NL1027224C2

NL1027224C2 - Holder with electrically operated lid.

Info

Publication number: NL1027224C2
Application number: NL1027224A
Authority: NL
Inventors: Mathias Theodorus Maria Moons
Original assignee: Brabantia Nederland Bv
Priority date: 2004-10-12
Filing date: 2004-10-12
Publication date: 2006-04-13
Also published as: EP1647503B1; DE602005021444D1; EP1647503A1

Description

4 44 4

Houder met elektrisch bedienbaar dekselHolder with electrically operated lid

De uitvinding heeft betrekking op een houder, omvattende een houderlichaam met een inwerpopening, een deksel voor het afsluiten respectievelijk vrijgeven van die 5 opening alsmede een elektrische bediening voor het overbrengen van het deksel tussen een sluitstand en een geopende stand, welke elektrische bediening een elektrische motor, overbrenging, energiebron voor het voeden van de elektrische motor en bedie-ningsmiddelen omvat.The invention relates to a holder, comprising a holder body with an insertion opening, a lid for closing or releasing said opening, and an electric control for transferring the lid between a closed position and an open position, which electric control is an electric motor , transmission, energy source for supplying the electric motor and operating means.

Een dergelijke houder is bekend uit EP-A-903305. Deze bekende houder heeft 10 een deksel dat is opgehangen in een kap die is geplaatst op het houderlichaam. In de kap is een elektrische motor gemonteerd, die een motoras met rondsel heeft. Het rondsel grijpt in in de vertanding die zich bevindt aan de omtrek van een kwadrant dat is bevestigd aan het deksel. Door de elektrische motor te activeren wordt het kwadrant en daarmee het deksel bewogen tussen de geopende stand en de sluitstand.Such a holder is known from EP-A-903305. This known container has a lid that is suspended in a cap that is placed on the container body. An electric motor is mounted in the hood, which has a pinion motor shaft. The pinion engages the toothing located on the circumference of a quadrant that is attached to the lid. By activating the electric motor, the quadrant and thus the cover is moved between the open position and the closed position.

15 Het nadeel van een dergelijke uitvoering is dat hij relatief ingewikkeld is, en dat de motor en de overbrenging zijn verdeeld over zowel de kap als het deksel. Indien tussen deze onderdelen bij voorbeeld speling zou ontstaan, kan aan de juiste werking van het deksel afbreuk worden gedaan.The drawback of such an embodiment is that it is relatively complicated, and that the motor and the transmission are distributed over both the hood and the cover. If, for example, play should occur between these parts, the correct operation of the lid can be impaired.

Doel van de uitvinding is daarom een houder te verschaffen die een betrouwbare 20 werking en compacte opbouw met betrekking tot het beweegbare deksel bezit. Dat doel wordt bereikt doordat de elektrische motor is opgehangen aan het deksel en dat de elektrische bediening tenminste een sensor omvat voor het activeren van de elektrische motor, welke sensor is voorzien in of op het deksel.The object of the invention is therefore to provide a holder which has a reliable operation and a compact construction with respect to the movable lid. This object is achieved in that the electric motor is suspended from the lid and that the electric control comprises at least one sensor for activating the electric motor, which sensor is provided in or on the lid.

De plaatsing van de elektrische motor in het deksel heeft als voordeel dat bij de 25 bediening daarvan in verband met het openen van het deksel nauwelijks of geen beroep hoeft te worden gedaan op andere onderdelen van de houder. Dat effect wordt nog duidelijker indien tevens de overbrenging is opgehangen aan het deksel. Verder kan ook de energiebron zijn opgehangen aan het deksel. Het deksel met motor, overbrenging, energiebron en eventueel ook de bedieningsmiddelen voor het in werking zetten van de 30 motor vormt een compacte eenheid, die eenvoudig te plaatsen en, indien nodig, te vervangen is. Duidelijk is dat de overbrenging wel een reactiepunt moet bezitten op het houderlichaam, welk reactiepunt zich eventueel ook kan bevinden op een kap waarin het deksel draaibaar is opgehangen.The placement of the electric motor in the lid has the advantage that during its operation in connection with the opening of the lid, hardly any or no recourse has to be made to other parts of the container. This effect becomes even clearer if the transmission is also suspended from the lid. Furthermore, the energy source can also be suspended from the lid. The cover with motor, transmission, energy source and possibly also the operating means for starting the motor forms a compact unit which is easy to install and, if necessary, to replace. It is clear that the transmission must have a reaction point on the container body, which reaction point may possibly also be located on a cap in which the lid is rotatably suspended.

