NL1031217C2 - Sandblasting method for rails on railway track, involves moving nozzle along length of rail while collecting particles for reuse on same rail section - Google Patents

Sandblasting method for rails on railway track, involves moving nozzle along length of rail while collecting particles for reuse on same rail section Download PDF

Info

Publication number
NL1031217C2
NL1031217C2 NL1031217A NL1031217A NL1031217C2 NL 1031217 C2 NL1031217 C2 NL 1031217C2 NL 1031217 A NL1031217 A NL 1031217A NL 1031217 A NL1031217 A NL 1031217A NL 1031217 C2 NL1031217 C2 NL 1031217C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
blasting
rails
rail
nozzle
collecting
Prior art date
Application number
NL1031217A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL1031217A1 (en
Inventor
Andre Van Ginkel
Original Assignee
Ginkel Groep B V Van
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ginkel Groep B V Van filed Critical Ginkel Groep B V Van
Priority to NL1031217A priority Critical patent/NL1031217C2/en
Publication of NL1031217A1 publication Critical patent/NL1031217A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1031217C2 publication Critical patent/NL1031217C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H8/00Removing undesirable matter from the permanent way of railways; Removing undesirable matter from tramway rails
    • E01H8/10Removing undesirable matter from rails, flange grooves, or the like railway parts, e.g. removing ice from contact rails, removing mud from flange grooves
    • E01H8/105Pneumatically or hydraulically loosening, removing or dislodging undesirable matter, e.g. removing by blowing, flushing, suction; Application of melting liquids; Loosening or removing by means of heat, e.g. cleaning by plasma torches, drying by burners
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D7/00Modifying the physical properties of iron or steel by deformation
    • C21D7/02Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working
    • C21D7/04Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the surface
    • C21D7/06Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the surface by shot-peening or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B31/00Working rails, sleepers, baseplates, or the like, in or on the line; Machines, tools, or auxiliary devices specially designed therefor
    • E01B31/02Working rail or other metal track components on the spot
    • E01B31/12Removing metal from rails, rail joints, or baseplates, e.g. for deburring welds, reconditioning worn rails
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/04Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for rails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

At least one sandblasting nozzle (9) is moved along the length of at least one rail (5) whilst directing the jet (14) of particles (6) against at least part of one or both rail flanks. The particles are collected and reused again for sandblasting the same rail section. An independent claim is also included for the sandblasting machine, comprising at least one nozzle; a feed for delivering particles to the nozzle; a means (12) for collecting the spent particles and material (13) removed from the rail; a means (15) for removing the collected particles and removed material; and at least two wheels for moving the machine along the rail. The collection means extends beneath the wheels. The jet is directed towards a plane extending parallel to the travelling direction (18) of the machine and is located underneath the wheel trajectory (55).

Description

Titel: Inrichting en werkwijze voor het stralen van spoorrailsTitle: Device and method for blasting rails

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting en werkwijze voor het stralen van spoorrails.The invention relates to a device and method for blasting rails.

Voor het grondig schoonmaken van spoorrails kunnen deze worden gestraald met bijvoorbeeld zand of grit. Spoorrails dienen bijvoorbeeld te 5 worden gestraald wanneer rubberen blokken aan de zijkant van spoorrails dienen te worden aangebracht ten einde geluidsoverlast van treinen te reduceren, zodat deze blokken op een schone, gestraalde ondergrond kunnen worden aangebracht. Vaak worden de rails vóór het stralen nog gestofzuigd. Ook wanneer andere doeleinden ten grondslag liggen kan het voordelig zijn 10 spoorrails te stralen.For thorough cleaning of rails, they can be blasted with, for example, sand or grit. Rail tracks should, for example, be blasted when rubber blocks are to be placed on the side of rail tracks in order to reduce noise pollution from trains, so that these blocks can be mounted on a clean, radiated surface. The rails are often still vacuumed before blasting. Even when other purposes are at the basis, it can be advantageous to radiate rails.

Het is mogelijk spoorrails te stralen, waarbij de rails los door een straalinrichting dienen te worden gehaald. Indien de te stralen spoorrails reeds deel uitmaken van een spoorwegnetwerk betekent dit dat de rails eerst dienen te worden losgemaakt van de bielzen en na het stralen weer 15 dienen te worden bevestigd, wat zeer veel manuren vergt.It is possible to blast rail tracks, whereby the rails must be loosely passed through a blasting device. If the rails to be blasted already form part of a railway network, this means that the rails must first be detached from the sleepers and after the blasting must again be attached, which requires very many man-hours.

Een andere bekende methode van stralen maakt gebruik van het handmatig richten van een nozzle op een te stralen oppervlak van rails waarbij de straalinrichting naar de rails wordt meegenomen. Met een dergelijke methode wordt het railoppervlak met een snelheid van ongeveer 20 10 meter per uur gestraald. Het moge duidelijk zijn dat het stralen van het reeds aangebracht spoorwegnetwerk, of ten minste een deel daarvan, met een dergelijke methode veel manuren en tijd vergt. Daarnaast gaat kostbaar straalmiddel (bijvoorbeeld grit, zand, water, etc) verloren aangezien dit niet doelmatig kan worden opgevangen. Dit is financieel nadelig en bovendien 25 slecht voor het milieu, terwijl bovendien een bijzonder grote voorraad straalmiddel dient te worden meegenomen. Een verder nadeel is dat het door stralen losgemaakt materiaal eveneens in het milieu terechtkomt.Another known method of blasting makes use of manually directing a nozzle on a surface of rails to be blasted, wherein the blasting device is carried towards the rails. With such a method, the rail surface is blasted at a speed of approximately 20 meters per hour. It will be clear that the blasting of the already installed railway network, or at least a part thereof, requires much man-hours and time with such a method. In addition, expensive abrasive (for example grit, sand, water, etc.) is lost as it cannot be efficiently collected. This is financially disadvantageous and moreover bad for the environment, while moreover a particularly large supply of abrasive material must be included. A further disadvantage is that the material released by blasting also ends up in the environment.

1031217 21031217 2

De uitvinding beoogt ten minste een aantal van de bovenstaande problemen op te lossen, bij voorkeur met behoud van de voordelen van bestaande inrichtingen en methoden.It is an object of the invention to solve at least some of the above problems, preferably while retaining the advantages of existing devices and methods.

De uitvinding beoogt tevens in een inrichting en/of werkwijze voor 5 het stralen van spoorrails te voorzien die straalmiddel hergebruikt.It is also an object of the invention to provide a device and / or method for blasting rails that reuse abrasive.

De uitvinding beoogt tevens in een inrichting en/of werkwijze voor het stralen van spoorrails te voorzien waarbij de straalinrichting op efficiënte wijze kan worden verplaatst.The invention also has for its object to provide a device and / or method for blasting rail tracks, wherein the blasting device can be displaced efficiently.

Daarnaast beoogt de uitvinding in een inrichting en/of werkwijze 10 voor het stralen van spoorrails te voorzien die ten opzichte van bekende methoden in kortere tijd meer spoorrails kan stralen, zonder in kwaliteit in te boeten.In addition, it is an object of the invention to provide an apparatus and / or method 10 for blasting rails which, compared to known methods, can radiate more rails in a shorter time without compromising on quality.

De uitvinding beoogt tevens in een inrichting en/of werkwijze voor het stralen van spoorrails te voorzien die minder manuren vergt dan 15 bekende methoden.It is also an object of the invention to provide a device and / or method for blasting rails that requires fewer man-hours than known methods.

De uitvinding beoogt tevens in een inrichting en/of werkwijze voor het stralen van spoorrails te voorzien die gemakkelijk integreerbaar is in een proces voor het aanbrengen van geluidsreducerende blokken op de spoorrails.It is also an object of the invention to provide an apparatus and / or method for blasting rails that can easily be integrated into a process for applying noise-reducing blocks to the rails.

20 In een eerste uitvoeringsvorm wordt werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 1.In a first embodiment, the method according to the invention is characterized by the features of claim 1.

