NL2000675C2

NL2000675C2 - Duvet/pillow making device for e.g. resort, has frame with maximum width that is determined according to tension in duvet or pillow, where maximum width is equal to internal width of corresponding duvet cover or pillow

Info

Publication number: NL2000675C2
Application number: NL2000675A
Authority: NL
Inventors: Evert Cornelis Antonie Versluis
Original assignee: Ecama Holding B V
Priority date: 2007-06-01
Filing date: 2007-06-01
Publication date: 2008-12-02

Abstract

The device has a frame with a pair of suspensions in a vertical position, where the frame has maximum width equal to internal width of a corresponding duvet cover or pillow. The maximum width of the frame is determined according to the tension in a duvet or pillow. Two transient-hanging units are provided in a width direction of the suspensions, where the transient-hanging units are formed opposite to each other and cooperate with the corresponding dimensions of the duvet or pillow. An independent claim is also included for a method for making a duvet or pillow.

Description

NL10282-Vo/HVNL10282 Vo / HV

Inrichting en werkwijze voor het aanbrengen van een dekbed, kussen of dergelijke in een bijbehorende dekbedovertrek, kussensloop of dergelijke, alsmede dekbedovertrek, kussen of dergelijke voor toepassing daarbijDevice and method for applying a duvet, pillow or the like in an associated duvet cover, pillowcase or the like, as well as a duvet cover, pillow or the like for use therein

De uitvinding betreft op de eerste plaats een inrichting voor het aanbrengen van een dekbed, kussen of dergelijke in een bijbehorende dekbedovertrek, kussensloop of dergelij ke.The invention relates in the first place to a device for arranging a duvet, pillow or the like in an associated duvet cover, pillowcase or the like.

5 Het inbrengen van een dekbed in een dekbedovertrek respectievelijk van een kussen in een kussensloop is een inspannend karwei dat veel behendigheid en tijd vergt. Zo men er bijvoorbeeld al in slaagt de beide punten van een dekbed in de corresponderende hoeken aan de binnenzijde van een 10 dekbedovertrek te positioneren, dan moeten deze punten nog aan de buitenzijde worden vastgepakt om ze in deze hoeken te houden. Gedurende deze handelingen zijn het dekbed en de dekbedovertrek, vanwege de beperkte armlengte van een persoon, geheel gevouwen en verfrommeld. Vervolgens moeten de 15 hoeken van het dekbed en de dekbedovertrek worden gespreid en meerdere malen worden geslagen teneinde het dekbed binnen in de overtrek goed te positioneren en te spreiden. Dit is vaak niet of nauwelijks uitvoerbaar omdat de breedte van het dekbed en van de dekbedovertrek groter zijn dan de afstand 20 tussen de handen bij een uiterste spreiding van de armen.The introduction of a duvet into a duvet cover or of a pillow in a pillowcase is a strenuous task that requires much agility and time. If, for example, it is already possible to position the two points of a duvet in the corresponding corners on the inside of a duvet cover, then these points must still be grasped on the outside to hold them in these corners. During these operations, due to the limited arm length of a person, the comforter and the comforter cover are completely folded and crumpled. The corners of the comforter and the comforter cover must then be spread and beaten several times in order to position and spread the comforter well inside the cover. This is often impossible or hardly feasible because the width of the comforter and the comforter cover are greater than the distance between the hands in the event of an extreme spread of the arms.

Bij het aanbrengen van een kussen in een kussensloop wordt het kussen in diverse vormen gevouwen of geduwd om dit zo klein mogelijk te maken, waarna het in de kussensloop wordt geperst. Hierbij is een veelvuldig slaan en naduwen noodza-25 kelijk teneinde het kussen in de juiste stand in de kussensloop te positioneren.When applying a pillow in a pillowcase, the pillow is folded or pushed into various shapes to make it as small as possible, after which it is pressed into the pillowcase. Hereby frequent hitting and pushing is necessary in order to position the cushion in the correct position in the pillowcase.

Het "uitslaan" van het dekbed en de dekbedovertrek alsmede het in de juiste positie manipuleren van een kussen in een kussensloop vormen handelingen die ongewenst zijn, 30 zeker in situaties waarin deze door huishoudelijk personeel een groot aantal keer per dag moeten worden uitgevoerd (te 2 denken valt aan hotels, vakantieoorden, conferentieoorden etcetera). Doch ook in private huishoudens kunnen deze handeling tot aanzienlijke problemen leiden.The "unfolding" of the comforter and the comforter cover as well as manipulating a pillow in a pillowcase in the correct position constitute actions that are undesirable, certainly in situations in which these have to be carried out a large number of times per day by domestic staff. think of hotels, holiday resorts, conference centers, etc.). But even in private households, this operation can lead to considerable problems.

Daarnaast dient veelal een met de hand aangebrach-5 te combinatie uit dekbed en dekbedovertrek nog extra te worden gemanipuleerd teneinde deze op zo onberispelijk mogelijke wijze op het bed neer te leggen. Ook dit vormt een ongewenste, tijdsintensieve handeling.In addition, a combination of duvet and duvet cover that is applied manually by hand often needs to be further manipulated in order to place it on the bed as impeccably as possible. This too is an undesirable, time-intensive operation.

Het is een doelstelling van de onderhavige uitvin-10 ding om een inrichting van het in de aanhef genoemde type te verschaffen, waarmee de genoemde nadelen kunnen worden vermeden .It is an object of the present invention to provide a device of the type mentioned in the preamble with which the disadvantages mentioned can be avoided.

