NL1043950B1

NL1043950B1 - SCREEN EQUIPMENT AND GREENHOUSE IN WHICH IT IS APPLIED

Info

Publication number: NL1043950B1
Application number: NL1043950A
Authority: NL
Inventors: Vlottes Ruud; Van Der Lee Jan
Original assignee: Huisman Scherming B V
Priority date: 2021-02-23
Filing date: 2021-02-23
Publication date: 2022-09-19

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een Scherminrichting met ten minste twee naast elkaar in de kas opgenomen, horizontale schermen (3), opgenomen tussen een eerste stel 5 draden (16) dat boven een scherm in een althans overwegend horizontaal vlak in de kas is aangebracht, en een tweede stel draden aan de onderzijde van het scherm, waarbij een scherm althans in de lengterichting van de draden horizontaal beweegbaar is, en waarbij een scherm op een naburig scherm aansluit met behulp van een onder het vlak van het scherm opgenomen aanvullend scherm dat althans deels overlapt met het scherm of een 10 daaraan genaaid, althans bevestigd randdeel, waarbij het aanvullend scherm wordt gevormd door al dan niet aangenaaid randdeel van het scherm, en het randdeel daarbij is gesteund door een of meer, in een derde laag, op een niveau onder het tweede stel draden opgenomen aanvullende draden.The invention relates to a Screen device with at least two horizontal screens (3) arranged side by side in the greenhouse, received between a first set of wires (16) which is arranged above a screen in an at least mainly horizontal plane in the greenhouse. and a second set of wires on the underside of the screen, wherein a screen is movable horizontally at least in the longitudinal direction of the wires, and wherein a screen connects to an adjacent screen by means of an additional screen accommodated below the plane of the screen which at least partly overlapped with the screen or an edge part sewn thereto, or at least attached thereto, wherein the additional screen is formed by the edge part of the screen, which may or may not be sewn on, and the edge part is supported by one or more, in a third layer, at a level additional wires included under the second set of wires.

Description

SCREEN EQUIPMENT AND GREENHOUSE IN WHICH IT IS APPLIED

[0081] De onderhgvige uitvinding heeft betrekking op een scherminrichting voor overwegend horizontsle toepassing in een gebouw zoals een kas, voorzien van een scherm dat bedienbaar is van on naar con gestrekte, zogenaamd gesloten, en zen opgevouwen dan wel samengedrukie, zogenaamd geopende toestand. e062] Dergelijk schernuwichtingen wordt algemeen toegepast en zijn bijvoorbeeld bekend uit de octrooipublicatie NL1009658, De bekende constructies zijn voor het van en naar een iQ gesloten of geopende toestand bewegen van het scherm voorzien van een bedie- ningselement. Aan con dwars uiemde van scherm is zen met het bedieningselement | verbonden, zogenaamde meeneemlijs! aangebracht, Doorgaans is deze gevormd door sen in aluminium uitgevoerd profiel, veelal met cen rubberen Hp voor lich en lucht ofwel energiedichte aanshuting op een kasspant. Met een dergelijke inrichting kan een dee! van cen kas licht en luchtdicht afgeschermd worden om de ontwikkeling van planten, en in het algemeen het binnenklimaat van een kes te bemvloeden, bijvoorbeeld door de kas al dan niet slechts lokaal te verduisteren, warme lucht te doen ontsnappen of om Koudeval te voorkomen. Goede aansluiting van de randen van cen scherm op aansluitende delen van con kas of een aanpalend groeivak, althans horizontaal scherm is hierbij van buitengewoon 29 belang, Lichtkieren bijvoorbeeld veroorzaken strookspewijs ongelijkmatige ontwikkeling van het gewas, waardoor dit bijvoorbeeld niet zonder kwaliteitsverlies aan één stuk of op dezelfde dag kan worden geoogst, Ook luchtkieren leiden voor het gewas en de winstgevendheid dsarvan tet ongewenste effecten, De bovengenoemde, bekende constructie poogt ter voorkomen hiervan, temidden van andere constructies, een voordelige oplossing te 23 presenteren, Anders constructies omvatten onder meer het aanbrengen van cen gladds plaat van kunststof of metaal, al dan niet gezoet waar het makkelijk overheen glijdt zonder al te veel slijtschade te ondervinden. 0003] De bekende oplossingen voor het goed doen aansluilen van cen scherm zijn van wezenlijk belang. Factoren zoals kieren zorgen voor lichtinval en/of voor ongewenste turbulentic en of koudeval in de kas. Zij beïnvloeden de ontwikkeling van het afgeschermd gewas mogelijkerwijs zelfs zodanig dat bij voorbeeld sen contractueel vastgestelde leveringsdatam niet gebaald kan worden. Voor cen optimale aansluiting van zen scherm op bijvoorbeeld son dwars op de bewegingsrichting ven het scherm aanwezig kesdeel is het dan ook bekend tegen eon lijst aan het uiteinde van sen scherm, of tegen het betreffend kasdeelThe present invention relates to a screen device for predominantly horizontal application in a building such as a greenhouse, provided with a screen which is operable from in-stretched, so-called closed, and folded or compressed, so-called open position. e062] Such screen weights are generally used and are known, for example, from patent publication NL1009658. The known constructions are provided with an operating element for moving the screen from and to a closed or open position. On the opposite side of the screen is zen with the control element | connected, so-called take-away list! This is usually formed by a profile made of aluminum, often with rubber HP for light and air, or energy-tight connection to a greenhouse truss. With such a device, a dee! of a greenhouse should be lightly and airtightly screened off in order to influence the development of plants and in general the indoor climate of a greenhouse, for example by darkening the greenhouse locally or not, allowing warm air to escape or to prevent a cold trap. Good connection of the edges of a screen to adjacent parts of the greenhouse or an adjacent growing section, at least horizontal screen, is extremely important here. Light gaps, for example, cause uneven development of the crop in strips, which means that this cannot be done without loss of quality in one piece or on can be harvested on the same day, Also air gaps lead to the crop and profitability dsarvan tet undesired effects, The above-mentioned, known construction attempts to prevent this, among other constructions, to present an advantageous solution 23, Other constructions include, among other things, the application of A smooth sheet of plastic or metal, honed or not, over which it slides easily without suffering too much wear damage. 0003] The known solutions for properly connecting a screen are of essential importance. Factors such as gaps cause light to enter and/or undesired turbulent and/or cold fall in the greenhouse. They may even influence the development of the protected crop to such an extent that, for example, contractually determined delivery dates cannot be disregarded. For an optimal connection of a screen to, for example, the screen transverse to the direction of movement of the screen, it is therefore known against a frame at the end of a screen, or against the relevant greenhouse part.