Bij een dergelijke werkwijze wordt ten minste een nozzle relatief ten opzichte van een spoorrail, in een lengterichting daarvan, verplaatst. Derhalve kan ten minste een zijkant van ten minste een spoorrail in één 25 gang worden gestraald, bij voorkeur continu. Bij deze werkwijze wordt het straalmiddel op gevangen zodat het nagenoeg niet wordt verspild en vervolgens wordt hergebruikt. Aangezien genoemd stralen, opvangen en hergebruik tijdens het verplaatsen gebeurd, hoeft de gang van het straalproces niet te worden onderbroken, wat een zeer gunstige uitwerking 30 heeft op de efficiëntie van het straalproces. Met behulp van een werkwijze 3 volgens de huidige uitvinding kunnen spoorrails worden gestraald met hoge snelheid. Test zijn uitgevoerd met een snelheid tot bijvoorbeeld ongeveer 400 meter per uur, ongeveer een factor 40 sneller dan bekende methoden.With such a method, at least one nozzle is displaced relative to a rail, in a longitudinal direction thereof. Therefore, at least one side of at least one rail can be blasted in one pass, preferably continuously. In this method, the abrasive is trapped so that it is practically not wasted and subsequently reused. Since said blasting, collection and reuse takes place during the displacement, the course of the blasting process does not have to be interrupted, which has a very favorable effect on the efficiency of the blasting process. Rail tracks can be blasted at high speed with the aid of a method 3 according to the present invention. Testing was carried out at a speed of, for example, around 400 meters per hour, about a factor of 40 faster than known methods.

Een voordelige uitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de 5 uitvinding wordt gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 2 of 3.An advantageous embodiment of a method according to the invention is characterized by the features according to claim 2 or 3.

Bij deze voordelige uitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de huidige uitvinding wordt het gestraalde straalmiddel en van de spoorrails verwijderde materiaal opgevangen, waarna deze van elkaar worden gescheiden. Hiermee kan het straalmiddel worden hergebruikt en het 10 verwijderde materiaal als afval worden afgevoerd. Voor hergebruik van het straalmiddel voorziet een uitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de huidige uitvinding in het aanvoeren van het straalmiddel naar de nozzle. Het opvangen, scheiden, aanvoeren en stralen geschiedt bij voorkeur zonder onderbreking, waardoor de uitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de 15 huidige uitvinding niet of nauwelijks van nieuw straalmiddel hoeft te worden voorzien tijdens het doorlopende stralen. Op deze wijze worden manuren en tijd bespaard. Bovendien wordt in een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding geen of bijna geen afval achtergelaten.In this advantageous embodiment of a method according to the present invention, the blasted blasting agent and material removed from the rails are collected, after which they are separated from each other. The abrasive can hereby be reused and the material removed can be disposed of as waste. For reusing the blasting means, an embodiment of a method according to the present invention provides for supplying the blasting means to the nozzle. The collection, separation, supply and blasting preferably takes place without interruption, so that the embodiment of a method according to the present invention does not or hardly need to be provided with new abrasive during continuous blasting. Man hours and time are saved in this way. Moreover, in an advantageous embodiment of the invention, no or almost no waste is left behind.

In een verdere uitvoeringsvorm wordt een werkwijze volgens de 20 uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 4 of 5.In a further embodiment, a method according to the invention is characterized by the features according to claim 4 or 5.

Bij deze voordelige uitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de huidige uitvinding wordt de te bestralen rails eerst wordt ontdaan van stof en reeds bestraalde rails wordt voorzien van geluidsdempende blokken, bijvoorbeeld van rubber. Door rails te ontdoen van stof, bijvoorbeeld middels 25 stofzuigen, vegen of blazen, kan daarna stofvrij worden gestraald, wat de kwaliteit van het gestraalde product ten goede komt. Het ontdoen van stof gebeurt op efficiënte wijze tegelijk met het stralen.In this advantageous embodiment of a method according to the present invention, the rails to be irradiated are first stripped of dust and already irradiated rails are provided with sound-damping blocks, for example of rubber. By removing dust from rails, for example by vacuuming, sweeping or blowing, it is then possible to blast dust-free, which benefits the quality of the blasted product. Dust removal is done efficiently at the same time as blasting.

Het reeds van stof ontdane en bestraalde deel van de spoorrails kan van blokken rubber worden voorzien. Net als het ontdoen van stof kan 30 dit op voordelige wijze geschieden tegelijk met het verplaatsen van de nozzle 4 langs de spoorrails. Dit betekent dat het stofzuigen en stralen en het aanbrengen van blokken in principe in één gang en ononderbroken kan gebeuren. Daarmee wordt het hele proces dat nodig is om geluidsreductie met behulp van rubberen blokken te bereiken op zeer efficiënte wijze 5 volbracht.The already cleaned and irradiated part of the rails can be provided with blocks of rubber. Just like dust removal, this can be done advantageously at the same time as the nozzle 4 is moved along the rails. This means that vacuuming and blasting and applying blocks can in principle be done in one go and without interruption. The entire process required to achieve noise reduction with the aid of rubber blocks is thus accomplished in a very efficient manner.

Voorts wordt nog een een voordelige uitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens een der conclusies 6-9.A further advantageous embodiment of a method according to the invention is further characterized by the features according to one of claims 6-9.

Met behulp van een dergelijke voordelige uitvoeringsvorm van een 10 werkwijze volgens de uitvinding kunnen de zijkanten van de rails van een spoorweg tegelijk worden gestraald. Met behulp van wielen, bij voorkeur treinwielen c.q. geflensde wielen, en aandrijving wordt op gunstige wijze de nozzle langs de spoorweg bewogen. Met deze maatregelen kan men het straalproces en daarmee tevens het proces voor het aanbrengen van blokken 15 op het spoorwegnetwerk, met minder mankracht, sneller en continuer volbrengen dan met reeds bekende methoden.With the aid of such an advantageous embodiment of a method according to the invention, the sides of the rails of a railroad can be blasted simultaneously. With the aid of wheels, preferably train wheels or flanged wheels, and drive, the nozzle is advantageously moved along the railroad. With these measures, the blasting process and thus also the process for applying blocks 15 to the rail network can be completed faster and more continuously with less manpower than with methods already known.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een inrichting, gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 10.The invention furthermore relates to a device characterized by the features of claim 10.

Een straalinrichting volgens de uitvinding omvat aanvoermiddelen 20 die de nozzle voorzien van straalmiddel. Tevens zijn opvangmiddelen voorzien voor het opvangen van straalmiddel en waarmee mede wordt voorkomen dat het straalmiddel buiten de straalinrichting komt. Afvoermiddelen dragen tijdens stralen bij aan het afvoeren van verwijderd materiaal en straalmiddel.A blasting device according to the invention comprises feed means 20 which provide the nozzle with blasting means. Collecting means are also provided for collecting blasting means and with which it is also prevented that the blasting means comes out of the blasting device. During blasting, discharge means contribute to the removal of removed material and abrasive.

25 Ten behoeve van het verplaatsen van de ten minste ene nozzle langs de rails zijn bij de inrichting wielen aangebracht, waarvan het loopvlak het deel is dat in contact is met de rails. De wielen maken tevens relatieve positionering van verschillende onderdelen van de inrichting, zoals de opvangmiddelen en een of meerdere nozzles, ten opzichte van de 30 spoorrails mogelijk zodat op voordelige wijze de zijkant van de spoorrails 5 kan worden gestraald en tevens straalmiddel kan worden opgevangen. De straalinrichting kan zo op spoorrails worden geplaatst en direct in werking worden gezet.For the purpose of displacing the at least one nozzle along the rails, wheels are provided at the device, the running surface of which is the part that is in contact with the rails. The wheels also enable relative positioning of different parts of the device, such as the collecting means and one or more nozzles, relative to the rail tracks, so that the side of the rail rails 5 can be blasted in an advantageous manner and blasting means can also be collected. The blasting device can thus be placed on rails and put into operation immediately.

Volgens nadere uitwerkingen van een inrichting volgens de 5 uitvinding omvat de straalinrichting scheidingsmiddelen, afvoermiddelen en/of opvangmiddelen voor het straalmiddel die zodanig zijn geconfigureerd dat binnen de straalinrichting een cyclus plaatsvindt van straalmiddel aanvoeren, stralen, opvangen, afvoeren, scheiden en weer aanvoeren, etc. nagenoeg zonder straalmiddel uit de inrichting te verhezen.According to further elaborations of a device according to the invention, the blasting device comprises separating means, discharge means and / or collecting means for the blasting means that are configured such that within the blasting device a cycle takes place of blasting means supplying, blasting, collecting, draining, separating and supplying, etc. practically without blasting agent from the device.

