NL1025940C1 - Inrichting en werkwijze voor het vouwen van wasgoed. - Google Patents

Description

Inrichting en werkwijze voor het vouwen van wasgoed ACHTERGROND VAN DE UITVINDING

5 De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het vouwen van wasgoed, omvattende een gestel, een eerste transportband voor transport van een stuk wasgoed waarboven zich op een kleine afstand daarvan een in de transportrichting liggende vouwloper bevindt en een tweede transportband voor een zijdeel van het stuk wasgoed die zich naast de vouwloper bevindt en die zich op een hoger niveau bevindt 10 dan de eerste transportband en lucht blaasmiddelen die zich onder de tweede transportband bevinden en die een luchtuitlaat omvatten die zijwaarts over de vouwloper gericht is. Een dergelijke inrichting vindt onder meer toepassing in wasserijen zoals die van of voor ziekenhuizen, hotels en deigelijke waar grote hoeveelheden wasgoed (na wassen en drogen) zo snel en goedkoop mogelijk 15 gevouwen moeten worden. De uitvinding betreft ook een werkwijze voor het vouwen van een stuk wasgoed met behulp van een dergelijke inrichting.

Een dergelijke inrichting en werkwijze zijn bekend uit het Europese octrooischrift dat onder nummer EP 0.881.320 op 2 december 1998 gepubliceerd is.

In de bekende inrichting wordt een stuk wasgoed via een eerste transportband door de 20 inrichting getransporteerd en daarin-in een of meer stappen-over een boven de transportband aanwezige vouwloper (op)gevouwen. Dit gebeurt met behulp van lucht blaasmiddelen die zich onder een tweede, hoger gelegen, transportband bevinden die zich naast de vouwloper bevindt en die een te vouwen zijdeel van het stuk wasgoed draagt. De lucht blaasmiddelen omvatten een luchtuitlaat nabij de vouwloper waarmee 25 door blazen het zijdeel van het wasgoed over de vouwloper geblazen en gevouwen wordt. De lucht blaasmiddelen omvatten een verdere luchtuitlaat die zich onder de tweede transportband bevindt en met behulp waarvan het zijdeel van het wasgoed door lucht enigszins opgetild kan worden van de tweede transportband. Dit vergemakkelijkt het vouwen van het zijdeel met behulp van de luchtuitlaat.

30 Hierdoor kan enerzijds het luchtgebruik en daarmee het energie gebruik van de inrichting beperkt blijven terwijl deze anderzijds een hoge verwerkings capaciteit bezit.

Een nadeel van de bekende inrichting is dat het luchtgebruik van de bekende inrichting toch nog tamelijk hoog is, in het bijzonder bij het vouwen van wasgoed dat 1025940 2 van een zware kwaliteit is of zwaar is door een relatief groot oppervlak. Daarnaast kunnen zich problemen voordoen bij het op bepaalde wijzen vouwen van een stuk wasgoed. Ook het vouwen van van mouwen voorzien wasgoed zoals hemden en jassen gaat niet altijd goed.

5

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING

Het doel van de onderhavige uitvinding is dan ook een inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen met een onder alle omstandigheden laag lucht 10 verbruik die tevens geschikt is voor een groter aantal vouwwijzen.

Daartoe heeft een inrichting van de in de aanhef genoemde soort volgens de uitvinding het kenmerk dat de inrichting een verplaatsbare plaat bevat die zich onder de tweede transport band bevindt op een hoger niveau dan de vouwloper en die voorzien is van verplaatsingsmiddelen waarmee de plaat zijwaarts over de vouwloper 1S geschoven kan worden. Door de aanwezigheid van de verplaatsbare plaat kan een stuk wasgoed naast of in plaats van met behulp van de lucht blaasmiddelen ook met behulp van de verplaatsbare plaat over de vouwloper gevouwen worden. Hierbij kan in elk geval de lucht stroom door de luchtuitlaat beperkt worden en daardoor het totale lucht en energie gebruik. In het bijzonder zware en/of grote en stukken wasgoed zoals 20 badlakens kunnen op deze manier goed gevouwen worden door met behulp van de verplaatsingsmiddelen de verplaatsbare plaat, samen met het zijdeel van het wasgoed, over de vouwloper te schuiven.