HR sen uit flexibel en elastisch materiaal gevormd aansluitslement zoals cen rubberen lip san te brengen. Aan de zijkanten van het scherm zijn dergelijke maatregelen van zo mogelijk nog grater belang, nu het hier een grotere lengte betreft dan in de breedte,HRs are made of flexible and elastic material and can be made from connecting elements such as a rubber lip. Such measures are, if possible, even more important on the sides of the screen, now that the length is greater than in the width,

[0004] Aan de langszijden van het scherm, dat wil zeggen de zich in de bewegingsrichting uitstrekkende zijden van een scherm is het voor dezelfde doeleinden dan ook bekend cen zogenaamde aïhang te realiseren welke aansluit op een ander scherm danwel op een kasdeel zoals een gool. Hiertoe is cen in ds lengsrichtinp van het schen opgesicld steonelement zoals een gespannen draad voorzien, De afheng ken zijn gecreëerd door het doek over dit steunelement te hangen, dan wel door het er aan op te hangen met behulp van zogensande haakelementen ofwel clips, ook wel aangeduid als geleiders en als ooghaken, 00031 Ofschoon de bekende inrichting voldoet aan de eisen van lucht en licht dichtheid heeft deze in het gebruik praktische bezwaren. Zo zijn de genoemde afhangen nodig in verband met de keimp die het schermdoek in de Joop van de tijd vertoond ten gevolge van temperatar on vochtigheid in de kas, maar ook voor het opvangen van omepelmatigheden in de opbouw van de kas en het scherm, Het scherm wordt den ook regelmatig pas bij het zanbrengen van de schermunrichting ter plekke gesneden en bijvoorbeeld gezoomd, althans afgewerkt. Tevens bestaat naderhand het risiko dat het scherm ien gevolge van de genoemde krimp lokaal vitscheurt. Om deze reden dient dan ook tijdig op relstief arbeidsintensieye wijze de verbinding van het scherm met het steunelement handmatig te worden verzet, De bekende inrichtingen kunnen verder als nadeel hebben dat het opvouwen van het scherm aan de langszijden con prop veroorzaakt waardoor het volledig samenduwen van het scherm, en daarmee de gewenste lichtinval beperkt wordt. Ook wordt de bekende inrichting bij het in en uttveuwen van het scherm doorgaans zwaar belast vanwege de meer of minder grote mats van spanning waarmee het scherm ten gevolge van krimp op de zijdelingse steonelementen 23 werkt {60081 De verder genoemde, bekende oplossing had dan ook tot doel te komen tot zen scherminrichting waarin dergelijke nadelen althans vergaand werden ondervangen. Dit werd bereikt wanneer het scherm, gezien dwars op de bowegingsrichtinp zou zijn opgebouwd uit ven relatief breed schermdeel en ten minste één relatief smal schermdeel, en dat ton minste één in de bewegingsrichtng gelegen rand van het brede schermdeel althans besten is voor vrije, in hoofdzaak horizontale afsteuning op het relatief smalle schermdeel. Het schermdeel is hierbij bevestigd aen draden, bijvoorbeeld in de vor van zogenaamde atlasdraden dan wel in de vorm van stsaldmad of andere overeenkomstig geschikt typeOn the longitudinal sides of the screen, that is to say the sides of a screen extending in the direction of movement, it is therefore known for the same purposes to realize a so-called rail which connects to another screen or to a greenhouse part such as a gool. To this end, the shingled stone element such as a tensioned wire is provided in the longitudinal direction. referred to as conductors and as eye hooks, 00031 Although the known device meets the requirements of air and light-tightness, it has practical drawbacks in use. For example, the above-mentioned dependencies are necessary in connection with the keimp that the screen cloth shows in the Joop of time as a result of temperature and humidity in the greenhouse, but also to absorb imperfections in the construction of the greenhouse and the screen. is also regularly cut on the spot and, for example, hemmed, or at least finished, only when the fencing equipment is sanded. There is also a risk afterwards that the screen will crack locally as a result of the said shrinkage. For this reason, the connection of the screen to the support element has to be manually adjusted in time in a relatively labour-intensive manner. screen, thus limiting the desired incidence of light. The known device is also generally heavily loaded when the screen is retracted and retracted because of the more or less large mats of tension with which the screen acts on the lateral stone elements 23 as a result of shrinkage {60081 The aim is to arrive at a screen arrangement in which such drawbacks are at least largely obviated. This was achieved if the screen, viewed transversely to the direction of curvature, would be built up of a relatively wide screen part and at least one relatively narrow screen part, and that at least one edge of the wide screen part located in the direction of movement is at least best for free, substantially horizontal support on the relatively narrow screen part. The screen part is hereby attached by wires, for instance in the form of so-called atlas wires or in the form of stsaldmad or other correspondingly suitable type.

Je draad, die in het tweede niveau van draden zijn opgenomen. Met een dergelijke bekende inrichting hoefde, onder behoud van de vereiste lacht en licht afdichiende werking, slechts een smal schermdeel als tussenscherm te Tongeren, terwijl krimp envof onegemstigheden van kas of scherm in dwarsrichting goed opgevangen kunnen worden, De ontwikkeling van 3 bekende constructie had daarbij als zeer belangrijk voordeel dat de maatvoering betrekkelijk onafhankelijk van de specifieke afmetingen van slke kas is gemaakt, zodanig dat de fabricage van het scherm voors! in een centrale werkplaats zou konnen plaatsvinden, Anders uitvoeringen van het concept van een derpelijk mssenscherm omvatten de toepassing van plaatvormiig materiaal, hetzij in kunsstof of in metsal, 1 [0807] Waer de voordelen van de bekende constructie evident zijn, blijft evenwel de in de tuinbouw steeds prangende vraag naar voortgaande optimalisering en efficiency, zowel in kosten als in opbrengsten, Waar het bekende scherm in bij de verlaging van kosten een oplossing biedt door middel van techniek die een pe-fabricage proces toelaat, {sell het op het op het gebied van bijdrage aan opbrengsten in de zin dat de oplossing nog immer gepaard gaat aen het gebruik van een vaste tussensirook. Dergelijke stroken kunnen evenwel tot vijf procent van het kasoppervlak boslaan ofwel zorgen voor een forse slagwerking, ofwel voor zen beperking van de direkte lichtinval in de kes, Het is dan ook het doel van de huidige uitvinding, onder behoud van het pre-fabrieagevoordeel van de bekende inrichting, te komen iot een verdergaand verbeterd scherm, althans tof een constructie met behulp 2) waarvan de tussenstrook tussen twee schermen op een economische en practisch bruikbare, nochtans met betrekking tot energie en Hechtdichtheid kwalitatief vergelijkbare wijze gereeliseerd word.Your thread, which are included in the second level of threads. With such a known device, while retaining the required smile and light-sealing effect, only a narrow screen part had to be used as an intermediate screen in Tongeren, while shrinkage and irregularities of the greenhouse or screen in transverse direction can be well absorbed. as a very important advantage that the dimensions are made relatively independent of the specific dimensions of each greenhouse, in such a way that the manufacture of the screen pros! could take place in a central workshop, Other embodiments of the concept of such a screen include the use of sheet-like material, either in plastic or in masonry, 1 [0807] While the advantages of the known construction are evident, the horticulture an ever pressing demand for ongoing optimization and efficiency, both in costs and yields, Where the well-known screen in the reduction of costs offers a solution by means of technique that allows a pe-fabrication process, {sell it in the field of contribution to yields in the sense that the solution is still accompanied by the use of a fixed intermediate syrup. Such strips can, however, cover up to five percent of the greenhouse surface, either provide a strong impact effect or limit the direct incidence of light into the greenhouse. known device, to provide a further improved screen, at least of a construction with the aid of which 2) the intermediate strip between two screens is realized in an economical and practically useful, yet qualitatively comparable way with regard to energy and adhesive density.

