NL1041837A

NL1041837A - Tool and method for folding a garment in a certain way.

Info

Publication number: NL1041837A
Application number: NL1041837A
Authority: NL
Inventors: Ossewaarde Roel; Willem Van Doornewaard Jan
Original assignee: Texmatix B V
Priority date: 2016-04-22
Filing date: 2016-04-22
Publication date: 2017-11-01
Also published as: NL1041837B1; FR3050464A3; DE202017102324U1; FR3050464B3

Abstract

Beschreven zijn een hulpmiddel en een werkwijze om een kledingstuk met losse voorpanden op te vouwen middels het vanaf een hanger laten neerhangen van het kledingstuk, waarbij een rugpand tegen een onder de hanger gepositioneerd orgaan aan ligt, dat een naar voren versprongen positie heeft ten opzichte van de hanger; het in hoofdzaak plat tegen het rugpand aan en over elkaar heen leggen van de twee losse voorpanden; het aan de voorzijde langs het kledingstuk positioneren van een tafefin een verticale stand; het bij voorkeur automatisch wegnemen van de hanger, waarbij schoudergedeelten van het kledingstuk bij voorkeur handmatig tegen de tafel aan worden gehouden; het naar een horizontale stand brengen van de tafel, waarbij het kledingstuk meekantelt, zodat het met de voorpanden naar beneden op de tafel komt te liggen; het bij voorkeur handmatig omslaan van mouwen van het kledingstuk, en het bij voorkeur middels klappen van bepaalde delen van de tafel ten opzichte van elkaar omslaan van bepaalde delen van het kledingstuk of van een tussentijds verkregen vouwsel.Described are an aid and a method for folding a piece of clothing with loose front pieces by allowing the piece of clothing to hang down from a hanger, wherein a back piece rests against a member positioned below the hanger, which has a forwardly offset position relative to the pendant; laying the two loose front pieces substantially flat against the back and over each other; positioning a table top at the front along the garment in a vertical position; preferably automatically removing the hanger, wherein shoulder portions of the article of clothing are preferably held manually against the table; bringing the table to a horizontal position, the garment tilting with it, so that it comes to lie on the table with the fronts facing down; preferably manually wrapping sleeves of the article of clothing, and preferably by folding certain parts of the table over against each other, of certain parts of the article of clothing or of an intermediate fold obtained.

Description

Titel: Hulpmiddel en werkwijze om een kledingstuk op een bepaalde manier op te vouwenTitle: Tool and method for folding a garment in a certain way

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een hulpmiddel en een werkwijze om een kledingstuk op een bepaalde manier op te vouwen. Het gaat hierbij met name om een kledingstukken met losse voorpanden, zoals badjassen. Met losse voorpanden worden hierbij met name voorpanden bedoeld, waaraan middelen voor het aan elkaar vastmaken daarvan, om aldus het kledingstuk te sluiten, ontbreken. Verder wordt met de bepaalde manier van vouwen met name een manier bedoeld, waarbij het kledingstuk in de gevouwen toestand een pakket vormt, waarin de voorpanden van het kledingstuk los op elkaar liggen, zonder dat de voorpanden met behulp van eventueel aanwezige sluitmiddelen aan elkaar zijn vastgemaakt.The present invention relates to an aid and a method for folding a garment in a certain way. This particularly concerns items of clothing with loose front pieces, such as bathrobes. By loose front panels is meant here in particular front panels which lack means for securing them together, thus closing the garment. Furthermore, the particular way of folding is understood to mean in particular a way in which the garment forms a package in the folded state, in which the front pieces of the garment lie loosely on top of each other, without the front pieces being fastened to each other with the aid of any closing means present .

In hotels worden badjassen vaak in een opgevouwen toestand aangeboden aan de hotelgasten, op een manier waarop doorgaans ook nieuwe badjassen worden aangeboden door de detailhandel. Onder verwijzing naar Figuur 1 vormt een badjas 1 daarbij een pakket 100 dat drie delen 110,120,130 omvat, die ten opzichte van elkaar zijn omgeslagen. Een eerste deel 110, met daarin de kraag 42 van de badjas 1, ligt daarbij bovenop. Het eerste deel 110 ligt daarbij omgeslagen ten opzichte van een tweede deel 120, dat onderop ligt. Een derde deel 130, dat de onderrand 41 van de badjas 1 omvat, ligt tussen het eerste deel 110 en het tweede deel 120 in, omgeslagen ten opzichte van het tweede deel 120.In hotels, bathrobes are often offered to hotel guests in a folded state, in a way that usually also new bathrobes are offered by the retail trade. With reference to Figure 1, a bathrobe 1 thereby forms a package 100 comprising three parts 110, 120, 130 which are turned with respect to each other. A first part 110, containing the collar 42 of the bathrobe 1, is thereby on top. The first part 110 is thereby turned over with respect to a second part 120, which is at the bottom. A third part 130, which comprises the lower edge 41 of the bathrobe 1, lies between the first part 110 and the second part 120, turned over with respect to the second part 120.

In de opgevouwen toestand liggen twee aan de kraag grenzende delen van de twee voorpanden van de badjas bovenop, aan de buitenkant van het pakket, wat vanuit het oogpunt van presentatie gewenst is, mede om zo een eventueel op een voorpand aanwezig logo zichtbaar te kunnen laten zijn.In the folded state, two parts of the two front panels of the bathrobe adjoining the collar lie on top, on the outside of the package, which is desirable from the point of view of presentation, also in order to be able to show a logo possibly present on a front panel. to be.

Onder verwijzing naar Figuren 2a tot en met 2f worden bij het tot het pakket 100 vouwen van een badjas 1 eerst de twee voorpanden 10a, 10b over elkaar heen gelegd, om zo een wat gesloten, meer compact geheel te verkrijgen (zie Figuur 2b). Daarna wordt elk van de mouwen 20a, 20b zijdelings of naar achteren omgeslagen, zodat een in hoofdzaak rechthoekig vouwsel wordt verkregen (zie Figuur 2c). Vervolgens worden van dit vouwsel elk van de delen 30a, 30b met daarin een overgang tussen een voorpand 10a, 10b en het rugpand 40 ook naar achteren omgeslagen, waardoor de breedte van het vouwsel wordt verkleind (zie Figuur 2d). Het smalste pakket wordt verkregen, wanneer genoemde delen 30a, 30b daarbij over elkaar komen te liggen, maar naast elkaar kan in principe ook. Van het verkregen langwerpige, smallere vouwsel worden vervolgens de twee einddelen 110,130 naar achteren omgeslagen; eerst het einddeel 130 met daarin de onderrand 41 van de badjas 1 (zie Figuur 2e), en vervolgens het einddeel 110 met daarin de kraag 42 (zie Figuur 2f). Elk einddeel 110,130 wordt daarbij omgeslagen ten opzichte van een tussendeel 120 dat een verbinding tussen de twee einddelen 110,130 vormt.With reference to Figures 2a to 2f, when folding a bathrobe 1 into the package 100, the two front panels 10a, 10b are first superimposed, so as to obtain a somewhat closed, more compact whole (see Figure 2b). Thereafter, each of the sleeves 20a, 20b is folded sideways or backwards, so that a substantially rectangular fold is obtained (see Figure 2c). Subsequently, each of the parts 30a, 30b of this fold with a transition therein between a front 10a, 10b and the back 40 are also folded backwards, whereby the width of the fold is reduced (see Figure 2d). The narrowest package is obtained when said parts 30a, 30b thereby come to lie on top of each other, but it is in principle also possible to coexist. Of the resulting elongated, narrower fold, the two end portions 110, 130 are then folded backwards; first the end part 130 with the lower edge 41 of the bathrobe 1 therein (see Figure 2e), and then the end part 110 with the collar 42 therein (see Figure 2f). Each end part 110,130 is thereby turned over with respect to an intermediate part 120 which forms a connection between the two end parts 110,130.