Een belangrijk additioneel voordeel van een uitrichting volgens de uitvinding is dat een groter aantal vouwwijzen mogelijk zijn. Zo kan bij een symmetrisch 25 uitgevoerde inrichting, bij het vouwen van twee zijdelen over minder dan een derde van de breedte van het wasgoed, bij de bekende inrichting het probleem optreden dat na het vouwen van bijvoorbeeld het rechtse zijdeel door middel van lucht, bij het nadien op dezelfde wijze vouwen van een linker zijdeel, het reeds gevouwen rechter zijdeel weer teruggeblazen wordt. Bij een inrichting volgens de uitvinding kan, bij een 30 dergelijke vouwwijze voor het vouwen van het rechter zijdeel gebruik worden gemaakt van lucht, terwijl het linker zijdeel met behulp van de verplaatsbare plaat gevouwen wordt. Ook bij andere vouwwijzen kan met voordeel gebruik worden gemaakt van een dergelijke combinatie van vouwtechnieken in een en dezelfde 1025940 3 inrichting. De hierboven genoemde voordelen treden bijvoorbeeld ook naar voren bij het vouwen van van mouwen voorzien wasgoed zoals hemden of jassen.

In een voorkeursuitvoering omvatten de lucht blaasmiddelen een verdere luchtuitlaat die naar het zijdeel van het stuk wasgoed gericht is en die openingen in de 5 verplaatsbare plaat omvat voor het doorlaten van lucht. Door de verplaatsbare plaat van te voorzien van openingen voor het doorlaten van de lucht ten behoeve van de verdere luchtuitlaat kan nog steeds gebruik worden gemaakt van deze voorziening voor het - in lichte mate - optillen van het zijdeel van het stuk wasgoed dat zich op de tweede transport bevindt. De verplaatsbare plaat kan zelf de verdere luchtuitlaat 10 vormen maar de verdere luchtuitlaat kan ook gevormd zijn door een andere van gaten voorzien plaat die zich dan bij voorkeur boven de van openingen voorzien verplaatsbare plaat bevindt

In een op laatstgenoemd geval gebaseerde variant van een inrichting volgens de uitvinding worden de openingen voor het doorlaten van lucht in de verplaatsbare 1S plaat zodanig gepositioneerd dat bij elke positie van de verplaatsbare plaat een deel van de openingen uitgericht is op de verdere luchtuitlaat Aldus wordt bij het gebruik van de verplaatsbare plaat de optil functie van het wasgoed van de blaasmiddelen zo weinig mogelijk beïnvloed.

In een gunstige uitvoeringsvorm omvatten de lucht blaasmiddelen een kamer 20 met een van gaten voorziene bovenplaat die zich onder de tweede transportband die van gaten voorzien is bevindt én die de verdere luchtuitlaat vormt en een onderplaat die aan de zijde van de vouwloper met de bovenplaat de luchtuitlaat vormt en de verplaatsbare plaat zich in de kamer bevindt dicht bij de bovenplaat. Enerzijds kan op die manier de inrichting volgens de uitvinding zo gemakkelijk mogelijk gefabriceerd 25 worden, anderzijds kunnen de functies van de verplaatsbare plaat en de luchtuitlaat relatief gemakkelijk op elkaar afgestemd worden..