[0098] Volgens de onderhavige uitvinding wordt dit doel bereikt door middel van een scherminrichting voor het afschermen van gewas in ven kas, voorzien van ten minste 23 twee naast elkaar in de kas opgenomen, uit plooibaar materiaal gevormde horizontals schermen welke zijn opgenomen tussen een verste stel draden dat boven con scherm in een althans overwegend horizontaal vlak in de kas is aangebracht, en een tweede stel draden dat op overeenkomstige wijze aan de onderzijde van het scherm is opgenomen, waarbij een scherm althans in de lengterichting van de draden horizontaal beweegbaar is, in het bijzonder voor het in- en uitschuiven van het scherm, waarbij een scherm op een naburig scherm aansluit met behulp van cen onder het vlak van het scherm opgenomen, aanvullend scherm dat althans deels overlapt met het scherm of sen daaraan genaaid, althans bevestigd randdeel, on waarbij de verbetering van een kas en het gebruik daarvan,According to the present invention, this object is achieved by means of a screening device for screening crops in a greenhouse, provided with at least two horizontal screens arranged side by side in the greenhouse, formed from pliable material, which are accommodated between a furthest set of wires which are arranged above the screen in an at least predominantly horizontal plane in the greenhouse, and a second set of wires which are accommodated in a corresponding manner on the underside of the screen, wherein a screen is movable horizontally at least in the longitudinal direction of the wires, in particular for sliding the screen in and out, wherein a screen connects to an adjacent screen by means of an additional screen included below the plane of the screen, which at least partly overlaps with the screen or s and sewn thereto, or at least attached edge part , on which the improvement of a greenhouse and its use,

de op de aangegeven wijze wordt bereikt doordat het aanvullend scherm wordt gevormd door al dan niet aangenssid randdeel van het scherm, en het randdeel daarbij is gesteund door zen of meer, in een derde laag, op con niveau onder het tweede stel draden opgenomen amvullende draden.the supplementary screen is achieved in the manner indicated in that the additional screen is formed by the edge part of the screen, which may or may not be adjoined, and the edge part is supported by one or more am-filling wires accommodated in a third layer at con level below the second set of wires .

3 [0009] Met een dergelijke constructie is het in de praktijk mogelijk geworden het tussenscherm schierwege te laten zonder overmatige extra kosten of gecompliceerde constructie, met behoud van een kwalitatief hoogstaande zisluiting voor zowel energie zis cht, terwijl de overlappende randdelen van de beide schermen nog steeds goed opvouwbaar zijn zonder dat ter plaatse van de randdelen ven overmatig dik, dat wil 19 zeggen in de langsrichting de kas instekend pakket aen opgevouwen doek ontstsat, Met dit laatste neem het scherm in opgevouwen toestand ondanks het opgenomen zijn van het aanvullend scherm, nog steeds een geminimaliseerde mate van direkt invallend licht in en is deze bovendien nog goed hanteerbaar met het cog op intrekken en uitvoowen van het scherm, Met een aldus mogelijk zemaakte constructie wordt op cen practische en haalbare manier bereikt dat de kas met tot 5% meer inval van direkt zonlicht effoctiover kan worden gebruikt, ofwel dat de opbrengsten met een aldus ingerichte kas significant hoger kunnen zijn, Een bijkomend maar niet onbelangrijk voordeel is dat het probleem, althans benodigde aandacht voor hygiene in de kas, waarbij de tussenstroken regelmatig dienen ts worden schoongemaakt, met de constructis volgens de uitvinding eveneens verholpen is.[0009] With such a construction, it has become practically possible to omit the intermediate screen almost without undue extra cost or complicated construction, while maintaining a high-quality zipper for both energy and vision, while still allowing the overlapping edge portions of the two screens to remain. can still be folded properly without being excessively thick at the edge parts, i.e. a folded cloth in the longitudinal direction of the package protruding into the greenhouse. always provides a minimized degree of direct incident light and it is also still easy to handle with the cog retracting and extending the screen. of direct sunlight can be effectively used, i.e. the yields with a so-arranged can be significantly higher in the greenhouse. An additional but not unimportant advantage is that the problem, or at least the necessary attention to hygiene in the greenhouse, in which the intermediate strips must be cleaned regularly, is also solved with the construction according to the invention.

[00101 In een verdergsand geoptimalisesrde nitvosringsvorm van de oitvinding is het aanvullend scherm door middel van geleiders zoals ooghaken met een onderste draad verbonden, hetgeen het In opgevouwen toestand brengen van cen scherm vergemakkelijkt en er voor zorgt dat de kwalitet van de afdichting door het aanvullend scherm ook bij herhasldelijk in- en uitschuiven van het scherm: in stand blijft, In het bijzonder is het deerbij in de nieuwe constructie van voordeel dat de geleiders aan, althans onmiddellijk nabij de rand van het aanvullend scherm zijn opgenomen, fori] In een verdere uitwerking van de uitvinding bestaan de onderste draden wil zen stel van ten minste twee naast elkaar, binnen het overlappingsviak opgenomen draden.In a further optimized embodiment of the invention, the supplementary screen is connected to a lower wire by means of conductors such as eye hooks, which facilitates the folding of a screen and ensures that the quality of the seal by the supplementary screen is improved. also when the screen is repeatedly retracted and extended: remains in position, In particular it is advantageous in the new construction that the guides are included at, at least immediately near the edge of the supplementary screen, fori] In a further elaboration of the invention, the lower wires consist of a set of at least two adjacent wires received within the overlap area.

Met deze maatregel wordt in de praktijk effecticf ondermeer ven mum overlappingsvisk bereikt, hetgeen de kwaliteit van de afdichting verder bevordert.In practice, this measure effectively achieves, inter alia, ven mum overlap visk, which further improves the quality of the seal.

