SE511763C2 - Protective device, in particular, a welding cap worn on the head - Google Patents
Protective device, in particular, a welding cap worn on the headInfo
- Publication number
- SE511763C2 SE511763C2 SE9301577A SE9301577A SE511763C2 SE 511763 C2 SE511763 C2 SE 511763C2 SE 9301577 A SE9301577 A SE 9301577A SE 9301577 A SE9301577 A SE 9301577A SE 511763 C2 SE511763 C2 SE 511763C2
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- protective glass
- protective
- transparent
- area
- user
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/04—Eye-masks ; Devices to be worn on the face, not intended for looking through; Eye-pads for sunbathing
- A61F9/06—Masks, shields or hoods for welders
Abstract
Description
Äimfl 511 763 10 15 20 25 30 35 2 svetsobjektet och t.ex. för att placera svetselektroden rätt. Innan svetsningen inleds måste skyddsglaset eller hela skyddsanordningen svängas tillbaka till läget som skyddar ansiktet och ögonen. Detta är obekvämt och kräver att åtminstone ena handen används. Dessutom är synfältet begränsat eftersom kåpan bör vara sådan att strålning på grund av svetsningen inte på något vis når svetsarens ögon. Äim fl 511 763 10 15 20 25 30 35 2 the welding object and e.g. to position the welding electrode correctly. Before welding begins, the protective glass or the entire protective device must be swung back to the position that protects the face and eyes. This is inconvenient and requires the use of at least one hand. In addition, the field of view is limited because the cover should be such that radiation due to the welding does not in any way reach the welder's eyes.
Sålunda är svetsarens synfält mycket begränsat då skydds- glaset är framför ögonen. I praktiken ser svetsaren därvid endast svetsobjektet.Thus, the field of view of the welder is very limited when the protective glass is in front of the eyes. In practice, the welder then only sees the welding object.
Uppfinningen avser att åstadkomma en skyddsanord- ning, med hjälp av vilken nackdelarna med teknikens stånd- punkt kan elimineras. Detta uppnås med hjälp av en skydds- anordning enligt uppfinningen, vilken kännetecknas därav, att ett i och för sig känt genomskinligt observationsområde bildas under det genomskinliga området, varvid observa- tionsområdet är på ett i och för sig känt sätt i vinkel med det med skyddsglaset försedda genomskinliga området så, att användaren kan betrakta arbetsstycket väsentligen nedåt genom observationsområdet även då skyddsglaset är framför användarens ögon och täcker sålunda det genomskinliga området, och att skyddsglasets underkänt är försedd med en skyddsplatta som sträcker sig väsentligen nedåt från skyddsglasets underkant, varvid skyddsglaset förhindrar att strålning inkommer på.observationsomràdet, då arbetsstycket betraktas genom skyddsglaset.The invention intends to provide a protective device, by means of which the disadvantages of the state of the art can be eliminated. This is achieved by means of a protection device according to the invention, which is characterized in that a per se known transparent observation area is formed below the transparent area, the observation area being in a per se known manner at an angle to that with the protective glass the transparent area so that the user can view the workpiece substantially downwards through the observation area even when the protective glass is in front of the user's eyes and thus covers the transparent area, and that the underside of the protective glass is provided with a protective plate extending substantially downwardly from the lower edge of the protective glass. radiation enters the observation area, as the workpiece is viewed through the protective glass.
En fördel med uppfinningen i förhållande till tidigare känd teknik är att skyddsanordningens användare kan betrakta t.ex. svetsobjektet även om skyddsglaset är i läget framför användarens ögon. T.ex. då svetsningen av- bryts kan svetsaren placera svetselektroden exakt på rätt ställe även om skyddsglaset är framför hans ögon, och skyd- det är ändå lika effektivt som tidigare. Dà skyddsanord- ningen enligt uppfinningen används behöver man inte använda händerna i ovannämnda situationer. En ytterligare fördel 10 15 20 25 30 35 511 3763 3 med uppfinningen är att den är enkel, varför ibruktagnings- kostnaderna är låga.An advantage of the invention in relation to prior art is that the users of the protection device can consider e.g. the welding object even if the protective glass is in position in front of the user's eyes. For example. when welding is interrupted, the welder can place the welding electrode in exactly the right place even if the protective glass is in front of his eyes, and the protection is still as effective as before. When the protective device according to the invention is used, it is not necessary to use the hands in the above-mentioned situations. A further advantage of the invention is that it is simple, which is why the commissioning costs are low.