10 Bij verdere uitwerkingen van een inrichting volgens de uitvinding zijn de nozzles van de inrichting zodanig geplaatst en gericht dat deze op de zijkant van de rails zijn gericht, bijvoorbeeld in een richting naar beneden, opdat op voordelige wijze een spoorstaaf kan worden gestraald en het straalmiddel tezamen met verwijderd materiaal vervolgens kan worden 15 opgevangen binnen de inrichting. De juiste positie en richting van de nozzle dragen bij aan het bestralen van een groter oppervlak van de rails en efficiënte en gemakkelijke afvoer van straalmiddel en verwijderd materiaal. Zo wordt op efficiënte wijze tevens nabij en eventueel achter bevestigingsmiddelen voor biels en rails gestraald.In further elaborations of a device according to the invention, the nozzles of the device are positioned and directed such that they are directed to the side of the rails, for example in a direction downwards, so that a rail can be blasted and the blasting means in an advantageous manner. together with removed material can then be collected within the device. The correct position and direction of the nozzle contribute to the irradiation of a larger surface of the rails and efficient and easy removal of abrasive and removed material. Thus, blasting is also carried out in an efficient manner near and possibly behind fasteners for rails and rails.

20 De bevestigingsmiddelen maken het moeilijk straalmiddel bij de zijkant van rails op te vangen aangezien de ruimte tussen de bevestigingsmiddelen en de rails relatief nauw is. De uitvinding is hier toch op voordelige wijze van opvangmiddelen voorzien zodat het deel onderaan de zijkant van de rails kan worden gestraald en het straalmiddel kan 25 worden opgevangen c.q. binnen de straahnrichting kan worden gehouden.The fixing means make it difficult to catch abrasive at the side of rails since the space between the fixing means and the rails is relatively narrow. The invention is nevertheless advantageously provided here with collecting means so that the part can be blasted at the bottom of the side of the rails and the blasting means can be collected or kept within the blasting direction.

Bij nog verdere uitwerkingen van een inrichting volgens de uitvinding is de straalinrichting ingericht voor het stralen van alle zijkanten van reeds bekende dubbele spoorrails, aangezien bevestiging van blokken aan beide zijden van beide staven van spoorrails, het meeste effect hebben.In still further elaborations of a device according to the invention, the blasting device is adapted to blast all sides of already known double rails, since attachment of blocks on both sides of both rails of rails has the most effect.

66

Bij nog verdere uitwerkingen van een inrichting volgens de uitvinding is de straalinrichting ingericht om gekoppeld te kunnen worden aan inrichtingen zoals bijvoorbeeld een blokkenlijmer of spoorrails-stofzuiger. Ter voortbeweging van de straalinrichting is een voordelige 5 uitvoeringsvorm volgens de uitvinding van de straalinrichting voorzien van een aandrijving.In still further elaborations of a device according to the invention, the blasting device is adapted to be able to be coupled to devices such as, for example, a block grinder or rail vacuum cleaner. To advance the blasting device, an advantageous embodiment of the blasting device according to the invention is provided with a drive.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen uitvoeringsvoorbeelden daarvan worden beschreven aan de hand van de tekening. Daarin toont: 10 Fig. 1 schematisch een opstelling in zijaanzicht van een straalinrichting, inclusief tussendelen voor het aanbrengen van geluidsdempende blokken volgens de uitvinding;To clarify the invention, exemplary embodiments thereof will be described with reference to the drawing. Therein: FIG. 1 schematically shows an arrangement in side view of a blasting device, including intermediate parts for mounting sound-damping blocks according to the invention;

Fig. 2 schematisch een doorsnede in vooraanzicht van een uitvoeringsvorm van een gedeelte van een straalinrichting voor het stralen 15 van spoorrails;FIG. 2 schematically shows a cross-section in front view of an embodiment of a part of a blasting device for blasting rails;

Fig. 3 schematisch in zijaanzicht een gedeelte van een straalinrichting volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;FIG. 3 shows diagrammatically in side view a part of a blasting device according to an embodiment of the invention;

Fig. 4 schematisch in vooraanzicht een straalinrichting volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding; 20 Fig. 5A schematisch in vooraanzicht een rail, wiel en standen van een nozzle met straalrichting volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;FIG. 4 is a diagrammatic front view of a blasting device according to an embodiment of the invention; FIG. 5A shows diagrammatically in front view a rail, wheel and positions of a nozzle with jet direction according to an embodiment of the invention;

Fig. 5B schematisch in zijaanzicht een rail, wiel en standen van een nozzle met straalrichting volgens een uitvoeringsvorm van de 25 uitvinding;FIG. 5B shows diagrammatically in side view a rail, wheel and positions of a nozzle with jet direction according to an embodiment of the invention;

Fig. 5C schematisch in bovenaanzicht een rail, wiel en standen van een nozzle met straalrichting volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;FIG. 5C shows diagrammatically in plan view a rail, wheel and positions of a nozzle with jet direction according to an embodiment of the invention;

Fig. 6 schematisch in vooraanzicht een rail met blokken erop 30 aangebracht.FIG. 6 schematically in front view a rail with blocks arranged on it.

77

Deze getoonde uitvoeringsvormen dienen geenszins beperkend te worden opgevat. In deze beschrijving hebben gelijke of corresponderende delen gelijke of corresponderende verwijzingscijfers.These embodiments shown should not be construed as limiting in any way. In this description, the same or corresponding parts have the same or corresponding reference numerals.

Figuur 1 toont in zijaanzicht een uitvoeringsvorm van een 5 straalinrichting 1 volgens de uitvinding waarbij straalinrichting 1 is voorzien van bepaalde tussendelen 52, bij deze getoonde uitvoeringsvorm een gritstraler 40, een stofzuiger 2, een blokkenlijmer 3, een compressorinrichting 4 en een aandrijving 50 zoals bijvoorbeeld een locomotief. De tussendelen 52 zijn hierbij gekoppeld middels 10 koppelmiddelen 51, welke hier niet verder zullen worden uitgewerkt. Ten minste een aantal van de tussendelen 52 zijn van wielen 10 voorzien voor verplaatsing over spoorrails 5. Een andere volgorde van de tussendelen 52 is uiteraard ook mogelijk, net als integratie, additie en/of weglaten van ten minste een tussendeel 52. (Onder spoorrails, rails en staven, of in 15 enkelvoud: spoorrail, rail en staaf, dient in deze beschrijving ten minste hetzelfde te worden begrepen.) De aandrijving 50 kan bijvoorbeeld ook op een andere plaats zijn aangekoppeld of geïntegreerd zijn met een van de gekoppelde tussendelen 52. Vanzelfsprekend kan gritstraler 40 in een andere uitvoeringsvorm bijvoorbeeld worden vervangen door een 20 zandstraler 40 of een ander type straler 40.Figure 1 shows a side view of an embodiment of a blasting device 1 according to the invention, wherein blasting device 1 is provided with certain intermediate parts 52, in this embodiment shown a grit emitter 40, a vacuum cleaner 2, a block grinder 3, a compressor device 4 and a drive 50 such as for example a locomotive. The intermediate parts 52 are herein coupled by means of coupling means 51, which will not be further elaborated here. At least a number of the intermediate parts 52 are provided with wheels 10 for displacement over rail tracks 5. A different order of the intermediate parts 52 is of course also possible, just like integration, addition and / or omission of at least one intermediate part 52. (Under rail tracks , rails and rods, or in singular: rail, rail and rod, should be understood at least the same in this description. The drive 50 can for instance also be coupled to another location or be integrated with one of the coupled intermediate parts 52 Of course, in another embodiment, grit radiator 40 can be replaced by a sand blaster 40 or another type of radiator 40.

In de in figuur 1 getoonde straalinrichting 1 is de gritstraler 40 achter de stofzuiger 2 aangebracht, waarbij stofzuiger 2 het mogelijk maakt dat gritstraler 40 in grote mate stofvrije spoorrails 5 straalt. Daartoe is stofzuiger 2 in een verplaatsingrichting 18 vóór gritstraler 40 gekoppeld.In the blasting device 1 shown in Figure 1, the grit radiator 40 is arranged behind the vacuum cleaner 2, whereby vacuum cleaner 2 makes it possible for grit radiator 40 to radiate dust-free rail tracks 5 to a large extent. To this end, vacuum cleaner 2 is coupled in a direction of displacement 18 in front of blast-radiator 40.

