NL193852C

NL193852C - Device for cutting the stems of mushrooms.

Info

Publication number: NL193852C
Application number: NL9301057A
Authority: NL
Inventors: Theodorus Marie Jozef Douven
Original assignee: Dofra B V
Priority date: 1993-06-17
Filing date: 1993-06-17
Publication date: 2001-01-03
Also published as: NL9301057A; NL193852B

Description

VV

1 1938521 193852

Inrichting voor het doorsnijden van de stelen van champignonsDevice for cutting the stems of mushrooms

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het doorsnijden van de stelen van champignons, voorzien van een gestel, van een tweetal door het gestel ondersteunde eindloze riemen voor het transporte-5 ren van de champignons en van een tweetal onder de riemen opgestelde, met behulp van een aandrijfmechanisme aan te drijven draaibare messen voor het doorsnijden van de stelen, waarbij de messen en het aandrijfmechanisme zijn aangebracht op een onder de messen opgesteld steunorgaan, dat in hoogterichting instelbaar is met behulp van een verstelmechanisme, dat aan te drijven is met behulp van een lager dan de messen opgesteld aandrijforgaan.The invention relates to a device for cutting the stalks of mushrooms, provided with a frame, of two endless belts supported by the frame for transporting the mushrooms and of two arranged under the belts, with the aid of rotatable knives for cutting the stems to be driven from a driving mechanism, the knives and the driving mechanism being arranged on a support member arranged under the knives, which is height-adjustable by means of an adjusting mechanism which can be driven by means of a driving member arranged lower than the blades.

10 Een dergelijke inrichting is bekend uit de PCT aanvrage WO-A 93.00022. Bij deze bekende inrichting zijn voor het in hoogterichting instellen van de messen detectiemiddelen aangebracht, die de lengte van de onder de riemen uitstekende delen van de champignons bepalen en in afhankelijkheid daarvan automatisch de ligging van de messen aanpassen. Dit leidt tot een gecompliceerde en dure constructie, die zeker indien de inrichting in de nabijheid van kweekbedden zou worden gebruikt, gevoelig voor storingen zal zijn.Such a device is known from PCT application WO-A 93,00022. In this known device, detection means are provided for adjusting the knives in height direction, which determine the length of the parts of the mushrooms protruding under the belts and, depending on this, automatically adjust the position of the knives. This leads to a complicated and expensive construction, which, especially if the device is used in the vicinity of breeding beds, will be susceptible to malfunction.

15 In de praktijk is gebleken, dat zeker indien de inrichting in de nabijheid van de kweekbedden wordt gebruikt een dergelijke gecompliceerde uitvoering met middelen voor het vaststellen van de lengte van de stelen en het afhankelijk daarvan in hoogterichting instellen van de snijmessen overbodig is. Bij gebruik van de inrichting nabij de kweekbedden worden namelijk champignons van in hoofdzaak dezelfde grootte geplukt en door de plukster rechtstreeks aan de machine toegevoerd. Daarbij is het algemeen slechts een 20 instelling nodig indien van het plukken van champignons van een bepaalde grootte wordt overgegaan op het plukken van champignons van een andere grootte.It has been found in practice that certainly if the device is used in the vicinity of the cultivation beds, such a complicated design with means for determining the length of the stems and adjusting the cutting blades in height direction is superfluous. Namely, when the device is used near the cultivation beds, mushrooms of substantially the same size are picked and fed directly to the machine by the picker. In general, only a setting is required if the picking of mushrooms of a certain size is switched to the picking of mushrooms of a different size.

Volgens de uitvinding is nu het steunorgaan voorzien van enige op afstand van elkaar gelegen platen, die zijn voorzien van geleidingsmiddelen, die samenwerken met vast aan het gestel bevestigde, zich omhoog uitstrekkende geleidingsstaven, terwijl het aandrijforgaan wordt gevormd door een onder het 25 steunorgaan opgestelde en met het steunorgaan samenwerkende, zich omhoog uitstrekkende schroef-spindel, welke met behulp van een aan het ondereinde van de schroefspindel aangebrachte draaiknop verdraaibaar is.According to the invention, the support member is now provided with some spaced-apart plates, which are provided with guide means, which co-act with upwardly extending guide bars fixed to the frame, while the drive member is formed by a support member arranged below the support member. upwardly extending screw spindle cooperating with the supporting member, which is rotatable by means of a rotary knob arranged at the bottom end of the screw spindle.