In overeenstemming met de onderhavige uitvinding, wordt een inrichting verschaft voor het aanbrengen van een 15 dekbed, kussen of dergelijke in een bijbehorende dekbedovertrek, kussensloop of dergelijke, omvattende een in een althans in hoofdzaak verticale positie plaatsbaar spanframe met een van ophangmiddelen voor het dekbed, kussen of dergelijke voorziene bovenzijde met een breedte die ten hoogste 20 gelijk is aan de inwendige breedte van de bijbehorende dekbedovertrek, kussensloop of dergelijke, en welke breedte tevens de maximale breedte van het spanframe bepaalt.In accordance with the present invention, a device is provided for arranging a quilt, pillow or the like in an associated quilt cover, pillowcase or the like, comprising a tensioning frame that can be placed in an at least substantially vertical position with a suspension means for the quilt, pillow or the like provided with a width that is at most equal to the internal width of the associated duvet cover, pillowcase or the like, and which width also determines the maximum width of the tensioning frame.

Wanneer het spanframe in zijn verticale positie is geplaatst, kan het dekbed, kussen of dergelijke door middel 25 van de ophangmiddelen aan de bovenzijde van het spanframe worden opgehangen. Het spanframe houdt het dekbed, kussen of dergelijke in een uitgespreide positie, waarin de bijpassende dekbedovertrek, kussensloop of dergelijke over het dekbed, kussen of dergelijke en het spanframe kan worden ge-30 schoven, zodat het dekbed, kussen of dergelijke op eenvoudige, doch niettemin doeltreffende wijze in een correcte positie binnen de dekbedovertrek, kussensloop of dergelijke wordt aangebracht. Vervolgens kan de combinatie uit dekbed en dekbedovertrek (respectievelijk kussen en kussensloop of 35 dergelijke) van het spanframe worden afgeschoven, waarbij de 3 breedte van de bovenzijde van het spanframe zorgt voor het over de gehele lengte van de dekbedovertrek, kussensloop of dergelijke correct uiteenspreiden daarvan.When the tensioning frame is placed in its vertical position, the comforter, pillow or the like can be hung on the upper side of the tensioning frame by means of the suspension means. The tension frame holds the comforter, pillow or the like in a spread position, in which the matching comforter cover, pillowcase or the like can be slid over the comforter, pillow or the like and the comforter, so that the comforter, pillow or the like on simple, but is nevertheless applied in a correct position within the duvet cover, pillowcase or the like. Subsequently, the combination of duvet and duvet cover (respectively pillow and pillowcase or the like) can be pushed away from the tensioning frame, the width of the top side of the tensioning frame ensuring that the entire length of the duvet cover, pillowcase or the like is correctly spread out thereof. .

In een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm om-5 vatten de ophangmiddelen ten minste twee in de breedterich-ting tegenover elkaar gelegen ophangmiddelen voor samenwerking met corresponderende opnames van het dekbed, kussen of dergelijke. De twee in de breedterichting tegenover elkaar gelegen ophangmiddelen kunnen dan samenwerken met correspon-10 derende opnames ter plaatse van twee opeenvolgende hoekpunten van het dekbed, kussen of dergelijke.In a preferred embodiment, the suspension means comprise at least two widthwise opposed suspension means for cooperation with corresponding recordings of the comforter, pillow or the like. The two suspension means opposite each other in the width direction can then cooperate with corresponding recordings at the location of two consecutive corner points of the comforter, pillow or the like.

Het is echter ook mogelijk, dat de ophangmiddelen tevens een in hoofdzaak centraal vanaf de bovenzijde van het spanframe omhoog uitstekend derde ophangmiddel omvatten voor 15 samenwerking met een corresponderende opname van het dekbed, kussensloop of dergelijke. Een dergelijk derde ophangmiddel zorgt ook voor een ondersteuning van de zijde van het dekbed, kussen of dergelijke tussen de beide hierboven genoemde hoekpunten in. Dit is met name van voordeel wanneer het een 20 breed dekbed betreft.However, it is also possible that the suspension means also comprise a third suspension means protruding substantially centrally upwards from the top of the tensioning frame for cooperation with a corresponding accommodation of the comforter, pillowcase or the like. Such a third suspension means also provides support for the side of the comforter, pillow or the like between the two aforementioned vertices. This is particularly advantageous when it concerns a wide comforter.

Alhoewel het spanframe in hoofdzaak plat uitgevoerd kan zijn, geniet het de voorkeur dat de ophangmiddelen ten opzichte van het vlak van het spanframe enigszins zijn omgebogen. Een dergelijke ombuiging kan daarbij een zodanige 25 oriëntatie bezitten dat het vanaf het spanframe verwijderen van in het bijzonder een samenstel uit dekbed met dekbedovertrek in de richting van het bed eenvoudig kan plaatsvinden .Although the tensioning frame can be of substantially flat design, it is preferred that the suspension means are slightly bent with respect to the plane of the tensioning frame. Such a bend can herein have such an orientation that removal of, in particular, an assembly from the comforter with the comforter cover in the direction of the bed can be easily removed from the tensioning frame.

Het spanframe kan op diverse manieren worden gere-30 aliseerd. Zo is het mogelijk, dat het spanframe twee in hoofdzaak verticale zij staanders omvat die nabij hun bovenste uiteinde zijn verbonden door een dwarsstang, waarbij de ophangmiddelen zijn verbonden met de bovenste uiteinden van de zij staanders. Bij een dergelijke uitvoeringsvorm kunnen 4 de ophangmiddelen dan bijvoorbeeld bestaan uit van een stomp en/of glad uiteinde voorziene stangen.The clamping frame can be realized in various ways. It is thus possible for the tensioning frame to comprise two substantially vertical side posts which are connected near their upper end by a cross bar, the suspension means being connected to the upper ends of the side posts. In such an embodiment, the suspension means can then for instance consist of rods provided with a stub and / or smooth end.

Wanneer, overeénkomstig een bijzondere uitvoeringsvorm, de ophangmiddelen scharnierend zijn verbonden met 5 de zijstaanders, kan een inrichting worden verkregen die in een niet-gebruikte stand beperkte afmetingen bezit en derhalve eenvoudig kan worden opgeborgen.When, according to a special embodiment, the suspension means are hingedly connected to the side posts, a device can be obtained which has limited dimensions in an unused position and can therefore be easily stored away.

