NL1022396C2

NL1022396C2 - Hinge arrangement for door or window, has only of two elements provided with cavity for locating second hinge plate

Info

Publication number: NL1022396C2
Application number: NL1022396A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Johannes Wilh Riemers
Original assignee: R & B Products B V
Priority date: 2003-01-15
Filing date: 2003-01-15
Publication date: 2004-07-19

Abstract

The hinge (4) comprises a first plate (5) secured to a first element (1) and a second plate (6) secured to a second element, one of the elements comprising a door and/or window. Only the second element is provided with a cavity for locating the second plate. Independent claims are also included for the following: (1) Combination of the two elements and above hinge arrangement; (2) First hinge; and (3) Second hinge.

Description

Titel: Werkwijze om een tweede element zwenkbaar aan een eerste element te koppelen onder gebruikmaking van ten minste één scharnier, alsmede een samenstel van twee, door ten minste één scharnier aan elkaar gekoppelde elementen.Title: Method for pivotally coupling a second element to a first element using at least one hinge, as well as an assembly of two elements coupled to each other by at least one hinge.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze om een tweede element zwenkbaar aan een eerste element te koppelen onder gebruikmaking van ten minste één scharnier, waarbij één van die twee elementen een deur en/of raam omvat, waarbij elk scharnier is voorzien van 5 een eerste scharnierplaat en een tweede scharnierplaat die scharnierbaar aan elkaar zijn gekoppeld, waarbij de eerste en tweede scharnierplaat op het eerste respectievelijk het tweede element worden bevestigdThe invention relates to a method for pivotally coupling a second element to a first element using at least one hinge, wherein one of those two elements comprises a door and / or window, wherein each hinge is provided with a first hinge plate and a second hinge plate which are hingedly coupled to each other, the first and second hinge plate being mounted on the first and the second element respectively

Een dergelijke werkwijze is uit de praktijk bekend. Daarbij worden beide elementen eerst voorzien van op elkaar uit te lijnen scharnierplaat-10 uitsparingen, ook wel inkrozingen genoemd. Vervolgens worden de twee elementen zwenkbaar aan elkaar gekoppeld door het ten minste ene scharnier. Daarbij worden de twee scharnierplaten van elk scharnier in de genoemde scharnierplaat-uitsparingen aangebracht, zodat wordt bewerkstelligd dat beide scharnierplaten verzonken in beide element zijn 15 opgenomen. Op deze manier wordt het voordeel bereikt, dat de deur en/of het raam aan de scharnierzijde relatief nauw, met een relatief kleine sluitspleet, op het andere element kan aansluiten, althans bij een gesloten stand. Bovendien kunnen de twee scharnierplaten zo goed aan het zicht worden onttrokken, hetgeen uit esthetisch oogpunt gewenst is.Een ander 20 voordeel van de genoemde inkrozingen is, dat deze voor de onderlinge positionering van de twee elementen kunnen zorgdragen.Such a method is known from practice. Both elements are first provided with hinge plate recesses to be aligned with each other, also referred to as recesses. The two elements are then pivotally coupled to each other by the at least one hinge. The two hinge plates of each hinge are herein arranged in the said hinge plate recesses, so that it is achieved that both hinge plates are recessed in both element. In this way the advantage is achieved that the door and / or the window on the hinge side can connect relatively tightly, with a relatively small closing gap, to the other element, at least with a closed position. Moreover, the two hinge plates can be concealed so well from view, which is desirable from an aesthetic point of view. Another advantage of the said recesses is that they can ensure the mutual positioning of the two elements.

Nadeel van de bekende werkwijze is, dat het relatief lastig blijkt te zijn om de genoemde scharnierplaat-uitsparingen op de juiste positie in elk van de elementen aan te brengen, in het bijzonder in het geval dat deze 25 twee elementen gescheiden van elkaar, bijvoorbeeld in verschillende werkplaatsen, worden vervaardigd. Derhalve worden deze uitsparingen 1nooone H dikwijls op onjuiste posities in de elementen aangebracht, hetgeen het vervolgens elkaar bevestigen van die elementen aanzienlijk kan vertragen.A drawback of the known method is that it appears to be relatively difficult to arrange the said hinge plate recesses in the correct position in each of the elements, in particular in the case that these two elements are separated from each other, for example in different workshops. Therefore, these recesses 1-noe H are often provided at incorrect positions in the elements, which can considerably delay the subsequent attachment of these elements.

H De genoemde gescheiden vervaardiging van de twee elementen H wordt veel in de praktijk toegepast, aangezien de voor de vervaardiging van H 5 het ene element benodigde kennis, expertise en apparatuur doorgaans H verschilt van die voor het andere element. Deuren en/of ramen worden H derhalve veelal op een andere plek, in een andere werkplaats, ge(pre)fabriceerd dan de bijbehorende kozijnen. Ook wanneer de elementen H niet gescheiden van elkaar worden vervaardigd, is in de gewenste posities 10 aanbrengen van de genoemde inkrozingen relatief lastig.H The aforementioned separate manufacture of the two elements H is widely used in practice, since the knowledge, expertise and equipment required for the production of H 5 generally differs from H for the other element. Doors and / or windows are therefore (pre) fabricated at a different place, in a different workplace, than the corresponding frames. Even when the elements H are not manufactured separately from one another, it is relatively difficult to arrange the said recesses in the desired positions.