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding kan een inrichting met een bijzonder eenvoudige en doelmatige opbouw worden verkregen, die gemakkelijk in te stellen is, De instelling kan daarbij op 30 veilige wijze plaatsvinden, daar de door de bediener van de inrichting te hanteren draaiknop of dergelijke voor het in hoogterichting instellen van de messen op een zodanig veilige plaats is opgesteld, dat het praktisch uitgesloten is dat de bediener van de inrichting bij het instellen van de inrichting met de messen in aanraking kan komen.By using the construction according to the invention, a device with a particularly simple and efficient construction can be obtained, which is easy to adjust. The adjustment can herein be effected in a safe manner, since the rotary knob or the handle to be operated by the operator of the device such for the height adjustment of the knives is arranged in such a safe place that it is practically impossible for the operator of the device to come into contact with the knives when adjusting the device.

Opgemerkt wordt, dat uit het Amerikaanse octrooischrift 2.837.131 een in hoogte verstelbare steunplaat 35 bekend is, welke met behulp van schroeven ten opzichte van een lager gelegen plaat kan worden versteld. De verstelling kan hierbij echter niet tijdens bedrijf plaatsvinden, mede omdat een schroefspindel en geleidingsmiddelen ontbreken.It is noted that from US patent 2,837,131 a height-adjustable support plate 35 is known, which can be adjusted with the aid of screws relative to a lower plate. However, the adjustment cannot take place during operation, partly because a screw spindle and guide means are missing.

Verder is uit het Britse octrooischrift 2.013.481 een schroefspindel met handwlel bekend voor het in hoogte ten opzichte van een paar transportbanden verstellen van in een horizontaal vlak draaibare messen 40 voor het afsnijden van delen van groente. Het verstellen van een steunorgaan ten opzichte van riemen of transportbanden is echter uit deze publicatie niet te ontnemen.In addition, British Pat. No. 2,013,481 discloses a screw spindle with a hand wheel for adjusting knives 40 rotatable in a horizontal plane in height relative to a pair of conveyor belts for cutting off parts of vegetables. However, the adjustment of a support member relative to belts or conveyor belts cannot be taken from this publication.

Onder handhaven van een doelmatige, eenvoudige en gemakkelijk te bedienen opbouw van de inrichting kan een verdere instelling van de inrichting worden verkregen doordat de riemen zijn gekoppeld met een gemeenschappelijk verstelmechanisme met behulp waarvan de riemen ten opzichte van een midden tussen 45 de riemen gelegen vlak over gelijke afstanden naar het vlak toegekeerd respectievelijk van het vlak afgekeerd verstelbaar zijn, waarbij de riemen zijn ondersteund door onder de riemen opgestelde gestel-delen, die in een richting dwars op de lengterichting van de riemen naar elkaar toe respectievelijk van elkaar af verplaatsbaar zijn en de de riemen ondersteunende gesteldelen onderling zijn gekoppeld met behulp van een schroefspindel, welke is voorzien van een tweetal van schroefdraad voorziene delen met tegengestelde 50 spoed, die samenwerken met van schroefdraad met overeenkomstige tegengestelde spoed voorziene en met de de riemen ondersteunende gesteldelen verbonden draadbussen, terwijl aan een nabij een zijkant van de inrichting gelegen uiteinde van de schroefspindel een Instelknop is aangebracht met behulp waarvan de schroefspindel om zijn lengteas te verdraaien is.While maintaining an efficient, simple and easy-to-operate structure of the device, a further adjustment of the device can be obtained in that the belts are coupled to a common adjusting mechanism by means of which the belts are positioned over a center between the belts are equidistant towards the plane or away from the plane, the belts being supported by frame members arranged under the belts, which are movable towards and away from each other in a direction transverse to the longitudinal direction of the belts and the belt supporting frame parts are mutually coupled by means of a screw spindle, which is provided with two threaded parts with opposite pitch, which co-act with threaded parts with corresponding opposite pitch and which are connected to the belt supporting parts, while an adjusting knob is arranged on an end of the screw spindle located near a side of the device, by means of which the screw spindle can be rotated about its longitudinal axis.