Bij voorkeur is de verplaatsbare plaat middels de verplaatsingsmiddelen bevestigd aan de kamer. Desgewenst kan de verplaatsbare plaat ook direct aan het gestel bevestigd worden, maar een gewenste zo klein mogelijke afstand tussen 30 bovenplaat en verplaatsbare plaat, is op deze wijze het gemakkelijkst te realiseren. Voor de verplaatsing van de verplaatsbare plaat kunnen soortgelijke middelen gebruikt worden als voor de verplaatsing van de gehele kamer. Deze middelen omvatten bijvoorbeeld hydraulisch of pneumatische aangedreven telescopische buiselementen die scharnierend bevestigd kunnen zijn aan het gestel. Verplaatsing van 1025940 4 de kamer wordt, in het bijzonder bij een symmetrische inrichting, gebruikt om de breedte ongevouwen deel of althans de breedte van het wasgoed boven de eerste transportband in te stellen. Ook kunnen de bovenplaat en de verplaatsbare plaat een en dezelfde plaat zijn. In dat geval omvat de verplaatsing van de kamer twee S onafhankelijke verplaatsingsmiddelen: een voor de onderplaat en een voor de bovenplaat / verplaatsbare plaat.

In een gunstige variant is de tweede transportband voorzien van ronde gaten en zijn de bovenplaat van de lucht kamer en de verplaatsbare plaat voorzien van sleufvormige gaten, terwijl bij voorkeur het oppervlak van de gaten in de tweede 10 transportband groter is dan het oppervlak van de gaten in de verplaatsbare plaat en het oppervlak van laatstgenoemde gaten groter is dan dat van de gaten in de bovenplaat. Op deze wijze wordt de verdere lucht uitlaat bepaald door de bovenplaat van de kamer, terwijl steeds een goed functioneren daarvan gegarandeerd is door een geschikte positionering van de gaten in de verplaatsbare plaat IS In een verdere uitvoeringsvorm is de luchtuitlaat aan de verplaatsbare plaat bevestigd nabij het aan de vouwloper grenzende uiteinde. De luchtuitlaat kan dan bijvoorbeeld een bij voorkeur platte buis omvatten waarvan een aan de vouwloper grenzende zijde voorzien is van openingen die op regelmatige afstand zijn aangebracht en waarvan een of beide uiteinden middels een flexibele slang gekoppeld 20 zijn aan een lucht generator. De buis kan aan de kopse kant van de verplaatsbare plaat of aan de onderzijde daarvan bevestigd zijn.

Bij voorkeur is, zoals hierboven reeds is aangeduid, de inrichting symmetrisch uitgevoerd met een derde transportband voor een ander zijdeel van het stuk wasgoed die zich naast een verdere vouwloper bevindt en die zich op een hoger niveau bevindt 25 dan de eerste transportband en met verdere lucht blaasmiddelen die zich onder de derde transportband bevinden en met een verdere verplaatsbare plaat en verdere verplaatsingsmiddelen. De beide vouwlopers bevinden zich dan nabij de zijkanten van de eerste transportband.

In een verdere gunstige uitvoeringsvorm kunnen de verplaatsbare plaat en de 30 verdere verplaatsbare plaat onafhankelijk van elkaar verplaatst worden. Dit betekent dat behalve dat een stuk wasgoed met behulp van twee, links en rechts van de eerste transportband aanwezige, verplaatsbare platen gevouwen kan worden, het stuk wasgoed ook op andere wijze gevouwen kan worden. Bij voorbeeld met behulp van een verplaatsbare plaat, bijvoorbeeld die rechts van de eerste transportband aanwezig 1025940 5 is, en met behulp van een luchtuitlaat die deel uitmaakt van de verdere lucht blaasmiddelen ter linkerzijde van de eerste transportband.

De inrichting is dan ook bij voorkeur voorzien van selectiemiddelen voor het selecteren van de lucht uitblaasmiddelen en de verplaatsingsmiddelen. Middels de 5 juiste elektronica en het gebruik van enkele extra kleppen en/of schakelaar kan dit gemakkelijk en relatief goedkoop gerealiseerd worden. Op deze wijze is een snel en perfect vouwen van het wasgoed mogelijk ongeacht of er daarbij wel of niet van de verplaatsbare plaat en/of de verdere verplaatsbare plaat gebruik wordt gemaakt. Desgewenst kunnen ook de luchtuitlaat en de verdere luchtuitlaat onafhankelijk van 10 elkaar van lucht voorzien worden.

