NL1032872C1

NL1032872C1 - Drain.

Info

Publication number: NL1032872C1
Application number: NL1032872A
Authority: NL
Inventors: Joerg Van Beek; Robert Geerts
Original assignee: Bartholomeus Beheer B V
Priority date: 2006-08-11
Filing date: 2006-11-15
Publication date: 2008-02-12
Also published as: EP1887152A1

Description

AFVOERDRAIN

De uitvinding betreft een afvoer omvattende: - een eerste kamer met in zwaartekrachtrichting in het gebied van de bovenzijde een toevoeropening en in het gebied van de onderzijde een uitgangsopening; 5 - een tweede kamer met in zwaartekrachtrichting in het gebied van de onderzijde een ingangsopening, die in vloeistofverbinding is met de uitgangsopening van de eerste kamer, en met in het gebied van de bovenzijde een afvoeropening.The invention relates to a drain comprising: - a first chamber with a feed opening in the area of the top in gravity direction and an exit opening in the area of the bottom; - a second chamber with an entrance opening in the direction of gravity in the area of the underside, which is in fluid communication with the exit opening of the first chamber, and with an outlet opening in the area of the upper side.

10 Dergelijke afvoeren zijn bekend en worden bijvoorbeeld gebruikt als afvoerputten in vloeren van badkamers of als zwanenhals onder een wastafel. Door de koppeling van de eerste kamer en de tweede kamer wordt ervoor gezorgd dat in de afvoer gewoonlijk een hoeveelheid water is, 15 die een directe verbinding met de afvoeropening en daarmee met het riool voorkomen wordt, zodat er geen Sjnaangename geuren de ruimte kunnen binnendringen.Such drains are known and are used, for example, as drains in bathroom floors or as a gooseneck under a washbasin. The coupling of the first chamber and the second chamber ensures that there is usually a quantity of water in the drain, which prevents direct connection to the drain opening and thus to the sewer, so that no odors can enter the room.

Het blijkt echter dat dergelijke afvoeren niet altijd op de gewenste manier functioneren. Door andere afvoeren, die 20 aangesloten zijn op hetzelfde afvoersysteem als de betreffende afvoer kan het voorkomen dat in het afvoersysteem een onderdruk gecreëerd wordt waarmee het in de afvoer aanwezige water gedeeltelijk of zelfs geheel weggezogen wordt. Hierdoor komt de afvoer droog te staan met onaangename 25 geuren als gevolg. De onderdruk wordt gecreëerd door hoeveelheden water die door het afvoersysteem stromen en in het bijzonder als gevolg van het doorspoelen van een toilet of het leeg laten lopen van een bad.However, it appears that such drains do not always function in the desired manner. Due to other drains, which are connected to the same drain system as the respective drain, it is possible that an underpressure is created in the drain system with which the water present in the drain is partially or even completely sucked away. This causes the drain to become dry, resulting in unpleasant odors. The underpressure is created by quantities of water flowing through the drain system and in particular as a result of flushing a toilet or draining a bath.

1 0326 7«·*1 0326 7 «· *

Het is nu een doel van de uitvinding om een afvoer te verschaffen waarbij de bovengenoemde nadelen verminderd of zelfs voorkomen worden.It is now an object of the invention to provide a drain in which the above-mentioned disadvantages are reduced or even prevented.

22

Dit doel wordt bereikt met een afvoer volgens de 5 uitvinding, die gekenmerkt wordt doordat in zwaartekrachtrichting gezien tussen de afvoeropening en de hoogst gelegen opening van de uitgangsopening en ingangsopening, het volume in de eerste kamer kleiner is dan het volume in de tweede kamer.This object is achieved with an outlet according to the invention, characterized in that viewed in the direction of gravity between the outlet opening and the highest opening of the exit opening and entrance opening, the volume in the first chamber is smaller than the volume in the second chamber.

10 Wanneer nu een onderdruk ontstaat in de afvoer, zal een deel van het water in de afvoer worden afgezogen. Zodra een hoeveelheid water gelijk aan het volume in de eerste kamer weggezogen wordt, kan de onderdruk zich vereffenen en stopt de afvoer van water. Doordat nu het volume in de tweede 15 kamer groter is dan het volume in de eerste kamer is in de tweede kamer een buffer aanwezig voor het water in de eerste kamer. Hierdoor zal het waterniveau na wegzuiging door onderdruk hoger liggen dan bij gebruikelijke afvoeren, hetgeen de kans op droog staan van de afvoer vermindert.If an underpressure now occurs in the drain, part of the water in the drain will be suctioned out. As soon as an amount of water equal to the volume is sucked away in the first chamber, the underpressure can equalize and the drainage of water stops. Because now the volume in the second chamber is larger than the volume in the first chamber, a buffer is present in the second chamber for the water in the first chamber. As a result, the water level after suctioning away due to underpressure will be higher than with conventional drains, which reduces the chance of the drain running dry.