Bij voorkeur geldt dan, dat de afstand tussen de ophangmiddelen instelbaar is, bijvoorbeeld door een draai-10 baarheid (en vastzetbaarheid) van de ophangmiddelen, zodat de breedte van het spanframe aanpasbaar is aan de breedte van bijvoorbeeld een dekbedovertrek.Preferably, it then holds that the distance between the suspension means is adjustable, for example due to a rotatability (and fixability) of the suspension means, so that the width of the tensioning frame can be adjusted to the width of, for example, a duvet cover.

Tevens is het mogelijk dat de dwarsstang een centraal gedeelte bezit dat ten opzichte van zijn resterende 15 gedeeltes omhoog uitsteekt. Zoals reeds eerder werd opgemerkt, kan een dergelijk centraal gedeelte behulpzaam zijn bij het ophangen van met name een breed dekbed. Een ander belangrijk effect van een dergelijke dwarsstang is echter dat hierdoor tijdens het van het spanframe afschuiven van 20 een combinatie uit dekbedovertrek en dekbed, laatstgenoemde in de breedterichting wordt uitgespreid (met name wanneer dit afschuiven plaatsvindt in een niet-verticale, bijvoorbeeld horizontale, richting).It is also possible for the crossbar to have a central part which protrudes upwards relative to its remaining parts. As already stated earlier, such a central part can be helpful in hanging, in particular, a wide comforter. Another important effect of such a cross bar is, however, that as a result of sliding a combination of duvet cover and comforter from the tension frame, the latter is spread in the width direction (in particular when this shearing takes place in a non-vertical, for instance horizontal, direction) ).

Ook een dergelijk centraal gedeelte zou scharnie-25 rend verbonden kunnen zijn met de dwarsstang.Such a central part could also be hingedly connected to the crossbar.

Het van het spanframe afschuiven van een combinatie uit, bijvoorbeeld, dekbedovertrek en dekbed kan worden verbeterd indien de dwarsstang ten minste een draaibare rol of draaibaar buisdeel draagt, bijvoorbeeld in de vorm van 30 een draaibare rol in zijn midden en/of rollen respektieve-lijk draaibare buisdelen in zijn zijdelingse gedeeltes. Als alternatief is het mogelijk, dat de dwarsstang ten minste gedeeltelijk draaibaar is om zijn lengte-as.Shifting a combination from, for example, the quilt cover and quilt from the tensioning frame can be improved if the crossbar carries at least one rotatable roll or rotatable pipe part, for example in the form of a rotatable roll in its center and / or rollers, respectively. rotatable pipe sections in its lateral sections. Alternatively, it is possible that the crossbar is at least partially rotatable about its longitudinal axis.

Overeenkomstig een andere constructieve variant 35 bestaat het spanframe uit een in hoofdzaak omgekeerd U- 5 vormig gebogen stang of buis met ten minste twee uitstekende bochten die de ophangmiddelen bepalen. In feite kan bij een dergelijke uitvoeringsvorm het spanframe eendelig uit een enkele stang of buis worden gevormd.According to another constructive variant, the clamping frame consists of a substantially inverted U-shaped bent rod or tube with at least two protruding bends defining the suspension means. In fact, in such an embodiment, the tensioning frame can be formed in one piece from a single rod or tube.

5 Opgemerkt wordt, dat ook de mogelijkheid bestaat om het spanframe op te bouwen uit diverse gedeeltes die losneembaar aan elkaar bevestigbaar zijn. Op deze wijze kan het spanframe, wanneer het niet in gebruik is, worden uiteengenomen en eenvoudig worden opgeslagen in een kleine ruimte.It is noted that it is also possible to build up the tensioning frame from various parts that can be detachably connected to each other. In this way, when it is not in use, the clamping frame can be dismantled and simply stored in a small space.

10 In nog een andere constructieve variant bestaat het spanframe uit een in hoofdzaak vlak plaatdeel of draad-plateau.In yet another constructional variant, the tensioning frame consists of a substantially flat plate part or wire tray.

Verder is het mogelijk dat het spanframe ten minste gedeeltelijk samenvouwbaar is. Bijvoorbeeld is het denk-15 baar dat de zijstaanders scharnierend zijn verbonden met de dwarsstang en aldus samenvouwbaar zijn naar een compacte stand (eenvoudige opslag).Furthermore, it is possible that the tensioning frame is at least partially foldable. For example, it is conceivable for the side posts to be hingedly connected to the crossbar and thus collapsible to a compact position (simple storage).

Verder geniet het de voorkeur, dat het spanframe aan zijn onderzijde is voorzien van bevestigingsmiddelen ter 20 bevestiging aan een externe draagvoorziening. Met externe draagvoorziening wordt een draagvoorziening bedoeld die in wezen geen onderdeel vormt van het functionele gedeelte van de inrichting zelf. Voorbeelden van een dergelijke externe draagvoorziening zijn een al dan niet verrijdbaar onderstel 25 (wanneer het verrijdbaar is kunnen blokkeringsmiddelen worden toegepast om het onderstel in een geschikte positie te stationeren), een bed (bij voorbeeld kan aan een voeteneinde van een bed een koppelvoorziening zijn toegepast waarin het spanframe kan worden bevestigd), een wand, deur of dergelij-30 ke. Met name zijn een wand of deur als externe draagvoorziening geschikt wanneer het een spanframe betreft dat wordt gebruikt in samenhang met het in een kussensloop aanbrengen van een kussen. Een verrijdbaar onderstel of een bed als externe draagvoorziening, daarentegen, zullen vooral toepas- 6 sing vinden wanneer het een spanframe betreft voor het in een dekbedovertrek aanbrengen van een dekbed.Furthermore, it is preferred that the clamping frame is provided on its underside with fixing means for fixing to an external support provision. By external support is meant a support that essentially does not form part of the functional part of the device itself. Examples of such an external support are a chassis 25, whether or not it is mobile (when it is mobile, blocking means can be used to station the chassis in a suitable position), a bed (for example, a coupling provision can be applied at a foot end of a bed in which the clamping frame can be mounted), a wall, door or the like. In particular, a wall or door is suitable as an external support when it concerns a tensioning frame that is used in connection with the provision of a cushion in a pillowcase. A movable undercarriage or a bed as external carrying provision, on the other hand, will find particular application when it concerns a tensioning frame for arranging a duvet in a duvet cover.

