NL1020747C2

NL1020747C2 - Equipment is for planting potatoes and/or other similar vegetables and comprises frame, feed for potatoes to be planted and at least one hoe which, viewed in forward movement direction of equipment, is positioned in front of feed

Info

Publication number: NL1020747C2
Application number: NL1020747A
Authority: NL
Inventors: Lourens Herrema
Original assignee: Miedema Landbouwwerktuigen
Priority date: 2002-06-04
Filing date: 2002-06-04
Publication date: 2003-12-08

Abstract

The equipment (1) is for planting potatoes and/or other similar vegetables and comprises a frame (2), a feed (8) for the potatoes to be planted and at least one front hoe (9) which, viewed in the forward movement direction of the equipment, is positioned in front of the feed. The front hoe is formed or fixed asymmetrically, so that the earth in which the potatoes are planted is displaced asymmetrically. The front hoe has a blade for asymmetrically pushing a part of the earth to the side. The blade extends over more than half of the width of the hoe. The equipment can be provided with at least two hoes, each equipped with a blade, all formed equally to each other.

Description

Inrichting voor het poten van aardappelen en vorentrekker geschikt voor gebruik in een dergelijke inrichting.Device for planting potatoes and fork puller suitable for use in such a device.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het poten van aardappelen en/of andere bol- en knolgewassen, omvattende een frame, een aanvoer voor te poten aardappelen en ten minste één vorentrekker die, gezien 5 in de voortbewegingsrichting van de inrichting, voor de, aanvoer is geplaatst.The invention relates to a device for planting potatoes and / or other bulbous and tuberous crops, comprising a frame, a supply for potatoes to be planted and at least one forcing device which, viewed in the direction of movement of the device, for supply has been placed.

Een dergelijke inrichting is bekend, bijvoorbeeld. uit Nederlands Octrooi 1014692. Met deze inrichting worden achtereenvolgens één of meer voren in de (in het algemeen 10 voorbereide) grond getrokken en pootaardappelen op geregelde afstand van elkaar in de voren gedeponeerd. Vervolgens worden de geulen met behulp van toedekschijven gesloten en worden ruggen gevormd.Such a device is known, for example. from Netherlands Patent 1014692. With this device, one or more furrows are successively pulled into the (generally prepared) soil and seed potatoes are deposited at a regular distance from each other in the furrows. The channels are then closed with the aid of cover plates and ridges are formed.

In veel landen bevat landbouwgrond stenen, die 15 ofwel uit de grond verwijderd worden alvorens de aardappelen te poten ofwel later, meestal tijdens het rooien, van de aardappelen gescheiden worden. In de meeste landen wordt met name of uitsluitend de eerstgenoemde techniek gebruikt, die ook wel wordt aangeduid als ontstenen. Hierbij wordt de 20 bovenste laag van het zogenaamde volveld verwijderd en worden de aarde en de stenen van elkaar gescheiden. Vervolgens worden bedden van steenvrije aarde gevormd die aan weerszijden worden begrensd door geulen waarin de stenen worden gestort. Dergelijke bedden hebben een breedte die 25 twee- of meermaal breder is dan de uiteindelijke ruggen waarin de aardappelen zijn gepoot.In many countries, farmland contains stones, which are either removed from the soil before the potatoes are planted or later separated from the potatoes, usually during harvesting. In most countries, in particular or exclusively the first-mentioned technique is used, which is also referred to as deboning. The upper layer of the so-called full field is hereby removed and the earth and stones are separated from each other. Subsequently, beds made of stone-free earth are formed which are bordered on both sides by channels in which the stones are poured. Such beds have a width that is two or more times wider than the final ridges into which the potatoes are planted.

Bij het telen is voor de ontwikkeling van aardappelen zowel de pootdiepte (ten opzichte van de top van de rug) als de laterale positie van de pootaardappelen in de 30 rug van belang. Echter, bij het poten van aardappelen in de genoemde bedden worden diepte en/of laterale positie verstoord tijdens het vormen van de ruggen.When growing potatoes, both the leg depth (relative to the top of the back) and the lateral position of the seed potatoes in the back are important for the development of potatoes. However, when potatoes are planted in the said beds, depth and / or lateral position are disturbed during the formation of the ridges.

22

De uitvinding heeft tot doel een inrichting te verschaffen waarmee op doeltreffende wij?e ruggen gevormd kunnen worden in de genoemde bedden, zonder de diepte en/of positie van de gepote aardappelen te zeer te verstoren.The invention has for its object to provide a device with which effective backs can be formed in the said beds, without disturbing too much the depth and / or position of the potted potatoes.