I det följande skall uppfinningen beskrivas mera detaljerat med hänvisning till en föredragen utföringsform som visas på bifogade ritningar, där figur 1 är en allmän sidovy av en skyddsanordning enligt uppfinningen, figur 2 är en allmän sidovy av skyddsanordningen i figur l, då skyddsglaset är uppsvängt, figur 3 är en perspektivvy av situationen i figur 1, och figur 4 är en perspektivvy av situationen i figur 2.In the following, the invention will be described in more detail with reference to a preferred embodiment shown in the accompanying drawings, where figure 1 is a general side view of a protection device according to the invention, figure 2 is a general side view of the protection device in figure 1, when the protective glass is swung, Figure 3 is a perspective view of the situation of Figure 1, and Figure 4 is a perspective view of the situation of Figure 2.
I figurerna betecknar hänvisningssiffran l en på användarens huvud anordnad del som skall skydda användaren för strålning och gnistor som bildas t.ex. under svetsning.In the figures, the reference numeral 1 denotes a part arranged on the user's head which is to protect the user from radiation and sparks which are formed e.g. during welding.
Delen J. är utförd i. ett ogenomskinligt material, såsom plast. Hänvisningssiffran 2 i figurerna betecknar ett genomskinligt område 2 vid användarens ögon. I utförings- formen enligt figurerna omfattar det genomskinliga området 2 en öppning som gjorts i delen l och en plattdel 3 av ett genomskinligt material som inpassats i öppningen. Hänvis- ningssiffran 4 betecknar ett svängbart skyddsglas. Skydds- glaset 4 är fäst i delen l, så att det kan svängas framför användarens ögon, varvid det täcker det genomskinliga omrâ- det och gör det möjligt att t.ex. betrakta arbetsstycket under svetsningen. Detta läge visas i figurerna l och 3.The part J. is made of an opaque material, such as plastic. The reference numeral 2 in the figures denotes a transparent area 2 at the user's eyes. In the embodiment according to the figures, the transparent area 2 comprises an opening made in the part 1 and a plate part 3 of a transparent material fitted in the opening. Reference numeral 4 denotes a pivoting protective glass. The protective glass 4 is attached to the part 1, so that it can be pivoted in front of the user's eyes, whereby it covers the transparent area and makes it possible to e.g. consider the workpiece during welding. This position is shown in Figures 1 and 3.
Skyddsglaset 4 kan även svängas i ett läge där det inte täcker det genomskinliga området 2, varvid skyddsanord- ningens användare kan se omkring sig genom området 2. Detta läge av skyddsglaset 4 visas i figurerna 2 och 4. I figu- rerna betecknar hänvisningssiffran 5 medel' som stöder Dylika medel är uppenbara för fackmannen, varför de inte skall beskrivas skyddsanordningen pà användarens huvud. mera detaljerat i detta sammanhang. 511 763 10 15 20 25 30 35 4 Enligt den grundläggande idén i uppfinningen, är ett genomskinligt observationsområde 6 bildat under det genomskinliga området 2, vilket observationsområde 6 är i vinkel med området 2 sålunda att användaren kan betrakta arbetsstycket väsentligen nedåt genom observationsområdet även då skyddsglaset 4 är svängt framför användarens ögon för att täcka det genomskinliga området 2. Detta läge visas speciellt tydligt i figur l, där användarens betraktnings- riktning genom observationsområdet 6 betecknas allmänt med pilen KS.The protective glass 4 can also be pivoted in a position where it does not cover the transparent area 2, whereby the users of the protective device can look around through the area 2. This position of the protective glass 4 is shown in Figures 2 and 4. In the figures, the reference numeral 5 denotes means Such means are obvious to those skilled in the art, therefore they should not be described as the protective device on the user's head. in more detail in this context. 511 763 10 15 20 25 30 35 4 According to the basic idea of the invention, a transparent observation area 6 is formed below the transparent area 2, which observation area 6 is at an angle to the area 2 so that the user can view the workpiece substantially downwards through the observation area even when the protective glass 4 is pivoted in front of the user's eyes to cover the transparent area 2. This position is shown particularly clearly in Figure 1, where the user's direction of view through the observation area 6 is generally indicated by the arrow KS.