[oeis] Conform een nog verder gaande verbetering bestaan de onderste draden uit een stel van ten minste twee naast elkaar, binnen het overlappingsviak opgenomen draden[oeis] In accordance with an even further improvement, the lower wires consist of a set of at least two wires next to each other, received within the overlap area

Be waarbij het gesteunde randdeel met twee draden via geleiders zoals voghaken is verbonden, Het in twee rijen, op enige afstand, ten minste groter dan de hoogte afstand tussen het eerste en het tweede niveau draden, als het ware dubbel aangehaakt zijn van het aanvullend scherm maakt conform ervaring uit de praktijk dat de geleiding van het aanvullend scherm bij in- en uitschuiven van een scherm vergemskkelijkt wordt. Een ander voordeel dat met deze maatregel bereikt wordt is dat het aanvullend scherm zich beter, dat wil zeggen althans enigermate laat plooien, althans, det het in een kleiner pakket opvouwbaar is, ofwel netter en minder licht belemmerend. {0013} In verdergaand kwalitatieve vervolmaking bestaan de onderste draden uit een stel IO van ten minste drie naast elkaar, binnen het overlappingsvisk opgenomen draden, waarbij het gesteunde randdeel met het meest nabij het uiteinde daarvan opgenomen draad via geleiders is verbonden, Met con dergelijke constructie wordt afgezien van een vergroot overlappingsvlak bereikt dat bij het in- en uitschuiven de hoek waarmee het aanvullend scherm door het scherm wordt meegetrokken verkleind wordt, hetgeen het langs de draden via geleiders in- en uit pakket schuiven verlicht, hetgeen behalve voor de kwaliteit van in- en uitvouwen ook van belang is voor de scherminstallatie als geheel, Bij voorkeur wordt dan ook de tweede draad waarmee het aanvullende scherm is verbonden gevormd door de draad die onmiddellijk grenst aan de meest nabij de rand van het aanvullend scherm opgenomen draad. In een bevoorkenrde uitvoering strekt het aanvullend scherm, genomen in dwarsrichting, zich uit tot onder het scherm, althans is ten minste con van het stel draden uit de derde laag onder het scherm opgenomen, ofwel bevindt deze zich in bovenganzicht gezien binnen het vlak van het scherm. Bij voorkeur bestaat het stel draden uit de derde, aanvullende laag draden ui ten minste drie, welke alle onder het scherm, althans in bovenaanzicht, in het daarmee af te dekken teeltvak zijn opgenomen.Be where the supported edge portion is connected by two wires via conductors such as voghooks, It is in two rows, at some distance, at least greater than the height distance between the first and second level wires, being double hooked, as it were, from the supplementary screen makes, in accordance with practical experience, that the guidance of the additional screen is facilitated when a screen is retracted and extended. Another advantage achieved with this measure is that the supplementary screen can be folded better, i.e. at least to some extent, or at least that it can be folded into a smaller package, in other words neater and less light-obstructing. {0013} In further qualitative refinement, the lower wires consist of a set IO of at least three side by side wires received within the overlap visk, the supported edge portion being connected to the wire closest to the end thereof received through conductors, with such construction apart from an increased overlap surface, the angle at which the supplementary screen is pulled along by the screen during retraction and extension is reduced, which alleviates sliding in and out of the package along the wires via guides, which not only affects the quality of in - and unfolding is also important for the screen installation as a whole. Preferably, the second wire to which the additional screen is connected is therefore formed by the wire immediately adjacent to the wire received closest to the edge of the additional screen. In a preferred embodiment, the additional screen, taken in transverse direction, extends below the screen, or at least one of the set of wires from the third layer is received below the screen, or is within the plane of the screen when viewed from above. screen. Preferably, the set of wires consists of the third, additional layer of wires of at least three, all of which are accommodated below the screen, at least in top view, in the cultivation section to be covered therewith.

[ooi] De voorgaande constructies maken het in principe reeds mogelijk cen vergaand kwalitatieve afdichting te bereiken conform de constroctie nit de geciteerde bekende costtructie, voor zover de draden uit onderste, derde niveau althans nabij de rand van het aanvullend scherm vrijwel ter hoogte van het tweede niveau draden wordt opgenomen. De onderhavinge uitvinding behelst in verdere doorontwikkeling daarvan een nog verder gaande kwaliteit van de afdichting door, als het ware door aan de bovenzijde van het aanvullend scherm, in een scherm een overlappend randdeel op te nemen, in de figuren aannasimateriaal B, en deze daarbij in de lengterichting daarvan om en om via cen geleider zoals ooghaak te verbonden met een draad vit het cerste niveau en respectievelijk re een althans vrijwel recht daaronder opgenomen draad uit het tweede niveau van draden. Deze maatregel maakt het mogelijk het overlapscherm goed, dat wil zeggen in een klein pakket op te vouwen, zelfs indien het overlepscherm ten behoeve van de nieuwe constructie in een relatief grote breedte zou worden uitgevoerd. $ [6915] Inde uitvoering waarin de constructie volgens de uitvinding gecombineerd wordt met een overlappend, althans boven het aanvullend scherm opgenomen randdeel, omvat een maatregel uit weer verdere ontwikkeling van de uitvinding dat het aanvallend scherm zodanig geleid is dat een afval daarvan naar het niveau van het derde stel draden, gezien in dwarsrichting, plaats vind voorbij de laatste draad uit het tweede niveau draden van het betreffende teeltvak, en waarbij het overlappend scherm zodanig is gevormd dat de rand daarvan althans vrijwel stotend aanligt tegen de afval. Deze maatregel zorgt ervoor dat voorzover er in het uitgeschoven scherm plooien zouden overblijven dat de ioegang tot de opening daarvan enigermate beperk! wordt, en dat de breedte van het overlappend scherm zo groot mogelijk is gemaakt, in principe daarmee bevorderend dat bet overlap scherm zich althans encgermate, dat wil zeggen met enige breedte op het aanvullend scherm kan vleien zodat het overblijven van plooien in de overlap van een uitgevouwen scherm zoveel mogelijk voorkomen is,[ew] In principle, the foregoing constructions already make it possible to achieve a far-reaching qualitative sealing in accordance with the construction of the cited known cost construction, insofar as the wires from the lower, third level, at least near the edge of the additional screen, are almost at the height of the second screen. level wires is included. In a further development thereof, the present invention encompasses an even more far-reaching quality of the seal by incorporating, as it were, an overlapping edge part in a screen at the top of the supplementary screen, in the figures adaptive material B, and thereby the longitudinal direction thereof alternately via a conductor such as eye hook to a wire from the first level and respectively to a wire from the second level of wires received at least substantially straight underneath. This measure makes it possible to fold the overlap screen well, i.e. in a small package, even if the overlap screen for the new construction were to be designed in a relatively large width. [6915] In the embodiment in which the construction according to the invention is combined with an overlapping edge part, at least included above the additional screen, a measure from a further development of the invention comprises that the attacking screen is guided in such a way that a waste thereof is guided to the level. of the third set of wires, viewed in transverse direction, take place past the last wire from the second level of wires of the relevant cultivation section, and wherein the overlapping screen is formed such that its edge abuts at least substantially abutting against the waste. This measure ensures that, insofar as pleats would remain in the extended screen, which limit the access to the opening thereof to some extent! and that the width of the overlapping screen is made as large as possible, in principle thereby promoting that the overlap screen can flatter itself at least slightly, i.e. with some width, on the supplementary screen so that the remaining folds in the overlap of a unfolded screen is avoided as much as possible,