25 In plaats van of bij de stofzuiger 2 zou bijvoorbeeld ook een veger kunnen zijn voorzien. In principe is hiervoor elke inrichting geschikt die ertoe bijdraagt dat de spoorrail 5 nagenoeg stofvrij wordt zonder deze aan te tasten. Stofzuiger 2 omvat hier tevens afvoermiddelen en/of opvangmiddelen voor afvoer en/of opvang van het opgezogen afval.Instead of or at the vacuum cleaner 2, for example, a sweeper could also be provided. In principle, any device is suitable for this that contributes to the rail 5 becoming virtually dust-free without affecting it. Vacuum cleaner 2 here also comprises discharge means and / or collection means for removal and / or collection of the collected waste.

88

Zodra rails 5 voldoende stofvrij zijn gemaakt door stofzuiger 2 zal de gritstraler 40 rails 5 gaan bestralen. In deze beschrijving dient onder stralen of bestralen ten minste te worden begrepen dat via een nozzle 9 (zie figuur 2) straalmiddel 6 met hoge snelheid tegen een oppervlak wordt 5 geblazen. Doordat het straalmiddel 6 tegen een ten opzichte van een onderlaag anders samengestelde, minder bindende of lossere buitenlaag aan slaat, zal deze buitenlaag geneigd zijn los te laten, zodat de onderlaag wordt schoongemaakt, vetvrij gemaakt, geschuurd en/of glad gemaakt, etc. Een laag vet, plakkende stof of gecorrodeerd materiaal kan bijvoorbeeld van de 10 buitenkant van een metalen staaf worden verwijderd. Onder straalmiddel 6 dient in deze beschrijving ten minste te worden begrepen elk middel dat zich via een nozzle 9 met hoge snelheid naar buiten laat transporteren en dat daarmee geschikt is voor het bestralen en daarmee schoonmaken, vetvrij maken, etc. van een bepaalde ondergrond. Voorbeelden van bekende 15 straalmiddelen zijn zand en grit.As soon as rails 5 have been made sufficiently dust-free by vacuum cleaner 2, the blast radiator 40 will start irradiating rails 5. In this description, blasting or irradiation should at least be understood to mean that blasting agent 6 is blown against a surface at high speed via a nozzle 9 (see Figure 2). Because the abrasive 6 abuts against a less binding or looser outer layer composed differently from a lower layer, this outer layer will be inclined to release, so that the lower layer is cleaned, rendered grease-free, sanded and / or smoothed, etc. A For example, a layer of grease, sticky material or corroded material can be removed from the outside of a metal bar. In this description, abrasive means 6 is to be understood to mean at least any means that can be transported at high speed via a nozzle 9 and that is therewith suitable for irradiating and thus cleaning, greasing, etc. of a certain substrate. Examples of known abrasives are sand and grit.

Rubberen blokken 53 tegen de rails 5 zijn schematisch weergegeven in figuur 6. Eén van de voordelen van een gestraalde ondergrond voor het aanbrengen van blokken 53 is bijvoorbeeld dat deze langer aan de rails 5 blijven bevestigd. Hiertoe is blokkenlijmer 3 achter 20 gritstraler 40 aangebracht. In deze beschrijving wordt met een blokkenlijmer 3 verondersteld te worden begrepen een inrichting waarmee blokken 53 tegen de zijkant 23 van rails 5 kunnen worden aangebracht, bijvoorbeeld met behulp van lijmen.Rubber blocks 53 against the rails 5 are shown schematically in Figure 6. One of the advantages of a radiated surface for applying blocks 53, for example, is that they remain attached to the rails 5 for longer. For this purpose, block grinder 3 is arranged behind 20 grit-blaster 40. In this description, a block grinder 3 is understood to mean a device with which blocks 53 can be fitted against the side 23 of rails 5, for example with the aid of glues.

Het is tevens denkbaar dat een vergelijkbare configuratie als in 25 figuur 1 optreedt bij een ander proces waarbij het gunstig is rails 5 te stralen. Het kan bijvoorbeeld voordelig zijn een andere inrichting dan een blokkenlijmer 3 aan een gritstraler 40 te bevestigen of bijvoorbeeld niet meer dan een gritstraler 40, of een ander type straler, met aandrijving 50 in te zetten voor het slechts (schoon)stralen rails 5.It is also conceivable that a similar configuration as in figure 1 occurs with a different process in which it is favorable to radiate rails 5. It may, for example, be advantageous to attach a device other than a block grinder 3 to a grit radiator 40 or, for example, to deploy no more than a grit radiator 40, or another type of radiator, with drive 50 for merely (clean) blasting rails 5.

99

Met een inrichting 1 als weergegeven in figuur 1 kan op efficiënte wijze de spoorweg geluidsdempend worden gemaakt. Tijdens de tests kon de inrichting 1 al voortbewegend met een snelheid van ongeveer 400 meter per uur een volledig bestraalde en/of geluidsdempende rails 5 vormen. Echter, 5 kan al naar gelang de kwaliteit van het achter te laten product, of het aanbrengen van enkele veranderingen aan de inrichting 1 binnen het raamwerk van de uitvinding, de snelheid sterk variëren. Voorheen was de (grit/zand)straler 40 de vertragende factor binnen straalinrichting 1, terwijl nu een van de andere tussendelen 52 de vertragende factor is, bijvoorbeeld 10 blokkenlijmer 3.With a device 1 as shown in figure 1, the railway can be made sound-damping in an efficient manner. During the tests, the device 1 was able to form a fully irradiated and / or sound-damping rail 5 moving at a speed of approximately 400 meters per hour. However, depending on the quality of the product to be left behind, or making some changes to the device 1 within the framework of the invention, the speed can vary greatly. Previously the (grit / sand) radiator 40 was the retarding factor within blasting device 1, while now one of the other intermediate parts 52 is the retarding factor, for example 10 block shredder 3.

In figuur 2 is schematisch de cyclus van het straalmiddel 6 volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding weergegeven. Hierin is te zien dat straalmiddel 6 wordt gestraald met behulp van nozzle 9, wordt afgevoerd met behulp van afvoermiddelen 15, 16, wordt gescheiden met 15 scheidingsmiddelen 17 en via aanvoermiddelen 21, 7, 8 weer aan de nozzle 9 wordt aangevoerd.Figure 2 schematically shows the cycle of the blasting means 6 according to an embodiment of the present invention. It can be seen in this that blasting means 6 is blasted with the aid of nozzle 9, is discharged with the aid of discharge means 15, 16, is separated with separation means 17 and is fed back to the nozzle 9 via supply means 21, 7, 8.