Med termen "i vinkel" avses här att observations- områdets 6 plan inte är väsentligen parallellt med det genomskinliga områdets 2 plan. I exemplet enligt figurerna bildar observationsområdets 6 plan en tydlig vinkel med det genomskinliga områdets plan, såsom visas i figurena 1 och 2.The term "at an angle" here means that the plane of the observation area 6 is not substantially parallel to the plane of the transparent area 2. In the example according to the figures, the plane of the observation area 6 forms a clear angle with the plane of the transparent area, as shown in Figures 1 and 2.
Enligt uppfinningen är skyddsglasets 4 underkänt försedd med en skyddsplatta 7 som sträcker sig väsentligen Skyddsplattan 7 är avsedd att förhindra att strålning inkommer på observa- nedát från skyddsglasets underkänt. tionsområdet 6 då arbetsstycket betraktas genom skyddsgla- set 4 som svängts framför det genomskinliga området 2.According to the invention, the protective glass 4 is failed to be provided with a protective plate 7 which extends substantially. The protective plate 7 is intended to prevent radiation from entering on observers from the failed glass. area 6 when the workpiece is viewed through the protective glass 4 which is pivoted in front of the transparent area 2.
I utföringsformen enligt figurerna är det genom- skinliga observationsområdet 6 bildat av en i delen 1 anordnad öppning som skyddar användaren från gnistor och strålning och av en i öppningen inpassad platta 8 av genomskinligt material. Plattans 8 material är företrädes- vis samma som plattdelens 3. Detta material kan vara t.ex. ett lämpligt plastmaterial.In the embodiment according to the figures, the transparent observation area 6 is formed by an opening arranged in the part 1 which protects the user from sparks and radiation and by a plate 8 of transparent material fitted in the opening. The material of the plate 8 is preferably the same as the plate part 3. This material can be e.g. a suitable plastic material.
Uppfinningens idé:är att skyddsanordningens använ- dare inte behöver svänga skyddsglaset eller hela skydds- anordningen då han t.ex. vill avbryta svetsningen för att betrakta arbetsstycket och sedan börja svetsa igen. Dä svetsaren använder skyddsanordningen enligt uppfinningen, kan han betrakta arbetsstycket genom observationsområdet 10 15 20 25 30 35 511 763 5 genom att byta betraktningsriktningen även om skyddsglaset Skadlig strålning som bildas vid svetsning kan emellertid inte nå befinner sig i läget som svetsning erfordrar. observationsomràdet 6 och användarens ansikte under svets- ningen, eftersom skyddsplattan 7 som sträcker sig nedåt från skyddsglasets underkant hindrar strålning från att inkomma på observationsområdet. Det bör inses att arbets- stycket betraktas genom skyddsglaset 4 då svetsning pågår, varvid skyddsplattan 7 befinner sig mellan arbetsstycket och. observationsområdet 6 och förhindrar att strålning släpps från arbetsstycket till observationsområdet. Då skyddsanordningen enligt uppfinningen används, behöver svetsaren inte använda händerna t.ex. för att svänga skyddsglaset i olika arbetssteg, och skyddet är lika effek- tivt som tidigare. Skydd i arbete blir sålunda t.o.m bättre jämfört med tidigare kända anordningar, eftersom skydds- glaset t.ex. är mera säkert i rätt läge före varje arbets- steg då skyddsanordningen enligt uppfinningen används, eftersom man emellanåt inte behöver svänga glaset från läget där det skyddar ögonen. Vid användning av uppfin- ningen kan händerna användas enbart för att stöda och hålla svetsdonen och eventuellt svetsobjektet, eftersom t.ex. skyddsglaset inte behöveI~ vidröras i olika arbetssteg.The idea of the invention: is that the users of the protective device do not have to swing the protective glass or the entire protective device when he e.g. want to stop welding to view the workpiece and then start welding again. When the welder uses the protective device according to the invention, he can look at the workpiece through the observation area by changing the direction of view even if the protective glass. Harmful radiation formed during welding cannot reach the position that welding requires. the observation area 6 and the user's face during welding, since the protective plate 7 extending downwards from the lower edge of the protective glass prevents radiation from entering the observation area. It should be understood that the workpiece is viewed through the protective glass 4 during welding, the protective plate 7 being located between the workpiece and. observation area 6 and prevents radiation from being released from the workpiece to the observation area. When the protection device according to the invention is used, the welder does not have to use his hands e.g. to swing the protective glass in different working steps, and the protection is as effective as before. Protection at work is thus even better compared with previously known devices, since the protective glass e.g. is safer in the correct position before each working step when the protective device according to the invention is used, since from time to time it is not necessary to swing the glass from the position where it protects the eyes. When using the invention, the hands can only be used to support and hold the welding devices and possibly the welding object, since e.g. the protective glass does not need to be touched in different working steps.