Een ander nadeel is, dat het inkrozen van de twee elementen op H zichzelf relatief arbeidsintensief en tijdrovend is, hetgeen de bekende werkwijze economisch onaantrekkelijk maakt.Another drawback is that the incrustation of the two elements onto H itself is relatively labor-intensive and time-consuming, which renders the known method economically unattractive.

De onderhavige uitvinding beoogt een werkwijze van het in de 15 aanhef beschreven type, waarbij de genoemde nadelen zijn vermeden onder behoud van de voordelen daarvan. In het bijzonder beoogt de uitvinding een werkwijze, waarbij het eerste en tweede element relatief nauw op elkaar kunnen aansluiten, terwijl de elementen relatief snel vervaardigd en aan H elkaar gemonteerd kunnen worden.The present invention contemplates a method of the type described in the preamble, wherein the drawbacks mentioned are avoided while maintaining the advantages thereof. In particular, the invention contemplates a method in which the first and second element can connect relatively closely to each other, while the elements can be manufactured and mounted to each other relatively quickly.

I 20 Hiertoe wordt de werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat slechts het tweede element wordt voorzien van ten minste één scharnierplaat-uitsparing waarin de tweede scharnierplaat van het ten minste ene scharnier wordt opgenomen.To this end, the method according to the invention is characterized in that only the second element is provided with at least one hinge plate recess in which the second hinge plate of the at least one hinge is received.

Op deze manier wordt het eerste element niet van een of meer 25 scharnierplaat-uitsparingen voorzien. Daardoor kan het eerste element relatief eenvoudig, snel en goedkoop worden vervaardigd en uitgevoerd. Verder kunnen het eerste en tweede element zo gemakkelijk aan elkaar worden gekoppeld via het ten minste ene scharnier, aangezien elk scharnier slechts met de tweede scharnierplaat in de respectieve scharnierplaat-30 uitsparing van het tweede element wordt aangebracht terwijl de eerste ,· i 'I· ") U n £ ' ' ·'... 5 O U' 3 scharnierplaat van het scharnier direct op het eerste element wordt I gemonteerd.In this way the first element is not provided with one or more hinge plate recesses. As a result, the first element can be manufactured and executed relatively simply, quickly and cheaply. Furthermore, the first and second element can be coupled to each other so easily via the at least one hinge, since each hinge is only provided with the second hinge plate in the respective hinge plate recess of the second element while the first, ") U n £ '' · '... 5 OU' 3 hinge plate of the hinge is mounted directly on the first element.

Een ander voordeel van de werkwijze volgens de uitvinding is, dat het eerste en tweede element daarmee relatief nauw op elkaar kunnen 5 aansluiten. Bij voorkeur wordt elke genoemde scharnierplaat-uitsparing hiertoe uitgevoerd om tevens ten minste een deel van de eerste scharnierplaat van het respectieve scharnier op te nemen, althans na montage en bij een gesloten stand van het respectieve scharnier. Daardoor kan de eerste scharnierplaat van het scharnier, bij een gesloten 10 scharnierstand, ten minste gedeeltelijk door het tweede element worden opgenomen, zodat het eerste en tweede element extra nauw op elkaar aansluiten. Bij voorkeur is elke scharnierplaat-uitsparing hiertoe ten minste circa 1 mm dieper dan de dikte van de respectieve, in die uitsparing aan te brengen tweede scharnierplaat.Another advantage of the method according to the invention is that the first and second element can thereby connect relatively closely to each other. To this end, each said hinge plate recess is preferably designed to also receive at least a part of the first hinge plate of the respective hinge, at least after mounting and in a closed position of the respective hinge. As a result, with a closed hinge position, the first hinge plate of the hinge can at least partially be received by the second element, so that the first and second element connect extra closely to each other. For this purpose each hinge plate recess is preferably at least approximately 1 mm deeper than the thickness of the respective second hinge plate to be arranged in said recess.

15 Het is bovendien voordelig wanneer de eerste en tweede scharnierplaat elk een dikte hebben die ligt in het bereik van circa 1-4 mm, in het bijzonder in het bereik van circa 2-3 mm. Op deze manier is het scharnier relatief dun, hetgeen een verdere bijdrage levert aan de nauwe sluiting tussen het eerste en tweede element.Moreover, it is advantageous if the first and second hinge plate each have a thickness that is in the range of approximately 1-4 mm, in particular in the range of approximately 2-3 mm. In this way the hinge is relatively thin, which further contributes to the close closure between the first and second element.