Het biedt een logistiek voordeel indien de externe voorziening een verrijdbare wagen is van het type 5 (was)rolcontainer, wasverzamelaar/waszakhouder, combi- linnenwagen, maid-truck of dergelijke, die gebruikelijk zijn in de desbetreffende branche (hotelwezen, ziekenhuizen en dergelij ke) .It offers a logistical advantage if the external provision is a mobile trolley of the type 5 (washing) roll container, laundry collector / laundry bag holder, combi linen trolley, maid truck or the like, which are customary in the relevant sector (hotel industry, hospitals and the like) ).

De uitvinding betreft op de tweede plaats een dek-10 bed, kussen of dergelijke voor toepassing bij een inrichting volgens de uitvinding, waarbij de met de ophangmiddelen samenwerkende opnames bestaan uit insteekopeningen. Deze in-steekopeningen kunnen bevestigd zijn op het dekbed, kussen, of dergelijke (bijvoorbeeld als extra materiaalstroken die 15 zijn vastgenaaid ter plaatse van ten minste twee opeenvolgende hoekpunten van het dekbed, kussen of dergelijke, of bijvoorbeeld als een enkele zich over een gehele zijde van het dekbed respectievelijk kussen of dergelijke uitstrekken-de materiaalstrook die een zich over die zijde doorlopende 20 opname definieert, waarin tevens een centraal geplaatst op-hangmiddel kan worden opgenomen).The invention relates in the second place to a bed, pillow or the like for use with a device according to the invention, wherein the receptacles cooperating with the suspension means consist of insertion openings. These insertion openings can be attached to the comforter, pillow or the like (for example as additional material strips that are sewn on at the location of at least two consecutive corner points of the comforter, pillow or the like, or for instance as a single covering an entire side a strip of material extending from the cover or pillow or the like, which defines a recess extending along that side, in which also a centrally placed suspension means can be received).

Een andere variant omvat insteekopeningen die zijn bevestigd op een in hoofdzaak permanent rondom het dekbed, kussensloop of dergelijke aanwezige hulpdekbedovertrek, 25 hulpkussensloop of dergelijke. Het dekbed, kussen of dergelijke zelf bezit dan geen insteekopeningen, doch deze zijn aanwezig op een rondom het dekbed, kussen of dergelijke aangebrachte hoes. Een dergelijk hoes hoeft slechts zelden te worden verwijderd, bijvoorbeeld teneinde te kunnen worden 30 gewassen.Another variant comprises insert openings which are attached to an auxiliary duvet cover, auxiliary pillow cover or the like, which is substantially permanently around the duvet, pillowcase or the like. The comforter, pillow or the like itself then has no insertion openings, but these are present on a cover arranged around the comforter, pillow or the like. Such a cover only rarely needs to be removed, for example in order to be able to be washed.

Tenslotte betreft de uitvinding een werkwijze voor het aanbrengen van een dekbed, kussen of dergelijke in een bijbehorende dekbedovertrek, kussensloop of dergelijke, gekenmerkt door de volgende stappen: 7 het in een in hoofdzaak verticale positie ophangen van het dekbed, kussen of dergelijke aan een spanframe; het over het opgehangen dekbed, kussen 5 of dergelijke aanbrengen van de dek bedovertrek, kussensloop of dergelijk, en het gezamenlijk van het spanframe aftrekken van de combinatie uit dekbed, 10 kussen of dergelijke met bijbehorende dekbedovertrek, kussensloop of dergelijke.Finally, the invention relates to a method for arranging a quilt, pillow or the like in an associated quilt cover, pillowcase or the like, characterized by the following steps: 7 suspending the quilt, pillow or the like in a substantially vertical position on a tensioning frame ; applying the duvet cover, pillowcase or the like over the suspended comforter, pillow or the like, and jointly subtracting the combination from the comforter, pillow or the like with associated duvet cover, pillowcase or the like from the tension frame.

Hierbij is het niet noodzakelijk dat de dekbedovertrek, kussensloop of dergelijke reeds over zijn gehele 15 lengte over het dekbed, kussen of dergelijke wordt getrokken alvorens de combinatie gezamenlijk van het spanframe wordt afgetrokken. Ook wanneer dit voor, bijvoorbeeld, slechts een kwart geschiedt is de afschuifbeweging en -weerstand voldoende om het dekbed of dergelijke over de volledige lengte 20 in de volledige (gladgetrokken) dekbedovertrek of dergelijke te krijgen.In this case it is not necessary that the duvet cover, pillowcase or the like is already pulled over its entire length over the duvet, pillow or the like before the combination is jointly pulled off the tension frame. Even when this occurs for, for example, only a quarter, the shear movement and resistance is sufficient to get the quilt or the like over the full length into the full (smoothed) quilt cover or the like.

Bij voorkeur wordt bij deze werkwijze gebruik gemaakt van een spanframe met een bovenzijde die een verhoogd centraal gedeelte bezit, en vindt het van het spanframe af-25 trekken van de genoemde combinatie plaats in een niet met de verticaal samenvallende richting. Dit geldt met name bij dekbedden, en in mindere mate bij kussens.Preferably, in this method use is made of a tensioning frame with an upper side which has a raised central part, and the aforementioned combination is pulled away from the tensioning frame in a direction which does not coincide with the vertically. This is especially true with duvets, and to a lesser extent with pillows.

De genoemde richting is hierbij bij voorkeur een horizontale richting.The said direction is herein preferably a horizontal direction.

30 De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin een aantal uitvoeringsvormen van de inrichting volgens de uitvinding is weergegeven.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which a number of embodiments of the device according to the invention are shown.