Bij het handmatig vouwen wordt een badjas eerst plat op een ondergrond gelegd, met de voorpanden naar boven. In een eerste stap wordt daarna één van de voorpanden althans voor een deel over het andere voorpand heen gelegd. Daarna wordt de badjas in zijn geheel gekeerd, zodat die met de voorpanden naar beneden komt te liggen, en daarna de vervolgstappen kunnen worden uitgevoerd. Bij het keren is het zaak dat de twee voorpanden op elkaar blijven liggen, en de badjas dus niet openvalt. Een manier om dat voor elkaar te krijgen, is voor een vouwende persoon om de badjas te keren door de kraag van de op het rugpand liggende badjas over de onderarm te slaan, en de badjas vervolgens aan de kraag volledig over de onderarm heen te trekken, totdat de badjas weer geheel plat ligt, maar dan met de voorpanden naar beneden.When folding manually, a bathrobe is first laid flat on a surface, with the front pieces facing up. In a first step, one of the front panels is then laid over the other front panel, at least partially. The bathrobe is then turned in its entirety, so that it comes to lie down with the front panels, and then the subsequent steps can be carried out. When turning, it is important that the two fronts stay on top of each other, so that the bathrobe does not fall open. One way to accomplish that is for a folding person to turn the bathrobe by hitting the collar of the bathrobe lying on the back over the forearm, and then pulling the bathrobe completely over the forearm by the collar, until the bathrobe is completely flat again, but with the fronts down.

Bij het machinaal vouwen wordt een badjas door een gebruiker op een schuin geplaatste transportband gelegd, waarna de gebruiker de voorpanden dichtvouwt en de machine bedient om de badjas op de transportband verder de machine in te voeren, waar deze verder gevouwen wordt. Het keren van de badjas met de losse, op elkaar gelegde voorpanden kan daarbij plaatsvinden met behulp van twee transportbanden waartussen de badjas wordt platgedrukt.During machine folding, a bathrobe is placed by a user on a slanted conveyor belt, after which the user folds the front panels and operates the machine to feed the bathrobe on the conveyor belt further into the machine, where it is further folded. Turning the bathrobe with the loose, superimposed front panels can take place thereby with the aid of two conveyor belts between which the bathrobe is pressed flat.

Een nadeel van het handmatig vouwen van een badjas is dat dit relatief lastig is, en ook relatief lang duurt. Met name het platleggen van de badjas en het over elkaar heen leggen van de voorpanden, en het daarna keren van de badjas, zonder dat daarbij de voorpanden weer van elkaar afglijden, vergt moeite en tijd. Met name wanneer een groter aantal bad jassen dient te worden opgevouwen, zoals bijvoorbeeld in wasserijen en in de hotelwereld het geval is, alsmede in de textielproducerende industrie, vormt dit een probleem.A drawback of manually folding a bathrobe is that it is relatively difficult and also takes a relatively long time. In particular, laying the bathrobe flat and overlapping the front panels, and then turning the bathrobe without the front panels slipping away from each other again, requires effort and time. Particularly when a larger number of bathrobes has to be folded, such as is the case in laundries and in the hotel world, as well as in the textile-producing industry, this is a problem.

Bestaande machines voor het volledig machinaal vouwen zijn echter weer relatief duur. Bij kleinere aantallen te vouwen badjassen, of voor kleinere bedrijven, loont het vaak niet een dergelijke machine aan te schaffen. Bovendien is de tijdwinst die wordt verkregen met een dergelijke machine ten opzichte van handmatig vouwen relatief klein.However, existing machines for fully machine folding are again relatively expensive. With smaller numbers of bathrobes to fold, or for smaller companies, it is often not worth buying such a machine. Moreover, the time gain obtained with such a machine compared to manual folding is relatively small.

Een nadeel van zowel handmatig vouwen als machinaal vouwen is dat een dikte van het pakket die uiteindelijk kan worden bereikt, relatief laag is. Tevens kunnen heel dikke badjassen veelal niet machinaal gevouwen worden.A disadvantage of both manual folding and machine folding is that a thickness of the package that can ultimately be achieved is relatively low. In addition, very thick bathrobes often cannot be folded by machine.

Om een oplossing te bieden voor bovengenoemde problemen is een doel van onderhavige uitvinding om een hulpmiddel te verschaffen voor het op een bepaalde manier vouwen van een kledingstuk, met behulp waarvan het vouwen relatief snel en gemakkelijk kan worden uitgevoerd. Een verder doel is om een dergelijk hulpmiddel te verschaffen, dat relatief goedkoop is in vergelijking met bestaande volledig automatische of semiautomatische machines en hulpmiddelen voor het vouwen van kledingstukken. Weer een verder doel is om een dergelijk hulpmiddel te verschaffen, dat relatief eenvoudig in elkaar steekt, en dat daarmee relatief goedkoop is uit te voeren, en dat bij voorkeur weinig ruimte inneemt, in breedte, lengte, en/of hoogte. Weer een verder doel is om een dergelijk hulpmiddel te verschaffen, dat relatief eenvoudig bedienbaar is, en dat na het vouwen van een kledingstuk weer relatief snel gereed is om te kunnen worden gebruikt voor het vouwen van een verder kledingstuk.In order to provide a solution to the above-mentioned problems, it is an object of the present invention to provide an aid for folding a garment in a specific manner, with the aid of which folding can be carried out relatively quickly and easily. A further object is to provide such an aid, which is relatively inexpensive in comparison with existing fully automatic or semi-automatic machines and aids for folding garments. Yet another object is to provide such an aid, which is relatively simple to assemble, and which is relatively inexpensive to implement, and which preferably takes up little space, in width, length, and / or height. Yet another object is to provide such an aid, which is relatively easy to operate, and which is relatively quickly ready again after folding a garment to be used for folding a further garment.