20 Bij voorkeur is de eerste scharnierplaat voorzien van ten minste één positioneringsnok, waarbij het eerste element wordt voorzien van ten minste één positionerings-uitsparing, waarbij de genoemde positioneringsnok tijdens montage door de genoemde positionerings-uitsparing wordt ontvangen om de eerste scharnierplaat op het eerste 25 element te positioneren. Via die positioneringsnok en de respectieve positionerings-uitsparing kan het scharnier op eenvoudige wijze op het eerste element worden gepositioneerd. Elke positionerings-uitsparing is relatief gemakkelijk en snel op een voor positionering gewenste positie in het eerste element aan te brengen, in het bijzonder ten opzichte van de uit 30 de stand van de techniek bekende scharnierplaat-uitsparing. Een dergelijke H positionerings-uitsparing heeft bij voorkeur een diameter in het bereik van H circa 13-15 mm, waarbij die diameter in het bijzonder circa 14 mm bedraagt.Preferably, the first hinge plate is provided with at least one positioning cam, the first element being provided with at least one positioning recess, said positioning cam being received by said positioning recess during mounting about said first hinge plate on the first element to be positioned. Via this positioning cam and the respective positioning recess, the hinge can be positioned on the first element in a simple manner. Each positioning recess can be arranged relatively easily and quickly at a position desired for positioning in the first element, in particular with respect to the hinge plate recess known from the prior art. Such an H positioning recess preferably has a diameter in the range of H of approximately 13-15 mm, said diameter being in particular approximately 14 mm.

H Met name wanneer het eerste element een kozijn of kozijndeel omvat, is een dergelijke diameter voordelig, aangezien kozijnen doorgaans reeds met 5 behulp van uitneemmiddelen worden vervaardigd, welke specifiek voor het H aanbrengen van dergelijke uitsparingen geschikt zijn.In particular when the first element comprises a frame or frame part, such a diameter is advantageous, since frames are generally already manufactured with the aid of removal means, which are specifically suitable for arranging such recesses.

H De uitvinding verschaft verder een samenstel dat wordt gekenmerkt door de maatregelen van conclusie 11. Bij dit samenstel, dat bijvoorbeeld door de werkwijze volgens de uitvinding kan zijn verkregen, 10 sluiten het eerste en tweede element aan de scharnierzijde relatief nauw, H met een relatief kleine spleet, op elkaar aan bij de gesloten stand van het ten minste ene scharnier. Doordat het eerste element niet van scharnierplaat-uitsparingen is voorzien, is het samenstel relatief eenvoudig van opbouw zodat het bijvoorbeeld relatief snel en goedkoop kan worden 15 vervaardigd en gemonteerd. Bij voorkeur wordt elke scharnierplaat- I uitsparing uitgevoerd om in hoofdzaak de gehele eerste scharnierplaat van het respectieve scharnier op te nemen, zodat de scharnierzijden van het I eerste en tweede element zich op zeer korte afstand van elkaar uitstrekken bij de gesloten stand van elk scharnier.The invention further provides an assembly which is characterized by the features of claim 11. With this assembly, which can for instance be obtained by the method according to the invention, the first and second element on the hinge side close relatively narrowly, H with a relatively small gap, in contact with each other at the closed position of the at least one hinge. Because the first element is not provided with hinge plate recesses, the assembly has a relatively simple structure, so that it can for instance be manufactured and mounted relatively quickly and cheaply. Preferably, each hinge plate recess is designed to receive substantially the entire first hinge plate of the respective hinge, so that the hinge sides of the first and second elements extend at a very short distance from each other at the closed position of each hinge.

I 20 Nadere uitwerkingen van de uitvinding zijn beschreven in de I volgconclusies. Thans zal de uitvinding worden verduidelijkt aan de hand I van een uitvoeringsvoorbeeld en de tekening. Daarin toont: I Fig. 1 een doorsnede-aanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld, I waarbij het scharnier zich in een gesloten scharnierstand bevindt; I 25 fig. 2 een vooraanzicht van het scharnier van het in fig. 1 I weergegeven uitvoeringsvoorbeeld, waarbij het scharnier zich in een I geopende stand bevindt; en I fig. 3 een zijaanzicht van het in fig. 2 weergegeven scharnier 4.Further elaborations of the invention are described in the subclaims. The invention will now be elucidated with reference to an exemplary embodiment and the drawing. Therein shows: FIG. 1 is a sectional view of an exemplary embodiment, wherein the hinge is in a closed hinge position; Fig. 2 shows a front view of the hinge of the exemplary embodiment shown in Fig. 1 I, wherein the hinge is in an open position; and Fig. 3 is a side view of the hinge 4 shown in Fig. 2.

Het in figuur 1 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld omvat een 30 samenstel van een eerste element 1 en een tweede element 2. Het tweedeThe exemplary embodiment shown in Figure 1 comprises an assembly of a first element 1 and a second element 2. The second

I 102239RI 102239R

5 element 2 omvat een deur en/of raam, terwijl het eerste element 1 bijvoorbeeld een staander van een kozijn is. Het tweede element 2 is door ten minste één oplegscharnier 4 zwenkbaar aan het eerste element 1 gekoppeld. In fig. 1 is een gesloten zwenkstand van het tweede element 2 5 weergegeven. Daarbij bevindt het scharnier 4 zich eveneens in een gesloten scharnierstand.Element 2 comprises a door and / or window, while the first element 1 is, for example, an upright of a frame. The second element 2 is pivotally coupled to the first element 1 by at least one support hinge 4. Fig. 1 shows a closed pivotal position of the second element 2. The hinge 4 is then also in a closed hinge position.