1 027 224 « 21 027 224 «2

In dat verband werkt de overbrenging bij voorkeur samen met een as die onver-draaibaar is ten opzichte van het houderlichaam, aan welke as het deksel draaibaar is opgehangen. De overbrenging kan een aantal tandwielen omvatten die een vertraging bewerkstelligen, zodanig dat het tandwiel met de grootste vertraging samenwerkt met 5 de as. Verder kan de overbrenging een tweetal poelies alsmede een over de poelies geleid soepel orgaan omvatten, welke poelies een vertraging bewerkstelligen zodanig dat de poelie met de grootste snelheid samenwerkt met de motoras.In that connection, the transmission preferably cooperates with an axis which is non-rotatable relative to the container body, on which axis the lid is rotatably suspended. The transmission may comprise a number of gears which cause a delay, such that the gear with the greatest delay co-acts with the shaft. Furthermore, the transmission may comprise two pulleys and a flexible member guided over the pulleys, which pulleys cause a delay such that the pulley co-operates with the motor shaft at the highest speed.

Met als doel de efficiëntie van de overbrenging te verbeteren, en te hoge piekbe-lastingen voor de motor te voorkomen, zijn voorspanmiddelen voorzien voor het uitoe-10 fenen van een voorspankracht op het deksel, welke voorspankraeht tracht het deksel naar de geopende stand te dringen. De voorspanmiddelen kunnen een arm omvatten die is verbonden met de as, alsmede een voorspanveer die enerzijds is verbonden met de arm en anderzijds met het deksel. Verder kan een telescoperende geleiding zijn voorzien waaromheen een schroefvormige drukveer is aangebracht.In order to improve the efficiency of the transmission, and to prevent excessive motor loads, biasing means are provided for exerting a biasing force on the lid, which biasing force attempts to urge the lid into the open position . The biasing means may comprise an arm that is connected to the shaft, as well as a biasing spring that is connected on the one hand to the arm and on the other hand to the cover. Furthermore, a telescoping guide can be provided around which a helical compression spring is arranged.

15 De elektrische bediening omvat, zoals reeds genoemd, een sensor voor het active ren van de elektrische motor, welke sensor is voorzien op het deksel. Zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde van het deksel kan zich een sensor bevinden. De sensor aan de buitenzijde detecteert of zich in de nabijheid een bewegend voorwerp bevindt, in reactie waarop de bedieningsmiddelen het deksel doen openen. Zolang de sensor aan de 20 binnenzijde nog de beweging van een voorwerp waarneemt, houden de bedieningsmiddelen het deksel in de geopende stand. Zodra geen beweging meer wordt gedetecteerd, kunnen de bedieningsmiddelen vervolgens een signaal afgeven tot het sluiten van het deksel.The electrical operation comprises, as already mentioned, a sensor for activating the electric motor, which sensor is provided on the cover. A sensor can be located both on the inside and on the outside of the lid. The sensor on the outside detects whether there is a moving object in the vicinity, in response to which the operating means cause the lid to open. As long as the sensor still detects the movement of an object on the inside, the operating means keep the lid in the open position. As soon as movement is no longer detected, the operating means can then issue a signal until the lid is closed.