In de tekening toont: 8 figuur 1 een gedeeltelijk perspectivisch aanzicht vanaf het voeteneinde van een bed dat is voorzien van een inrichting volgens de uitvinding; figuur 2 een zijaanzicht behorende bij figuur 1; 5 figuur 3 een variant van een dekbedovertrek; figuur 4 een andere variant van een dekbedovertrek; figuur 5 een langsdoorsnede door de in figuur 1 en figuur 2 getoonde inrichting met aangebracht dekbed en dek-10 bedovertrek; figuur 6 een tweetal varianten van het spanframe; figuur 7 nog een andere variant van het spanframe; figuur 8 een spanframe dat met name is bedoeld voor een kussen; 15 figuur 9 een variant van het spanframe die met na me is bedoeld voor een kussen; figuur 10 een andere variant met een T-vormig frame die met name is bedoeld voor een kussen; figuur 11 een spanframe met tapse rollen; 20 figuren 12 en 13 varianten van een gedeeld span frame, en figuur 14 een samenvouwbare variant van het spanframe .In the drawing: figure 1 shows a partial perspective view from the foot end of a bed provided with a device according to the invention; figure 2 shows a side view belonging to figure 1; Figure 3 shows a variant of a duvet cover; Figure 4 shows another variant of a duvet cover; figure 5 shows a longitudinal section through the device shown in figure 1 and figure 2 with applied duvet and duvet cover; figure 6 shows two variants of the tensioning frame; Figure 7 shows yet another variant of the tensioning frame; Figure 8 shows a clamping frame that is intended in particular for a cushion; Figure 9 shows a variant of the tensioning frame which, after me, is intended for a cushion; Figure 10 shows another variant with a T-shaped frame, which is intended in particular for a cushion; Figure 11 shows a tension frame with tapered rollers; Figures 12 and 13 show variants of a split tension frame, and Figure 14 a collapsible variant of the tension frame.

Thans eerst verwijzend naar figuur 1 is een span-25 frame zichtbaar waarmee een dekbed kan worden aangebracht in een bijbehorende dekbedovertek.Referring first to Figure 1, a span frame is visible with which a comforter can be arranged in an associated comforter cover.

In de getoonde uitvoeringsvorm omvat het spanframe twee in hoofdzaak verticale zijstaanders 1,2 die nabij hun bovenste uiteinde zijn verbonden door een gebogen dwarsstang 30 3. Het onderste uiteinde van de zijstaanders 1,2 is in de getoonde uitvoeringsvorm opgenomen in buisvormige houders 4 die zijn bevestigd aan een montageplaat 5 die op zijn buurt door (niet getoonde bevestigingsmiddelen zoals bouten, schroeven of dergelijke) is vastgemaakt aan het voeteneinde 35 6 van een bed. De zijstaanders 1, 2 kunnen losneembaar zijn 9 opgenomen in de houders 4, bijvoorbeeld door middel van klemmiddelen voor het tot stand brengen van een stevige verbinding met de zijstaanders 1, 2.In the embodiment shown, the tensioning frame comprises two substantially vertical side posts 1,2 which are connected near their upper end by a curved cross bar 3. In the embodiment shown, the bottom end of the side posts 1,2 is accommodated in tubular holders 4 which are attached to a mounting plate 5 which is fastened to its foot end 6 of a bed in its neighborhood by (fastening means not shown such as bolts, screws or the like). The side posts 1, 2 can be detachably received in the holders 4, for example by means of clamping means for establishing a firm connection with the side posts 1, 2.

In een niet getoonde variant kan de montageplaat 5 5 vervangen zijn door een verrijdbaar frame, bijvoorbeeld met naar keuze blokkeerbare wielen, of een verrijdbare wagen van het type (was)rolcontainer, wasverzamelaar/waszakhouder, combi-linnenwagen, maid-truck of dergelijke.In a variant not shown, the mounting plate 5 may be replaced by a mobile frame, for instance with optionally lockable wheels, or a mobile trolley of the type (washing) roll container, laundry collector / laundry bag holder, combi linen trolley, maid truck or the like.

De verticale zijstaanders 1, 2 dragen aan hun bo-10 venste uiteinde elk een van een (al dan niet verdikt) stomp uiteinde 7 voorzien stangdeel 8. Deze stangdelen 8 definiëren ophangmiddelen waarmee een dekbed aan het spanframe kan worden opgehangen. De stompe uiteinden 7 vermijden dat een beschadiging van het dekbed optreedt en vereenvoudigen het 15 afschuiven daarvan.The vertical side posts 1, 2 each carry at their upper end a rod part 8 provided with a (end-to-end or thickened) blunt end 7. These rod parts 8 define suspension means with which a duvet can be hung on the tensioning frame. The blunt ends 7 prevent damage to the comforter and simplify sliding it off.

Uit het zijaanzicht volgens figuur 2 blijkt, dat de stangdelen 8 ten opzichte van het vlak van het spanframe enigszins zijn omgebogen (in de richting van het bed 6). Tevens is schematisch een scharnierverbinding 9 tussen een 20 stangdeel 8 met de betreffende zijstaander 1, 2 en de dwars-stang 3 weergegeven. Met behulp van deze scharnierverbinding 9 kan het stangdeel 8 met zijstaander 1 of 2 worden weggevouwen naar een compacte stand wanneer het spanframe niet in gebruik is.From the side view according to Figure 2 it appears that the rod parts 8 are bent slightly relative to the plane of the tensioning frame (in the direction of the bed 6). A hinge connection 9 between a rod part 8 with the relevant side post 1, 2 and the cross bar 3 is also schematically shown. With the aid of this hinge connection 9, the rod part 8 with side post 1 or 2 can be folded away to a compact position when the tensioning frame is not in use.