Spoorrail 5 wordt gestraald met straalmiddel 6, hier schematisch weergegeven door kruisjes. Dit straalmiddel 6 wordt vanuit straalmiddelopslag 7 via leiding 8 aangevoerd aan de nozzle 9. Aan de 20 inrichting 1 gekoppelde of geïntegreerde compressoren 4 zorgen ervoor dat het straalmiddel 6 onder voldoende druk uit nozzle 9 tegen de rails 5 wordt gestraald. Hierbij wordt hoofdzakelijk op een zijkant of flank 23 van rail 5 gestraald. Bij een rail 5 is in deze beschrijving de zijkant of flank 23 daarvan ongeveer de buitenkant van die staaf 5 tussen een 'kop' 5A en een 25 'schoen' 5B. Zoals getoond is de nozzle 9 zodanig gericht dat nagenoeg de gehele zijkant van de staaf 5 kan worden gestraald, tevens een deel van de zijkant 23 achter of naast een bevestigingsmiddel 11. Dit bevestigingsmiddel 11 verbindt spoorrails 5 met bielzen 57 via de schoen 5B van een rail 5. Opvangmiddelen 12 reiken tot tussen bevestigingsmiddelen 30 11 en de rails 5, zodat nagenoeg geen straalmiddel 6 zal ontsnappen uit de 10 straalinrichting 1. Hiertoe omvatten opvangmiddelen 12 eindwanden 12B. Het kan natuurlijk ook zijn dat het niet nodig is een gehele zijkant 23 van de staaf 5 te bestralen, in welk geval de opvangmiddelen niet tot naast of achter de bevestigingsmiddelen 11 hoeven te reiken zodat wellicht 5 bijvoorbeeld een eindwand 12 B ontbreekt. Als het straalmiddel 6 tegen de rails 5 is aangekomen zal dit terugkaatsen en zal verwijderd materiaal 13 (hier weergegeven als stippen) als gevolg van het stralen vrijkomen. Het opgevangen materiaal 6, 13 zal worden weggedreven uit de buurt van straal 14, ten minste door de druk van straal 14 en weggedrukte lucht. Derhalve 10 zal materiaal 6, 13 met hoge snelheid worden weggevoerd in een richting omhoog langs afvoermiddel 15. Het afvoermiddel 15 vormt een kromming of bocht zodat materiaal 6, 13 met hoge snelheid een baan volgt en terechtkomt op wegvoermiddelen 16 die het materiaal 6, 13 wegvoeren naar scheidingsmiddelen 17. Een eerste kromming 15A maakt het mogelijk dat 15 materiaal 6, 13 wordt afgevoerd in een richting omhoog, van eindwand 12B vandaan, en vervolgens draagt een tweede kromming 15B bij aan het afvoeren van het materiaal 6, 13 richting wegvoer- 16 en/of scheidingsmiddelen 17. Wegvoermiddelen 16 kunnen zijn ingericht in de vorm van een lopende band, een bak, een 'glijbaan',etc. Een uitvoeringsvorm 20 van de uitvinding kan ook zo worden ingericht dat materialen 6, 13 direct via afvoermiddelen 15 bij scheidingsmiddelen 17 terechtkomen, zonder tussenkomst van wegvoermiddelen 16.Rail 5 is blasted with blasting means 6, shown here schematically by crosses. This blasting medium 6 is supplied from blasting medium storage 7 via line 8 to the nozzle 9. Compressors 4 coupled or integrated to the device 1 ensure that the blasting medium 6 is blasted against the rails 5 under sufficient pressure from nozzle 9. The blast is mainly on a side or flank 23 of rail 5. With a rail 5 in this description the side or flank 23 thereof is approximately the outside of that rod 5 between a 'head' 5A and a 'shoe' 5B. As shown, the nozzle 9 is oriented such that substantially the entire side of the rod 5 can be blasted, also a part of the side 23 behind or next to a fastening means 11. This fastening means 11 connects rail tracks 5 to sleepers 57 via the shoe 5B of a rail 5. Collecting means 12 extend between fastening means 11 and the rails 5, so that virtually no blasting means 6 will escape from the blasting device 1. To this end, collecting means 12 comprise end walls 12B. It may of course also be that it is not necessary to irradiate an entire side 23 of the rod 5, in which case the collecting means do not have to extend up to or behind the fixing means 11, so that perhaps, for example, an end wall 12 B is missing. If the blasting means 6 has touched the rails 5, this will rebound and removed material 13 (shown here as dots) will be released as a result of the blasting. The collected material 6, 13 will be driven away from jet 14, at least by the pressure of jet 14 and compressed air. Therefore, material 6, 13 will be carried away at a high speed in a direction upwards along discharge means 15. The discharge means 15 forms a curvature or bend so that material 6, 13 follows a path at high speed and ends up on discharge means 16 which the material 6, 13 removal to separating means 17. A first curvature 15A allows material 6, 13 to be discharged in an upward direction away from end wall 12B, and then a second curvature 15B contributes to draining the material 6, 13 away 16 and / or separating means 17. Road transport means 16 can be arranged in the form of a conveyor belt, a tray, a 'slide', etc. An embodiment 20 of the invention can also be arranged in such a way that materials 6, 13 end up directly via discharge means 15 at separation means 17, without intervention of removal means 16.

Mogelijk zal een deel van het materiaal 6, 13 tijdens de baan langs afvoermiddel 15 bijvoorbeeld snelheid verliezen of afkaatsen en 25 wegvoermiddelen 16 en/of scheidingsmiddelen 17 niet direct bereiken. Dit betekent dat het materiaal 6, 13, in figuur 3 getoond als materiaal 19, terug zal vallen in opvangmiddelen 12, in het bijzonder eindwand 12B. Aangezien materiaal 6, 13 deels in bewegingsrichting 18 wordt geblazen zal materiaal 19 in de bewegingsrichting 18 gezien weer vóór nozzle 9 terechtkomen. Het 30 moge overigens duidelijk zijn dat het ook voordelig kan zijn meerdere 11 nozzles 9 toe te passen en/of dat de ten minste ene nozzle 9 bijvoorbeeld instelbaar is qua straalrichting. Ook kan de nozzle 9 zodanig instelbaar zijn dat deze bijvoorbeeld 'optrekt' wanneer de straalinrichting 1 wissels en/of overwegen, etc. passeert. Zo komt door de bewegingsrichting 18 van de 5 nozzle 9 materiaal 6, 13, 19 wederom in het bereik van straal 14 en zal het door de druk van straal 14 wederom langs afvoermiddelen 15 worden gevoerd. Door dit continue proces zal het materiaal 6, 13 uiteindelijk altijd in of op wegvoermiddelen 16 en/of scheidingsmiddelen 17 terechtkomen. Daartoe is nozzle 9 in bewegingsrichting 18 gezien relatief achterin 10 gepositioneerd ten opzichte van opvangmiddelen 12 en/of afvoermiddelen 15. Met relatief achterin dient hier te worden begrepen in een achterste helft van opvangmiddelen 12 en/of afvoermiddelen 15, in het bijzonder in een achterste deel 54 van genoemde achterste helft. Dit draagt uiteindelijk in belangrijke mate bij aan een gunstige cyclus van stralen, opvangen, 15 wegblazen, afvoeren en scheiden van straalmiddel 6 en/of verwijderd materiaal 13. Het is ook mogelijk dat een nozzle 9 tot buiten de opvangmiddelen 12 en/of afvoermiddelen 15 is geplaatst.It is possible that a part of the material 6, 13 during the path along discharge means 15 will, for example, lose speed or bounce off and path means 16 and / or separating means 17 will not immediately reach. This means that the material 6, 13, shown in Figure 3 as material 19, will fall back into collecting means 12, in particular end wall 12B. Since material 6, 13 is partly blown in the direction of movement 18, material 19, viewed in the direction of movement 18, will end up again in front of nozzle 9. It will be clear, incidentally, that it may also be advantageous to use a plurality of 11 nozzles 9 and / or that the at least one nozzle 9 can for instance be adjusted in terms of jet direction. The nozzle 9 can also be adjustable such that, for example, it 'pulls up' when the blasting device 1 passes switches and / or crossings, etc. Thus, through the direction of movement 18 of the nozzle 9, material 6, 13, 19 again comes into the range of jet 14 and will again be led past discharge means 15 by the pressure of jet 14. Due to this continuous process, the material 6, 13 will ultimately always end up in or on road means 16 and / or separating means 17. To that end, nozzle 9, viewed in the direction of movement 18, is positioned relatively at the rear 10 relative to collecting means 12 and / or discharge means 15. With relative rear, a rear half of collecting means 12 and / or discharge means 15, in particular in a rear part 54 of the aforementioned back half. This ultimately contributes significantly to a favorable cycle of blasting, collecting, blowing away, discharging and separating abrasive 6 and / or removed material 13. It is also possible that a nozzle 9 extends beyond the collecting means 12 and / or discharge means 15. is placed.

Scheidingsmiddelen 17 scheiden het straalmiddel 6 van het verwijderde materiaal 13. Dit scheiden gebeurt in een uitvoeringsvorm 20 volgens de uitvinding met behulp van een zeef (niet getoond). Andere scheidingsmiddelen 17 zijn echter ook geschikt, zoals bijvoorbeeld een cycloon. Hierna wordt het verwijderd materiaal 13 bijvoorbeeld weggevoerd naar een afvalbak van stofzuiger 2. Na scheiding wordt straalmiddel 6 meegenomen door meeneemmiddelen 21, die bijvoorbeeld een lopende band 25 omvatten, naar straalmiddelreservoir 7 ten einde weer te worden aangevoerd via geleiding 8 aan nozzle 9.Separating means 17 separate the blasting means 6 from the removed material 13. This separation is done in an embodiment 20 according to the invention with the aid of a screen (not shown). However, other separating means 17 are also suitable, such as for example a cyclone. After this, the removed material 13 is, for example, carried away to a refuse bin of vacuum cleaner 2. After separation, blasting means 6 is carried by hauling means 21, which for instance comprise a conveyor belt 25, to blasting means reservoir 7 in order to be supplied again via guide 8 to nozzle 9.