Gewezen wordt op de elektrische bediening van de klepinrichting zoals bekend 25 uit de Duitse octrooiaanvrage 2.533.161. Bij deze klepinrichting gaat het om het regelen van de stroming in het ventilatiekanaal van een voertuig. De klepinrichting is be-dienbaar door middel van een elektrische motor, die is verbonden met een klep. Hieruit is echter geen houder bekend met een elektrisch bedienbaar deksel, noch een sensor die is bevestigd aan dat deksel.Reference is made to the electrical operation of the valve device as known from German patent application 2,533,161. This valve device is concerned with controlling the flow in the ventilation duct of a vehicle. The valve device is operable by means of an electric motor connected to a valve. However, no holder with an electrically operated lid is known from this, nor a sensor attached to that lid.

30 Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

Figuren 1 en 2 tonen de houder met deksel in geopende respectievelijk gesloten toestand.Figures 1 and 2 show the holder with lid in the open and closed condition, respectively.

♦ 3♦ 3

Figuren 3-6 tonen details van de ophanging van het deksel en de bijbehorende kap.Figures 3-6 show details of the suspension of the lid and the corresponding cap.

Figuur 7 toont het deksel in uiteengenomen toestand.Figure 7 shows the lid in the dismantled state.

Figuur 8a-c tonen diverse standen van een regelorgaan in bovenaanzicht.Figures 8a-c show various positions of a control member in top view.

5 Figuur 9 toont het regelorgaan in zijaanzicht.Figure 9 shows the control member in side view.

De in de figuren 1 en 2 weergegeven houder omvat een houderlichaam 1 waarop een kap 2 is geplaatst waarin het deksel 3 schamierbaar is opgehangen. In de rand van de kap 2 bevindt zich een uitsparing 4, zodanig dat het deksel 3 ook met de hand gegrepen en geopend kan worden.The holder shown in figures 1 and 2 comprises a holder body 1 on which a cover 2 is placed in which the cover 3 is hingedly mounted. There is a recess 4 in the edge of the cap 2, such that the lid 3 can also be gripped and opened by hand.

10 Zoals weergegeven in figuur 3 is het deksel 3 is draaibaar opgehangen rond een nader te beschrijven as, waarvan een afgeplat einde 5 uitsteekt ten opzichte van de achterkant 6 van het deksel 3. Aan het andere eind van de achterkant 6 is een uitsparing 7 voorzien, zoals weergegeven in figuur 4. Het deksel 3 kan op eenvoudige wijze in de kap 2 worden geplaatst door het afgeplatte uitsteeksel 5 allereerst te plaatsen in de 15 overeenkomstig gevormde, afgeplatte uitsparing 8 in de kap, weergegeven in figuur 5. Vervolgens wordt het deksel 3 naar de definitieve stand gekanteld, waarbij in de uitsparing 7 (figuur 4) daarvan een pen 9 klikt, die onder veervoorspanning permanent wordt aangeduwd in zijn naar buiten gedrukte stand zoals weergegeven in figuur 6. Als gevolg van de afgeplatte vorm van het uitsteeksel 5 en de uitsparing 8 is de nader te be-20 schrijven as onverdraaibaar ten opzichte van de kap 2. Een dergelijke onverdraaibaar-heid is noodzakelijk om het deksel 3 te kunnen openen.As shown in Figure 3, the cover 3 is rotatably suspended around a shaft to be described hereinafter, a flattened end 5 of which protrudes relative to the rear side 6 of the cover 3. At the other end of the rear side 6 a recess 7 is provided as shown in figure 4. The cover 3 can be placed in the cap 2 in a simple manner by first placing the flattened protrusion 5 in the correspondingly shaped, flattened recess 8 in the cap, shown in figure 5. The cover is then 3 tilted to the final position, wherein a pin 9 snaps into its recess 7 (Figure 4), which pin is permanently pushed under spring preload in its outward pressed position as shown in Figure 6. As a result of the flattened shape of the protrusion 5 and the recess 8 is the axis to be described later, non-rotatable relative to the cap 2. Such non-rotatability is necessary in order to be able to open the lid 3.