Op zichzelf Is een verstelmechanisme voor het onderling verstellen van de afstand van twee riemen bij 55 een inrichting voor het doorsnijden van de stelen van champignons bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 8902114. Hierbij gaat het echter niet om een evenwijdige verstelling van de riemen, doch om een door draaien verstellen van de riemen teneinde een tussen de riemen gevormde V-vormige tussenruimte in 193852 2 grootte in te kunnen stellen.In itself, an adjustment mechanism for mutually adjusting the distance of two belts at 55 is a device for cutting the stalks of mushrooms known from Dutch patent application 8902114. However, this is not a parallel adjustment of the belts, but a by adjusting the belts by turning in order to be able to set a V-shaped gap between the belts in 193852 2 size.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een schematisch in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to a schematic embodiment of the construction according to the invention shown in the figures.

Figuur I toont schematisch de opstelling van de eindloze riemen, de messen alsmede het aandrijf· 5 mechanisme voor de messen en het in hoogterichting instelbare steunorgaan.Figure I schematically shows the arrangement of the endless belts, the knives as well as the drive mechanism for the knives and the height-adjustable support member.

Figuur 2 toont schematisch in perspectief het mechanisme voor het dwars op hun lengterichting ten opzichte van elkaar verstellen van de eindloze riemen.Figure 2 schematically shows in perspective the mechanism for adjusting the endless belts transversely of their longitudinal direction relative to each other.

Het principe van de opbouw van een inrichting volgens de uitvinding is te ontnemen uit de bovengenoemde Nederlandse octrooiaanvrage 8902114 en hierop zal dan ook niet nader worden ingegaan.The principle of the construction of a device according to the invention can be derived from the above-mentioned Dutch patent application 8902114 and will therefore not be discussed in more detail.

10 Zoals in figuur 1 is weergegeven zijn de met elkaar samenwerkende ronde schijfvormige messen 1 en 2 bevestigd aan de boveneinden van zich omhoog uitstrekkende, assen 3 en 4. De assen 3 en 4 zijn gelegerd in een steunorgaan 5, dat is voorzien van een drietal op afstand van elkaar en boven elkaar gelegen platen 6, 7 en 8. De platen 6 en 7 worden op de gewenste afstand van elkaar gehouden met behulp van verbindingsstaven 9, die in het verlengde zijn gelegen van verbindingsstaven 10, die de platen 7 en 8 op de 15 gewenste afstand van elkaar houden.As shown in Figure 1, the co-operating round disk-shaped knives 1 and 2 are attached to the upper ends of upwardly extending shafts 3 and 4. The shafts 3 and 4 are alloyed in a support member 5 which is provided with three spaced apart and superimposed plates 6, 7 and 8. Plates 6 and 7 are maintained at the desired distance from each other using connecting rods 9, which are an extension of connecting rods 10, which support plates 7 and 8 at the desired distance from each other.

De beide platen 7 en 8 zijn nabij hun uiteinden voorzien van geleidingsbussen 11 respectievelijk 12, met behulp waarvan de platen 7 en 8 en daarmede het gehele steunorgaan 5 zijn geleid langs geleidingsstaven 13. De staven 13 zijn aan hun ondereinden bevestigd aan een deel van het gestel van de inrichting uitmakende steunplaat 14. In deze steunplaat 14 is een schroefspindel 15 gelegerd, zodanig, dat deze 20 schroefspindel ten opzichte van de steunplaat 14 wel om zijn hartlijn verdraaibaar is, maar niet in zijn lengterichting verschuifbaar.The two plates 7 and 8 are provided near their ends with guide bushes 11 and 12, with the aid of which the plates 7 and 8 and with it the entire support member 5 are guided along guide bars 13. The bars 13 are attached at their lower ends to a part of the Support plate 14 forming the frame of the device. A screw spindle 15 is mounted in this support plate 14, such that this screw spindle can be rotated about its axis with respect to the support plate 14, but cannot be displaced in its longitudinal direction.

Aan het onder de steunplaat 14 gelegen ondereinde van de schroefspindel 15 is een knop 16 bevestigd voor het met de hand verdraaien van de schroefspindel 15 om zijn lengte-as.A knob 16 for manually rotating the screw spindle 15 about its longitudinal axis is attached to the lower end of the screw spindle 15 located under the support plate 14.