Detta ökar skyddet ytterligare.This further increases protection.
Utföringsformen som beskrivs ovan är inte avsedd att begränsa uppfinningen på något vis, utan uppfinningen kan varieras inom ramen för patentkraven enligt önskan.The embodiment described above is not intended to limit the invention in any way, but the invention can be varied within the scope of the claims as desired.
Följaktligen är det uppenbart att skyddsanordningen enligt uppfinningen eller dess delar inte nödvändigtvis behöver vara exakt sådana som visas på ritningarna, utan även andra lösningar är möjliga. Skyddsanordningens form behöver inte vara precis sådan som figurerna visar. Olika detaljer kan också vara utformade enligt behov i varje enskilt fall.Accordingly, it is obvious that the protective device according to the invention or its parts need not necessarily be exactly as shown in the drawings, but other solutions are also possible. The shape of the protective device need not be exactly as the figures show. Different details can also be designed as needed in each individual case.
Observationsområdet behöver inte nödvändigtvis bilda en utbyggd del av det genomskinliga området, såsom i exemplet fii-.IHHH L» _=.;l 511 763 6 i figurerna, utan observationsomràdet kan bildas av en separat öppning och en i öppningen anordnad genomskinlig del. De genomskinliga plattorna kan t.o.m. utelämnas både från observationsområdet och det genomskinliga området, om 5 detta anses vara nödvändigt.The observation area does not necessarily have to form an extended part of the transparent area, as in the example fi i-.IHHH L »_ = .; l 511 763 6 6 in the figures, but the observation area can be formed by a separate opening and a transparent part arranged in the opening. The transparent plates can even omitted from both the observation area and the transparent area, if this is considered necessary.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI905561A FI90623C (en) | 1990-11-09 | 1990-11-09 | protector |
| PCT/FI1991/000317 WO1992008428A1 (en) | 1990-11-09 | 1991-10-22 | Protective device |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE9301577D0 SE9301577D0 (en) | 1993-05-07 |
| SE9301577L SE9301577L (en) | 1993-05-07 |
| SE511763C2 true SE511763C2 (en) | 1999-11-22 |
Family
ID=8531392
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE9301577A SE511763C2 (en) | 1990-11-09 | 1993-05-07 | Protective device, in particular, a welding cap worn on the head |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU8712091A (en) |
| DE (2) | DE4192879C2 (en) |
| FI (1) | FI90623C (en) |
| IT (1) | IT1251441B (en) |
| NL (1) | NL193979C (en) |
| NO (1) | NO177885C (en) |
| SE (1) | SE511763C2 (en) |
| WO (1) | WO1992008428A1 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB341187A (en) * | 1929-11-15 | 1931-01-15 | Franklin Milton Warden | Improvements in and relating to observation shields |
| US2362637A (en) * | 1942-11-19 | 1944-11-14 | Warner L Keehn | Welder's helmet |
| US2395053A (en) * | 1943-04-16 | 1946-02-19 | Lincoln Electric Co | Welder's shield |
| US2618781A (en) * | 1949-03-03 | 1952-11-25 | Andro R Beauverger | Welder's protection means |
| FR2553284A1 (en) * | 1983-10-18 | 1985-04-19 | Durel Philippe | Protective helmet adapted in particular for welding work |
| US4649571A (en) * | 1984-11-16 | 1987-03-17 | Falkiner Raymond C | Dual vision welding helmet |