De bij de gesloten zwenkstand naar elkaar toegekeerde scharnier-of buitenzijden 31, resp. 32 van het eerste en tweede element 1, 2 zijn niet evenwijdig aan elkaar, zodanig dat de sluitspleet tussen de twee elementen 10 1, 2 zich nabij de scharnieras 7 bevindt. De breedte van deze sluitspleet omvat de bij de gesloten zwenkstand optredende kleinste afstand X tussen de twee elementen 1, 2, gemeten in een vlak haaks op de scharnieras 7. De breedte van deze sluitspleet, afstand X, is in fig. 1 ingetekend. Bij voorkeur is deze afstand X gelijk aan of kleiner dan circa 5 mm, meer in het bijzonder 15 2 mm, zodat de twee elementen 1, 2 relatief nauw op elkaar aansluiten.The hinge or outer sides 31, resp. 32 of the first and second element 1, 2 are not parallel to each other, such that the closing gap between the two elements 1, 2 is located near the pivot axis 7. The width of this closing gap comprises the smallest distance X occurring between the two elements 1, 2 when the pivot position is closed, measured in a plane perpendicular to the pivot axis 7. The width of this closing gap, distance X, is shown in FIG. This distance X is preferably equal to or smaller than approximately 5 mm, more in particular 2 mm, so that the two elements 1, 2 connect relatively closely to each other.

Zoals figuren 1-3 tonen, is het scharnier 4 voorzien van een eerste scharnierplaat 5 die eenvoudig op de genoemde buitenzijde 31 van het eerste element 1 aan dat element 1 is bevestigd, zodanig dat de eerste scharnierplaat 5 boven die buitenzijde 31 uitsteekt. De eerste 20 scharnierplaat 5 is voorzien van twee doorgangen 10 voor niet weergeven bevestigingsmiddelen, bijvoorbeeld schroeven en/of bouten, om die scharnierplaat 5 aan het eerste element 1, 2 te bevestigen.As Figs. 1-3 show, the hinge 4 is provided with a first hinge plate 5 which is simply attached to said element 1 on the said outer side 31 of the first element 1, such that the first hinge plate 5 projects above said outer side 31. The first hinge plate 5 is provided with two passages 10 for non-shown fastening means, for example screws and / or bolts, for fixing said hinge plate 5 to the first element 1, 2.

Een tweede scharnierplaat 6 van het scharnier 4, welke plaat 6 met asbussen 20 scharnierbaar via de scharnieras 7 aan asbussen 19 van de 25 eerste scharnierplaat 5 is gekoppeld, is aan het tweede element 2 bevestigd. De tweede scharnierplaat 6 is hiertoe voorzien van drie doorgangen 10 voor niet weergeven bevestigingsmiddelen. De genoemde buitenzijde 32 van het tweede element 2 is voorzien van een scharnierplaat-uitsparing 3, waarin de tweede scharnierplaat 5 is gemonteerd zodat de tweede scharnierplaat 5 30 verzonken in het tweede element 2 is opgenomen. Het eerste element 1 is • " / ? λ Q .R · Η Η niet van een dergelijke scharnierplaat-uitsparing voorzien en kan derhalve H relatief eenvoudig, snel en goedkoop worden vervaardigd en uitgevoerd.A second hinge plate 6 of the hinge 4, which plate 6 with axle bushes 20 is pivotally coupled via axle hinge 7 to axle bushes 19 of the first hinge plate 5, is attached to the second element 2. To this end, the second hinge plate 6 is provided with three passages 10 for fastening means not shown. Said outer side 32 of the second element 2 is provided with a hinge plate recess 3, in which the second hinge plate 5 is mounted so that the second hinge plate 5 is recessed in the second element 2. The first element 1 is not provided with such a hinge plate recess and can therefore be manufactured and constructed H relatively simply, quickly and cheaply.

H Beide scharnierplaten 5, 6 strekken zich in de gesloten H scharnierstand over elkaar uit. In het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld 5 heeft de genoemde scharnierplaat-uitsparing 3 een zodanige diepte D, dat de eerste scharnierplaat 5 zich eveneens ten minste gedeeltelijk in die uitsparing 3 bevindt wanneer het tweede element 2 en het scharnier 4 zich in de gesloten zwenkstand bevinden. Daardoor bevinden de twee elementenH Both hinge plates 5, 6 extend over one another in the closed H hinge position. In the present exemplary embodiment 5, said hinge plate recess 3 has a depth D such that the first hinge plate 5 is also at least partially in said recess 3 when the second element 2 and the hinge 4 are in the closed pivot position. That is why the two elements are located

Η 1, 2 zich in de gesloten zwenkstand op een zeer kleine, met pijl XΗ 1, 2 located in the closed pivot position on a very small, with arrow X

H 10 weergegeven onderlinge afstand. Opgemerkt zij, dat de genoemde diepte DH 10 is shown. It is to be noted that the said depth D

van de uitsparing 3 bij het uitvoeringsvoorbeeld, in fig. 1 gezien van links naar rechts, toeneemt door het schuine verloop van de buitenzijde 32 van het tweede element 2 ten opzichte van de buitenzijde 31 van het eerste element 1.of the recess 3 in the exemplary embodiment, viewed from left to right in Fig. 1, increases due to the oblique course of the outside 32 of the second element 2 with respect to the outside 31 of the first element 1.