Nozzle 9 straalt onder een loopvlak 55 van de dichtstbijzijnde wielen 10 van straalinrichting, zoals te zien in figuur 3 en 4. Met het loopvlak 55 dient in deze beschrijving ten minste te worden begrepen 30 ongeveer het onderste raakvlak aan de cirkelvlakken aan twee 12 dichtstbijzijnde achter elkaar aangebrachte wielen 10, welke cirkelvlakken ongeveer parallel lopen aan een bijhorende respectieve assen van die wielen 10. Indien de straalinrichting 1 op in hoofdzaak horizontale rails 5 zou zijn gelegen, zou loopvlak 55 nagenoeg tegen een deel van het bovenvlak 56 van 5 rail 5 liggen.Nozzle 9 radiates under a tread 55 of the nearest wheels 10 of the blasting device, as can be seen in figures 3 and 4. With the tread 55 it is to be understood in this description at least about the lower tangent to the circular surfaces on two 12 closest rear wheels 10 arranged one on the other, which circular surfaces run approximately parallel to an associated respective axes of those wheels 10. If the blasting device 1 were situated on substantially horizontal rails 5, running surface 55 would lie substantially against a part of the upper surface 56 of rail 5 .

De nozzle 9 is zodanig gericht dat een zijkant 23 van rails 10 van onder tot boven gestraald kan worden. In een voordelige uitvoeringsvorm is de nozzle als getoond in figuur 4 schuin naar beneden gericht. Het is ook mogelijk dat nozzle 9A, als getoond in figuur 5A, loodrecht op de zijkant 23 10 is gericht, onder een hoek al van ongeveer 90° ten opzichte van een denkbeeldige y-as, of dat nozzle 9B nog scherper naar beneden is gericht, bijvoorbeeld onder een hoek a2 van ongeveer 5 ° ten opzichte van een denkbeeldige y-as. Hierbij is het assenstelsel aangegeven in figuur 5, waarbij de x-as in figuur 5 evenwijdig loopt aan een as van een 15 dichtstbijzijnd wiel 10 en de y-as een lijn is die evenwijdig loopt aan een vlak langs de zijkant van de wielen 10, ongeveer loodrecht op het loopvlak 55. Daarmee maakt de straalrichting van de nozzle 9, gezien vanuit de verplaatsingsrichting 18, een hoek α tussen de 5° en 90°, bijvoorbeeld ongeveer 30°, ten opzichte van de zijkant 25 van het dichtstbijzijnde wiel 10. 20 Deze richting levert het voordeel op dat tot achter de bevestigingsmiddelen 11 kan worden gestraald. Tevens draagt deze richting bij aan het via opvangmiddelen 12 langs afvoermiddelen 15 geleiden van het van de rails wegkaatsend straalmiddel 6 en verwijderd materiaal 13.The nozzle 9 is oriented such that a side 23 of rails 10 can be blasted from bottom to top. In an advantageous embodiment, the nozzle as shown in Figure 4 is directed obliquely downwards. It is also possible that nozzle 9A, as shown in figure 5A, is directed perpendicular to the side 23, at an angle α1 of approximately 90 ° with respect to an imaginary y-axis, or that nozzle 9B is directed even more sharply downwards for example at an angle α 2 of about 5 ° with respect to an imaginary y-axis. The axis system is shown in Figure 5, wherein the x-axis in Figure 5 is parallel to an axis of a nearest wheel 10 and the y-axis is a line parallel to a plane along the side of the wheels 10, approximately perpendicular to the tread 55. With this, the jet direction of the nozzle 9, viewed from the direction of movement 18, makes an angle α between 5 ° and 90 °, for example approximately 30 °, with respect to the side 25 of the nearest wheel 10. This direction provides the advantage that blasting can be done beyond the fastening means 11. This direction also contributes to guiding, via collecting means 12, along discharge means 15, the blasting means 6 and material 13 removed from the rails.

Ten einde het straalmiddel 6 voor zich uit te stralen en om een 25 bijdrage te leveren aan de afvoer van straalmiddel 6 en verwijderd materiaal 13 wordt de nozzle 9 bij voorkeur schuin in de (tweede) richting van verplaatsingsrichting 18 gericht, als schematisch weergegeven in figuur 3 en 5B. De straalrichting van nozzle 9 maakt dan, gezien vanuit een richting loodrecht op de zijkant 25 van de wielen 10, een hoek 6 30 respectievelijk tussen een hoek BI van 0° en een hoek 62 van 90° ten 13 opzichte van de verplaatsingsrichting 18. Dit is in de figuur 5B weergegeven met nozzles 9C en 9D. Als schematisch weergegeven in figuur 5C maakt, gezien vanuit een (derde) richting loodrecht op de verplaatsingsrichting 18 in het vlak langs de zijkant van het dichtstbijzijnde wiel, de straalrichting 5 van nozzle 9 een hoek γ tussen een hoek γΐ van 5° en een hoek γ2 van 90°, bijvoorbeeld ongeveer 45°, ten opzichte van de verplaatsingsrichting 18. Dit is in de figuur 5C weergegeven met nozzles 9E en 9F.In order to radiate the blasting means 6 in front of it and to contribute to the discharge of blasting means 6 and removed material 13, the nozzle 9 is preferably directed obliquely in the (second) direction of the direction of movement 18, as schematically shown in Figure 3 and 5B. The jet direction of nozzle 9 then, viewed from a direction perpendicular to the side 25 of the wheels 10, makes an angle 6 respectively between an angle B1 of 0 ° and an angle 62 of 90 ° with respect to the direction of movement 18. This is shown in Figure 5B with nozzles 9C and 9D. As schematically shown in Figure 5C, viewed from a (third) direction perpendicular to the direction of displacement 18 in the plane along the side of the nearest wheel, the jet direction 5 of nozzle 9 makes an angle γ between an angle γΐ of 5 ° and an angle γ2 of 90 °, for example approximately 45 °, relative to the direction of movement 18. This is shown in Figure 5C with nozzles 9E and 9F.

In figuur 4 is tevens te zien dat beide zijkanten 23 van rail 5 tegelijk worden gestraald, waarbij voor elke zijkant tevens opvangmiddelen 10 12, afvoermiddelen 15 en wegvoermiddelen 16 zijn voorzien. Aangezien de meeste spoorrails 5 over dubbele rails 5 beschikken zijn in een erg voordelige uitvoeringsvorm volgens de uitvinding per rail 5 middelen voorzien als schematisch getoond in figuur 4. Hiermee kunnen tegelijkertijd van beide rails 5 beide flanken 23 worden gestraald. Het voordeel hiervan is 15 dat niet heen en weer gereden hoeft te worden waardoor tijd wordt bespaard. Tevens kunnen de blokken 53 direct op beide flanken 23 van de rails 5 worden gelijmd. Door bovengenoemd behandelen van beide flanken 23 van beide rails 5 wordt de spoorrails 5 direct in functie gebracht.Figure 4 also shows that both sides 23 of rail 5 are simultaneously irradiated, wherein for each side also receiving means 12, discharge means 15 and discharge means 16 are provided. Since most rail tracks 5 have double rails 5, in a very advantageous embodiment according to the invention, means are provided per rail 5 as schematically shown in Figure 4. Herewith both edges 23 can be irradiated from both rails 5 simultaneously. The advantage of this is that it is not necessary to drive back and forth, which saves time. The blocks 53 can also be glued directly to both flanks 23 of the rails 5. By the above-mentioned treatment of both flanks 23 of both rails 5, the rail rails 5 are directly brought into function.