[0016] Ter verdere vervolmaking van een scherm volgens de uitvinding is een schermlijst ter plaatse van een aanvullend schermdeel, althans ter plaatse van daarvoor bedoelde steundraden in een derde laag draden, voorzien is van een aan de onderzijde van de schermlijst opgenomen en daarmee verbonden duwbalk, een en ander ter ondersteuning van het opvouwen en in een klein pakket onderbrengen van althans het aanvullende scherm, Verder omvat de scherminrichting volgens de uitvinding eindplaten om daarmee de aanvullende draden in een derde laag met een kasspant te verbinden, Ten slotte spreekt het vanzelf dat ook cen kas welke verbeterd is met een constructie volgens een of meer der voorgaande constructies een wezenlijk zo niet het belangrijkste onderdeel vormt van de onderhavige uitvinding. In cen ontwikkeling daarvan is voordeligerwijs de bovenste ligger van een spant althans ter plaatse van een schermrand, dat wil zeggen aan cen rand van een teeltvak, voorzien van een neerwaarts vitstrekkende schetsplaat welke geschikt is te Îimctioneren als eindplaat voor opname van een of meer draden uit een derde laag,In order to further perfect a screen according to the invention, a screen frame at the location of an additional screen part, at least at the location of supporting wires intended for this purpose in a third layer of wires, is provided with a push bar included on the underside of the screen frame and connected thereto. All this in order to support folding and accommodating at least the additional screen in a small package. The screen device according to the invention furthermore comprises end plates for connecting the additional wires in a third layer to a greenhouse truss. Finally, it goes without saying that a greenhouse which has been improved with a construction according to one or more of the foregoing constructions also forms an essential if not the most important part of the present invention. In a development thereof, the top beam of a truss is advantageously provided, at least at the location of a screen edge, i.e. at the edge of a cultivation section, with a downward stretching gusset plate which is suitable to function as an end plate for receiving one or more wires from a third layer,

Fe 00171 De uitvinding zal in het hiernavolgende verduidelijkt worden aan de hand ven een beschrijving van cen niet beperkend uitvosringsvootbeeld, onder verwijzing naar de tekening, waarin in kort overzicht de volgede figuren zijn opgenomen:Fe 00171 The invention will be elucidated in the following on the basis of a description of a non-limiting embodiment, with reference to the drawing, in which the following figures are included in brief overview:

[0018] FIG. 1 is een schematisch aanzicht van een kopse gevel van een kas; $ poeiey FIG. 2 is con schematisch bovenaanzicht van kasdeel, waarbij gesloten schermen nabij een aan te shuiten spant kieren vertonen; {o0201 FIG, 3 is een schematisch perspectief vanuit de binnenzijde van een kas;FIG. 1 is a schematic view of a front facade of a greenhouse; $ pooey FIG. 2 is a schematic top view of the greenhouse part, wherein closed screens have gaps near a rafter to be connected; {00201 FIG. 3 is a schematic perspective view from the inside of a greenhouse;

[0021] FIG, 4 13 sen schematische dwarsdoorsnede vaa een horizoniael scherm met een bekends manier van aansluiten van zogenaamde horizontale schermen; io pox] FR; SA en FIG. 5B zijn aanzichten overcenkomstiy figuur 4 van bekende doorontwikkeling van den wel variaties op de door FIG, 4 bekende constructie, waarbij cen scherm nabij een overhang is voorzien van, dat wil zeggen afgewerkt is met zanhangmateriaal, hetzij van voor het overlappen uitgekozen doek van zen ander materiaal of constifutie, hetzij van hetzelide materiaal als van het scherm; IS 10023} FIG. &is ven aanzicht overeenkomstig FIG. § van con schermconstructie volgens de uitvinding, welke als effect heeft dat schaduw in de kas tgv een overlapeonsiructie geheel is opgelost; f9öza] FIG, 7 is een fotografisch onderaanzicht van de constructie volgens figuur §, en toont daarbij met name de overlappende schormgedeelte en ecn aanvullende eindplaat die hier ten behoeve van een derde lang draden is voorzien; [00251 Ja de tekening zijn gelijke delen in de figuren met gelijke verwijzingseijfers aangegeven, 0026] FIG. & is zen fotografisch perspectivisch aanzicht van een deel van de constructie volgens figuur 6, waarbij hoofdzakelijk in zijaanzicht cen aanvullend opgenomen schermduwer zichtbaar is en de de eindplaat voor de derde laag stlasdraden: joo27] FIG. 9 illustreert fotografisch in perspectivisch detail de zenwezigheid van con derde laag atlasdraden ter plaatse van de overlap van twee schermen, bij voorkeur direkt onder cen bovenste en onderste atlasdraad uit de bekende constructie [281 FIG. 10 illustreert in con fologrsfisch bovensanzicht van de nieuwe constructie dat een overlapend schermdeel, hier sen aangenaaid overhangdoek, dat het scherm ter plaatse van de overlap met con schermhaak beweegbaar aan de bovenste draad is bevestigd. Bijvoorkeur gebeurt dit om en om met zen overeenkomstige bevestiging aan het direkt daaronder gelegen draad.FIG. 4-13 is a schematic cross-section of a horizontal screen with a known way of connecting so-called horizontal screens; io pox] FR; SA and FIG. 5B are views corresponding to FIG. 4 of known further development of variations on the construction known in FIG. 4, wherein a screen near an overhang is provided with, i.e. finished with sand-hanging material, or with cloth selected for the overlapping from another material or construction, whether of the same material as of the screen; IS 10023} FIG. & is a view according to FIG. § of a screen construction according to the invention, which has the effect that shadow in the greenhouse as a result of an overlap guidance is completely dissolved; f9öza] FIG. 7 is a photographic bottom view of the construction according to FIG. 7, showing in particular the overlapping fence portion and an additional end plate here provided for a third long wires; Yes in the drawing, like parts in the figures are indicated by like reference numerals, 0026] FIG. & is a photographic perspective view of a portion of the structure of Figure 6, showing, primarily in side view, an additionally incorporated screen pusher and the end plate for the third layer of sensing wires: FIG. 9 illustrates photographically in perspective detail the zen presence of the second layer of atlas wires at the overlap of two screens, preferably directly below an upper and lower atlas wire of the known construction [281 FIG. 10 illustrates in schematic top view of the new construction that an overlapping screen part, here a sewn-on overhang cloth, that the screen is movably attached to the upper wire at the location of the overlap with the screen hook. This is preferably done alternately with corresponding attachment to the wire immediately below.