Het boven de plaat 14 uitstekende van schroefdraad voorziene uiteinde van de schroefspindel 15 is 25 geschroefd in een van inwendige schroefdraad voorziene draadbus 17, welke met behulp van een flens 18 is vastgezet aan de onderzijde van de plaat 8.The threaded end of the screw spindle 15 projecting above the plate 14 is screwed into an internally threaded threaded sleeve 17, which is secured to the underside of the plate 8 by means of a flange 18.

Het zal duidelijk zijn, dat door verdraaien van de schroefspindel 15 de draadbus 17, afhankelijk van de draairichting van de schroefspindel 15, ten opzichte van de schroefspindel 15 omhoog of omlaag zal worden bewogen. Daar de draadbus 17 is vastgezet aan het steunorgaan 5 kan zo het steunorgaan 15 met de door 30 dit steunorgaan 5 ondersteunde messen 1 en 2 in hoogterichting worden ingesteld.It will be clear that, by rotating the screw spindle 15, the threaded bush 17 will move up or down relative to the screw spindle 15, depending on the direction of rotation of the screw spindle 15. Since the threaded bush 17 is fixed to the support member 5, the support member 15 can thus be adjusted in height with the knives 1 and 2 supported by this support member 5.

Voor het aandrijven van de messen 1 en 2 in de richting volgens pijl A respectievelijk pijl B is aan het steunorgaan 5 een motor 19 bevestigd, welke via een slechts schematisch aangeduide eis·, ketting en/of riemoverbrenging 20, 21 met de assen 3, 4 is gekoppeld.For driving the knives 1 and 2 in the direction according to arrow A and arrow B, respectively, a motor 19 is mounted on the supporting member 5, which, via a requirement, chain and / or belt transmission 20, 21, which is only schematically indicated, with the shafts 3, 4 is linked.

Het zal duidelijk zijn, dat zo de bediener van de inrichting door verdraaiing van de draaiknop 16 de 35 afstand tussen de messen 1 en 2 en daarboven opgestelde riemen 22 en 23, die tijdens bedrijf van de inrichting de champignons verplaatsen, kan worden ingesteld voor het op de gewenste lengte afsnijden van de tijdens bedrijf van de inrichting gedeeltelijk onder de riemen 22 en 23 uitstekende stelen van de champignons.It will be clear that, by turning the rotary knob 16, the operator of the device can adjust the distance between the knives 1 and 2 and belts 22 and 23 arranged above it, which move the mushrooms during operation of the device. cutting the stems of the mushrooms protruding partly under belts 22 and 23 to the desired length during operation of the device.

De ondersteuningsconstructie voor de eindloze riemen 22 en 23 is schematisch weergegeven in figuur 2. 40 Zoals uit deze figuur blijkt zijn een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende balken 24 en 25 aangebracht, die verschuifbaar zijn langs zich loodrecht op deze balken en evenwijdig aan elkaar uitstrekkende geleidingsstaven 26 en 27, die vast in het gestel van de inrichting zijn gemonteerd.The support structure for the endless belts 22 and 23 is schematically shown in Figure 2. 40 As can be seen from this figure, two beams 24 and 25 extending parallel to each other are arranged, which are slidable perpendicular to these beams and extending parallel to each other guide bars 26 and 27 fixedly mounted in the frame of the device.

Verder zijn in de balken 24 en 25 schroefdraadbussen 28 respectievelijk 29 aangebracht. Daarbij is de in het inwendige van de ene bus 28 aangebrachte schroefdraad van een spoed tegengesteld aan de spoed 45 van de inwendige schroefdraad in de andere bus 29.Threaded bushes 28 and 29 are further arranged in the beams 24 and 25. Thereby, the thread of a pitch arranged in the interior of one sleeve 28 is opposite to the pitch 45 of the internal thread in the other sleeve 29.

Door de beide bussen is een schroefspindel in de vorm van een stang 30 gevoerd, die ter hoogte van de schroefdraadbus 28 is voorzien van een gedeelte met schroefdraad 31, welke met de schroefdraad van de schroefdraadbus 28 overeenkomt. Op soortgelijke wijze is de stang 30 ter hoogte van de schroefdraadbus 29 voorzien van een deel 32' met schroefdraad, welke met de schroefdraad van de bus 29 overeenkomt.A threaded spindle in the form of a rod 30 is passed through the two bushes and is provided at the level of the threaded bush 28 with a part with thread 31 which corresponds to the thread of the threaded bush 28. Likewise, the rod 30 at the threaded bush 29 is provided with a threaded portion 32 'corresponding to the thread of the bush 29.