15 De eerste scharnierplaat 5 is aan een zich naar het eerste element 1 toe gekeerde zijde 15 voorzien van twee positioneringsnokken 8, welke zich haaks in het eerste element 1, althans in voor die nokken 8 aangebrachte positionerings-uitsparingen of blinde gaten 17, uitstrekken.The first hinge plate 5 is provided on a side 15 facing the first element 1 with two positioning cams 8, which extend perpendicularly in the first element 1, at least in positioning recesses or blind holes 17 arranged for said cams 8.

Bij voorkeur hebben deze positionerings-uitsparingen 17 elk diameter in het 20 bereik van circa 13-15 mm, in het bijzonder een diameter van circa 14 mm.Preferably, these positioning recesses 17 each have a diameter in the range of approximately 13-15 mm, in particular a diameter of approximately 14 mm.

Uitsparingen met een dergelijke diameter zijn eenvoudig in het element 1 aan te brengen, in het bijzonder tijdens een voor-assemblage van een kozijn dat het eerste element 1 omvat, aangezien bij uit de praktijk bekende kozijnenfabricage reeds bepaalde werktuigen, bijvoorbeeld frezen, worden 25 toegepast die geschikt zijn om uitsparingen met dergelijke diameters te maken. De positionerings-uitsparingen 17 kunnen dan direct met dergelijke werktuigen worden vervaardigd, bijvoorbeeld met een frees met een doorsnede van circa 14 mm, zonder dat daartoe nieuwe werktuigen behoeven te worden aangeschaft en/of ter hand genomen.Recesses with such a diameter can easily be provided in the element 1, in particular during a pre-assembly of a frame comprising the first element 1, since certain tools, for example milling, are already used in frame production known from practice. suitable for making recesses with such diameters. The positioning recesses 17 can then be manufactured directly with such tools, for example with a cutter with a diameter of approximately 14 mm, without having to purchase and / or take on new tools for this purpose.

’ > Λ Γ) O - 7"> Λ Γ) O - 7

Het scharnier 4 kan met de nokken 8 en de respectieve uitsparingen 17 snel op het eerste element 1 worden gepositioneerd. De nokken 8 leveren bovendien draagkracht aan de koppeling tussen het eerste element 1 en het scharnier 4. Derhalve kan het scharnier 4 relatief snel, 5 met slechts twee bevestigingsmiddelen aan het eerste element 1 worden bevestigd, terwijl de koppeling tussen het scharnier 4 en dat element 1 toch voldoende sterk is om het tweede element 2 te dragen.The hinge 4 can be quickly positioned on the first element 1 with the cams 8 and the respective recesses 17. The cams 8 moreover provide bearing power to the coupling between the first element 1 and the hinge 4. Therefore, the hinge 4 can be attached to the first element 1 relatively quickly, with only two fastening means, while the coupling between the hinge 4 and that element 1 is still strong enough to support the second element 2.

De tweede scharnierplaat 6, althans aan een naar de andere scharnierplaat 5 bij de gesloten scharnierstand toegekeerde zijde 12 van die 10 plaat 5, is voorzien van twee veiligheidsnokken 9, terwijl de andere scharnierplaat 5 is voorzien van twee veiligheidsopeningen 11 om die veiligheidsnok 9 op te nemen. De veiligheidsnokken- en openingen 9, 11 zijn inbraakwerende middelen om ongewenste manipulatie van het scharnier 4, bij de gesloten scharnierstand, tegen te werken. De veiligheidsopeningen 11 15 strekken zich tevens door de genoemde positioneringsnokken 8 uit, zodat de veiligheidsnokken 9 zich bij de gesloten zwenkstand door de positioneringsnokken 8 heen steken, hetgeen in fig. 1 is weergegeven. De nokken 8 beschermen derhalve de positioneringsnokken 8, althans bij de gesloten scharnierstand, tegen ongewenste manipulatie.The second hinge plate 6, at least on a side 12 of said plate 5 facing the other hinge plate 5 at the closed hinge position, is provided with two safety cams 9, while the other hinge plate 5 is provided with two safety openings 11 for mounting said safety cam 9 take. The safety cam and openings 9, 11 are burglary-resistant means for counteracting undesired manipulation of the hinge 4 at the closed hinge position. The safety openings 11 also extend through the said positioning cams 8, so that the safety cams 9 protrude through the positioning cams 8 when the pivot position is closed, which is shown in FIG. The cams 8 therefore protect the positioning cams 8, at least in the closed hinge position, against undesired manipulation.