fe | {00291 In nadere beschrijving van de figuren wordt bet volgende opgenterkt, waarbij geldt dat in de tekening gelijke delen in de figuren met gelijke verwijzingscijfers zijn BANgEgSVen,fe | {00291 In further description of the figures, the following is explained, whereby in the drawing it holds that equal parts in the figures with equal reference numerals are BANgEgSVs,

[0039] Figma | geef in een aanzicht dwars op de lengterichting van de kas, althans van de daarin ondergebrachte teclivakken weer: ~ zen tussen nokken van de kas aanwezige, doorgaans uil massief aluminium en in een Us profiel uitgevoerde relatief zware kasgoot 2, Deze steunt in de kas op spanten of pilaren, - een zich horizontaal en in de langsrichting van de kas uiistrekkend scherm 3; id cen bedieningselement 4 voor het scherm 3, hier pedeelfelijk in de vorm van sen in vierhoeksprofiel en gedeeltelijk als buis uitgevoerd; » tussenschermen 5 die zich vertikaal en in de langsrichting van de kas uitstrekken en die gen afgesloten toeltruinie 6 afschermen van naburige teeltruimien 7,[0039] Figure | show in a view transverse to the longitudinal direction of the greenhouse, at least of the tecli compartments accommodated therein: ~ zen, usually solid aluminum present between ridges of the greenhouse and relatively heavy greenhouse gutter 2, designed in a Us profile, This is supported in the greenhouse trusses or pillars, - a screen 3 extending horizontally and in the longitudinal direction of the greenhouse; id a control element 4 for the screen 3, here partly in the form of sen in quadrangular profile and partly designed as a tube; » intermediate screens 5 which extend vertically and in the longitudinal direction of the greenhouse and which shield the closed top garden 6 from neighboring cultivation areas 7,

[0031] Fig. 2 geeft schematisch, in een horizontsle dwarsdoorsnede, als het ware in bovenaanzicht, van cen deel van cen kasgebouw een mogelijke indeling en toestand weer. De verwijzingscijfers 25-27 duiden op de zanshutingen van respectieve lijsten 14 op respectievelijk een eerste, tweede en derde spant 11, gerekend vanaf de spant waartegen de elektromotor 18 is aangebracht De weergegeven toestand kan bijvoorbeeld worden aange- tention wanneer de schermen 3 in de loop van de dag worden gesloten: zansluiting 253 is tot stand gebracht, aansluiting 26 vertoont ven geringe kier en aansluiting 27 vertoont een dubbel zo grote kier, [00321 In Fig. 3 zijn in een perspectivisch aanzicht vanuit de binnenzijde van de kas aangegeven: ~ spanten 11 ondersteund door pilaren 10; 23 overdwars gestrekte lijsten 14 voor het scherm 3, hier uitgevoerd als sen geprofileerde plaat, voorzien van een koker-/hoekprofiel via welke de verbinding met cen bedieningsstang 4 wordt gerealiseerd; ~ draden 16 die in de langsrichting van de kas paarsgewijs langs de onderzijde en de bovenzijde van een spant 11 gevoerd en boven elkaar zijn gelegen; 20 - overdwars verlopende spanden 11, hier uitgevoerd als twee boven elkaar gelegen, door vakwerk onderling verbonden spantbalken: ~ per schermdeel 3 doorgaans meerdere, bijvoorbeeld om de drie meter aangebrachte, dwars op een lijst 14 aangebrachte bedieningselementen 4;[0031] FIG. 2 shows schematically, in a horizontal cross-section, as it were in plan view, a possible layout and condition of a part of a greenhouse building. The reference numerals 25-27 indicate the shanks of respective frames 14 on a first, second and third truss 11, respectively, calculated from the truss against which the electric motor 18 is mounted. of the day: sand closure 253 has been established, terminal 26 has a small gap and terminal 27 has a gap twice as large. 3 is a perspective view from the inside of the greenhouse: ~ trusses 11 supported by pillars 10; 23 transversely stretched strips 14 for the screen 3, here designed as a profiled sheet, provided with a box/angle profile via which the connection to an operating rod 4 is realized; wires 16 which are passed in pairs along the underside and the top of a truss 11 in the longitudinal direction of the greenhouse and which are located one above the other; - transversely extending trusses 11, here designed as two superimposed truss beams interconnected by truss: ~ per screen part 3 usually several operating elements 4 arranged transversely to a frame 14, for instance every three metres;

En ~- gen overdwars opgestelde aandrijfas 19 welke via tandheugels in aandrijvende verbinding staat met meerdere bedieningselementen 4. Deze constructie waarborgt cen gelijktijdige aandrijving van de bedieningselementen 4; ~ gen via cen schetsplaat tegen con spant 11 aangebrachte elektromotor 18 die via cen 3 haakse overbrenging de aandrijfas 19 aandrijft. De elektromotor is van afstand in- en uitschakelbaar, » speciale slabben 20 die de aansluiting tussen het horizontale scherm 3 en cen verticaal tussenscherm $ verzorgen; ~ tegen de onderzijde van de bovenste spantbalken aangebrachte steunen mel 19 disbolowielen via welke een bedieningselement 4 wordt ondersteund en geleid. [0331 FIG, 4 is cen schematische dwarsdoorsnede van sen horizontaal scherm met cen bekende manier van aansluiten van zogenaamde horizontale schermen, waarbij een tussenscherm 32 op vaste wijze tussen beweegbare schermen 33 is opgenomen, In een uitvoering waarbij het tussenschenm 32 in scherm materiaal is uitgevoerd is deze in dit 13 voorbeeld met atlasdraden 34 verbonden via aan het tussenscherm genaaide mouwen 35, welke krimp en uiizettingbewegingen in dwarsrichting van de kas opvangen, De atlasdraden 34 konnen aanvullend zijn opgenomen en bevinden zich in het vlak van het onderste dan wel tweede nivean van het bekende stelsel van atlasdraden. In principe kan ven tussenscherm 32 overigens vok als plaat, bijvoorbeel in kunsstof of metaal zijn uitgevoerd.And a transversely arranged drive shaft 19 which is in driving connection via gear racks to several operating elements 4. This construction ensures simultaneous driving of the operating elements 4; An electric motor 18 is arranged against con span 11 via a gusset plate and which drives the drive shaft 19 via a 3 right-angle transmission. The electric motor can be switched on and off remotely, » special bibs 20 which provide the connection between the horizontal screen 3 and a vertical intermediate screen $; Supports with 19 disbolo wheels arranged against the underside of the upper rafter beams, via which an operating element 4 is supported and guided. FIG. 4 is a schematic cross-section of a horizontal screen with a known manner of connecting so-called horizontal screens, wherein an intermediate screen 32 is fixedly received between movable screens 33. In an embodiment where the intermediate screen 32 is made of screen material in this example, it is connected to atlas wires 34 via sleeves 35 sewn to the intermediate screen, which absorb shrinkage and expansion movements in transverse direction of the greenhouse. the well-known system of atlas threads. In principle, the intermediate screen 32 can also be designed as a plate, for example in plastic or metal.