De uitvinding omvat ook een werkwijze voor het vouwen van een stuk wasgoed met behulp van een inrichting volgens de uitvinding waarbij gebruikt gemaakt wordt van de lucht uitblaasmiddelen of van de verplaatsbare plaat voor het vouwen van het stuk wasgoed. Hieronder is uitdrukkelijk begrepen het gebruik van 15 zowel de (beide) lucht uitblaasmiddelen als van de (verdere) verplaatsbare plaat, hl een gunstige uitvoeringsvorm van een dergelijke werkwijze wordt dan ook van beide mogelijkheden gebruik gemaakt.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN

20

Deze en andere elementen, aspecten en voordelen van de uitvinding zullen hierna in detail beschreven worden aan de hand van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding, en in het bijzonder aan de hand van de bijgevoegde Figuren welke tonen:

Figuur 1, schematisch en in perspectief een uitvoeringsvorm van een inrichting 25 volgens de uitvinding;

Figuur 2, schematisch en in perspectief de inrichting van figuur 1 bij een gedeeltelijk uitgeschoven zijn van de veiplaatsbare plaat;

Figuur 3, schematisch en in een dwarsdoorsnede volgens de lijn ΙΠ-ΙΠ de inrichting van figuur 1 en 2 in het met figuur 2 corresponderende stadium van bedrijf; 30 Figuur 4 en 5, schematisch en in perspectief een deel van de inrichting van figuur 1 in aanwezigheid van een te vouwen stuk wasgoed in met de figuren 1 en 2 corresponderende stadia van het vouwproces;

Figuur 6 t/m 8, schematisch en in een dwarsdoorsnede volgens de lijn ΙΠ-ΠΙ een stuk wasgoed dat met de inrichting van figuur 1 en met behulp van een werkwijze 1025940 6 volgens de uitvinding gevouwen is in achtereenvolgens ongevouwen en gevouwen toestand.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE VOORKEURSUITVOERINGEN 5

Figuur 1 toont schematisch en in perspectief een uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding en figuur 2 toont schematisch en in perspectief de inrichting van figuur 1 bij een gedeeltelijk uitgeschoven zijn van de verplaatsbare plaat. Figuur 3 toont schematisch en in een dwarsdoorsnede volgens de lijn ΙΠ-ΠΙ de 10 inrichting van figuur 1 en 2 in het met figuur 2 corresponderende stadium van bedrijf. De inrichting 10 voor het vouwen van wasgoed omvat (zie bijvoorbeeld figuur 1 en 3) omvat een gestel 11, dat in de tekening slechts gedeeltelijk is weergegeven en een eerste transportband 1 voor transport van een stuk wasgoed 20 waarboven zich aan de rechter buitenkant daarvan en op een kleine afstand daarvan een in de 15 transportrichting liggende vouwloper 2 bevindt. In dit voorbeeld bevindt zich ter linkerzijde een tweede vouwloper 2. Rechts van de vouwloper 2 bevindt zich een tweede transportband 3 voor een zijdeel van het stuk wasgoed 20 die zich op een hoger niveau bevindt dan de eerste transportband 1. In dit voorbeeld bevindt zich een derde transportband 31 op symmetrische wijze opgesteld en uitgevoerd links van de 20 eerste transportband 1 die bedoeld is voor een ander, hier links, zijdeel van het te vouwen stuk wasgoed 20.

In het in de figuren 1 en 2 weergegeven stadium van bedrijf van de inrichting 10 bevindt het te vouwen stuk wasgoed 20 zich op verdere, schuin opgestelde transportbanden 50 waarmee het wasgoed 20 in de vouwinrichting 10 gebracht wordt 25 Een middendeel van het stuk wasgoed komt dan op de eerste transportband 1 onder de vouwlopers 2,22 die daartoe aan hun voorzijde een opkrullend uiteinde bezitten. Een linker en rechter deel van het wasgoed 20 komt daarbij op respectievelijk de derde transportband 31 en de tweede transportband 3. Alle transportbanden 1,3,31,50 omvatten hier een aantal afzonderlijke deelbanden die rond assen rond draaien, die 30 voorzien zijn van gaten en van polyester zijn. In de figuren 1 en 2 is van de transportbanden 3 ter wille van de zichtbaarheid van de daaronder liggende delen slechts een klein deel stukje van een enkele band 3 weergegeven. De, hier ronde, gaten 13,313 van de tweede en derde transportbanden 3,31 zijn slechts plaatselijk weergegeven.

