NL193489C

NL193489C - Self-draining spin drum.

Info

Publication number: NL193489C
Application number: NL9200406A
Authority: NL
Inventors: Walter Laib
Original assignee: Westfalia Separator Ag
Priority date: 1991-03-19
Filing date: 1992-03-04
Publication date: 1999-12-03
Also published as: SE9200829D0; IT1259332B; ITTO920211A0; NL193489B; BR9200664A; SE9200829L; DE4108854C1; GB2253799A; GB2253799B; GB9205679D0; NL9200406A; ITTO920211A1; SE507040C2

Description

1 1934891 193489

Zelflossende centrifugetrommelSelf-draining spin drum

De uitvinding heeft betrekking op een zelflossende centrifugetrommel met een schotelinzetstuk voor het scheiden van vloeistof-vaste-stofmengsels en een onder een conusvormige trommelwand aangebrachte 5 conusvormige scheidingsschotel met afvoerkanalen hiertussenin voor het afvoeren van zware fase van het mengsel uit een omtreksgebied van de centrifugetrommel naar een centrale afvoerkamer, op welke een afvoer voor de zware fase is aangesloten.The invention relates to a self-discharging centrifuge drum with a tray insert for separating liquid-solid mixtures and a conical separating tray arranged under a cone-shaped drum wall with discharge channels in between for discharging heavy phase of the mixture from a peripheral area of the centrifuge drum. central drain chamber, to which a heavy phase drain is connected.

Een dergelijke centrifugetrommel is bekend uit de Nederlandse terinzagelegging 8401245. De centrifugaalbehandeling van vloeistof-vaste-stofmengsels met deze bekende centrifugetrommel kan 10 aanzienlijke moeilijkheden opleveren wanneer de zware fase een pastavormige consistentie heeft.A centrifuge drum of this type is known from Dutch laid-open specification 8401245. The centrifugal treatment of liquid-solid mixtures with this known centrifuge drum can cause considerable difficulties if the heavy phase has a paste-like consistency.

Bij het raffineren van dierlijke en plantaardige oliën en vetten worden voor de neutralisatie van de vrije vetzuren zowel geconcentreerde als sterk verdunde logen toegepast. Geconcentreerde logen leiden tot de vorming van vaste zepen, die zich in de centrifugetrommel gemakkelijk van de neutrale olie scheiden, maar echter uiterst moeizaam uit de trommel te verwijderen zijn. Ofwel verstoppen deze zepen de van het 15 omtreksgebied van de trommel uitgaande en in de centrale afvoerkamer leidende afvoerkanalen, of het in overmaat toegevoerde geconcentreerde loog dringt op grond van zijn hogere soortelijke gewicht de zepen naar binnen, zodat deze de afvoerkanalen in het geheel niet bereiken. Verdunde logen leiden daarentegen tot vorming van dunne zepen, die zich gemakkelijk uit de centrifugetrommel laten verwijderen, maar bemoeilijken hun afscheiding van de neutrale olie, vooral omdat verdunde zepen een sterk emulgerende 20 werking hebben.When refining animal and vegetable oils and fats, both concentrated and highly diluted lyes are used to neutralize the free fatty acids. Concentrated lyes lead to the formation of solid soaps, which easily separate from the neutral oil in the centrifuge drum, but are extremely difficult to remove from the drum. Either these soaps clog the drains leading from the peripheral area of the drum and lead into the central discharge chamber, or the excessly added concentrated lye, due to its higher specific weight, penetrates the soaps so that they do not reach the discharge channels at all. . Diluted bases, on the other hand, lead to the formation of thin soaps, which are easy to remove from the centrifuge drum, but make their separation from the neutral oil more difficult, especially since diluted soaps have a strong emulsifying effect.