[0034] FIG. 5A en FIC, 5B zijn aanzichten overeenkomstig figuur 4 van bekende doorontwikkeling van dan wel variaties op de door FIG, 4 bekende constructie, wasrbij cen scherm 33, hier gerefereerd als “Schermdoelanateriaal”, nabij een overhang is voorzien van, dat wil zeggen is afgewerkt met sanhangmateriaal, Deze maatregel van het aan een scherm aanbrengen van nuateriaal, hier gerefereerd als “Aannsai materiaal” gaat bij voorkeur popaard met het uitvoeren van het overlapschenm in cen ander maieriaal of constitutie dan het hoofdscherm, doch kan in principe ook in betzelide material zijn uitgevoerd, In deze bekende uitvoeringsvormen is de vitzettingsfactor van de kas verder ondervangen door de vaste strook schermmateriaal als het ware lusvormig inssen twee atlasdraden op te nemen, In de uitvoering van FIG, 3A is daarbij het overlapscherm liggend op het tussenscherm voorzien. In de alternatieve uitvoeringsvorm van FIG. SB is het tussenscherm met behulp van lipvormige draadhouders op een lager niveau aangebracht, en wordt het overlapscherm, gezien in dwarsrichting van een nabij de randFIG. 5A and FIC, 5B are views similar to FIG. 4 of known further development of or variations on the construction known by FIG. 4, near a screen 33, here referred to as "Screen Target Material", near an overhang being provided with, i.e. finished with sanhang material, This measure of applying material to a screen, here referred to as "Aannsai material" preferably involves making the overlap screen in a different material or constitution than the main screen, but can in principle also be in betzelide material In these known embodiments, the tightening factor of the greenhouse is further obviated by receiving two atlas wires in the fixed strip of screen material, as it were in a loop. In the embodiment of FIG. 3A, the overlap screen is provided lying on the intermediate screen. In the alternate embodiment of FIG. SB, the intermediate screen is arranged at a lower level by means of lip-shaped wire holders, and the overlap screen, viewed in transverse direction from a near the edge

„J0- van cen teelivlak opgenomen draad teruggevoerd en buiten het vaste scherm geleid, zodat het ten gevolge van de zwaartekracht automatisch sluitend daartegen aan komt te liggen.The wire taken from the center face is returned and guided outside the fixed screen so that it automatically closes against it under gravity.

Optisch wordt deze constructie soms als minder fraai dan wel minder professioneel, althans minder goed afgewerkt ervaren,Optically, this construction is sometimes perceived as less attractive or less professional, or at least less well finished,

10035] FIG, 6 is een aanzicht overeenkomstig FIG, 5 van een schermconstructie volgens | de uitvinding, waarbij het reeds lang bekende nadeel van permanante schaduw in de kas igv een overlapconstructies, met sen nu uiteindelijk alsnog werkzame en economisch | haalbare constructie, geheel is opgelost, Hiertoe is in dit uitvoeringsvoorbeeld binnen het teeltvak van een scherm een stel van drie draden 16C in de kas, dan wel in de scherm-10035] FIG, 6 is a view similar to FIG, 5 of a screen structure according to | the invention, in which the long-known disadvantage of permanent shade in the greenhouse in the case of overlapping constructions, with sen now ultimately effective and economical | feasible construction, has been completely solved.

1) inrichting opgenomen, en wel op een derde niveau ofwel vlak onder het bekende stel atlasdraden met draden 16A uit het bovenste niveau en draden 16B uit het tweede niveau.1) device, namely at a third level or just below the known set of atlas wires with wires 16A from the top level and wires 16B from the second level.

Het aan een scherm aangebracht aanvullend scherm, hier gerefereerd als ‘Aannaat materiaal A, reikt vanaf cen eerste teeltvak, hier links ven staander 10, tot in het naburige teeltvak, hier rechts van staander 10. Daarbij wordt het aanvullend scherm viaThe supplementary screen attached to a screen, here referred to as 'Application material A, extends from the first cultivation section, here to the left of upright 10, to the neighboring cultivation section, here to the right of upright 10.

13 aanhaak open, zogenaamde clips, door twee draden gesteund en derhalve ook geleid bij het in en uitvouwen van het scherm.13 open hook, so-called clips, supported by two wires and therefore also guided when folding and unfolding the screen.

Overeenkomstige haken worden gebruikt voor een hier aan de constructie toegevoegd, als het ware bovenste, zogenaamd overlapscherm, gerefereerd als “Aannaaimateriagl B’, en wel op ven wijze waarbij dit doek in een enkele rij, in langsrichting afwisselen met een bovenste atlasdraad 15B en zen daaronder gelegen atlasdraad 16B is verbonden, Het doek wordt daardoor in plooien geforceerd, hetgeen de opvouwbaerheid tot een klein pakket ten goede komt.Corresponding hooks are used for an upper so-called overlap screen, as it were added to the construction, referred to as “Attachment material B', in a manner whereby this cloth alternates in a single row, longitudinally with an upper atlas wire 15B and zen Atlas wire 16B located underneath is connected. The cloth is thereby forced into folds, which benefits the folding ability into a small package.

De twee referentielijnen vanuit *Aannaaimateriaal B verwijzen dan ook naar cen bovenste, repsectievelijk onderste ploaideel van hetzelfde overlapscherm. [00361 FIG, 7 is een fotografisch aanzicht van onderaf van de constructie volgens figuur 6, en toont daarbij met name de overlappende schermgedeelte en een aanvullende eindplaat die hier ten behoeve van een derde laag atlasdraden is voorzien, In het overlappend schermgedeelte is hier het aanvullend scherm 21 zichtbaar, in figuur ó gerefereerd als ’ Aannaaimateriaal A©, evenals een een eindplaat 24, waaraan het ste] aanvullende draden 16C van het derde niveau is verbonden, De eindplaat 24 is hier gekoppeld met de bovenste ligger 11 van een dwarsspant.The two reference lines from *Sewing material B therefore refer to an upper, respectively lower pleated part of the same overlap screen. FIG. 7 is a photographic view from below of the structure according to FIG. 6, showing in particular the overlapping screen portion and an additional end plate here provided for a third layer of atlas wires. In the overlapping screen portion here the additional screen 21, referred to in figure 6 as Sewing material A©, as well as an end plate 24, to which the third level additional wires 16C are connected. The end plate 24 is here coupled to the upper girder 11 of a transverse truss.

Tevens zijn hier zichtbaar zogenaamde ooghaken of clips 23 uit stijf materiaal, doorgaans kunsstof, welke hier aanhaken in het schermmateriaal en met cen cog om een draad zijn aangebracht.Also visible here are so-called eye hooks or clips 23 made of rigid material, usually plastic, which here hook into the screen material and are arranged around a wire with a cog.