25 De dwarsstang 3 die de zijstaanders 1,2 aan het bovenste uiteinde met elkaar verbindt, is boogvormig uitgevoerd en bezit een centraal gedeelte dat ten opzichte van zijn aangrenzende resterende zijgedeeltes omhoog uitsteekt en aldus een extra ophangmiddel voor een dekbed vormt.The cross bar 3 connecting the laterals 1,2 at the upper end is arcuate and has a central part which projects upwards relative to its adjacent remaining side parts and thus forms an additional suspension means for a duvet.

30 Door de stompe uiteindes 7 van de stangdelen 8 wordt een breedte B gedefinieerd, die in het algemeen iets kleiner zal zijn dan de afmeting van het dekbed respectievelijk dekbedovertrek (zie hierna). Deze breedte B kan instelbaar zijn, bijvoorbeeld door een draaibaarheid en vastzet-35 baarheid van de stangdelen 8.A width B is defined by the blunt ends 7 of the rod parts 8, which width will generally be slightly smaller than the size of the duvet or duvet cover (see below). This width B can be adjustable, for example due to the rotatability and fixability of the rod parts 8.

1010

In figuur 1 is in stippellijnen de mogelijkheid weergegeven van een of een aantal draaibare rollen of buizen 30 die op de dwarsstang 3 zijn geplaatst. Ook kan de dwars-stang 3 zelf gedeeltelijk uitgevoerd zijn als een om zijn 5 eigen lengte-as draaibaar deel 31. Dit vereenvoudigt het van het spanframe afschuiven van bijvoorbeeld een combinatie uit een dekbed met dekbedovertrek.Figure 1 shows in dotted lines the possibility of one or more rotatable rollers or tubes 30 placed on the cross bar 3. The crossbar 3 itself can also be designed in part as a part 31 which can be rotated about its own longitudinal axis. This simplifies sliding off, for example, a combination from a duvet with a duvet cover.

Verwijzend naar figuur 3 is een dekbed 10 weergegeven dat aan één zijde (een korte zijde) in de buurt van 10 twee aangrenzende hoekpunten is voorzien van driehoekige ma-teriaalstroken 11 waardoor opnames worden gevormd voor de stangdelen 8. De materiaalstroken 11 kunnen bijvoorbeeld door stikken bevestigd zijn aan het dekbed, doch het is ook mogelijk dat de materiaalstroken 11 onderdeel zijn van een 15 losse hoes die om het dekbed 10 aanwezig is.Referring to Figure 3, there is shown a comforter 10 which on one side (a short side) in the vicinity of two adjacent corner points is provided with triangular material strips 11, so that recesses are formed for the rod parts 8. The material strips 11 can, for example, be stitched are attached to the comforter, but it is also possible that the material strips 11 are part of a loose cover which is present around the comforter 10.

In figuur 4 is een alternatieve uitvoeringsvorm getoond, waarbij een enkele materiaalstrook 12 zich over de gehele breedte van het dekbed tussen de genoemde hoekpunten uitstrekt. De hierdoor gevormde langwerpige opname neemt zo-20 wel de beide stangdelen 8 alsmede ten minste een gedeelte van de dwarsstang 3 (in het bijzonder het omhoog uitstekende centrale gedeelte daarvan) op. Op deze wijze wordt het dekbed ook in het midden ondersteund.Figure 4 shows an alternative embodiment, in which a single material strip 12 extends over the entire width of the comforter between the said corner points. The elongate receptacle thus formed receives both the two rod parts 8 and at least a part of the transverse rod 3 (in particular the upwardly projecting central part thereof). In this way the comforter is also supported in the middle.

Opgemerkt wordt, dat bij de uitvoeringsvorm vol-25 gens figuur 3 ook in het midden een extra materiaalstrook aanwezig zou kunnen zijn voor het opnemen van het centrale, omhoog uitstekende, gedeelte van de dwarsstang 3. Bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 4 kan de enkele materiaalstrook 12 door stiknaden verdeeld zijn in verschillende com-30 partimenten voor het opnemen van de stangdelen 8 en het betreffende centrale gedeelte van de dwarsstang 3.It is noted that in the embodiment according to figure 3 an additional strip of material could also be present in the middle for receiving the central, upwardly protruding, part of the cross bar 3. In the embodiment according to figure 4 the single strip of material can 12 are divided by stitching into different compartments for receiving the rod parts 8 and the respective central part of the cross rod 3.

Opnieuw verwijzend naar figuur 3 is een breedte b aangeduid die de breedte poogt aan te duiden van het dekbed 10 in zijn gestrekte stand of (niet weergegeven) de inwendi-35 ge breedte van een daaroverheen aan te brengen dekbedover- 11 trek. In het algemeen geldt, dat de in figuur 1 weergegeven breedte B ten hoogste gelijk is aan (doch bijvoorkeur kleiner dan) de in figuur 3 weergegeven breedte b. De in figuur 1 weergegeven breedte B bepaalt de grootste breedte van het 5 spanframe.Referring again to Figure 3, a width b is indicated which attempts to indicate the width of the comforter 10 in its extended position or (not shown) the interior width of a comforter cover 11 to be applied over it. In general it holds that the width B shown in figure 1 is at most equal to (but preferably smaller than) the width b shown in figure 3. The width B shown in figure 1 determines the largest width of the clamping frame.

Het gebruik van de in figuur 1 en 2 weergegeven inrichting wordt aan de hand van figuur 5 nader toegelicht. Nadat het spanframe op de in figuur 1 getoonde wijze aan het bed is bevestigd (of met behulp van een verrijdbaar onder-10 stel op een gewenste plaats is aangebracht) wordt een dekbed 10 met de door de materiaalstroken 11 respectievelijk 12 gevormde opnames over de stangdelen 8 met stompe uiteindes 7 en over het centrale gedeelte van de dwarsstang 3 geschoven en aldus opgehangen. Het dekbed 10 wordt hierbij in een 15 breed uitgespreide positie gehouden. Vervolgens wordt een dekbedovertrek 13 van bovenaf geheel of gedeeltelijk over het aldus opgespannen dekbed 10 naar beneden geschoven (waarbij bij voorkeur de zijnaden van de dekbedovertrek 13 gelijk komen te liggen met de zijnaden van het dekbed 10).The use of the device shown in Figures 1 and 2 is explained in more detail with reference to Figure 5. After the tensioning frame has been attached to the bed in the manner shown in Figure 1 (or has been mounted at a desired location with the aid of a movable chassis), a comforter 10 with the receptacles formed by the material strips 11 and 12 respectively becomes over the rod parts 8 with blunt ends 7 and slid over the central part of the crossbar 3 and thus suspended. The comforter 10 is hereby kept in a widely spread position. Subsequently, a duvet cover 13 is slid completely or partially from above over the thus stretched comforter 10 (wherein the side seams of the comforter cover 13 are preferably aligned with the side seams of the comforter 10).