1025940 7

Onder de tweede en derde transportbanden 3,31 (zie figuur 3) bevinden zich lucht blaasmiddelen 4 die hier een kamer 4 omvatten gevormd tussen een bovenplaat 14,141 en een onder plaat 16,161 die aan de rand van de eerste transportband 1 een luchtuitlaat 5,51 vormen die zijwaarts over de vouwlopers 2,22 gericht is. Een verdere 5 luchtuitlaat 6,66 is gevormd in de bovenplaten 14,141 en omvat hier (zie figuur 1) sleufVormige openingen 15 in de bovenplaten 14,141. Met de verdere luchtuitlaat 6 kan een zijdeel van het stuk wasgoed 20 door (pers)lucht in geringe mate opgetild worden van de tweede en derde transportbanden 3,31. Met behulp van de luchtuitlaat 5 kan dan beurtelings een zijdeel van het wasgoed 20 over de vouwlopers 2,22 heen 10 gevouwen worden, waarbij het laatst gevouwde zijdeel bijvoorbeeld over het eerst gevouwen zijdeel heen gevouwen wordt. Aan de achterzijde van de inrichting 10 komt het wasgoed 20 dan in gevouwen toestand van de lopers 2,22 af en kan bijvoorbeeld verder gevouwen worden in een andere vouwrichting, bijvoorbeeld onder 90 graden van de eerste vouwrichting.

15 Volgens de uitvinding bevat de inrichting een verplaatsbare plaat 7, en hier ook een tweede verplaatsbare plaat 71, die zich onder de tweede transport band 3, respectievelijk onder de derde transportband 31 bevindt op een hoger niveau dan de vouwloper 2 (,22), die voorzien is van openingen 8 voor het doorlaten van de lucht van de verdere luchtuitlaat 6 en voorzien is van verplaatsingsmiddelen waarmee de 20 plaat 7, hier ook de verdere plaat 71, zijwaarts over de vouwloper 2 (,22) geschoven kan worden. In figuur 1 is de plaat 7 niet zichtbaar omdat deze zich nog in niet uitgeschoven toestand bevindt. In figuur 2 is de plaat 7 gedeeltelijk zichtbaar evenals in figuur 3. In plaats van met behulp van de luchtuitlaat 5 kan een stuk wasgoed ook geheel of gedeeltelijk met behulp van de verplaatsbare plaat 7 (of met de verdere plaat 25 71 of met beide platen 7,71) over de vouwloper 2 of de vouwlopers 2,22 gevouwen worden.

Dit vouwproces is te zien in figuur 4 en 5 die schematisch en in perspectief een deel, hier een rechter deel, van de inrichting van figuur 1 tonen in aanwezigheid van een te vouwen stuk wasgoed in met de figuren 1 en 2 corresponderende stadia van 30 het vouwproces. De sleufVormige openingen 8 voor het doorlaten van lucht in de verplaatsbare plaat 7 zijn zodanig gepositioneerd dat bij elke positie van de verplaatsbare plaat 7 een deel van de openingen 8 uitgericht is op de verdere uitlaat 6 die gevormd is door de sleufvormige openingen 16 in de bovenplaat 14 van de lucht kamer 4. Bij het vouwen van het wasgoed 20 door de plaat 7 te verschuiven kan het 1025940 8 deel daarvan dat zich noch boven de bovenplaat 14 bevindt enigszins opgetild worden van de - in de figuren 4 en 5 niet weergegeven - tweede transportbanden 3.