20 De scharnieras 7 van het scharnier 4 strekt zich uit door op elkaar uitgelijnde asbussen 19, 20 van de eerste en tweede scharnierplaat 5, 6. Bij het uitvoeringsvoorbeeld is elke asbus 20 van de tweede scharnierplaat 6 door twee asbussen 19 van de eerste scharnierplaat 5 ingesloten. De eerste plaat 5 is voorzien van slechts drie asbussen, terwijl de tweede plaat slechts 25 twee asbussen 20 omvat. Bij voorkeur is de totale axiale lengte van de drie asbussen 19 van de eerste scharnierplaat 5 in hoofdzaak gelijk is aan de totale axiale lengte van de asbussen 20 van de tweede scharnierplaat 6, zodat een belasting van het scharnier 4 gelijkmatig tussen de verschillende onderdelen van het scharnier 4 kan worden verdeeld. De totale axiale lengte 30 van de asbussen 19 van de eerste scharnierplaat 5 is gelijk aan drie maal de H in fig. 2 met pijl LI weergegeven asbuslengte. Op gelijke wijze is de totale H axiale lengte van de asbussen 20 van de tweede scharnierplaat 6 gelijk aan twee maal de in fig. 2 met pijl L2 aangegeven afstand.The pivot axis 7 of the hinge 4 extends through shaft sleeves 19, 20 of the first and second hinge plate 5, 6 aligned with each other. In the exemplary embodiment, each shaft sleeve 20 of the second hinge plate 6 is provided by two shaft sleeves 19 of the first hinge plate 5. included. The first plate 5 is provided with only three axle sleeves, while the second plate comprises only two axle sleeves. Preferably, the total axial length of the three axle bushes 19 of the first hinge plate 5 is substantially equal to the total axial length of the axle bushes 20 of the second hinge plate 6, so that a load on the hinge 4 is uniform between the various parts of the hinge 4 can be divided. The total axial length 30 of the axle bushes 19 of the first hinge plate 5 is equal to three times the H bush length shown in FIG. 2 with arrow L1. Similarly, the total H axial length of the axle sleeves 20 of the second hinge plate 6 is equal to twice the distance indicated by the arrow L2 in Fig. 2.

Het is bovendien voordelig wanneer de asbussen 19, 20 van de twee 5 scharnierplaten 5, 6 zich in hoofdzaak langs een van het eerste element 1 afgekeerde zijde van een vlak P uitstrekken, welk vlak de genoemde buitenzijde 31 van de eerste scharnierplaat 5 omvat. Zoals fig. 1 en 2 tonen, is het scharnier 4 hiertoe asymmetrisch uitgevoerd, zodanig dat de genoemde asbussen 19, 20 zich langs de buitenzijde 31 van het eerste 10 element 1 uitstrekken. Derhalve hoeft het eerste element 1 niet van een aparte uitsparing, ook wel scharnierhol genoemd, voor het opnemen van de I scharnier-asbussen 19, 20 te worden voorzien, hetgeen de vervaardiging van dat element 1 alsmede de montage van het samenstel verder vereenvoudigt.Moreover, it is advantageous if the axle bushes 19, 20 of the two hinge plates 5, 6 extend substantially along a side of a surface P remote from the first element 1, which surface comprises the said outer side 31 of the first hinge plate 5. As Figs. 1 and 2 show, the hinge 4 is designed asymmetrically for this purpose, such that the aforementioned axle bushes 19, 20 extend along the outside 31 of the first element 1. Therefore, the first element 1 does not have to be provided with a separate recess, also referred to as a hinge hole, for receiving the hinge-axle bushes 19, 20, which further simplifies the manufacture of that element 1 and the assembly of the assembly.

Het spreekt vanzelf dat de uitvinding niet is beperkt tot het 15 beschreven uitvoeringsvoorbeeld. Diverse wijzigingen zijn mogelijk binnen het raam van de uitvinding zoals is verwoord in de navolgende conclusies.It is self-evident that the invention is not limited to the exemplary embodiment described. Various changes are possible within the scope of the invention as set forth in the following claims.

I Zo kan het ene element 2, dat een deur en/of raam omvat, op diverse manieren zijn uitgevoerd en bijvoorbeeld een frame, paneel, blad of dergelijke omvatten. De zwenkbaar aan elkaar te koppelen of gekoppelde I 20 elementen 1, 2 kunnen van diverse materialen zijn vervaardigd, I bijvoorbeeld van hout, glas, metaal, kunststof of een combinatie van deze of andere materialen.Thus, the one element 2, which comprises a door and / or window, can be designed in various ways and comprise, for example, a frame, panel, sheet or the like. The elements 1, 2 pivotably to be coupled to or coupled to each other can be manufactured from various materials, for example from wood, glass, metal, plastic or a combination of these or other materials.