| US4646363A (en) * | 1984-12-06 | 1987-03-03 | Wood Timothy A | Welders helmet |
-
1990
- 1990-11-09 FI FI905561A patent/FI90623C/en not_active IP Right Cessation
-
1991
- 1991-10-22 WO PCT/FI1991/000317 patent/WO1992008428A1/en active Application Filing
- 1991-10-22 DE DE4192879A patent/DE4192879C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-10-22 AU AU87120/91A patent/AU8712091A/en not_active Abandoned
- 1991-10-22 DE DE4192879T patent/DE4192879T1/en active Pending
- 1991-10-22 NL NL9120024A patent/NL193979C/en not_active IP Right Cessation
- 1991-10-25 IT ITMI912838A patent/IT1251441B/en active IP Right Grant
-
1993
- 1993-04-27 NO NO931518A patent/NO177885C/en unknown
- 1993-05-07 SE SE9301577A patent/SE511763C2/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL9120024A (en) | 1993-08-02 |
| IT1251441B (en) | 1995-05-09 |
| ITMI912838A0 (en) | 1991-10-25 |
| FI90623B (en) | 1993-11-30 |
| FI90623C (en) | 1994-03-10 |
| SE9301577D0 (en) | 1993-05-07 |
| FI905561A0 (en) | 1990-11-09 |
| WO1992008428A1 (en) | 1992-05-29 |
| NO931518L (en) | 1993-05-06 |
| FI905561A (en) | 1992-05-10 |
| DE4192879C2 (en) | 2000-11-09 |
| AU8712091A (en) | 1992-06-11 |
| NO931518D0 (en) | 1993-04-27 |
| ITMI912838A1 (en) | 1993-04-25 |
| DE4192879T1 (en) | 1994-01-13 |
| NL193979C (en) | 2001-04-03 |
| NO177885B (en) | 1995-09-04 |
| NO177885C (en) | 1995-12-13 |
| NL193979B (en) | 2000-12-01 |
| SE9301577L (en) | 1993-05-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9610198B2 (en) | Protection device for a welder | |
| KR100802955B1 (en) | Welding helmat combined protecting cover for protecting a cartridge | |
| CN108882771B (en) | Face protection device | |
| CA2312168A1 (en) | Protective article having a transparent shield | |
| FR2726899B1 (en) | PROTECTION DEVICE WITH REACTIVE SHIELDING | |
| SE445969B (en) | WELD PROTECTION WHICH IS PROVIDED TO BE APPLIED IN FRONT OF THE WELDEN'S FACE TO PROTECT AGAINST HARMFUL RADIATION | |
| SE511763C2 (en) | Protective device, in particular, a welding cap worn on the head | |
| US20040031903A1 (en) | Welding operation liquid crystal protection mask | |
| FR2745310B1 (en) | SAFETY SLIDE WITH PROTECTIVE SCREEN FOR MOTORCYCLIST | |
| AU2001242213A1 (en) | Anti-glare protection device | |
| FR2706257B1 (en) | Safety helmet. | |
| CA2128428C (en) | Protective device | |
| CA1247802A (en) | Protecting device | |
| FR2525084B1 (en) | PROTECTIVE HELMET WITH CHAIN ADJUSTMENT DEVICE | |
| FR2717046B1 (en) | Device for guiding a protective visor retracted into a helmet. | |
| JP2002144044A (en) | Liquid crystal protective mask for welding | |
| FR2626149B3 (en) | MOTORCYCLE HELMET DEVICE WITH DOUBLE PROTECTIVE VISOR | |
| FR2511581B1 (en) | PROTECTIVE MOTORCYCLE HELMET EQUIPPED WITH ANTI-THEFT DEVICE | |
| DE59103211D1 (en) | Protective device for protecting electronic systems against gamma radiation. | |
| FR2711271B1 (en) | Protective equipment formed by the association of a circuit breaker in series with an effector. | |
| FR2711569B1 (en) | Milling machine protection device. | |
| ES1032319U (en) | Unm helmet to protect the head. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| FR2651365B1 (en) | PROTECTIVE GRILLE. | |
| ITTO920145V0 (en) | PROTECTIVE HELMET, PARTICULARLY FOR CYCLISTS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NUG | Patent has lapsed |