Figuur 7 toont het deksel 3 in uiteengenomen toestand met twee dekselhelften 10, 11. In de ene dekselhelft 11 is de as 12 draaibaar geplaatst, waarvan ook het afgeplatte uitsteeksel 5 te zien is. Aan de andere zijde van de dekselhelft 11 bevindt zich de uit-25 sparing 7 die hiervoor is besproken.Figure 7 shows the cover 3 in the disassembled state with two cover halves 10, 11. In the one cover half 11 the shaft 12 is rotatably placed, the flattened protrusion 5 of which can also be seen. On the other side of the lid half 11 is the recess 7 which has been discussed above.

Op de as grijpt het in zijn geheel met 13 aangeduide overbrenging aan, die wordt aangedreven door de motor 14. In de dekselhelft 10 is een stel batterijen 15 opgenomen.The transmission, which is indicated in its entirety by 13, engages on the shaft and is driven by the motor 14. A set of batteries 15 is included in the cover half 10.

Verder bevinden zich in de dekselhelft 11 de bedieningsmiddelen 16, alsmede de 30 sensoren 17,18. Zoals nader weergegeven in figuur 8 is de as 12 draaibaar opgehangen in het gestel 21. Aan de as 12 het tandwiel 19 bevestigd, dat ook is weergegeven in figuur 9. Dit tandwiel 19 werkt samen met het verdere tandwiel 20, dat draaibaar is opgehangen in het gestel 21 dat is bevestigd aan de dekselhelft. Het tandwiel 21 is co- 4 axiaal verbonden met het tandwiel 22, dat in aangrijping is met het rondsel 30. Dit rondsel 30 is coaxiaal verbonden met het tandwiel 31, dat in aangrijping is met het rondsel 32 dat coaxiaal is bevestigd op het snaarwiel 24. Dit snaarwiel 24 is middels de snaar 25 verbonden met het snaarwiel 33 met kleine diameter op de as van motor 14.Furthermore, the operating means 16 and the sensors 17,18 are located in the lid half 11. As shown in more detail in Figure 8, the shaft 12 is rotatably suspended in the frame 21. On the shaft 12 the gear wheel 19, which is also shown in Figure 9. This gear wheel 19 cooperates with the further gear wheel 20, which is rotatably suspended in the frame 21 attached to the lid half. The gearwheel 21 is coaxially connected to the gearwheel 22, which is in engagement with the pinion 30. This pinion 30 is coaxially connected to the gearwheel 31, which is in engagement with the pinion 32 which is coaxially mounted on the belt wheel 24. This belt wheel 24 is connected by means of belt 25 to belt wheel 33 of small diameter on the shaft of motor 14.

5 De snaaroverbrenging 24, 25, 33 samen met de tandwieloverbrenging 19-22, 30- 32 verschaft een zodanige vertraging dat ook met de hoogtoerige motor 14 het deksel geleidelijk kan worden geopend. Daarbij roteert het deksel om de onverdraaibare as 12, die immers door zijn afgeplatte uitsteeksel 5 is gefixeerd ten opzichte van de eveneens afgeplatte uitsparing 8 in de kap 2.The belt transmission 24, 25, 33 together with the gear transmission 19-22, 30-32 provides such a delay that even with the high-speed motor 14 the cover can be opened gradually. The cover rotates around the non-rotatable shaft 12, which is after all fixed by its flattened projection 5 with respect to the equally flattened recess 8 in the cap 2.

10 Teneinde piekbelastingen voor de motor 14 te voorkomen, is een voorspanveer 26 voorzien die samenwerkt met de hefboom 27 op de as 12. Binnen de veer 26 bevinden zich de telescoperende delen 28,29, die voor stabiliteit zorgen.In order to prevent peak loads for the motor 14, a biasing spring 26 is provided which cooperates with the lever 27 on the shaft 12. Inside the spring 26 are the telescoping parts 28,29, which provide stability.

Als gevolg van de voorspanning van de veer wordt bij het aanvankelijk oplichten van het deksel uit de ongeveer horizontale stand de door de motor 14 geleverde aan-15 drijving aangevuld met de aandrijving van de voorgespannen veer 26. Bij het sluiten van het deksel wordt de veer weer voorgespannen, en in gereedheid gebracht voor de volgende actie.As a result of the pre-tensioning of the spring, when the cover is initially lifted from the approximately horizontal position, the drive supplied by the motor 14 is supplemented with the drive of the prestressed spring 26. When the cover is closed, the spring is prestressed again, and prepared for the next action.