In dit voorbeeld bevindt zich de verplaatsbare plaat 7 in de kamer 4 nabij de bovenplaat 14 daarvan. Doordat de plaat 7 van gaten 8 bevat die op geschikte wijze 5 over het oppervlak van de plaat 7 gedistribueerd zijn, wordt de verdere luchtuitlaat 6 gevormd door de gaten 15 in de bovenplaat 14 niet gehinderd. De plaat 7 is hier aan de kamer 4 bevestigd door middel van de verplaatsingsmiddelen. De gaten in de platen 7,14 zijn sleufvormig, terwijl de gaten 13,313 in de transportbanden 3,31 rond zijn en het grootste oppervlak bezitten. De sleufvormige gaten 8,15 hebben een 10 kleiner oppervlak, waarbij dat van de gaten 8 een groter oppervlak hebben dan de gaten 15.

De verplaatsbare plaat (7) en de verdere verplaatsbare plaat (71) in de inrichting 10 van dit voorbeeld kunnen onafhankelijk van elkaar verplaatst worden.

De inrichting 10 is verder voorzien van selectiemiddelen voor het selecteren van de 15 lucht uitblaasmiddelen (4,41) en de verplaatsingsmiddelen van de verplaatsbare platen (7,71).

Figuur 6 t/m 8 tonen schematisch en in een dwarsdoorsnede volgens de lijn ΙΠ-ΙΙΙ een stuk wasgoed dat met de inrichting van figuur 1 en met behulp van een werkwijze volgens de uitvinding gevouwen is in achtereenvolgens ongevouwen en 20 gevouwen toestand. In figuur 6 strekt het te vouwen wasgoed 20 zich - in ongeveer gelijke delen - uit buiten de vouwlopers 2,22. Eerst wordt het rechter zijdeel over de lopers 2,22 gevouwen daarna het linker. Beide vouwbewegingen kunnen met de luchtuitlaat 5 uitgevoerd worden of met behulp van de verplaatsbare platen 7,71, bijvoorbeeld afhankelijk van het soort en de afmetingen van het wasgoed 20.

25 Ook een combinatie van vouw bewegingen is mogelijk: dat wil zeggen dat een vouwbeweging met een van de verplaatsbare platen 7,71 en een andere met een van de twee luchtuitlaten 5,51 uitgevoerd wordt.

Bij het in figuur 7 weergegeven wasgoed 20 zijn de twee te vouwen zijdelen (veel) kleiner dan het deel dat zich boven de eerste transportband bevindt. Indien een i 30 dergelijk stuk wasgoed tweemaal met de luchtuitlaat 5,51 gevouwen wordt is het risico groot dat bij het vouwen van het tweede zijdeel, het reeds gevouwen eerste zijdeel teruggeblazen wordt. Daarom kan in zo'n geval met voordeel gebruik gemaakt worden van de verplaatsbare platen 7,71 voor het vouwen van een of beide zijdelen van het wasgoed 20 over de lopers 2,22.

1025940- 9

Een andere variant van vouwen is weergegeven in figuur 8. Het rechter zijdeel - dat veel groter is dan het linker zijdeel - wordt eerst met behulp van de verplaatsbare plaat 7 tot voorbij beide lopers 2,22 en tot op het uiteinde van het linkerdeel gevouwen. Daarna kan met de linker luchtuitlaat 51 een terug vouwende 5 verplaatsing uitgevoerd worden, resulterend in de in de onderste figuur van figuur 8 weergegeven situatie.

In het voorgaande is de uitvinding beschreven aan de hand van een voorkeursuitvoering. Deskundigen in de relevante techniek zullen zich realiseren dat vele wijzigingen daarop kunnen worden aangebracht zonder de omvang van de 10 bijgevoegde conclusies te buiten te gaan. Derhalve moeten de uitvoeringen beschouwd worden als illustratief en mogen geen andere beperkingen op de uitvinding worden verondersteld dan zulke gereciteerd in de conclusies.