. 50 Aan een uiteinde van de stang 30 is een bedieningsknop 33' aangebracht, met behulp waarvan de stang 30 met de hand in de richting volgens pijl C respectievelijk D verdraaibaar is. Het zal duidelijk zijn, dat een dergelijke verdraaiing van de stang 30 een naar elkaar toe respectievelijk van elkaar af bewegen van de balken 24 en 25 tot gevolg zal hebben.. 50 An operating knob 33 'is arranged at one end of the rod 30, by means of which the rod 30 can be rotated by hand in the direction according to arrows C and D, respectively. It will be clear that such a rotation of the rod 30 will result in the beams 24 and 25 moving towards and away from each other, respectively.

Aan de uiteinden van de balken 24 en 25 zijn zich omhoog uitstrekkende balken 32 bevestigd. Aan de 55 boveneinden van de balken 32 zijn zich in een van elkaar afgekeerde richting uitstrekkende en in eikaars verlengde gelegen balken 33 en 34 bevestigd. In de uiteinden van de balken 33 en 34 zijn zich omhoog uitstrekkende assen 35 gelegerd, en aan de boveneinden van deze assen 35 zijn riemschljven 36Upwardly extending beams 32 are attached to the ends of the beams 24 and 25. Beams 33 and 34 extending in mutually opposite directions and attached to each other are secured to the 55 upper ends of the beams 32. Upwardly extending shafts 35 are supported at the ends of beams 33 and 34, and belt sheaves 36 are provided at the upper ends of these shafts 35

Claims

3 193852 «Ί, around which the belts 22 and 23 are guided, as shown in figure 2. It will be clear that when using the construction described above and shown in figure 2, both belts 22 and 23 can be easily and efficiently can be moved towards or away from each other by rotating the rod 30, each of the belts 22 and 23 being displaced an equal distance from a center between the two belts and parallel to the longitudinal direction of the belts extending flat. It is thus easy to adjust the distance between the belts to the size of the mushrooms to be processed, while correct guidance of the stems to be cut with respect to the knives arranged under the belts is always maintained. The operating button can herein be arranged in a readily accessible manner on the side of the device, so that the distance of the belts can also be adjusted during operation, without the operator of the device being in danger of coming into contact with moving parts. If desired, the device can also be equipped with drive motor (s) for driving the spindle 15 and / or the spindle 30. 15

1. Device for cutting the stalks of mushrooms, provided with a frame, of two endless belts supported by the frame for transporting the mushrooms and of two pairs arranged under the belts, to be driven by a driving mechanism rotatable knives for cutting the stems, the knives and the driving mechanism being mounted on a support member disposed below the knives, which is height-adjustable by means of an adjustment mechanism, which can be driven using a bearing arranged lower than the knives drive member, characterized in that the support member (5) is provided with some spaced apart plates (7, 8), which are provided with guide means (11, 12) which cooperate with fixedly fixed to the frame upwardly extending guide rods (13), the actuator being formed by an arrangement arranged below the support member (5) and together with the support member (5) working upwardly extending screw spindle (15), which is rotatable by means of a rotary knob (16) arranged at the bottom end of the screw spindle (15).

Device according to claim 1, characterized in that the belts (22, 23) are coupled to a common adjusting mechanism by means of which the belts (22, 23) are plane relative to a center between the belts (22, 23) are equidistant towards the plane or adjustable away from the plane, the belts being supported by frame members (32-34) arranged under the belts 35, which are oriented in a direction transverse to the longitudinal direction of the belts (22, 23) are mutually movable and the belt supporting frame parts (32-34) are mutually coupled by means of a screw spindle (30), which is provided with two threaded parts (31, 32) of opposite pitch, which cooperate with threaded threaded cores (28, 29) with corresponding opposed pitch and connected to the belt-supporting frame members 40 (32-34), while on one side of the in towards the end of the screw spindle (30), an adjusting knob (33) is provided by means of which the screw spindle (30) can be rotated about its longitudinal axis. Hereby 2 sheets drawing