Aan de buitenzijde van het deksel bevinden zich de sensoren 17 (afgedekt door de semi-transparante afdekplaat 42 zoals weergegeven in figuur 1), die de bedienings-20 middelen 16 activeren zodra een voorwerp of beweging wordt waargenomen. Aan de binnenzijde van het deksel bevinden zich de sensoren 18 (afgedekt door de semi-transparante afdekplaat 43 zoals weergegeven in figuur 2), die er voor zorgen dat het deksel in de geopende stand blijft, zodra een beweging wordt gedetecteerd. Indien na enige tijd geen detectiesignaal meer wordt afgegeven, geven de bedieningsmiddelen 16 25 een signaal af voor het sluiten van het deksel.On the outside of the cover are the sensors 17 (covered by the semi-transparent cover plate 42 as shown in Figure 1), which activate the operating means 16 as soon as an object or movement is detected. The sensors 18 (covered by the semi-transparent cover plate 43 as shown in Figure 2) are located on the inside of the cover, which ensure that the cover remains in the open position as soon as movement is detected. If after a while no detection signal is issued anymore, the operating means 16 issue a signal for closing the lid.

De sensoren 17, 18 zijn bij voorkeur infrarood-sensoren. Daardoor kan het deksel worden geopend zonder dit aan te raken. De sensoren 17, 18 zijn niet tegelijkertijd actief. Nadat het deksel is geopend, wordt de sensor 17 aan de buitenzijde uitgeschakeld, en de sensor 18 aan de binnenzijde ingeschakeld. Bij het sluiten treedt een omgekeerde 30 schakeling op.The sensors 17, 18 are preferably infrared sensors. This allows the lid to be opened without touching it. The sensors 17, 18 are not active at the same time. After the lid has been opened, the sensor 17 on the outside is switched off, and the sensor 18 on the inside is switched on. A reverse circuit occurs upon closing.

Met als doel het deksel permanent te kunnen laten openstaan kunnen de sensoren worden uitgeschakeld door, in de open stand van het deksel, handmatig een beperkte draaibeweging aan het deksel op te leggen. Indien vervolgens het deksel met de hand 5 wordt gesloten, keren de bedieningsmiddelen weer in de normale stand terug en is het deksel weer gereed voor automatisch bedrijf.With the aim of allowing the lid to remain open permanently, the sensors can be switched off by manually imposing a limited rotational movement on the lid in the open position of the lid. If the lid is subsequently closed by hand, the operating means return to the normal position and the lid is again ready for automatic operation.

De as 12 bevat een slipkoppeling 29. Daardoor kan de oveibrenging niet worden geforceerd indien het deksel handmatig wordt geopend, of indien daarop een overmatig 5 grote belasting wordt uitgeoefend.The shaft 12 contains a slip clutch 29. As a result, the transfer cannot be forced if the cover is opened manually or if an excessive load is exerted on it.

De bewegingen van het deksel worden verder geregeld door de schakelaars 34, 35 en 36, zoals getoond in de figuren 7-8. Deze schakelaars worden bediend door de pal 37, die is gemonteerd aan de arm 38. Via een scharnier 41 is deze arm 38 verbonden met een drijfarm 39, die op zijn beurt door middel van een scharnier 42 is verbon-10 den aan de hefboom 40 op de as 12. Bij het verdraaien van de as maakt de arm 38 en daarmee de pal 37 de in figuur 9 getoonde slag.The movements of the lid are further controlled by the switches 34, 35 and 36, as shown in Figures 7-8. These switches are operated by the pawl 37, which is mounted on the arm 38. Via a hinge 41, this arm 38 is connected to a driving arm 39, which in turn is connected to the lever 40 by means of a hinge 42. on the shaft 12. When the shaft is rotated, the arm 38 and thus the pawl 37 make the stroke shown in Figure 9.