Het moge duidelijk zijn dat wielen 5 in principe niet direct met 20 gritstraler 40 of straalinrichting 1 hoeven te zijn verbonden. Het kan ook zijn dat wielen 10 onderdeel zijn van een of enkele andere inrichtingen 2, 3, 4, bijvoorbeeld zodat gritstraler 40 indirect wordt gedragen, bijvoorbeeld met behulp van koppelingen 51. De relatieve hoogte van de wielen 10 ten opzichte van de nozzle 9 en de opvangmiddelen 12 zal in principe wel 25 worden behouden.It will be clear that wheels 5 do not in principle have to be directly connected to grit blasting device 40 or blasting device 1. It may also be that wheels 10 form part of one or more other devices 2, 3, 4, for example, so that grit radiator 40 is carried indirectly, for example with the aid of couplings 51. The relative height of the wheels 10 relative to the nozzle 9 and the collection means 12 will in principle be retained.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de getoonde of beschreven uitvoeringsvormen. Vele variaties hierop zijn mogelijk. Deze variaties zullen door de vakman onmiddellijk worden herkend en worden geacht binnen het raam van de uitvinding te vallen.The invention is in no way limited to the embodiments shown or described. Many variations are possible. These variations will be immediately recognized by those skilled in the art and are understood to fall within the scope of the invention.

30 103121730 1031217

Claims (25)

1. Werkwijze voor het stralen van spoorrails waarbij ten minste één nozzle relatief ten opzichte van ten minste één spoorstaaf wordt verplaatst, in een lengterichting daarvan, waarbij straalmiddel tegen ten minste een deel van ten minste één zijkant van de ten minste ene spoorstaaf wordt 5 gestraald en wordt opgevangen en hergebruikt tijdens het langs de ten minste ene spoorstaaf voortbewegen.1. Method for blasting rails in which at least one nozzle is displaced relative to at least one rail, in a longitudinal direction thereof, wherein blasting means is blasted against at least a part of at least one side of the at least one rail and is collected and reused while traveling along the at least one rail. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij het straalmiddel en van de ten minste ene spoorstaaf verwijderd materiaal na het opvangen worden gescheiden.Method according to claim 1, wherein the blasting means and material removed from the at least one rail are separated after collection. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij het straalmiddel na het scheiden weer wordt aangevoerd aan de ten minste ene nozzle.3. Method as claimed in claim 1 or 2, wherein the abrasive is returned to the at least one nozzle after separation. 4. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, waarbij tijdens of na het stralen blokken tegen reeds bestraalde delen van de ten minste ene spoorstaaf worden aangebracht.A method according to any one of the preceding claims, wherein during or after blasting blocks are arranged against already irradiated parts of the at least one rail. 5. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, waarbij vóór of tijdens het stralen te bestralen delen van de ten minste ene spoorstaaf van stof worden ontdaan, bij voorkeur gestofzuigd.A method according to any one of the preceding claims, wherein parts of the at least one rail are to be de-dusted, preferably vacuumed, before or during the blasting. 6. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, waarbij tegelijkertijd twee in hoofdzaak parallel gelegen spoorstaven worden 20 gestraald.6. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein simultaneously two substantially parallel rails are irradiated. 7. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, waarbij tegelijkertijd twee zijkanten per spoorstaaf worden gestraald.A method according to any one of the preceding claims, wherein at the same time two sides are irradiated per rail. 8. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de inrichting met behulp van wielen op de spoorrails wordt voortbewogen en 25 gedragen.8. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device is propelled and carried on the rails with the aid of wheels. 9. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de inrichting wordt voortbewogen met behulp van een aandrijfïnrichting. 10312179. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device is advanced with the aid of a drive device. 1031217 10. Straalinrichting voor het stralen van ten minste een deel van ten minste één zijde van een spoorstaaf, voorzien van ten minste een nozzle, aanvoermiddelen voor het aanvoeren van straalmiddel naar genoemde ten minste ene nozzle, opvangmiddelen voor het opvangen van straalmiddel en 5 verwijderd materiaal en afvoermiddelen voor het afvoeren van het straalmiddel en het verwijderde materiaal uit de opvangmiddelen, waarbij de inrichting is voorzien van ten minste twee draagwielen voor het in een verplaatsingsrichting verplaatsen van de inrichting, waarbij de opvangmiddelen zich tot onder de wielen uitstrekken en waarbij de nozzle 10 een straalrichting heeft die is gericht op een vlak evenwijdig aan genoemde verplaatsingsrichting, onder het loopvlak van de draagwielen.10. Blasting device for blasting at least a part of at least one side of a rail, provided with at least one nozzle, supply means for supplying blasting means to said at least one nozzle, collecting means for collecting blasting means and removed material and discharge means for discharging the blasting means and the removed material from the collecting means, wherein the device is provided with at least two supporting wheels for moving the device in a direction of movement, wherein the collecting means extend below the wheels and wherein the nozzle 10 has a radius direction directed at a plane parallel to said direction of movement, below the running surface of the bearing wheels. 11. Straalinrichting volgens conclusie 10, waarbij scheidingsmiddelen zijn voorzien voor het tijdens het voortbewegen van de inrichting van elkaar scheiden van het straalmiddel en het verwijderde materiaal.11. Blasting device as claimed in claim 10, wherein separating means are provided for separating the blasting means and the removed material from one another while the device is moving. 12. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 11, waarbij de afvoermiddelen zijn ingericht voor het omhoog afvoeren van het straalmiddel en het verwijderde materiaal uit de opvangmiddelen.12. Blasting device according to one of claims 10-11, wherein the discharge means are adapted to discharge the blasting means and the removed material from the collecting means upwards. 13. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 12, waarbij de afvoermiddelen een geleidebaan omvatten voor het richting 20 scheidingsmiddelen geleiden van het straalmiddel en het verwijderd materiaal.Blasting device according to one of claims 10 - 12, wherein the discharge means comprise a guideway for guiding the blasting means and the removed material in the direction of separating means. 14. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 13, waarbij, indien de inrichting op spoorrails is gepositioneerd, de opvangmiddelen nauw op de spoorrails aansluiten, zodanig dat tijdens stralen het straalmiddel en het 25 verwijderde materiaal nagenoeg niet ontsnappen uit de inrichting.14. Blasting device as claimed in any of the claims 10-13, wherein, if the device is positioned on rails, the collecting means closely connect to the rails, such that during blasting the blasting device and the material removed virtually do not escape from the device. 15. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 14, waarbij, indien de inrichting op spoorrails is gepositioneerd, de opvangmiddelen zich tot tussen bevestigingsmiddelen en spoorstaaf voor spoorrails en biels uitstrekken.Blasting device according to one of claims 10-14, wherein, if the device is positioned on rails, the collecting means extend between fastening means and rail for rails and sleepers. 16. Straalinrichting volgens een der conclusies 10-15, waarbij de straalrichting van de nozzle, gezien vanuit een richting evenwijdig aan de verplaatsingsrichting, een hoek van 5° tot 90° ten opzichte van de zijkant van het dichtstbijzijnde wiel maakt.Blasting device according to any of claims 10-15, wherein the jet direction of the nozzle, viewed from a direction parallel to the direction of movement, makes an angle of 5 ° to 90 ° with respect to the side of the nearest wheel. 17. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 16, waarbij de straalrichting van de nozzle, gezien vanuit een richting loodrecht op een vlak langs een zijkant van het dichtstbijzijnde wiel, een hoek van 5° tot 90° ten opzichte van de verplaatsingsrichting maakt.A blasting device according to any of claims 10-16, wherein the jet direction of the nozzle, viewed from a direction perpendicular to a plane along a side of the nearest wheel, makes an angle of 5 ° to 90 ° with respect to the direction of movement. 18. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 17, waarbij de 10 straalrichting van de nozzle, gezien vanuit een richting loodrecht op de verplaatsingsrichting, in het vlak langs een zijkant van het dichtstbijzijnde wiel, een hoek van 5° tot 90° maakt ten opzichte van de verplaatsingsrichting.18. Blasting device as claimed in any of the claims 10-17, wherein the jet direction of the nozzle, viewed from a direction perpendicular to the direction of movement, makes an angle of 5 ° to 90 ° in the plane along a side of the nearest wheel of the direction of movement. 19. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 18, waarbij de 15 nozzle in verplaatsingsrichting relatief achterin is gepositioneerd ten opzichte van de opvang- en/of afvoermiddelen.19. Blasting device as claimed in any of the claims 10-18, wherein the nozzle is positioned relatively in the rear relative to the collecting and / or discharge means in the direction of movement. 20. Straalinrichting voor spoorrails, waarbij voor elke zijkant van een spoorrail nozzles, opvang- en afvoermiddelen zijn voorzien volgens een der voorgaande conclusies 10 - 19.20. Blasting device for rails, wherein for each side of a rail, nozzles, collection and discharge means are provided according to any one of the preceding claims 10-19. 21. Straalinrichting waarbij aan twee tegenover elkaar gelegen zijden daarvan middelen volgens een der voorgaande conclusies 10 - 20 zijn opgenomen, voor het tegelijkertijd stralen van twee spoorrails.21. Blasting device wherein means according to one of the preceding claims 10-20 are included on two opposite sides thereof, for simultaneously blasting two rail tracks. 22. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 21, voorzien van koppelmiddelen voor het koppelen van de inrichting aan ten minste een 25 voertuig, bijvoorbeeld een inrichting voor het aanbrengen van blokken op rails ten behoeve van het dempen van geluid.22. Blasting device as claimed in any of the claims 10-21, provided with coupling means for coupling the device to at least one vehicle, for example a device for mounting blocks on rails for the purpose of damping noise. 23. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 22, voorzien van middelen voor het ontdoen van stof, bijvoorbeeld blaas-, zuig- en/ of veegmiddelen.A blasting device according to any one of claims 10 - 22, provided with means for removing dust, for example blowing, suction and / or sweeping means. 24. Straalinrichting volgens een der conclusies 10 - 23, voorzien van aandrijfmiddelen voor het verplaatsen van de inrichting.A blasting device according to any one of claims 10 - 23, provided with drive means for moving the device. 25. Samenstel van een straalinrichting volgens een der conclusies 10 -24 en spoorrails, waarbij de inrichting op de spoorrails is geplaatst voor het 5 stralen van de spoorrails. 103121725. A blasting device assembly according to any of claims 10-24 and rails, wherein the device is placed on the rails for blasting the rails. 1031217
NL1031217A 2006-02-22 2006-02-22 Sandblasting method for rails on railway track, involves moving nozzle along length of rail while collecting particles for reuse on same rail section NL1031217C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1031217A NL1031217C2 (en) 2006-02-22 2006-02-22 Sandblasting method for rails on railway track, involves moving nozzle along length of rail while collecting particles for reuse on same rail section