Het zal duidelijk zijn, dat het te verschaffen hulpmiddel met name bestemd is voor het vouwen van een kledingstuk met losse voorpanden, waarbij die voorpanden in de gevouwen toestand van het kledingstuk bij voorkeur los van elkaar zijn, en waarbij de bepaalde manier van vouwen is zoals beschreven in de inleiding.It will be clear that the aid to be provided is intended in particular for folding a piece of clothing with loose front pieces, wherein in the folded state of the piece of clothing those front pieces are preferably separate from each other, and wherein the particular way of folding is such as described in the introduction.

Ten minste één van bovenstaande doelen is bereikt met een hulpmiddel dat een hanger omvat voor het ontvangen van een kledingstuk in een vanaf de hanger neerhangende positie, waarbij onder de hanger een orgaan is opgesteld voor het ontvangen van het rugpand van een kledingstuk dat wordt ontvangen op de hanger, waarbij genoemd orgaan een versprongen positie heeft, om het rugpand van een ontvangen kledingstuk enigszins naar voren te drukken ten opzichte van de hanger, waarbij het hulpmiddel voorts een tafel omvat, die vanuit een parkeerpositie verplaatsbaar is naar een bedrijfspositie, welke tafel in de parkeerpositie een bepaald ophanggebied, waarin de hanger en genoemd orgaan zijn opgesteld, vrij laat, en waarbij de tafel in de bedrijfspositie genoemd ophanggebied in hoofdzaak overlapt, waarbij de tafel in de bedrijfspositie kantelbaar is vanuit een in hoofdzaak verticale stand naar een in hoofdzaak horizontale stand, voor het vanuit een vanaf de hanger neerhangende positie naar een op de tafel liggende positie meenemen van een kledingstuk, waarbij de tafel een centraal deel heeft voor het ondersteunen van een bepaald deel van een kledingstuk in de op de tafel liggende positie, waarbij de tafel voorts één of meer verdere delen heeft, die klapbaar zijn ten opzichte van het centrale deel, voor het ten opzichte van het bepaalde deel van het kledingstuk omslaan van een ander deel van dat kledingstuk.At least one of the above objectives has been achieved with an aid comprising a hanger for receiving a garment in a position hanging from the hanger, wherein a member is arranged below the hanger for receiving the back of a garment received on the hanger, wherein said member has a staggered position, to slightly push the back of a received item of clothing forward with respect to the hanger, the aid further comprising a table which is movable from a parking position to an operating position, which table in the parking position leaves a specific suspension area, in which the hanger and said member are arranged, and wherein the table in the operating position substantially overlaps said suspension area, wherein the table in the operating position is tiltable from a substantially vertical position to a substantially horizontal position, for moving from a position hanging from the hanger to an o p take the position of a piece of clothing lying on the table, wherein the table has a central part for supporting a specific part of an item of clothing in the position lying on the table, wherein the table furthermore has one or more further parts that can be folded over relative to the central part, for turning over another part of that garment relative to the determined part of the garment.

Een hulpmiddel volgens de uitvinding verschaft aan een gebruiker de mogelijkheid om een kledingstuk met losse voorpanden relatief snel en netjes op te vouwen, door het kledingstuk, vastgehouden met zicht op de voorzijde, over de hanger te slaan, en het kledingstuk vervolgens met behulp van de tafel vanuit een hangende positie naar een liggende positie te brengen, om daarna met zicht op de achterzijde van het kledingstuk bepaalde delen van het kledingstuk ten opzichte van elkaar om te slaan om tot het gewenste pakket te komen.An aid according to the invention provides a user with the option of folding a garment with loose front pieces relatively quickly and neatly by folding the garment, held with a view of the front, over the hanger, and then using the to bring the table from a hanging position to a lying position, and then to view certain parts of the article of clothing with a view of the rear of the garment in order to arrive at the desired package.

Een inrichting volgens de uitvinding wordt bij het ophangen van een kledingstuk op de hanger vanaf de voorzijde benaderd. Het rugpand van het kledingstuk komt daardoor bij het ophangen vanzelf tegen eerder genoemd orgaan aan te liggen, waarna het kledingstuk door de versprongen positie van dat orgaan ervan wordt weerhouden om vrij vanaf de hanger naar beneden te hangen. Dit maakt, dat daarna de voorpanden van het kledingstuk plat op het rugpand en over elkaar heen kunnen worden gelegd, zonder dat de badjas daarna weer openvalt.A device according to the invention is approached from the front when hanging a piece of clothing on the hanger. As a result of this, the back of the article of clothing, when hanging, will automatically abut against the aforementioned member, whereafter the garment is prevented by the offset position of that member from hanging down freely from the hanger. This means that the fronts of the garment can then be laid flat on the back and over each other, without the bathrobe then falling open again.

De onderlinge positie van rugpand en voorpanden blijft behouden tijdens het in een verticale stand voor het ophanggebied plaatsen van de tafel, en het vervolgens kantelen van de tafel vanuit de verticale stand naar een horizontale stand. Bij het kantelen van de tafel wordt het kledingstuk meegenomen, waardoor dat met de voorpanden naar beneden op de tafel te liggen. Vervolgens kunnen relatief gemakkelijk bepaalde delen van de badjas ten opzichte van elkaar naar achteren worden omgeslagen, eventueel door middel van het klappen van een bepaald klapbaar deel van de tafel ten opzichte van een ander deel.The mutual position of back and front panels is retained while placing the table in a vertical position for the hanging area, and then tilting the table from the vertical position to a horizontal position. When the table is tilted, the item of clothing is taken along, so that it lies on the table with the fronts facing down. Then, it is relatively easy to turn certain parts of the bathrobe backwards relative to each other, possibly by folding a certain foldable part of the table relative to another part.

Om een onderlinge positie van het rugpand en de voorpanden tijdens het kantelen van de tafel te waarborgen, kan een orgaan zoals genoemd met een kanteling van de tafel vanuit een verticale stand naar een horizontale stand meebewegen, om zo een bij de kanteling meegenomen kledingstuk tegen de tafel aan te kunnen houden, en te voorkomen dat op elkaar gelegde voorpanden van elkaar afglijden.In order to ensure a mutual position of the back and the front pieces during the tilting of the table, a member as mentioned can move with a tilt of the table from a vertical position to a horizontal position, so that a piece of clothing taken with the tilt against the to be able to hold the table, and to prevent superimposed front panels from sliding apart.