1025940-

Claims (11)

1. Inrichting (10) voor het vouwen van wasgoed (20), omvattende een gestel (11), een eerste transportband (1) voor transport van een stuk wasgoed (20) 5 waarboven zich op een kleine afstand daarvan een in de transportrichting liggende vouwloper (2) bevindt en een tweede transportband (3) voor een zijdeel van het stuk wasgoed (20) die zich naast de vouwloper (2) bevindt en die zich op een hoger niveau bevindt dan de eerste transportband (1) en lucht blaasmiddelen (4) die zich onder de tweede transportband (3) bevinden en die een luchtuitlaat (5) omvatten die zijwaarts 10 over de vouwloper (2) gericht is, met het kenmerk, dat de inrichting een verplaatsbare plaat (7) bevat die zich onder de tweede transport band (3) bevindt op een hoger niveau dan de vouwloper (2) en die voorzien is van veiplaatsingsmiddelen waarmee de plaat (7) zijwaarts over de vouwloper (2) geschoven kan worden.

2. Inrichting (10) volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de lucht blaasmiddelen (4) een verdere luchtuitlaat (6) omvatten die naar het zijdeel van het stuk wasgoed (20) gericht is en die openingen (8) in de verplaatsbare plaat (7) omvat voor het doorlaten van de lucht

3. Inrichting (10) volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de lucht blaasmiddelen (4) een kamer (4) omvatten met een van gaten (15) voorziene bovenplaat (14) die zich onder de tweede transportband (3) die van gaten (13) voorzien is bevindt en die de verdere luchtuitlaat (6) vormt en een onderplaat (16) die aan de zijde van de vouwloper (2) met de bovenplaat (14) de luchtuitlaat (5) vormt en 25 de verplaatsbare plaat (7) zich in de kamer (4) bevindt dicht bij de bovenplaat (14).

4. Inrichting (10) volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de verplaatsbare plaat (7) middels de verplaatsingsmiddelen bevestigd is aan de kamer (4).

5. Inrichting (10) volgens conclusie 3 of 4, met het kenmerk, dat de tweede transportband (3) voorzien is van ronde gaten (13) en de bovenplaat (14) en de verplaatsbare plaat (7) voorzien zijn van sleufvormige gaten (8,15) en bij voorkeur het oppervlak van de gaten (13) in de tweede transportband (3) groter is dan het 1 025.9^0 oppervlak van de gaten (8) in de verplaatsbare plaat (7) en het oppervlak van laatstgenoemde gaten (8) groter is dan dat van de gaten (15) in de bovenplaat (14).

6. Inrichting (10) volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de luchtuitlaat 5 (5) aan de verplaatsbare plaat (7) bevestigd is nabij het aan de vouwloper (2) grenzende uiteinde daarvan.

7. Inrichting (10) volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat zich de inrichting (10) symmetrisch is uitgevoerd met een derde transportband (31) 10 voor een ander zijdeel van het stuk wasgoed (20) die zich naast een verdere vouwloper (22) bevindt en die zich op een hoger niveau bevindt dan de eerste transportband (1) en met verdere lucht blaasmiddelen (41) die zich onder de derde transportband (31) bevinden en met een verdere verplaatsbare plaat (71) en met verdere verplaatsingsmiddelen. 15

8. Inrichting (10) volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de verplaatsbare plaat (7) en de verdere verplaatsbare plaat (71) onafhankelijk van elkaar verplaatst kunnen worden. • · i

9. Inrichting (10) volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat deze voorzien is van selectiemiddelen voor het selecteren van de lucht uitblaasmiddelen (4,41) en de verplaatsingsmiddelen van de verplaatsbare platen (7,71).

10. Werkwijze voor het vouwen van een stuk wasgoed (20) met behulp van een inrichting volgens een der voorafgaande conclusies, waarbij gebruikt gemaakt wordt van de lucht uitblaasmiddelen (4,41) of van de verplaatsbare platen (7,71) voor het vouwen van het stuk wasgoed (20).

11. Werkwijze volgens conclusie 10, waarbij gebruik gemaakt wordt van de lucht uitblaasmiddelen (4,41) en van de verplaatsbare platen (7,71) voor het vouwen van het stuk wasgoed (20). 1025940