Het doel van de uitvinding is de bekende centrifugetrommel zo uit te voeren dat ook een zware fase met pastavormige consistentie zich probleemloos via de afvoerkanalen uit de centrifugetrommel laat afvoeren.The object of the invention is to design the known centrifuge drum in such a way that even a heavy phase with a paste-like consistency can be discharged from the centrifuge drum without problems via the discharge channels.

Dit doel wordt bereikt, doordat in de centrifugetrommel toevoerkanalen voor een verdunningsvloeistof aanwezig zijn, die vanaf een centrale toevoerkamer tot in het omtreksgebied van de centrifugetrommel 25 leiden, en doordat de toevoerkanalen binnenin afstandslijsten lopen, die aan de bovenzijde van de scheidingsschotel zijn aangebracht, tussen welke afstandslijsten zich de afvoerkanalen voor zware fase bevinden.This object is achieved in that the centrifuge drum contains dilution liquid supply channels leading from a central supply chamber to the periphery of the centrifuge drum 25, and in that the supply channels run inside spacer bars arranged at the top of the separator tray what spacer bars are the heavy phase drains.

Door de toevoer van verdunningsvloeistof in het omtreksgebied van de centrifugetrommel wordt na een neutralisatie van de vrije vetzuren met geconcentreerd loog het overtollige loog verdund en de viscositeit 30 van de zeep verminderd. Het loog-zeep-mengsel treedt dan zonder storing door de afvoer voor de zware componenten naar buiten. De uitvoering vereist bovendien geen additionele ruimte in de centrifugetrommel aangezien de scheidingsschotel dezelfde contouren houdt als in een uitvoering zonder toevoerkanalen.By adding diluent liquid in the peripheral region of the centrifuge drum, after neutralization of the free fatty acids with concentrated lye, the excess lye is diluted and the viscosity of the soap is reduced. The lye-soap mixture then escapes through the discharge for the heavy components without interference. In addition, the embodiment does not require additional space in the centrifuge drum since the separator tray maintains the same contours as in an embodiment without feed channels.

Opgemerkt wordt dat uit het Franse octrooischrift 955.036 een zelflossende centrifugetrommel bekend is waarbij in de centrifugetrommel toevoerkanalen voor een verdunningsvloeistof aanwezig zijn, die vanaf een 35 centrale toevoerkamer tot in het omtreksgebied van de centrifugetrommel leiden. Bij deze bekende centrifugetrommel wordt water aan het omtreksgebied toegevoerd om de lichtere olie uit het mengsel met de verontreinigingen te verdringen, zodat het verlies aan olie wordt verkleind. Het mengsel van water en verontreinigingen treedt uit via zijopeningen in de centrifugetrommel.It is noted that French patent 955,036 discloses a self-discharging centrifuge drum, in which the centrifuge drum has supply channels for a dilution liquid, which lead from a central supply chamber to the peripheral area of the centrifuge drum. In this prior art centrifuge drum, water is supplied to the peripheral region to displace the lighter oil from the impurities mixture, thereby reducing oil loss. The mixture of water and impurities exits through side openings in the centrifuge drum.