Een met de tafel meebewegend orgaan kan automatisch worden terugbewogen naar een verder van de tafel afgelegen positie wanneer bij genoemde kanteling een horizontale stand is bereikt, om niet in de weg te zitten van het klappen van een bepaald deel van de tafel en/of het ten opzichte van elkaar omslaan van bepaalde delen van een op de tafel liggend kledingstuk.A member moving along with the table can be automatically moved back to a position farther away from the table when a horizontal position has been reached at said tilt, so as not to interfere with the folding of a certain part of the table and / or relative to each other of certain parts of a garment lying on the table.

De tafel kan verder in de bedrijfspositie vanuit de verticale stand naar de hanger en/of genoemd orgaan toe beweegbaar zijn alvorens dat de tafel naar een horizontale stand kantelt, bij welke laatste kanteling de tafel weer van de hanger af beweegt. Aldus kan de tafel vlak langs, of tegen een opgehangen kledingstuk aan worden opgesteld, en kan het kledingstuk vervolgens relatief plat tegen de tafel aan worden gehouden tijdens een kanteling van de tafel.The table can further be movable from the vertical position to the hanger and / or said member in the operating position before the table tilts to a horizontal position, at which last tilt the table again moves away from the hanger. The table can thus be positioned flat along or against a suspended item of clothing, and the item of clothing can then be held relatively flat against the table during a tilt of the table.

De hanger kan verder twee armen omvatten voor het ondersteunen van twee respectievelijke schoudergedeelten van een ontvangen kledingstuk, welke armen elk beweegbaar zijn om te kunnen worden teruggetrokken uit een dergelijk schoudergedeelte, waarbij de armen mede beweegbaar zijn om te kunnen worden teruggetrokken uit het ophanggebied. Na het terugtrekken van de armen kan dan een eerder vanaf de hanger neerhangend kledingstuk met een kanteling van de tafel in een liggende positie worden gebracht, zonder dat de hanger daarbij de schoudergedeelten in de weg zit.The hanger may further comprise two arms for supporting two respective shoulder portions of a received article of clothing, which arms are each movable to be withdrawn from such a shoulder portion, wherein the arms are co-movable to be withdrawn from the suspension area. After the arms have been withdrawn, a garment previously hanging from the hanger can then be brought into a lying position with a tilt of the table, without the hanger thereby obstructing the shoulder portions.

Genoemde armen strekken zich in hun positie voor het ondersteunen van twee schoudergedeelten bij voorkeur uit langs een rand van de tafel, wanneer die in de bedrijfspositie in een verticale stand staat. Een gebruiker kan dan tegelijkertijd een rand van de tafel en twee bij die rand gelegen schoudergedeelten vastgrijpen, om na het terugtrekken van de twee armen de twee schoudergedeelten tegen de tafel aan te kunnen houden, en tegelijkertijd de tafel naar een horizontale stand te kunnen bewegen door genoemde rand naar zich toe te trekken.Said arms, in their position for supporting two shoulder portions, preferably extend along an edge of the table when in the operating position it is in a vertical position. A user can then simultaneously grasp one edge of the table and two shoulder portions located at that edge, in order to be able to hold the two shoulder portions against the table after retracting the two arms, and at the same time to be able to move the table to a horizontal position by to draw the said edge.

Aanwezige middelen voor het doen bewegen van de armen kunnen automatisch bedienbaar zijn, bijvoorbeeld in afhankelijkheid van een door een eventueel aanwezige sensor waargenomen minimale beweging van de tafel in de richting van de hanger, of door een gebruiker bedienbaar zijn, bijvoorbeeld middels een voetpedaal.Present means for moving the arms can be automatically operable, for example in dependence on a minimum movement of the table in the direction of the hanger, which may be present by a sensor, or be operable by a user, for example by means of a foot pedal.

Verder kan een middel zijn voorzien voor het blokkeren een kanteling van de tafel vanuit een verticale stand naar een horizontale stand, welk middel bedienbaar is voor het onderbreken van een dergelijke blokkering, bijvoorbeeld door een signaal van een eventueel aanwezige sensor zoals eerder genoemd, of middels een bediening van bepaalde middelen, zoals een voetpedaal, door een gebruiker. Dat een blokkering slechts wordt opgeheven bij ontvangst van een bepaald signaal, of bij bewuste bediening door een gebruiker, komt de veiligheid van de gebruiker ten goede.Furthermore, a means for blocking a tilting of the table from a vertical position to a horizontal position can be provided, which means is operable for interrupting such a blocking, for example by a signal from a possibly present sensor as mentioned earlier, or by operation of certain means, such as a foot pedal, by a user. The safety of the user is enhanced by the fact that a blocking is only lifted when a certain signal is received, or when a user consciously controls it.

Bepaalde bewegingen van de tafel, zoals een verplaatsing vanuit de parkeerpositie naar de bedrijfspositie, en een kanteling van de tafel vanuit een verticale stand naar een horizontale stand, zijn vanuit het oogpunt van veiligheid bij voorkeur passief, en handmatig uitvoerbaar door een gebruiker, waarbij die bewegingen vanuit het oogpunt van bedieningsgemak bij voorkeur geassisteerd zijn, bijvoorbeeld door pneumatische middelen.Certain movements of the table, such as a movement from the parking position to the operating position, and a tilt of the table from a vertical position to a horizontal position, are preferably passive from the point of view of safety, and can be carried out manually by a user, movements from the viewpoint of ease of operation are preferably assisted, for example by pneumatic means.

Andere bewegingen van de tafel, zoals een verplaatsing vanuit de bedrijfspositie terug naar de parkeerpositie, en een kanteling van de tafel vanuit een horizontale stand terug naar een verticale stand, zijn vanuit het oogpunt van bedieningsgemak bij voorkeur actief, gestuurd door bijvoorbeeld pneumatische middelen.Other movements of the table, such as a displacement from the operating position back to the parking position, and a tilting of the table from a horizontal position back to a vertical position, are preferably active from the point of view of ease of operation, controlled by, for example, pneumatic means.

Bij voorkeur zijn aanwezige middelen voor het actief terugverplaatsen van de tafel naar de bedrijfspositie en middelen voor het vanuit een horizontale stand terugkantelen van de tafel naar een verticale stand gelijktijdig bestuurbaar, zodat het terugverplaatsen en het terugkantelen ook gelijktijdig kunnen worden uitgevoerd. Aldus is een vouwinrichting volgens de uitvinding weer relatief snel in gereedheid te brengen om te kunnen worden gebruikt voor het opvouwen van een volgend kledingstuk.Preferably, means for actively moving the table back to the operating position and means for tilting the table back from a horizontal position to a vertical position are simultaneously controllable, so that the moving back and the tilting can also be carried out simultaneously. Thus, a folding device according to the invention can again be prepared relatively quickly in order to be used for folding a next piece of clothing.