I Daarnaast kan elk scharnier 4 op diverse manieren zijn uitgevoerd en gevormd. De scharnierplaten 5, 6 kunnen elk bijvoorbeeld verscheidene 25 vormen omvatten, bijvoorbeeld rond, hoekig, langwerpig of een combinatie I van deze of andere vormen.In addition, each hinge 4 can be designed and formed in various ways. The hinge plates 5, 6 can each comprise, for example, various shapes, for example round, angular, elongated or a combination of these or other shapes.

I De twee scharnierplaten 5, 6 zijn bij voorkeur relatief dun uitgevoerd. De dikte van deze platen 5, 6, welke dikte in fig. 3 met pijl W is I ingetekend, ligt hiertoe bijvoorbeeld in het bereik van circa 2-3 mm. Het 30 blijkt dat het scharnier voor diverse toepassingen voldoende sterk is I 1 0 2 2 ? 9 6 9 wanneer de scharnierplaten elk circa 2,5 mm dik zijn: Vanzelfsprekend kunnen echter tevens platen 5, 6 van andere diktes worden toegepast. Bovendien kunnen de eerste en tweede scharnierplaat 5, 6 verschillende afmetingen en/of diktes hebben.The two hinge plates 5, 6 are preferably relatively thin. The thickness of these plates 5, 6, which thickness is marked with arrow W in Fig. 3, is for this purpose, for example, in the range of approximately 2-3 mm. It appears that the hinge is sufficiently strong for various applications. 9 6 9 when the hinge plates are each approximately 2.5 mm thick: Of course, however, plates 5, 6 of other thicknesses can also be used. Moreover, the first and second hinge plate 5, 6 can have different dimensions and / or thicknesses.

5 Voorts kunnen de eerste en tweede scharnierplaat 5, 6 zich bij een gesloten scharnierstand bijvoorbeeld geheel of gedeeltelijk over elkaar uitstrekken.Furthermore, with a closed hinge position, the first and second hinge plate 5, 6 can, for example, extend completely or partially over each other.

Afhankelijk van de uitvoering van het scharnier 4 kan elke respectieve scharnierplaat-uitsparing op diverse manieren zijn uitgevoerd.Depending on the design of the hinge 4, each respective hinge plate recess can be designed in various ways.

10 De scharnierplaat-uitsparing 3 kan bijvoorbeeld een diepte D hebben die ligt in het bereik van circa 4-6 mm.The hinge plate recess 3 can for instance have a depth D which is in the range of approximately 4-6 mm.

Verder kan een rand 16 van de genoemde eerste scharnierplaat 5 bijvoorbeeld in hoofdzaak schuin naar het eerste element 1 toe verlopen om een geleidelijke aansluiting met de buitenzijde 32 van dat element te 15 vormen, hetgeen in fig. 1 is weergegeven.Furthermore, an edge 16 of the said first hinge plate 5 can, for example, extend substantially obliquely towards the first element 1 in order to form a gradual connection with the outer side 32 of that element, which is shown in Fig. 1.

Voorts kan bijvoorbeeld het eerste element of het tweede element de deur en/of het raam omvatten.Furthermore, for example, the first element or the second element may comprise the door and / or the window.

Vanzelfsprekend kunnen de genoemde scharnier- of buitenzijden 31, 32 van het eerste en tweede element 1, 2 zich in de gesloten zwenkstand 20 schuin ten opzichte van elkaar uitstrekken, of in andere richtingen, bijvoorbeeld evenwijdig aan elkaar.The said hinge or outer sides 31, 32 of the first and second element 1, 2 can of course extend obliquely relative to each other in the closed pivotal position 20, or in other directions, for example parallel to each other.

O Q O.O Q O.

^ ~ v “ t^ ~ v

Claims

Method according to claim 1, wherein each hinge plate - recess (3) is designed to also receive at least a part of the first hinge plate (5) of the respective hinge (4).

3. Method according to claim 2, wherein each hinge plate recess (3) is designed to receive substantially the entire first hinge plate (5) of the respective hinge (4).

A method according to claim one of the preceding claims, wherein each hinge plate recess (3) has a depth (D) that is in the range of approximately 4-6 mm. 5. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein each hinge plate recess (3) is at least approximately 1 mm deeper than the thickness (W) of the respective second hinge plate to be arranged in said recess (3) 6).

6. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the first hinge plate (5) of the at least one hinge (3) is provided with at least one positioning cam (8), the first element (1) being provided with at least one positioning recess (17), said positioning cam (8) being received during mounting by said positioning recess (17) about the first hinge plate (5) on the first element (1) )

7. Method as claimed in claim 6, wherein each said positioning recess has a diameter in the range of approximately 13-15 mm, said diameter being in particular approximately 14 mm.

A method according to at least claim 6, wherein milling means are used to provide said positioning recess (17) in the first element (1).

Method according to at least claim 1, wherein the first and second hinge plate (5, 6) each have a thickness (W) that is in the range of approximately 1-4 mm, in particular in the range of approximately 2-3 mm.

10. Method according to at least claim 1, wherein the depth of the at least one hinge plate recess (3) and the thickness (W) of the two hinge plates (5, 6) of the respective hinge (4) are such that a closing gap occurring between the first and second element (1, 2) at the closed hinge position has a width (X) which is equal to or smaller than approximately 5 mm, which width (X) is preferably equal to or smaller than approximately 2 mm.