5 Hiertoe heeft de inrichting volgens de onderhavige uitvinding het kenmerk dat de vorentrekker asymmetrisch is uitgevoerd of bevestigd, zodanig dat deze vorentrekker de aarde waarin de aardappelen gepoot worden asymmetrisch zal verzetten. Het verdient de voorkeur dat voor en/of ter 10 plaatse van de vorentrekker een blad is voorzien voor het asymmetrisch terzijde schuiven van een deel van de aarde. Voorts verdient het de voorkeur dat de inrichting ten minste twee vorentrekkers omvat. Met de uitvinding kan de verdeling van aarde tijdens het trekken van de voren over de nog te • 15 vormen rug(gen) gestuurd worden.To this end, the device according to the present invention is characterized in that the fork puller is designed or mounted asymmetrically, such that this fork puller will move the soil in which the potatoes are planted asymmetrically. It is preferred that a blade is provided in front of and / or at the location of the fork puller for asymmetrically sliding a part of the earth aside. Furthermore, it is preferred that the device comprises at least two forward pullers. With the invention, the distribution of soil during the pulling of the furrows over the back (s) to be formed can be controlled.

In elk van genoemde bedden wordt tijdens het poten een aantal ruggen, bijvoorbeeld twee, gevormd. Omdat zich aan weerszijden van het bed een geul bevindt, terwijl in het midden van het bed geen geul aanwezig is, bevindt zich in 20 dit midden, tussen de nog op te bouwen ruggen in, relatief veel aarde. Gebleken is dat deze aarde de latere opbouw van ruggen verstoort en de gepote aardappelen uit het midden van de rug duwt, waardoor de ontwikkeling van de aardappelen nadelig wordt beïnvloed. Door de aarde voor of ter plaatse 25 van de vorentrekker asymmetrisch te verzetten in de richting van de geulen naast het bed wordt deze verstoring onderdrukt of zelfs vermeden.A number of ridges, for example two, are formed in each of said beds during planting. Because there is a trench on either side of the bed, while no trench is present in the middle of the bed, there is a relatively large amount of soil in this middle, between the ridges still to be built up. It has been found that this soil disrupts the later build-up of ridges and pushes the potted potatoes out of the middle of the back, which adversely affects the development of the potatoes. By asymmetrically moving the earth in front of or at the location of the fork puller in the direction of the channels next to the bed, this disturbance is suppressed or even avoided.

Het genoemde blad kan bijvoorbeeld aan het frame van de pootmachine gemonteerd worden of, zoals hieronder in 30 meer detail zal worden toegelicht, ook gevormd worden door een zijwand van een driedimensionale constructie.Said blade can for instance be mounted on the frame of the planting machine or, as will be explained in more detail below, also be formed by a side wall of a three-dimensional construction.

Het verdient de voorkeur dat het blad zich uitstrekt over meer dan de helft, bij voorkeur meer dan driekwart, van de breedte van de vorentrekker, zodat een 35 aanzienlijk grondverzet mogelijk wordt. Indien het blad een 1 Ü 2 C Ί \ 3 geheel vormt met de vorentrekker kan met een enkele, althans een relatief eenvoudige, bevestiging volstaan worden en kan de combinatie van vlak en vorentrekker relatief compact uitgevoerd worden.It is preferable that the blade extends over more than half, preferably more than three-quarters, of the width of the fork-puller, so that a considerable earth movement becomes possible. If the blade forms a whole with the front puller, a single, or at least a relatively simple, fixation will suffice and the combination of the flat and front puller can be made relatively compact.