Een verplaatsing van de tafel vanuit de parkeerpositie naar de bedrijfspositie omvat bij voorkeur een horizontale verschuiving. Aldus hoeft een vouwinrichting volgens de uitvinding niet veel hoger dan ongeveer manshoog te worden uitgevoerd, en is ook het bedienen van de tafel door een gebruiker relatief gemakkelijk, aangezien de tafel zich dan meer binnen het bereik van de gebruiker bevindt.A displacement of the table from the parking position to the operating position preferably comprises a horizontal shift. Thus, a folding device according to the invention need not be made much higher than about a man's height, and also the operation of the table by a user is relatively easy, since the table is then more within the reach of the user.

Klapbare delen van de tafel kunnen ten minste één lateraal klapdeel omvatten voor het omslaan van een deel van een kledingstuk met daarin een overgang van een voorpand naar het rugpand, welk lateraal klapdeel bij voorkeur handmatig bedienbaar is, alsmede een verder klapdeel voor het omslaan van een einddeel van een tot een smaller vouwsel gevouwen kledingstuk, met daarin de onderrand van het kledingstuk.Foldable parts of the table can comprise at least one lateral folding part for turning over a part of an item of clothing with a transition therein from a front to the back, which lateral folding part can preferably be operated manually, as well as a further folding part for turning over a end part of a garment folded into a narrower fold, with the lower edge of the garment therein.

Een verder klapdeel is bij voorkeur klapbaar middels een door een gebruiker bedienbare actuator. Aldus kan een verder klapdeel dat ver van een gebruiker af is gelegen, toch gemakkelijk worden omgeklapt.A further folding part is preferably foldable by means of an actuator operable by a user. Thus, a further folding part that is far away from a user can easily be folded back.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen zijn zoals gedefinieerd in de aangehangen conclusies en zoals omschreven in de hiernavolgende figuurbeschrijving.Further advantageous embodiments are as defined in the appended claims and as described in the figure description below.

De uitvinding zal in het onderstaande in meer detail worden uitgelegd onder verwijzing naar de tekeningen, waarin:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, in which:

Figuur 1 in schematische weergave een tot een pakket opgevouwen badjas toont;Figure 1 shows in schematic representation a bathrobe folded into a package;

Figuur 2a tot en met 2f in schematische weergave verschillende stappen tonen van een manier om een badjas tot het pakket van Figuur 1 te vouwen, enFigures 2a to 2f show different steps in schematic representation of a way to fold a bathrobe into the package of Figure 1, and

Figuren 3 tot en met 10 een hulpmiddel volgens de uitvinding tonen in verschillende stadia van het bedienen van het hulpmiddel ten behoeve van het tot het pakket van Figuur 1 vouwen van een badjas volgens de manier van Figuren 2a tot en met 2f.Figures 3 to 10 show an aid according to the invention at different stages of operating the aid for folding a bathrobe into the package of Figure 1 according to the manner of Figures 2a to 2f.

Onder verwijzing naar Figuur 3 omvat een hulpmiddel 200 volgens de uitvinding een relatief plat, verticaal geplaatst hoofdframe 201 dat in wezen een vlak definieert waarlangs een op het hoofdframe 201 opgelegd subframe 202 kan bewegen.With reference to Figure 3, an aid 200 according to the invention comprises a relatively flat, vertically placed main frame 201 that essentially defines a plane along which a subframe 202 superimposed on the main frame 201 can move.

Het subframe 202 draagt een tafel 230, die ten opzichte van het subframe 202 kantelbaar is tussen een in hoofdzaak verticale stand, waarin de tafel 230 in hoofdzaak plat in het sub-frame 202 ligt, parallel aan het hoofdframe 201, en een in hoofdzaak horizontale stand, waarin de tafel 230 in hoofdzaak dwars staat op zowel het subframe 202 als het hoofdframe 201.The subframe 202 carries a table 230 which is tiltable with respect to the subframe 202 between a substantially vertical position, in which the table 230 lies substantially flat in the sub-frame 202, parallel to the main frame 201, and a substantially horizontal position, wherein the table 230 is substantially transverse to both the subframe 202 and the main frame 201.

In de positie getoond in Figuur 3 bevindt de tafel 230 zich in een parkeerpositie, in welke positie het subframe 202 in hoofdzaak een eerste helft 201a van het hoofdframe 201 beslaat, en waarbij de tafel 230 in een verticale stand staat.In the position shown in Figure 3, the table 230 is in a parking position, in which position the subframe 202 substantially occupies a first half 201a of the main frame 201, and wherein the table 230 is in a vertical position.

Op een tweede helft 201b van het hoofdframe 201 is op een relatief hoog niveau een hanger 210 opgesteld, waaraan een op te vouwen kledingstuk kan worden gehangen. De hanger 210 omvat in de getoonde uitvoeringsvorm twee ten opzichte van het hoofdframe 201 beweegbare armen 211a, 211b, die elk zijn bestemd om in één van de twee schouder-gedeelten 50a, 50b van een opgehangen kledingstuk te steken (zie ook Figuur 2a), om het kledingstuk aldus te ondersteunen.On a second half 201b of the main frame 201 a hanger 210 is arranged at a relatively high level, on which a garment to be folded can be hung. In the embodiment shown, the hanger 210 comprises two arms 211a, 211b movable relative to the main frame 201, each of which is intended to be inserted into one of the two shoulder sections 50a, 50b of a hanged garment (see also Figure 2a), thus supporting the article of clothing.

Op een lager niveau is op de tweede helft 201b van het hoofdframe 201 een stang 220 opgesteld, waarvan in de getoonde uitvoeringsvorm althans een middengedeelte 221 een naar voren versprongen positie ten opzichte van de hanger 210 heeft. Met "naar voren" wordt hier bedoeld een richting loodrecht op een door het hoofdframe 201 gedefinieerd vlak waarlangs het subframe 202 kan bewegen, in de richting van de tafel 230 die is opgesteld op het subframe 202.At a lower level, a rod 220 is arranged on the second half 201b of the main frame 201, at least one of which, in the embodiment shown, has a central portion 221 having a forward position relative to the hanger 210. By "forward" is meant here a direction perpendicular to a plane defined by the main frame 201 along which the subframe 202 can move, in the direction of the table 230 arranged on the subframe 202.

Met behulp van althans de armen 211a, 211b van de hanger 210 en de stang 220 is in de tweede helft 201b van het hoofdframe een ophanggebied 240 gedefinieerd, waarin een te vouwen kledingstuk kan worden ontvangen en vanaf de hanger 210 naar beneden kan hangen langs de voorzijde van de stang 220, en welk ophanggebied 240 in de parkeerpositie van de tafel 230 in hoofdzaak door de tafel 230 wordt vrijgelaten.With the help of at least the arms 211a, 211b of the hanger 210 and the rod 220 a suspension area 240 is defined in the second half 201b of the main frame, in which a garment to be folded can be received and can hang down from the hanger 210 along the front of the rod 220, and which suspension area 240 in the parking position of the table 230 is essentially released by the table 230.