An assembly provided with a first and a second element (1, 2) which are pivotally coupled to each other by at least one hinge (4), one of the two elements comprising a door and / or window (2), wherein the at least one hinge (4) is provided with a first hinge plate (5) which is attached to the first element (1), the first hinge plate (5) being on an outer side (31) of the first element (1) arranged, the at least one hinge (4) comprising a second hinge plate (6) hingedly coupled to the first hinge plate (5), the second hinge plate (6) being attached to the second element (2), the second hinge plate (6) at least partially extends into a respective hinge plate recess (3) of the second element (2).

12. Assembly as claimed in claim 11, wherein the first hinge plate I (5) protrudes completely above said outer side (31) of the first element (1) I 5.

Assembly as claimed in any of the claims 11-12, wherein the second hinge plate (6) is entirely in the said hinge plate recess (3) of the second element (2).

14. Assembly as claimed in claim 13, wherein said hinge plate recess (3) has such a depth (D) that the first hinge plate (5) is at least partially in said recess (3) at said closed hinge position.

Assembly as claimed in any of the claims 11-14, wherein at least one of the two said hinge plates (5, 6) of each hinge (4) is provided with at most two passages (10) for fixing means around said hinge plate ( 5, 6) to the respective element (1, 2).

Assembly as claimed in any of the claims 11-15, wherein the first hinge plate (5) is provided on at least one side (15) facing the first element (1) with at least one positioning cam (8), which cam (8) 20 extends into a respective positioning recess (17) of the first element (1).

Assembly according to at least claim 16, wherein said positioning recess (17) has a diameter in the range of approximately 13-15 mm, in particular a diameter of approximately 14 mm. 18. Assembly as claimed in any of the claims 11-17, wherein the one hinge plate (6), at least on a side (12) of the one plate (6) facing the other hinge plate (5) at the closed hinge position, I is provided with at least one safety cam (9), the other hinge plate (5) being provided with at least one safety opening (11) for receiving said safety cam (9). ? ü / 9? Ci ί

Assembly according to at least claims 16 and 18, wherein the first hinge plate (5) is provided with the at least one safety opening (11), said safety opening (11) extending through the at least one positioning cam (8).

An assembly according to any one of claims 11-19, wherein an edge (16) of said first hinge plate (5) extends substantially obliquely towards the first element (1).

21. Assembly as claimed in any of the claims 11-20, wherein the at least one hinge (4) is provided with a hinge axis (7) passing through axes (19, 20) of the first and second hinge plate (5) aligned with each other , 6) extends for pivotal connection of said hinge plates (5, 6).

22. Assembly as claimed in claim 21, wherein the total axial length of the axle sleeve or axle sleeves (19) of the first hinge plate (5) is substantially equal to the total axial length of the axle sleeve or axle sleeves (20) of the second hinge plate (6).

An assembly according to claim 21 or 22, wherein each axle sleeve (20) of the one hinge plate (6) is enclosed by two axle sleeves (19) of the other hinge plate (5). Assembly according to claim 23, wherein the one hinge plate (6) is provided with only two axle bushes (20).

An assembly according to at least claim 21, wherein the axle bushes I (19, 20) of the two hinge plates (5, 6) extend substantially along a side of a surface (P) remote from the first element (1), which surface comprises the said outer side (31) of the first hinge plate (5).

An assembly according to any one of claims 11-25, wherein the second element (2) comprises the door and / or the window.

An assembly according to at least claim 11, wherein a closing gap occurring between the first and second element (1, 2) at the closed hinge position 30 has a width (X) that is equal to or smaller than f '. than approximately 5 mm, which width (X) is preferably equal to or smaller than approximately 2 mm. II. Hinge (4), apparently intended and suitable for use in a method according to one of claims 1-10 and / or an assembly according to II one of claims 11-27.

Element (2), in particular a door and / or window, which element (2) is clearly intended and suitable for use in a method according to one of claims 1-10 and / or an assembly according to one of claims 11 -27.

A hinge provided with a first hinge plate (5) and a second hinge plate (6) which is hingedly coupled to the first hinge plate (5), the first hinge plate (5) being provided with at least one positioning cam (8) position the hinge (4) on an element (1), the first hinge plate (5) also being provided with a safety opening (11) for receiving a safety cam (9) arranged on the second hinge plate (6), wherein said security opening extends through said positioning cam (11).

31. A hinge, provided with a first hinge plate (5) and a second hinge plate (6) which is hingedly coupled to the first hinge plate (5), the hinge (4) being provided with a hinge axis (7) which is axially aligned axle bushes (19, 20) of the first and second hinge plate (5, 6) to pivotally couple said hinge plates (5, 6) to each other, the total axial length of the axle sleeve or I axle sleeves (19) of the first hinge plate (5) is substantially equal to the total axial length of the axle sleeve or the axle sleeves (20) of the second hinge plate (6).

1. O O Λ r \ r \