5 Door ter plaatste van één of, bij voorkeur, beide buitenste vorentrekkers een keerplaat te bevestigen wordt vermeden dat de verzette aarde buiten de grenzen van de uiteindelijk te vormen ruggen, bijvoorbeeld in de geulen aan weerszijden van een ontsteend bed, terecht komt en aan één 10 van de randen van een te vormen rug te weinig aarde aanwezig is.By attaching a baffle plate to one or, preferably, both outer front pullers, the offset earth is prevented from ending up outside the boundaries of the ridges ultimately to be formed, for example, in the channels on either side of a bed of stones, and ending up at one There is not enough soil on the edges of a back to be formed.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een inrichting volgens de aanhef van deze inleiding, die bovendien ten minste één toedekelement en, aan de 15 achterzijde van de inrichting, een ondersteuning, zoals wielen, omvat en die wordt gekenmerkt doordat vóór de ondersteuning een element voor bepalen van de vorm van een rug is bevestigd. Doordat dit element, bijvoorbeeld een zogenoemde aanaardkap, zich aldus dichter bij de aanvoer 20 voor de te poten aardappelen bevindt wordt de positie van de aardappelen in de rug aanzienlijk minder gevoelig voor het driften van de inrichting. Driften zal met name optreden op glooiende of geaccidenteerde akkers, wanneer de inrichting met een tractor schuin een helling op gereden wordt, en 25 heeft tot gevolg dat de uiteindelijke rug verschoven raakt ten opzichte van de vore waarin de aardappelen werden geplaatst. In een voorkeursuitvoering is het element voor het bepalen van de vorm van een rug direct achter de aanvoer voor te poten aardappelen of het toedekelement bevestigd.The invention furthermore relates to a device according to the preamble of this introduction, which moreover comprises at least one covering element and, at the rear of the device, a support, such as wheels, and which is characterized in that an element for determining before the support of the shape of a back is attached. Because this element, for example a so-called earthing hood, is thus closer to the supply for the potatoes to be planted, the position of the potatoes in the back becomes considerably less sensitive to the drifting of the device. Drifting will occur in particular on rolling or hatched fields when the device is driven obliquely up a slope with a tractor, and has the result that the final spine is shifted relative to the furrow in which the potatoes were placed. In a preferred embodiment, the element for determining the shape of a spine is attached directly behind the supply for potatoes to be planted or the covering element.

30 De uitvinding heeft voorts betrekking op een vorentrekker geschikt voor gebruik in een inrichting voor het poten van aardappelen voorzien van een blad voor het asymmetrisch terzijde schuiven van aarde.The invention furthermore relates to a trigger suitable for use in a device for planting potatoes provided with a blade for asymmetrically pushing aside soil.

1 0 2 C 7 4 41 0 2 C 7 4 4

De uitvinding zal thans worden toegelicht aan de hand van de figuren waarin voorkeursuitvoeringen van de onderhavige inrichting schematisch zijn weergegeven.The invention will now be elucidated with reference to the figures in which preferred embodiments of the present device are schematically shown.

Figuur 1 toont een zijaanzicht van een inrichting 5 volgens de uitvinding, voorzien van een eerste type vorentrekker.Figure 1 shows a side view of a device 5 according to the invention, provided with a first type of front puller.

Figuur 2 toont een bovenaanzicht van het onderstel van de inrichting volgens figuur 1, voorzien van tweede type vorentrekker.Figure 2 shows a top view of the undercarriage of the device according to Figure 1, provided with a second type of front puller.

10 Figuur 3 toont een zijaanzicht van een vorentrekker en een aanaardkap zoals gebruikt in de inrichting volgens f iguur 2.Figure 3 shows a side view of a fork puller and an earthing cap as used in the device according to Figure 2.

Figuur 4 toont een boven-, zij- en achteraanzicht vorentrekker volgens figuren 2 en 3 in meer detail.Figure 4 shows a top, side and rear view of front puller according to Figures 2 and 3 in more detail.

15 Figuren 1 tot en met 3 tonen een voorbeeld van een pootmachine 1 volgens de onderhavige uitvinding, waarmee in één bewerking twee rijen aardappelen en twee ruggen resp. gepoot en gevormd kunnen worden in een ontsteend bed met een breedte van circa 1,5 m. De pootmachine 1 omvat een frame 2 20 voorzien van een trekboom 3, waarmee de pootmachine1 aan een tractor (niet getoond) gekoppeld kan worden. In dit voorbeeld wordt het frame 2 ondersteund door de trekboom 3 en achterwielen 5, maar het is ook mogelijk bijvoorbeeld de voorzijde van de pootmachine 1 te ondersteunen met een op 25 zich bekende driepuntsbevestiging.Figures 1 to 3 show an example of a planting machine 1 according to the present invention, with which in one operation two rows of potatoes and two ridges resp. can be planted and formed in a fired bed with a width of approximately 1.5 m. The planting machine 1 comprises a frame 2 provided with a drawbar 3, with which the planting machine 1 can be coupled to a tractor (not shown). In this example, the frame 2 is supported by the drawbar 3 and rear wheels 5, but it is also possible, for example, to support the front side of the planting machine 1 with a per se known three-point attachment.