Uit het Franse octrooischrift 906.015 is op zichzelf een zelflossende centrifugetrommel bekend waarbij 40 tussen een conusvormige scheidingsschotel en een conusvormige trommelwand kanalen verlopen voor afvoer van (hete) zware fase resp. toevoer van (koel)vloeistof. Deze kanalen sluiten beide aan op gemeenschappelijke afvoerkanalen die door de conusvormige trommelwand heen verlopen.French patent 906,015 discloses a self-discharging centrifuge drum in which channels extend between (conical) separating tray and a conical drum wall for (hot) heavy phase discharge. supply of (cool) liquid. These channels both connect to common discharge channels that run through the conical drum wall.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de tekening weergegeven en wordt hierna nader toegelicht. 45 Met 1 is in de tekening de centrifugetrommel aangeduid, waarvan de hoofddelen een onderste trommel-deel 2, een trommeldeksel 3, een verdeler 4 en een schotelinzetstuk 5 zijn. In het onderste trommeldeel 2 is een zuigerschuif 6 aanwezig, die hydraulisch axiaal kan worden bewogen en daarbij in het omtreksgebied 7 van het onderste trommeldeel 2 aangebrachte afvoeropeningen 8 vrijgeeft of afsluit. Boven het schotelinzetstuk 5 is een scheidingsschotel 9 aangebracht, die uit een conusvormige schotel 10 met aan de 50 bovenzijde aangebrachte afstandslijsten 11 bestaat, die tegen het trommeldeksel 3 aanliggen en daardoor afvoerkanalen 12 vormen, die in een centrale afvoerkamer 13 uitmonden. Binnenin de afstandslijsten 11 lopen toevoerkanalen 14, die vanaf het omtreksgebied 7 tot in een centrale toevoerkamer 15 leiden. Vanuit het midden van het schotelinzetstuk 5 leiden in de verdeler 4 aangebrachte kanalen 16 tot in een tweede afvoerkamer 17. In de afvoerkamers 13, 17 zijn doorstroombare schaalorganen 18, 19 aanwezig, die met 55 afvoeren 20, 21 voor de zware respectievelijk lichte fase van het mengsel in verbinding staan. In het midden van de verdeler 5 bevindt zich een inloopruimte 22, waarin de toevoerbuis 23 uitmondt. Voor de toevoer van verdunningsvloeistof is een aansluitstuk 24 aanwezig.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and will be explained in more detail below. 45 In the drawing, 1 denotes the centrifuge drum, the main parts of which are a lower drum part 2, a drum cover 3, a distributor 4 and a tray insert 5. A piston slide 6 is present in the lower drum part 2, which can be moved axially hydraulically, thereby opening or closing discharge openings 8 arranged in the peripheral region 7 of the lower drum part 2. Above the tray insert 5, a separating tray 9 is provided, which consists of a cone-shaped tray 10 with spacer strips 11 mounted on the top 50, which abut against the drum lid 3 and thereby form discharge channels 12, which open into a central discharge chamber 13. Inside the spacer bars 11 run supply channels 14, which lead from the peripheral region 7 into a central supply chamber 15. From the center of the tray insert 5, channels 16 arranged in the distributor 4 lead into a second discharge chamber 17. In the discharge chambers 13, 17, flowable scale members 18, 19 are provided, which discharge 55 with 20, 21 for the heavy or light phase of the mixture are in compound. In the center of the distributor 5 there is a run-in space 22, into which the supply tube 23 opens. A connecting piece 24 is provided for the supply of diluting liquid.

Claims

193489

2 The liquid-solid mixture is fed through the feed tube 23 into the centrifuge drum 1 and separated into the tray insert 5. The light phase of the mixture flows in and is conveyed through the channels 16 and the tray 19 to the light phase outlet 21. The heavy phase flows out, is diluted by the dilution liquid supplied via the connection piece 24, the supply chamber 15 and the supply channels 14 and then through the discharge channels 12, the discharge chamber 13 and the scale member 19 to the discharge 20 for the heavy phase transported. The mucus and solids that collect in the peripheral area 7 are from time to time ejected by operating the piston slide 6 through the outlet openings 8. 10 Self-discharging centrifuge drum with a tray insert for separating liquid-solid mixtures and a conical separating tray arranged under a cone-shaped drum wall with 15 discharge channels in between for discharging heavy phase of the mixture from a peripheral area of the centrifuge drum, to which a central discharge chamber a heavy-phase drain is connected, characterized in that the centrifuge drum (1) contains supply channels (14) for a dilution liquid, which flow from a central supply chamber (15) to the peripheral region (7) of the centrifuge drum (1). 1), and that the feed channels (14) run inside spacer strips (11), which are arranged on the top 20 of the separator tray (9), between which spacer strips (11) are the heavy phase discharge channels. Hereby 1 sheet drawing