Onder verwijzing naar Figuur 4 is de tafel 230 middels een beweging van het subframe 202 langs het hoofdframe 201 vanuit de parkeerpositie beweegbaar naar een bedrijfspositie, waarin het subframe 202 in hoofdzaak de tweede helft 201b van het hoofdframe 201 beslaat, en waarbij de tafel 230 althans in zijn verticale stand het ophanggebied 240 in hoofdzaak overlapt.Referring to Figure 4, the table 230 is movable from the parking position to the operating position in a movement of the subframe 202 along the main frame 201, wherein the subframe 202 substantially occupies the second half 201b of the main frame 201, and wherein the table 230 is at least the suspension region 240 substantially overlaps in its vertical position.

Onder verwijzing naar Figuur 5 is de tafel 230 in de bedrijfspositie in eerste instantie vanuit de verticale stand kantelbaar in de richting van de hanger 210. De armen 211a, 211b van de hanger zijn daarbij zo gepositioneerd, dat zij zich in de naar de hanger 210 toe gekantelde stand van de tafel 230 uitstrekken langs wat dan een bovenrand 234 van de tafel is.With reference to Figure 5, the table 230 in the operating position is initially tiltable from the vertical position in the direction of the hanger 210. The arms 211a, 211b of the hanger are thereby positioned such that they are positioned in the direction of the hanger 210 extend the tilted position of the table 230 along what is then an upper edge 234 of the table.

Onder verwijzing naar Figuur 6 zijn de armen 211a, 211b van de hanger 210 beweegbaar vanuit een stand waarin zij de tafel 230 overlappen (zie Figuur 5), naar een stand waarin dat niet langer het geval is, en daarbij zijn teruggetrokken uit het ophanggebied 240.With reference to Figure 6, the arms 211a, 211b of the hanger 210 are movable from a position in which they overlap the table 230 (see Figure 5), to a position in which that is no longer the case, thereby being withdrawn from the suspension area 240 .

Onder verwijzing naar Figuur 7 is de tafel 230 vervolgens althans met de bovenrand 234 naar voren kantelbaar ten opzichte van het subframe 202, naar een in hoofdzaak horizontale stand. Eventueel kan daarbij althans het middendeel 221 van de stang 220 meebewegen met de tafel 230, waarna dat weer kan terugbewegen naar een meer van de tafel 230 af gelegen positie zoals weergegeven in Figuur 7, wanneer een horizontale stand is bereikt.With reference to Figure 7, the table 230 can then be tilted at least with the top edge 234 to the front with respect to the subframe 202, to a substantially horizontal position. Optionally, at least the middle part 221 of the rod 220 can move along with the table 230, after which it can move back to a position further away from the table 230 as shown in Figure 7, when a horizontal position has been reached.

Onder verwijzing naar Figuren 8,9 en 10 zijn bij een horizontale stand van de tafel 230 vervolgens verschillende delen 232a, 232b, 233 van de tafel 230 omhoog te klappen ten opzichte van een centraal deel 231 van de tafel 230, in de richting van dat centrale deel 231.With reference to Figures 8, 9 and 10, at a horizontal position of the table 230, different parts 232a, 232b, 233 of the table 230 can then be folded up relative to a central part 231 of the table 230, in the direction of that central part 231.

Onder verwijzing naar Figuren 8 en 9 zijn twee aan weerszijden van het centrale deel 231 gelegen laterale delen 232a, 232b, die zich uitstrekken dwars op de kantelas van de tafel 230, te klappen om een as die loodrecht staat op die kantelas. Genoemde delen 232a, 232b strekken zich in de getoonde uitvoeringsvorm uit tot aan eerder genoemde rand 234 van de tafel 230, om bij een horizontale stand van de tafel 230 vanaf de voorzijde van de tafel 230 door een gebruiker te kunnen worden vastgepakt om handmatig te worden gekanteld.With reference to Figures 8 and 9, two lateral parts 232a, 232b located on either side of the central part 231, which extend transversely of the tilt axis of the table 230, can be folded about an axis perpendicular to that tilt axis. Said parts 232a, 232b extend in the shown embodiment to the aforementioned edge 234 of the table 230, so that when the table 230 is in a horizontal position it can be grasped by a user from the front of the table 230 to be manually seized tilted.

Onder verwijzing naar Figuur 10 is een in een richting dwars op de kantelas in het verlengde van het centrale deel 231 gelegen verder klapdeel 233 te klappen om een as die zich uitstrekt parallel aan de kantelas. Dit verdere klapdeel 233 is bedienbaar met een bij eerder genoemde rand 234 van de tafel 230 gepositioneerde knop 235, waarmee een actuator voor het automatisch omklappen van het verdere klapdeel 233 kan worden geactiveerd.With reference to Figure 10, a further folding part 233 located in a direction transverse to the tilt axis in line with the central part 231 can be folded about an axis extending parallel to the tilt axis. This further folding part 233 is operable with a button 235 positioned at the aforementioned edge 234 of the table 230, with which an actuator for automatically folding over the further folding part 233 can be activated.

Bij gebruik van de inrichting 200 voor het vouwen van een badjas 1 wordt de badjas 1 in het ophanggebied met de voorpanden 10a, 10b naar voren op de hanger 210 gehangen, waarbij de twee schoudergedeelten 50a, 50b elk op één van de armen 211a, 211b daarvan komen te rusten. Het rugpand 40 van de badjas 1 komt bij het ophangen vanzelf tegen het middendeel 211 van de onder de hanger 210 gepositioneerde stang 210 aan, zodat het rugpand 40 in de opgehangen toestand van de badjas 1 wat naar voren wordt gedrukt ten opzichte van een toestand waarin de badjas 1 vrij zou neerhangen vanaf de hanger 210.When using the bathrobe 1 folding device 200, the bathrobe 1 is hung in the suspension area with the front panels 10a, 10b forward on the hanger 210, the two shoulder sections 50a, 50b each on one of the arms 211a, 211b come to rest from it. When hanging, the back 40 of the bathrobe 1 automatically touches the middle part 211 of the rod 210 positioned under the hanger 210, so that in the suspended state of the bathrobe 1, the back 40 is pushed slightly forward relative to a state in which the bathrobe 1 would hang freely from the hanger 210.