20 Bovendien is gebleken dat het wegzuigen van water uit een afvoer geen statisch verschijnsel, maar een dynamisch verschijnsel is. Het ontstaan van onderdruk in de afvoer gebeurt relatief abrupt, waardoor de hoeveelheid water in de afvoer in beweging gebracht wordt. Hierdoor wordt meer water 25 afgezogen, dan uit een statische vergelijking zou blijken. Door nu het volume in de tweede kamer groter te maken is er een grotere massa water die in beweging gezet moet worden, waardoor het dynamische systeem trager reageert. Aangezien het volume in de eerste kamer nu kleiner is dan in de tweede 30 kamer zal het water uit de eerste kamer sneller weg zijn, zodat snel de onderdruk vereffend kan worden, terwijl de totale massa water minder snel in beweging gebracht wordt.Moreover, it has been found that the withdrawal of water from a drain is not a static phenomenon, but a dynamic phenomenon. The occurrence of underpressure in the drain occurs relatively abruptly, so that the amount of water in the drain is set in motion. As a result, more water is suctioned off than would appear from a static comparison. By increasing the volume in the second chamber, there is a larger mass of water that needs to be set in motion, so that the dynamic system responds more slowly. Since the volume in the first chamber is now smaller than in the second chamber, the water from the first chamber will be removed faster, so that the underpressure can be equalized quickly, while the total mass of water is set in motion less quickly.

33

In een voorkeursuitvoeringsvorm neemt het doorstroomoppervlak van de tweede kamer van de ingangsopening naar de afvoeropening af.In a preferred embodiment, the flow surface of the second chamber decreases from the entrance opening to the discharge opening.

Door deze afname in doorstroomoppervlak wordt bij 5 eenzelfde plotseling optredende onderdruk de waterverplaatsing minder krachtig in gang gebracht, waardoor het dynamische gedrag meer het evenwichtsgedrag benadert en waardoor minder water afgezogen zal worden alvorens de druk in de afvoerput vereffend kan worden.As a result of this decrease in the flow surface, the water displacement is initiated less forcefully at the same sudden negative pressure, so that the dynamic behavior more closely approximates the equilibrium behavior and as a result less water will be extracted before the pressure in the drain can be equalized.

10 In een aanvullende uitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding neemt het doorstroomoppervlak van de eerste kamer van de toevoeropening naar de uitgangsopening af.In an additional embodiment of the drain according to the invention, the flow-through surface area of the first chamber decreases from the supply opening to the exit opening.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoer volgens 15 de uitvinding omvat deze: - een cilindervormige behuizing met aan het ondervlak een concentrisch aangebrachte afvoerbuis, welke in de behuizing uitmondt en de afvoeropening vormt; - een vanaf de bovenzijde neerhangende wand, die de 20 behuizing opdeelt in de eerste en tweede kamer; waarbij in de bovenzijde de toevoeropening is aangebracht en buiten de neerhangende wand in de behuizing uitmondt.In a preferred embodiment of the drain according to the invention, it comprises: - a cylindrical housing with a concentrically arranged drain pipe on the bottom surface, which pipe opens into the housing and forms the drain opening; - a wall hanging down from the top, which divides the housing into the first and second chamber; the feed opening being arranged in the top and opening into the housing outside the hanging wall.

Een dergelijke uitvoeringsvorm komt overeen met huidige gebruikte afvoerputten en daarmee kan de uitvinding 25 gemakkelijk toegepast worden in reeds bestaande afvoerputten. In een uitvoeringsvorm is het buitenoppervlak en/of het binnenoppervlak van de neerhangende wand conisch. Deze conische wand zorgt ervoor dat het doorstroomoppervlak in zowel de eerste kamer als de tweede kamer in 30 stromingsrichting van het water afneemt. De neerhangende wand kan echter ook cilindrisch zijn, alhoewel hiermee het aanvullende voordeel van een zich verkleinend doorstroomoppervlak niet verkregen wordt.Such an embodiment corresponds to currently used drainage pits and with that the invention can easily be applied in already existing drain pits. In one embodiment, the outer surface and / or the inner surface of the hanging wall is conical. This conical wall ensures that the flow surface in both the first chamber and the second chamber decreases in the flow direction of the water. However, the hanging wall can also be cylindrical, although this does not provide the additional advantage of a reducing flow-through surface.