In de fig is verder zichtbaar een deel van een schermlijst 14 welke met een flexibele lip opAlso visible in the figure is a part of a screen frame 14 which is mounted with a flexible lip

„Ile een spantbatk 11 aansluit en waartegen aan de onderzijde daarvan cen hulpstuk in de vorm van een zich in het overlappingsgebied uitstrekkende schermduwer met duwbalk 23 is opgenomen, {00371 FIG. 8 is een fotografisch perspectivisch aanzicht van een deel van de constructie volgens figuur 6 en 7, nu in hoofdzaak in dwarsrichting bezien, waarbij afgezien van het hoofdscherm 33 van een scherminrichting, hoofdzakelijk in zijsanzicht cen aanvullend opgenomen schermduwer met balk 25 zichtbaar is en de eindplaat voor de derde laag atlasdraden 16C.It connects a truss batk 11 and against which an attachment in the form of a screen pusher with push bar 23 extending in the overlapping area is received on the underside thereof, {00371 FIG. 8 is a photographic perspective view of part of the structure of FIGS. 6 and 7, now viewed substantially transversely, showing in addition to the main screen 33 of a screen device, a substantially side view and additionally incorporated screen pusher with beam 25 and the end plate for the third layer of atlas threads 16C.

[0038] FIG. 9 illustreert fotografisch in verder perspectivisch detail de aanwezigheid van een derde laag atlasdraden 160 ter plaatse van de overlap van twee schermen, alsmede de voorkenrsconstructie waarbij deze draden direkt onder een bovenste en onderste atlasdragd 16A en 16B uit de bekende constructie zijn opgenomen.FIG. 9 illustrates photographically in further perspective detail the presence of a third layer of atlas threads 160 at the overlap of two screens, as well as the preferred construction in which these threads are received directly under an upper and lower atlas thread 16A and 16B of the known construction.

[00391 FIG. 10 illustreert in een fotografisch bovenaanzicht van de nieuwe constructie dat een overlapend schermdeel 22, in FIG, 6 gerefereerd als Aannasimaterial B’, hier iS cen aangenssid overhangdoek, dat het scherm ter plaatse van de overlap met een schermbaak 23 beweegbaar aan de bovenste atlasdraad 16A is bevestigd. Niet zichtbaar in deze weergave is dat het overlapscherm telkens tussen twee hier zichtbare scherm- dan wel poghaken 23 telkens met cen overcenkomstige schermhask aan de daaronder gelegen, hier niet zichtbare stlasdraad 168 is verbonden, fondo] De uitvinding wordt voorts tevens geillustreert en gevormt door niet expliciet beschreven aspecten uit de figuren, althans hetgeen dat daaruit door een vakman of ~ vrouw direkt en ondubbelzinnig herleidbaar is, als ook door hetgeen beschreven is door de volgende, op de essentie van de vinding overigens niet beperkend geachte definities in de vorm van de hierna volgende conclusies.FIG. 10 illustrates in a photographic top view of the novel construction that an overlapping screen portion 22, referred to in FIG. 6 as Aannasimaterial B', herein is an agent overhang fabric, which overlaps the screen with a screen rod 23 movable on the top atlas wire 16A. is attached. It is not visible in this representation that the overlapping screen is always connected between two screen or pog hooks 23 visible here, in each case with a corresponding screen hook to the welding wire 168 located below, not visible here. The invention is furthermore also illustrated and formed by not explicitly described aspects from the figures, at least that which can be directly and unambiguously deduced therefrom by a professional or woman, as well as from what is described by the following definitions, which are otherwise considered not to be limiting on the essence of the invention, in the form of the following: following conclusions.

Claims

~12- Conclusions

Screening device for screening crops in a greenhouse, provided with at least two horizontal screens (3) arranged side by side in the greenhouse of pliable material, which screens (3) are received between a first set of wires (16) arranged above a screen in a is arranged in the greenhouse at least substantially horizontally, and a second set of wires (16) which is accommodated in a corresponding manner on the underside of the screen, wherein the screen is movable horizontally at least in the longitudinal direction of the wires {16}, in the especially for retracting and extending the screen (3), whereby the screen connects to an adjacent screen by means of a filling screen included below the plane of the screen, which at least partly overlaps with the screen or a seam sewn, or at least attached, edge part , with the characteristic that the additional screen is formed by all the unsewn edge part of the sheath, and the edge part is supported by one or more, in a third layer, o p a level below the second set of wires included 2 additional wires. Device according to the preceding claim, characterized in that the additional screen (21) is connected by means of conductors (23) such as cog hooks or clips with a lower wire {160},

A device according to either of the two preceding claims, characterized in that the conductors {23} are included at the edge of the additional screen {21}.

The device of the preceding claim, wherein the lower wires (180) consist of a set of at least two wires adjacent to each other, received within the overlap vise. A device according to the preceding claim, wherein the lower wires (16C) consist of a set of at least two side by side wires received within the overlap plane, the supported edge portion (21) being connected to two wires via conductors such as eye hooks, 6, Device according to the preceding claim, wherein the lower wires (160) consist of a set of at least three side by side wires received within the overlap plane, the supported edges being supported. is connected via conductors (23) to the wire received closest to the end thereof,

The device of the preceding claim, wherein the second wire (160) to which the additional shield is connected is formed by the wire 116C) immediately adjacent to the wire received near the edge of the additional shield. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the | The sand-filling screen extends, taken in transverse direction, to below the screen (3, 33), at least that at least one of the set of wires (160) from the third Jaap is received under the screen, i.e., viewed in top view, within the plane of the screen, device according to the preceding claim, wherein the set of wires (16C) of the third, additional layer of wires consists of at least three, all of which are below the screen (3, 33}, at least in plan view, in the teslivak to be covered with it are included.

10. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the overlapping edge part (22, mounting simsterial B} of a screen is connected alternately in its length direction via a guide (23) such as an eye hook to a wire (164) from the furthest level and a wire (168) from the second level of wires, 11, respectively, received at least almost directly thereunder. wires (160), seen in transverse direction, are found past the last wire from the second level wires {168} of the relevant tee box, and wherein the overlapping screen 122) is formed such that its edge abuts at least substantially abutting against the waste.

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the screen frame (11) at the location of an additional screen part (21), in particular at the location of supporting wires (160) intended for this purpose in a third layer of wires, is provided with the bottom of the screen frame (11) and push bar 125 connected thereto.

13. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the screen device comprises cinder plates (24) to be connected to a greenhouse truss, with which additional wires (16C) can be received in a third layer.

id, Greenhouse equipped with a Zen screen in accordance with one or more of the preceding claims,

15. Greenhouse according to the preceding claim, of which the upper beam (11) of trusses are provided with downwardly extending gusset plates (24) which are suitable for functioning as an end plate, at least at the location of a screen edge, i.e. on an edge of a cultivation section. for recording one or more wires from a third layer,