Na het ophangen van de badjas 1 legt de gebruiker zoals in Figuur 2b één van de voorpanden 10a, 10b over het zich in zijn breedte langs de stang 220 uitstrekkende rugpand 40, en het andere voorpand 10a, 10b over het eerste voorpand 10a, 10b heen.After hanging the bathrobe 1, the user, as in Figure 2b, places one of the front panels 10a, 10b over the back 40 extending in its width along the rod 220, and the other front 10a, 10b over the first front 10a, 10b .

Vervolgens verplaatst een gebruiker het subframe 202 langs het hoofdframe 201, om aldus de tafel 230 vanuit de parkeerpositie naar de bedrijfspositie te brengen, waarin deze het ophanggebied 240, en daarmee de opgehangen badjas 1 althans in hoofdzaak overlapt. Het verplaatsen gebeurt bij voorkeur handmatig, maar kan bijvoorbeeld pneumatisch zijn geassisteerd.Subsequently, a user moves the subframe 202 along the main frame 201, so as to bring the table 230 from the parking position to the operating position, in which it at least substantially overlaps the suspension area 240, and thus the suspended bathrobe 1. The displacement is preferably done manually, but may, for example, be pneumatically assisted.

Daarna duwt de gebruiker de tafel 230 vanuit de verticale stand met wat dan de bovenrand 234 is, tegen de opgehangen badjas 1 aan, waarbij de gebruiker met elke hand tegelijkertijd genoemde bovenrand 234 van de tafel 230 aangrijpt, als ook een langs die rand 234 gelegen schoudergedeelte 50a, 50b dat wordt ondersteund door één van de armen 211a, 211b van de hanger 210.Thereafter, the user pushes the table 230 from the vertical position with what is then the upper edge 234 against the suspended bathrobe 1, the user engaging said upper edge 234 of the table 230 with each hand simultaneously, as well as an edge located along said edge 234 shoulder portion 50a, 50b supported by one of the arms 211a, 211b of the hanger 210.

Vervolgens worden eventueel in vervolg op het waarnemen van een kanteling van de tafel 230 door een sensor, of op een bepaalde wijze bediend door een gebruiker, de twee armen 211a, 211b van de hanger 210 door een bepaalde actuator teruggetrokken uit de schouder-gedeelten 50a, 50b. Daarbij kan ook een eventueel aanwezige blokkering van de tafel 230 tegen het naar een horizontale stand kantelen van de tafel 230 automatisch worden onderbroken.Subsequently, possibly following the detection of a tilt of the table 230 by a sensor, or operated in a specific way by a user, the two arms 211a, 211b of the hanger 210 are withdrawn from the shoulder sections 50a by a specific actuator. , 50b. In this case, any blocking of the table 230 against the tilting of the table 230 to a horizontal position can also be automatically interrupted.

Vervolgens kantelt de gebruiker de tafel 230 handmatig naar een horizontale stand, door genoemde bovenrand 234 van de tafel 230 naar zich toe te trekken. Hij houdt daarbij de schoudergedeelten 50a, 50b van de badjas 1 vast, waardoor de badjas 1 plat, en met de voorpanden naar beneden op de tafel 230 komt te liggen. De stang 220 verplaatst zich daarbij eventueel mee met de tafel 230 om de badjas 1 daartegenaan te houden, waarna de stang 220 zich weer terugverplaatst naar een verder van de tafel 230 af gelegen positie. In het getoonde voorbeeld is het middendeel 221 van de stang 220 daartoe zwenkend opgelegd op het hoofdframe 201.The user then manually tilts the table 230 to a horizontal position by pulling said upper edge 234 of the table 230 towards him. He thereby holds the shoulder sections 50a, 50b of the bathrobe 1, whereby the bathrobe 1 comes to lie flat on the table 230 with the fronts facing down. The rod 220 then moves with the table 230, if necessary, to hold the bathrobe 1 against it, whereafter the rod 220 moves back to a position further away from the table 230. In the example shown, the middle part 221 of the rod 220 is pivotally supported for this purpose on the main frame 201.

Met de badjas 1 liggend op de tafel 230 slaat de gebruiker vervolgens zoals in Figuur 2c de mouwen 20a, 20b van de badjas 1 om, om die zo eventueel over elkaar heen of nog verder omgeslagen tegen het rugpand 40 aan te leggen.With the bathrobe 1 lying on the table 230, the user then turns over the sleeves 20a, 20b of the bathrobe 1, as in Figure 2c, so as to be able to lay them over the back 40, if desired, over one another or even further.

Vervolgens bedient de gebruiker elk van de laterale klapdelen 232a, 232b van de tafel 230, om zo net als in Figuur 2d twee delen 30a, 30b van de badjas 1 met daarin een overgang tussen een voorpand 10a, 10b en het rugpand 40 om te slaan naar de achterzijde van de badjas 1, waardoor een relatief smal vouwsel wordt verkregen.Subsequently, the user operates each of the lateral folding parts 232a, 232b of the table 230 so as to turn over, as in Figure 2d, two parts 30a, 30b of the bathrobe 1 with a transition therein between a front 10a, 10b and the back 40 towards the rear of the bathrobe 1, whereby a relatively narrow fold is obtained.

Daarna bedient de gebruiker door middel van de knop 235 het verdere klapdeel 233 om zoals in Figuur 2e een einddeel 130 van de badjas 1 met daarin de onderrand 41 om te slaan ten opzichte van een middendeel 120 van de badjas 1.Subsequently, the user operates the further folding part 233 by means of the button 235 to turn over, as in Figure 2e, an end part 130 of the bathrobe 1 with the lower edge 41 therein relative to a middle part 120 of the bathrobe 1.

In een laatste stap slaat de gebruiker met de hand zoals in Figuur 2f het aan zijn kant van de tafel 230 gelegen einddeel 110 van het vouwsel met daarin de kraag 42 van de badjas 1 om, zodat het pakket 100 van Figuur 1 wordt verkregen.In a final step, the user manually turns over, as in Figure 2f, the end portion 110 of the fold located on his side of the table 230 with the collar 42 of the bathrobe 1 therein, so that the package 100 of Figure 1 is obtained.

Na gebruik worden de tafel 230 en het subframe 202 al dan niet automatisch bediend en aangestuurd om respectievelijk terug naar een verticale stand ten opzichte van het subframe 202 te kantelen en terug te verschuiven ten opzichte van het hoofdframe 201, om de tafel 230 weer in de parkeerpositie te brengen. Deze terugkanteling en terugverschuiving kunnen eventueel tegelijkertijd plaatsvinden, zodat de tafel 230 daarna weer relatief snel in de parkeerpositie staat, en de inrichting weer gereed is om te worden gebruikt voor het opvouwen van een verdere badjas.After use, the table 230 and the subframe 202 are operated and controlled automatically or otherwise to tilt back to a vertical position relative to the subframe 202 and to shift it back relative to the main frame 201, respectively, to return the table 230 to the to bring a parking position. This tilt and back shift can optionally take place simultaneously, so that the table 230 is then again relatively quickly in the parking position, and the device is again ready to be used for folding a further bathrobe.