44

Het is ook mogelijk om de neerhangende rand aan de buitenzijde van een cilindrisch oppervlak te voorzien, terwijl het binnenoppervlak conisch is.It is also possible to provide the hanging edge on the outside with a cylindrical surface, while the inner surface is conical.

In een andere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding 5 heeft de onderrand van de neerhangende rand in de zwaartekrachtrichting een variërende hoogte. Daarbij kan de rand schuin zijn of kan de rand kanteelvormig zijn. Door de variërende hoogte van de onderrand van de neerhangende wand wordt het evenwicht van de waterkolom tussen de onderdruk in 10 de afvoer en de onderrand sneller verstoord, waardoor gemakkelijker een vereffening van de onderdruk plaatsvindt. Wanneer de onderrand exact horizontaal is, is de ingangsopening minder groot dan bij een schuine onderrand, waardoor de watermassa verplaatsing bij plotselinge onderdruk 15 minder heftig zal zijn. Door nu een afschuining in de onderrand aan te brengen, wordt de versnelling van de watermassa in de tweede kamer bemoeilijkt, waardoor minder onnodig waterverlies optreedt.In another embodiment according to the invention, the lower edge of the hanging edge has a varying height in the direction of gravity. The edge can be slanted or the edge can be tilted. Due to the varying height of the lower edge of the hanging wall, the equilibrium of the water column between the negative pressure in the outlet and the lower edge is disturbed more quickly, so that the negative pressure is compensated more easily. If the lower edge is exactly horizontal, the entrance opening is less large than with an oblique lower edge, so that the water mass displacement will be less intense in the event of sudden underpressure. By now applying a chamfer to the lower edge, the acceleration of the water mass in the second chamber is made more difficult, so that less unnecessary water loss occurs.

In weer een andere uitvoeringsvorm van de afvoer 20 volgens de uitvinding is boven de afvoeropening een neerhangende flens aangebracht. Door het dynamische gedrag in de afvoer wordt het watervolume in de afvoer als gevolg van de onderdruk richting de afvoeropening gedrukt. Door de neerhangende flens wordt een spatscherm gecreëerd waardoor 25 een deel van het water, dat als gevolg van het dynamisch gedrag opgestuwd wordt, wordt tegengehouden.In yet another embodiment of the drain 20 according to the invention, a hanging flange is arranged above the drain opening. Due to the dynamic behavior in the drain, the water volume in the drain is pressed towards the drain opening as a result of the underpressure. A splash screen is created by the hanging flange, as a result of which a part of the water that is pushed up as a result of the dynamic behavior is retained.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding is de afvoer gevormd door een zwanenhals vormige buis. Daarbij buikt de buis ter hoogte van 30 de tweede kamer bij voorkeur uit.In yet another embodiment of the drain according to the invention, the drain is formed by a gooseneck shaped tube. The tube then preferably bulges out at the level of the second chamber.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

55

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnedeaanzicht van een uitvoeringsvorm van een afvoer volgens de uitvinding.Figure 1 shows a cross-sectional view of an embodiment of a drain according to the invention.

Figuren 2 t/m 4 tonen verschillende toestanden van de afvoer volgens figuur 1.Figures 2 to 4 show different states of the drain according to Figure 1.

5 Figuur 5 toont een tweede uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 5 shows a second embodiment according to the invention.