Aan het in de figuren onderste gedeelte van deze slag is de pal 37 in aanraking met de eerste eindschakelaar 35, die de aandrijving stopt bij het sluiten van het deksel. De tweede eindschakelaar 35 stopt de aandrijfbeweging bij het sluiten van het deksel.At the lower part of this stroke shown in the figures, the pawl 37 is in contact with the first limit switch 35, which stops the drive when the cover is closed. The second limit switch 35 stops the drive movement when the lid is closed.

15 De tegenover de beide eindschakelaars 34, 35 liggende schakelaar 36 zorgt voor de geopende stand bij het handmatig bedienen van het deksel. Bij die bediening wordt deze schakelaar 36 geactiveerd, zodanig dat de bedieningsinrichting wordt uitgeschakeld en het deksel niet meer automatisch sluit. Het deksel km vervolgens weer worden gesloten door het handmatig in de sluitrichting te verplaatsen.The switch 36 opposite the two limit switches 34, 35 ensures the open position when the cover is operated manually. During this operation, this switch 36 is activated, such that the operating device is switched off and the lid no longer closes automatically. The lid km can then be closed again by moving it manually in the closing direction.

20 Een belangrijk voordeel van de plaatsing van alle componenten, inclusief de elek tronische componenten in het deksel leidt ertoe dat het deksel gemakkelijk van de houder kan worden afgenomen. Daardoor kan de houder goed worden gereinigd en zijn er geen moeilijk bereikbare plaatsen.An important advantage of the placement of all components, including the electronic components in the lid, means that the lid can be easily removed from the holder. As a result, the holder can be properly cleaned and there are no hard-to-reach places.

! 1 02 7 224! 1 02 7 224

Claims

A container, comprising a container body (1) with an insertion opening, a lid (3) for closing or releasing said opening, and an electrical operation for transferring the lid (3) between a closed position and an open position, which electric control comprises an electric motor (14), transmission (19-25, 30-33), energy source (15) for supplying the electric motor (14) and operating means (16), characterized in that the electric motor (14) is suspended from the cover (3) and that the electric control (16) comprises at least one sensor (17, 18) for activating the electric motor (14), which sensor (17, 18) is provided or on the lid (3).

The container according to claim 1, wherein the energy source (15) is suspended from the lid (3). 15

Holder according to claim 1 or 2, wherein the transmission (19-25, 30-33) is suspended from the lid (3).

4. Holder as claimed in claim 3, wherein the transmission (19-25, 30-33) cooperates with a shaft (12) which is non-rotatable relative to the holder body (1), on which shaft (12) the lid (12) 3) is rotatably hung.

5. Holder as claimed in claim 4, wherein the transmission comprises a number of gear wheels (19-22, 30-32) which cause a delay, such that the gear (19) 25 cooperates with the shaft (12) with the greatest delay.

Holder according to claim 4 or 5, wherein the transmission comprises two pulleys (24, 33) and a flexible member (25) guided over the pulleys (24, 33), which pulleys (24, 33) cause a delay such that the pulley (33) with the highest speed cooperates with the motor shaft. 1 027 224 *

A container according to any one of the preceding claims, wherein biasing means (26-29) are provided for exerting a biasing force on the lid (3), which biasing force (26-29) attempts to urge the lid (3) to the open position . l

Holder as claimed in claim 7 in combination with one of the claims 4-6, wherein the biasing means comprise an arm (27) which is connected to the shaft (12), as well as a biasing spring (26) which is on the one hand connected to the arm (27) ) and on the other hand with the lid (3).

Holder according to claim 8, wherein a telescoping guide (28, 29) is provided around which a coil spring (26) is arranged.

10. Holder as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one sensor (17, 18) is provided for detecting the movement and / or presence of an object, hand and the like on the outside in connection with the opening of the lid ( 3).

11. Holder as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one sensor (17, 18) is provided for detecting an object, hand and the like on the inside of the lid, for preventing the closing movement of the lid (3) upon detection of such an object, hand and the like.

A container according to any one of the preceding claims, wherein the lid (3) is received in a cap (2), which cap (2) can be placed on the container body (1). 1 027 2 24