20 Tenslotte wordt het samenstel uit dekbed 10 en dekbedovertrek 13 aan de bovenzijde ter plaatse van de hoekpunten (dat wil zeggen in de buurt van de stangdelen 8) vastgegrepen en (overeenkomstig pijl 14 in figuur 5) van het al dan niet van de draaibare rollen of buizen 30 voorziene spanframe afge-25 schoven in de richting van het bed. Tijdens dit afschuiven passeert het dekbed 10 over de dwarsstang 3, zodat de vanaf het omhoog uitstekende centrale gedeelte van de dwarsstang zijdelings omlaag lopende gedeeltes het daarop ondersteunde dekbed effectief in de breedterichting uitspreiden. In deze 30 uitgespreide stand wordt tenslotte het dekbed met dekbedovertrek op het bed neergelegd.Finally, the assembly of comforter 10 and comforter cover 13 is gripped at the top at the corner points (i.e. in the vicinity of the rod parts 8) and (according to arrow 14 in Fig. 5) of whether or not the rotatable rollers or clamping frame 30 tubes provided in the direction of the bed. During this shearing, the comforter 10 passes over the crossbar 3, so that the portions running laterally downward from the upward projecting central portion of the crossbar effectively spread the comforter supported therein in the width direction. In this spread-out position, the duvet with duvet cover is finally laid down on the bed.

Figuur 6 toont in het linkergedeelte een alternatieve uitvoeringsvorm van het spanframe als een in hoofdzaak vlak plaatdeel 15; het rechtergedeelte van figuur 6 toont 35 een alternatieve uitvoeringsvorm van het spanframe als een 12 in hoofdzaak vlak draadplateau 16. De contour van een dergelijk plaatdeel of draadplateau 16 is zodanig dat aan de bovenzijde opnieuw ophangmiddelen 17 en 18 worden gevormd die in hoofdzaak corresponderen met de stangdelen 8 en de dwars-5 stang 3.Figure 6 shows in the left-hand part an alternative embodiment of the tensioning frame as a substantially flat plate part 15; the right-hand part of figure 6 shows an alternative embodiment of the tensioning frame as a 12 substantially flat wire platform 16. The contour of such a plate part or wire platform 16 is such that on the top side suspension means 17 and 18 are again formed which substantially correspond to the rod parts 8 and the transverse 5 rod 3.

In figuur 7 is een uitvoeringsvorm van het spanframe weergegeven bestaande uit een in hoofdzaak omgekeerd U-vormig gebogen stang of buis 19 met, in de getoonde uitvoeringsvorm, drie uitstekende bochten 20 tot 22 voor het 10 definiëren van ophangmiddelen voor het dekbed (respectievelijk een kussen).Figure 7 shows an embodiment of the tensioning frame consisting of a substantially inverted U-shaped bent rod or tube 19 with, in the embodiment shown, three protruding bends 20 to 22 for defining suspension means for the duvet (or a pillow, respectively) ).

Figuur 8 toont een spanframe dat in het bijzonder geschikt is voor toepassing bij een kussen. In dit geval zijn er eveneens twee zijstaanders 23 en 24 die ter plaatse 15 van een bovenste uiteinde worden verbonden door een dwars- stang 25. De samenwerking tussen een aldus gevormd spanframe en een kussen kan op een vergelijkbare wijze plaatsvinden als getoond in de figuren 3 en 4.Figure 8 shows a tensioning frame that is particularly suitable for use with a cushion. In this case there are also two side posts 23 and 24 which are connected at the location of an upper end by a cross bar 25. The cooperation between a tensioning frame thus formed and a cushion can take place in a similar manner as shown in figures 3. and 4.

In de uitvoeringsvorm volgens figuur 9 is een met 20 het in figuur 8 getoonde spanframe overeenkomstig spanframe in zijaanzicht getoond, waarbij zichtbaar is dat het onderste uiteinde van de zijstaanders 23 en 24 via telkens een scharnier 26 is verbonden met een externe draagvoorziening, bijvoorbeeld een wand of een deur 27. In een niet gebruikte 25 stand bevindt het spanframe zich dicht tegen deze wand of deur 27 aan (gestippeld weergegeven stand), terwijl voor gebruik een buitenwaartse verzwenking plaats kan vinden (doorgetrokken weergegeven stand).In the embodiment according to Figure 9, a clamping frame corresponding to the clamping frame shown in Figure 8 is shown in side view, in which it is visible that the lower end of the side posts 23 and 24 is connected via an in each case a hinge 26 to an external bearing provision, for example a wall or a door 27. In an unused position, the tensioning frame is close to this wall or door 27 (shown in broken position), while an outward pivoting can take place (continuous shown position) before use.

De uitvinding is niet beperkt tot de in het voor-30 gaande beschreven uitvoeringsvormen, die binnen het door de conclusies bepaalde kader van de uitvinding op velerlei wijze kunnen worden gevarieerd. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk, dat een dekbed of kussen aan meer dan één zijde de in figuur 3 of figuur 4 getoonde materiaalstroken bezit (bij 35 een dekbed bij voorkeur aan de beide korte zijdes).The invention is not limited to the embodiments described above, which can be varied in many ways within the scope of the invention as defined by the claims. For example, it is possible for a comforter or pillow to have on more than one side the strips of material shown in Figure 3 or Figure 4 (in the case of a comforter preferably on both short sides).