In figuur 1 wordt een afvoerput 1 volgens de uitvinding getoond. Deze afvoerput 1 heeft een cilindervormige behuizing 2 waarbij in het ondervlak 3 een 10 afvoerbuis 4 is aangebracht. De afvoerbuis 4 vormt een afvoeropening 5. Op de behuizing 2 is een deksel 6 geplaatst met daarin een aantal toevoeropeningen 7. De deksel 6 heeft een neerhangende wand 8, die de behuizing 2 onderverdeelt in een eerste kamer 9 en een tweede kamer 10. De onderrand 11 15 van de neerhangende wand 8 loopt schuin. Het volume van de eerste kamer 9 is aanzienlijk kleiner dan het volume van de tweede kamer 10.Figure 1 shows a drain 1 according to the invention. This drain 1 has a cylindrical housing 2, wherein a drain pipe 4 is arranged in the bottom surface 3. The discharge pipe 4 forms a discharge opening 5. A cover 6 is placed on the housing 2 with a number of supply openings therein. The cover 6 has a hanging wall 8, which subdivides the housing 2 into a first chamber 9 and a second chamber 10. bottom edge 11 of the hanging wall 8 runs obliquely. The volume of the first chamber 9 is considerably smaller than the volume of the second chamber 10.

Wanneer nu in de afvoerbuis 4 een onderdruk ΔΡ ontstaat (zie figuur 2) , dan zal het water vanuit de tweede 20 kamer 10 via de afvoeropening 5 in de afvoerbuis 4 gezogen worden. Als gevolg hiervan zal het niveau in de eerste kamer 9 dalen. De neerhangende rand 12, die aangebracht is aan de deksel 6 voorkomt dat grote hoeveelheden water W direct in de afvoeropening 5 stromen en remt deze stroom enigszins.If an underpressure ΔΡ is now created in the discharge pipe 4 (see figure 2), the water will be sucked from the second chamber 10 via the discharge opening 5 into the discharge pipe 4. As a result, the level in the first chamber 9 will drop. The hanging edge 12, which is arranged on the lid 6, prevents large amounts of water W from flowing directly into the discharge opening 5 and somewhat inhibits this flow.

25 Wanneer nu het niveau in de eerste kamer 9 zover gedaald is dat het waterniveau 13 onder de schuine onderrand 11 komt (zie figuur 3), kan er lucht via luchtbellen L door het water gaan om zo het drukverschil ΔΡ te vereffenen.When now the level in the first chamber 9 has fallen to such an extent that the water level 13 falls below the sloping lower edge 11 (see figure 3), air can pass through air bubbles L through the water in order to equalize the pressure difference ΔΡ.

In figuur 4 is de situatie getoond, nadat het 30 drukverschil ΔΡ vereffend is. Het totale waterniveau 14 is enigszins gedaald maar staat nog ruim boven de onderrand 11. De conischiteit van het binnenoppervlak van de neerhangende rand 8 heeft het dynamisch gedrag van het water W geremd 6 alsmede de neerhangende rand 12, zodat slechts een beperkte hoeveelheid water de afvoerput 1 verlaten heeft. Wanneer nu opnieuw een onderdruk ΔΡ ontstaat, zou er slechts nog maar een minimale hoeveelheid water in de afvoeropening 5 komen 5 voordat het drukverschil weer opnieuw vereffend wordt, zoals getoond in figuur 3.Figure 4 shows the situation after the pressure difference ΔΡ has been equalized. The total water level 14 has fallen slightly but is still well above the lower edge 11. The conicity of the inner surface of the hanging edge 8 has inhibited the dynamic behavior of the water W 6 as well as the hanging edge 12, so that only a limited amount of water drains the drain. 1 has left. If an underpressure ΔΡ is again created, only a minimal amount of water would enter the outlet opening 5 before the pressure difference is again equalized, as shown in Figure 3.

Als gevolg van bovenstaande wordt aldus een afvoerput verschaft, die niet geheel leeggezogen wordt zodra er een drukverschil ΔΡ ontstaat in de afvoerbuis 4.As a result of the above, a drain is thus provided, which is not completely drained as soon as a pressure difference ΔΡ occurs in the drain pipe 4.

10 In figuur 5 wordt een tweede uitvoeringsvorm 20 getoond. Deze afvoer 20 wordt ook wel aangeduid als zwanenhals en kan bijvoorbeeld toegepast worden onder een wasbak. De afvoer 20 heeft een toevoeropening 21 en een afvoeropening 22. Hiertussen is een eerste kamer 23 15 gedefinieerd en een tweede kamer 24. De beide kamers 23, 24 zijn aan de onderzijde met elkaar verbonden. De beide kamers 23, 24 hebben een hoogte hl en definiëren hiermee de hoogte van het waterslot van de afvoer 20.Figure 5 shows a second embodiment. This outlet 20 is also referred to as gooseneck and can be used, for example, under a sink. The outlet 20 has a supply opening 21 and a discharge opening 22. Between them a first chamber 23 is defined and a second chamber 24. The two chambers 23, 24 are connected to each other at the bottom. The two chambers 23, 24 have a height h1 and thus define the height of the water seal of the drain 20.