Het zal voor een vakman duidelijk zijn, dat er diverse varianten op bovenstaande uitvoeringsvorm mogelijk zijn, die een zelfde of nog verbeterde werking van het hulpmiddel verschaffen. Een variant die in dit verband bijzondere aandacht verdient, is er één waarbij het orgaan voor het ontvangen van het rugpand bij het ophangen van een kledingstuk op het buitenoppervlak een profilering of één of meer uitsteeksels heeft, die zijn gevormd om met het weefsel van het rugpand daaroverheen uit te stulpen richting de op het rugpand te leggen voorpanden, om zo een verdere belemmering voor het zijwaarts van het rugpand of van elkaar af glijden van de voorpanden te vormen, en aldus bij te dragen aan het belemmeren van het openvallen van een tegen het orgaan aan liggend kledingstuk.It will be clear to a person skilled in the art that various variants of the above embodiment are possible, which provide the same or even improved operation of the aid. A variant that deserves particular attention in this regard is one in which the body for receiving the back when hanging an item of clothing on the outer surface has a profiling or one or more protrusions formed to engage with the fabric of the back to bulge over it towards the front panels to be laid on the back, so as to form a further obstacle to sliding the front panels sideways or away from each other, and thus to help prevent the opening of a pad against the back. organ on lying garment.

Claims

An aid (200) for folding a garment (1) in a specific manner, said aid (200) comprising a hanger (210) for receiving a garment (1) in a position hanging down from the hanger (210) wherein a member (220) is arranged below the hanger (210) for receiving the back piece (40) of a garment (1) received on the hanger (210), said member (220) having a staggered position to slightly push the back (40) of a received item of clothing (1) forward with respect to the hanger (210), the aid (1) further comprising a table (230) which is movable from a parking position to a operating position, which table (230) in the parking position leaves a certain suspension area (240) in which the hanger (210) and said member (220) are arranged, and wherein the table (230) in the operating position calls said suspension area (240) substantially overlaps, the table (230) being tiltable from the operating position t a substantially vertical position to a substantially horizontal position, for taking an item of clothing (1) from a position hanging from the hanger (210) to a position lying on the table (230), wherein the table (230) has a central part (231) for supporting a specific part of an item of clothing (1) in the position lying on the table (230), the table (230) furthermore having one or more further parts (232a, 232b, 233) , which are foldable with respect to the central part (231), for turning over another part of that article of clothing with respect to the determined part of the garment (1).

The aid (200) of claim 1, wherein said member (220) is adapted to move with a tilt of the table (230) from a vertical position to a horizontal position.

The aid (200) of claim 2, wherein said member (220) is adapted to automatically move back to a position further away from the table (230) when a horizontal position has been reached at said tilt.

An aid (200) according to any one of the preceding claims, wherein the table (230) in the operating position is movable from the vertical position to the hanger (210) and / or said member (220), before the table (230) tilt to a horizontal position.

The aid (200) of any preceding claim, wherein the hanger (210) comprises two arms (211a, 211b) for supporting two respective shoulder portions (50a, 50b) of a received item of clothing (1), which arms (211a, 211b) are each movable to be retractable from such a shoulder portion (50a, 50b), the arms (211a, 211b) being co-movable to be retractable from the suspension area (240).

The aid (200) of claim 5, wherein said arms (211a, 211b) are in their position for supporting two shoulder portions (50a, 50b) along an edge (234) of the table (230) when in the position is in a vertical position.

Aid (200) according to claim 5 or 6, wherein means for moving the arms (211a, 211b) present can be operated automatically, for example in dependence on a movement of the table (230) observed by a possibly present sensor in the direction of the hanger (210), or can be operated by a user, for example by means of a foot pedal.

An aid (200) according to any one of the preceding claims, further comprising a means for blocking a tilt of the table (230) from a vertical position to a horizontal position, which means is operable for interrupting such a blocking, for example by interlocking signal from a possibly present sensor, or through a control of certain means by a user.

An aid (200) according to any one of the preceding claims, wherein certain movements of the table (230), such as a movement from the parking position to the operating position, and a tilt of the table (230) from a vertical position to a horizontal position, passively, and manually executable by a user, wherein said movements are preferably assisted, for example pneumatically.

An aid (200) according to any one of the preceding claims, wherein certain movements of the table (230), such as a displacement from the operating position back to the parking position, and a tilt of the table (230) from a horizontal position back to a vertical position, are actively controlled by certain means, such as pneumatic means.

An aid (200) according to any one of the preceding claims, comprising first means for actively moving the table (230) back from the operating position to the parking position, and second means for tilting the table (230) back from a horizontal position to a vertical position, which first means and second means can be controlled simultaneously.

The aid (200) of any one of the preceding claims, wherein a movement of the table (230) from the parking position to the operating position comprises a horizontal shift.

An aid (200) according to any one of the preceding claims, wherein folding parts (232a, 232b, 233) of the table (230) comprise at least one lateral folding part (232a, 232b) for turning over a part (30a, 30b) of a garment (1) with a transition therein from a front piece (10a, 10b) to the back piece (40), which lateral folding part (232a, 232b) is preferably manually operable.

An aid (200) according to any one of the preceding claims, wherein folding parts (232a, 232b, 233) of the table (230) comprise at least one further folding part (233) for turning an end part (130) from one to one narrower fold of garment (1) with the lower edge (41) of the garment (1) therein.

An aid (200) according to claim 14, wherein the further folding part (233) is foldable by means of an actuator operable by a user.

The aid (200) of any one of the preceding claims, wherein the member (220) has a profiling and / or one or more protrusions on its outer surface.

A method of folding a garment (1) with loose front pieces (10a, 10b), comprising the steps of letting the garment (1) hang down from a hanger (210), a back piece (40) against a bottom abuts the hanger (210) positioned member (220) that has a forwardly offset position with respect to the hanger (210); laying the two loose front pieces (10a, 10b) substantially flat against and on top of the back piece (40); positioning a table (230) along the garment (1) in a vertical position; preferably automatically removing the hanger (210), wherein shoulder portions (50a, 50b) of the garment (1) are preferably held manually against the table (230); bringing the table (230) to a horizontal position, the garment (1) tilting with it, so that it comes to lie on the table (230) with the front panels (10a, 10b) facing down; preferably manually flipping sleeves (20a, 20b) of the garment (1), and preferably flipping certain parts (232a, 232b, 233) of the table (230) relative to each other of certain parts ( 30a, 30b, 110, 130) of the garment (1) or of an intermediate fold obtained.