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1031217 2006-02-22
NL1031217A NL1031217C2 (en) 2006-02-22 2006-02-22 Sandblasting method for rails on railway track, involves moving nozzle along length of rail while collecting particles for reuse on same rail section

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL1031217A1 NL1031217A1 (en) 2007-08-24
NL1031217C2 true NL1031217C2 (en) 2007-12-11

Family

ID=38622862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1031217A NL1031217C2 (en) 2006-02-22 2006-02-22 Sandblasting method for rails on railway track, involves moving nozzle along length of rail while collecting particles for reuse on same rail section

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1031217C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104212959A (en) * 2014-10-08 2014-12-17 吴江金泽金属制品有限公司 Sand blasting type heat treatment device
CN105772269A (en) * 2014-12-01 2016-07-20 北京联泰信科铁路技术股份有限公司 Device for spraying metallic paint on railway rail surface and method for spraying metallic paint
CN109930544A (en) * 2017-12-15 2019-06-25 南京机器人研究院有限公司 Track automatic cleaning apparatus

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4232487A (en) * 1978-05-25 1980-11-11 Knox Manufacturing Co. Abrading device
US4646482A (en) * 1985-11-12 1987-03-03 Clements National Company Recirculating sandblasting machine
DE19522443A1 (en) * 1995-06-21 1997-01-02 Abb Patent Gmbh Rail cleaning method using rail vehicle
US5673626A (en) * 1995-05-16 1997-10-07 Speno International Sa Equipment for cleaning railway tracks
JPH10152801A (en) * 1996-07-04 1998-06-09 Koushinshiya:Kk Method of reducing noise of railway
JP2000064207A (en) * 1998-08-17 2000-02-29 Railway Technical Res Inst Rail blasting device
WO2000044992A1 (en) * 1999-01-29 2000-08-03 Et2 Limited Rail vehicle
EP1186710A2 (en) * 2000-09-11 2002-03-13 Johann Resch Rail web sound proofing
DE10251529A1 (en) * 2002-11-04 2004-05-19 Dresdner Verkehrsbetriebe Ag Device for cleaning of rail sides of esp. tram tracks consists of platform traveling on track, with sandblasting device and adjustable blasting nozzle directed on rail sides

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4232487A (en) * 1978-05-25 1980-11-11 Knox Manufacturing Co. Abrading device
US4646482A (en) * 1985-11-12 1987-03-03 Clements National Company Recirculating sandblasting machine
US5673626A (en) * 1995-05-16 1997-10-07 Speno International Sa Equipment for cleaning railway tracks
DE19522443A1 (en) * 1995-06-21 1997-01-02 Abb Patent Gmbh Rail cleaning method using rail vehicle
JPH10152801A (en) * 1996-07-04 1998-06-09 Koushinshiya:Kk Method of reducing noise of railway
JP2000064207A (en) * 1998-08-17 2000-02-29 Railway Technical Res Inst Rail blasting device
WO2000044992A1 (en) * 1999-01-29 2000-08-03 Et2 Limited Rail vehicle
EP1186710A2 (en) * 2000-09-11 2002-03-13 Johann Resch Rail web sound proofing
DE10251529A1 (en) * 2002-11-04 2004-05-19 Dresdner Verkehrsbetriebe Ag Device for cleaning of rail sides of esp. tram tracks consists of platform traveling on track, with sandblasting device and adjustable blasting nozzle directed on rail sides

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104212959A (en) * 2014-10-08 2014-12-17 吴江金泽金属制品有限公司 Sand blasting type heat treatment device
CN104212959B (en) * 2014-10-08 2016-05-25 吴江佳亿电子科技有限公司 A kind of spray sand type annealing device
CN105772269A (en) * 2014-12-01 2016-07-20 北京联泰信科铁路技术股份有限公司 Device for spraying metallic paint on railway rail surface and method for spraying metallic paint
CN105772269B (en) * 2014-12-01 2019-03-19 北京联泰信科铁路技术股份有限公司 A kind of device and method of the spray metal coating on railway track rail level
CN109930544A (en) * 2017-12-15 2019-06-25 南京机器人研究院有限公司 Track automatic cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
NL1031217A1 (en) 2007-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3934373A (en) Portable surface treating apparatus
NL2000129C2 (en) Method and device for removing ferrous material from a rail track.
US4433511A (en) Mobile abrasive blasting surface treating apparatus
JP4312838B2 (en) Method and apparatus for cleaning rail grooves
JPH08338012A (en) Machinary for cleaning railroad line
NL1031217C2 (en) Sandblasting method for rails on railway track, involves moving nozzle along length of rail while collecting particles for reuse on same rail section
CN104532780B (en) The railway ballast car that removes sand
KR20070032244A (en) Reprofiling device for the rails of railroads that captures waste
CN102173298B (en) Sweeper for ontrack freight trains
US3981104A (en) Grit blasting machine and method
US2204588A (en) Apparatus for abrasively treating metal articles
CN110900461B (en) Railway track rust removal device and method
CA2122513A1 (en) Magnetic sweeper apparatus and method
US2037047A (en) Blast cleaning machine
KR20160136534A (en) a railway sweeping vehicle
CN105803992A (en) Device for absorbing and separating railway ballast bed sand deposition
CN108994739B (en) Shot blasting machine special for No. 13 car coupler
CN204455979U (en) A kind of absorption be separated the device of railway ballast sand and the car that removes sand accordingly thereof
US3434241A (en) Apparatus for surface-finishing metalwork
CS230592B2 (en) Mobile device for forming of protective layer especialy of send layer,running between plain and ballast bad
US5257479A (en) Pressure-enhanced air sweep system for mobile surface abrading apparatus
CN107059731A (en) It is a kind of to carry out the cleaning car that fallen leaves collect simultaneously size degradation
US2724929A (en) Work blasting equipment
US5134810A (en) Mobile outside surface pipe cleaner
CN210884058U (en) Carton-printing machine's clearance auxiliary structure

Legal Events

Date Code Title Description
AD1A A request for search or an international type search has been filed
RD2N Patents in respect of which a decision has been taken or a report has been made (novelty report)

Effective date: 20071010

PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20100901