De tweede kamer 24 is voorzien van een uitbuikende 20 wand 25, waardoor het volume van de tweede kamer 24 groter is dan het volume van de eerste kamer 23. Hierdoor is er in de tweede kamer 24 een buffer, die er voor zorgt dat bij onderdruk ΔΡ in de afvoeropening 22 een reserve hoeveelheid water aanwezig is, die na vereffening van de druk een hoger 25 water niveau in het waterslot waarborgt.The second chamber 24 is provided with a bulging wall 25, as a result of which the volume of the second chamber 24 is larger than the volume of the first chamber 23. As a result, there is a buffer in the second chamber 24 which ensures that in the event of underpressure ΔΡ a reserve quantity of water is present in the discharge opening 22, which ensures a higher water level in the water seal after the pressure has been equalized.

Verder is de uitstroomopening 26 van de tweede kamer 24 kleiner dan de toevoeropening 27 van deze kamer 24. Door dit verschil in grootte wordt het dynamisch gedrag van het water gedempt met als gevolg dat het verlies van water uit 30 het waterslot door een drukverschil ΔΡ verminderd wordt.Furthermore, the outflow opening 26 of the second chamber 24 is smaller than the supply opening 27 of this chamber 24. The dynamic behavior of the water is damped by this difference in size, with the result that the loss of water from the water seal due to a pressure difference ΔΡ is reduced. is becoming.

Eventueel kan de onderrand 28, die de eerste kamer 23 van de tweede kamer 24 scheidt zijn voorzien van een onregelmatige rand. Hierdoor wordt het ontstaan van 7 luchtbellen bevorderd, zodat bij het leegtrekken van de eerste kamer 23 door het drukverschil ΔΡ eerder luchtbellen ontstaan, die zich door de watermassa in de tweede kamer 24 verplaatsen en waardoor het drukverschil ΔΡ sneller vereffend 5 wordt.Optionally, the lower edge 28 separating the first chamber 23 from the second chamber 24 may be provided with an irregular edge. As a result, the formation of 7 air bubbles is promoted, so that when the first chamber 23 is emptied due to the pressure difference Δ ontstaan, air bubbles are formed which move through the water mass in the second chamber 24 and as a result of which the pressure difference ΔΡ is compensated faster.

1 ft*0'-' 7 2'1 ft * 0 '-' 7 2 '

Claims

A discharge comprising: - a first chamber with a feed opening in the area of the top in gravity direction and an exit opening in the area of the bottom; 5. a second chamber with an entrance opening in the region of the underside in the direction of gravity, which is in fluid communication with the exit opening of the first chamber, and with an outlet opening in the region of the upper side, characterized in that viewed in the direction of gravity between the outlet opening and the highest opening of the exit opening and entrance opening, the volume in the first chamber is smaller than the volume in the second chamber.

2. Drain as claimed in claim 1, wherein the flow surface of the first chamber decreases from the supply opening to the exit opening.

3. Drain according to claim 1 or 2, wherein the flow surface of the second chamber decreases from the entrance opening 20 to the outlet opening.

4. Drain as claimed in any of the foregoing claims, comprising: - a cylindrical housing with a concentrically arranged drain pipe on the bottom surface, which pipe opens into the housing and forms the drain opening; - a wall hanging down from the top, which divides the housing into the first and second chamber; 1 032872 'Λ wherein the inlet opening is provided in the top and opens into the housing outside the hanging wall.

4 Ί

5. Drain according to claim 4, wherein the outer surface and / or the inner surface of the hanging wall is conical.

Drain according to claim 4, wherein the outer surface and / or the inner surface of the hanging wall is cylindrical.

7. Drain as claimed in any of the claims 4-6, wherein the lower edge of the hanging wall has a varying height in the direction of gravity.

Drain according to claim 7, wherein the edge is slanted.

9. Drain according to claim 7 or 8, wherein the edge 15 is tilt-shaped.

Drain according to one of the preceding claims, wherein a hanging flange is arranged above the drain opening.

11. Drain as claimed in any of the claims 1-3, wherein the drain is formed by a gooseneck shaped tube.

12. Drain according to claim 11, wherein the tube bulges out at the level of the second chamber. 1032872 '