1313

Figuur 10 toont een variant van een T-vormig span-frame met een staander 32 en dwarsdeel 33, en is in het bijzonder geschikt voor een kussen met kussensloop 34.Figure 10 shows a variant of a T-shaped tension frame with an upright 32 and transverse part 33, and is particularly suitable for a pillow with pillowcase 34.

Figuur 11 toont de toepassing van tapse rollen 35 5 op een rechte dwarsstang 3, aldus de eigenschappen van de variant met gestippeld weergegeven rollen 30 uit figuur 1 combinerend met de eigenschappen van een gebogen dwarsstang, namelijk een omhoog uitstekend centraal gedeelte.Figure 11 shows the use of tapered rollers 35 on a straight crossbar 3, thus combining the properties of the variant with the rollers 30 of Figure 1 shown in broken lines with the properties of a curved crossbar, namely an upwardly projecting central part.

Het spanframe is in de getoonde uitvoeringsvormen 10 in hoofdzaak telkens eendelig uitgevoerd, doch het kan ook bestaan uit een aantal samenvoegbare losse delen. Zo tonen de figuren 12 en 13 varianten van een tweedelig spanframe.In the embodiments shown, the tensioning frame is in each case substantially one-piece, but it can also consist of a number of assemblable loose parts. Figures 12 and 13 show variants of a two-part clamping frame.

Ten slotte is in figuur 14 een samenvouwbare variant getoond met staanders 1,2 die (hier samen met de betref-15 fende stangdelen 8) ter samenvouwing van het spanframe naar een voor opslag of transport compacte stand via scharnieren 36 met de centrale dwarsstang 3 zijn verbonden.Finally, Fig. 14 shows a collapsible variant with uprights 1,2 which (here together with the respective rod parts 8) are for folding the clamping frame to a position compact for storage or transport via hinges 36 with the central crossbar 3. connected.

Tenslotte is het denkbaar, dat de inrichting volgens de uitvinding ook wordt gebruikt voor het moeiteloos 20 spreiden van lakens, dekens of een combinatie daarvan op een bed.Finally, it is conceivable that the device according to the invention is also used for effortless spreading of sheets, blankets or a combination thereof on a bed.

2525

Claims

Device for arranging a quilt, pillow or the like in an associated quilt cover, pillowcase or the like, comprising a tensioning frame that can be placed in an at least substantially vertical position with an upper side with a width provided with suspension means for the quilt, pillow or the like which is at most equal to the internal width of the associated duvet cover, pillowcase or the like, and which width also determines the maximum width of the tensioning frame.

Device as claimed in claim 1, wherein the suspension means comprise at least two suspension means opposite each other in the width direction for cooperation with corresponding recordings of the duvet, pillow or the like.

3. Device as claimed in claim 2, wherein the third hanging means projecting onto hanging means also comprises a centrally hanging up substantially centrally from the top of the tensioning frame for cooperation with a corresponding accommodation of the duvet, pillowcase or the like.

Device as claimed in claim 2 or 3, wherein the suspension means are slightly bent with respect to the plane of the tensioning frame.

5. Device as claimed in claim 2, 3 or 4, wherein the tensioning frame comprises two substantially vertical side uprights which are connected near their upper end by a cross bar, the suspension means being connected to the upper ends of the side uprights.

6. Device as claimed in claim 5, wherein the suspension means consist of rods provided with a stub and / or smooth end.

Device as claimed in claim 5 or 6, wherein the suspension means are hingedly connected to the side posts.

Device as claimed in any of the claims 5-7, wherein the distance between the suspension means is adjustable.

Device as claimed in any of the claims 5-8, wherein the cross bar has a central part which protrudes upwards relative to its remaining parts.

Device as claimed in any of the claims 5-9, wherein the cross bar carries at least one rotatable roller or rotatable pipe part.

Device as claimed in any of the claims 5-9, 10, wherein the crossbar is at least partially rotatable about its longitudinal axis.

12. Device as claimed in claim 2, 3 or 4, wherein the tensioning frame consists of a substantially inverted U-shaped bent rod or tube with at least two protruding bends which define the suspension means.

Device as claimed in claim 2, 3 or 4, wherein the clamping frame consists of a substantially flat plate part or wire plate.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the tensioning frame is at least partially collapsible.

15. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the clamping frame is provided on its underside with mounting means for mounting on an external support provision.

Device as claimed in claim 15, wherein the external carrying provision is a mobile or non-mobile chassis.

17. Device as claimed in claim 15, wherein the external provision is a bed.

The device of claim 15, wherein the external feature is a wall, door, or the like.

Device as claimed in claim 15, wherein the external provision is a mobile trolley of the type (wash) roll container, laundry collector / laundry bag holder, combi-linen trolley, maid-truck or the like.

20. Duvet, pillow or the like for use with a device according to any one of the preceding claims, wherein the receptacles cooperating with the suspension means consist of insertion openings.

The comforter, pillow or the like according to claim 20, wherein the insertion openings are attached to the comforter, pillow or the like.

A comforter, pillow or the like according to claim 20, wherein the insertion openings are attached to a substantially permanently present auxiliary comforter cover, auxiliary pillowcase or the like.

23. Method for arranging a comforter, pillow or the like in an associated comforter cover, pillowcase or the like, characterized by the following steps: suspending the comforter, pillow or the like in a substantially vertical position on a tensioning frame; applying the quilt cover, pillowcase or the like over the hung up comforter, pillow or the like, and jointly pulling the combination from the comforter, pillow or the like with associated quilt cover, pillowcase or the like from the tension frame together.

A method according to claim 23, wherein use is made of a tensioning frame with an upper side having a raised central portion, and wherein said combination is pulled away from the tensioning frame in a direction which does not coincide with the vertically.

The method of claim 24, wherein said direction is substantially a horizontal direction. 5