Op en in het frame 2 zijn, in deze specifieke uitvoering, een voorraadbunker 6 voor te poten aardappelen, een zogenaamd snarenbed 7 en twee aanvoerpunten 8, bijvoorbeeld veerkrachtige rollen waarmee aardappelen op 30 gelijkmatige wijze afgegeven worden, gemonteerd. Onder het frame 1 en vóór elk aanvoerpunt 8 is een vorentrekker 9, ook wel aangeduid als geulentrekker of kouter, bevestigd. Deze vorentrekkers 9 zijn, ten opzichte van elkaar, gespiegeld uitgevoerd en bevestigd.Mounted in and in frame 2, in this specific embodiment, are a storage bunker 6 for potatoes to be planted, a so-called string bed 7 and two supply points 8, for example resilient rollers with which potatoes are uniformly dispensed. Below the frame 1 and in front of each supply point 8, a fork puller 9, also referred to as a channel puller or coulter, is attached. These forward pullers 9 are mirror-shaped and attached to each other.

i t .......i t .......

55

Zoals getoond in figuur 2, bevindt zich achter en in hoofdzaak in lijn met elk van de vorentrekkers 9 een paar aanaardschijven 10, voor het toedekken van een met de vorentrekker 9 getrokken vore, en een aanaardkap 11 voor het 5 bepalen van de uiteindelijke vorm van de rug. Het frame 2 omvat voorts een parallellogrammechanisme 12 waarmee de pootdiepte ingesteld en constant gehouden kan worden, zoals wordt beschreven in het eerdergenoemde NL 1014692. Aan weerszijden van het frame 2 is ter plaatste van de 10 vorentrekkers 9 een keerplaat, ook wel aangeduid als deflectorplaat (niet getoond), bevestigd.As shown in Figure 2, behind and substantially in line with each of the front pullers 9 is a pair of ridging discs 10 for covering a furrow pulled with the front puller 9, and a ridging cap 11 for determining the final shape of the back. The frame 2 further comprises a parallel program mechanism 12 with which the leg depth can be adjusted and kept constant, as is described in the aforementioned NL 1014692. On both sides of the frame 2, a baffle plate is also placed at the location of the front tractors 9, also referred to as a deflector plate ( not shown), confirmed.

Figuur 4 toont een voorbeeld van een vorentrekker 9 volgens de uitvinding in meer detail. Deze vorentrekker 9. omvat een symmetrische bodem 13, die toeloopt in een 15 relatief scherp punt en, aan de achterzijde, twee symmetrische zijbladen 14, 14'. Met deze configuratie kan een vore verkregen worden met een smalle bodem, waarin een gepote aardappel zich goed laat vastklemmen en niet of nauwelijks kan verrollen, en een breder bovengedeelte dat, 20 met name bij grotere pootdiepten, tegengaat dat de wanden van de vore te snel inzakken.Figure 4 shows an example of a fork puller 9 according to the invention in more detail. This front puller 9. comprises a symmetrical bottom 13 which tapers into a relatively sharp point and, at the rear, two symmetrical side blades 14, 14 '. With this configuration, a furrow can be obtained with a narrow bottom, in which a potted potato can be clamped well and can hardly roll, or a wider top part, which prevents the walls of the furrow too quickly, in particular at larger leg depths. collapse.

Volgens de uitvinding omvat de vorentrekker 9 bovendien, aan de voorzijde, een tweede zijblad 15 dat zich uitstrekt in het verlengde van één van de achterste 25 zijbladen 14 en dat met dit zijblad 14 en de bodem 13 een geheel vormt. De hoeveelheid aarde die asymmetrisch wordt verzet kan beïnvloed worden door bijvoorbeeld de hoogte van de bodem 13 te veranderen, waarbij een geringere hoogte tot gevolg zal hebben dat het tweede zijblad dieper steekt en 30 meer grond verzet, of door de lengte van het blad 15 te vergroten, waarbij een langer blad eveneens meer grond zal verzetten.According to the invention, the front puller 9 furthermore comprises, at the front, a second side blade 15 which extends in line with one of the rear side blades 14 and which is integral with this side blade 14 and the bottom 13. The amount of soil that is moved asymmetrically can be influenced, for example, by changing the height of the bottom 13, whereby a lower height will cause the second side leaf to protrude deeper and move more soil, or by changing the length of the leaf 15. where a longer leaf will also move more soil.

In dit voorbeeld vormt het blad een driedimensionale constructie met de overige onderdelen van 35 de vorentrekker, maar het is vanzelfsprekend ook mogelijk 1 π ? n ? λ ? 6 het blad los van de vorentrekker aan het frame te bevestigen. Een dergelijke bevestiging kan eventueel verstelbaar worden uitgevoerd, zodat de hoeveelheid asymmetrisch te verzetten grond aan omstandigheden ter 5 plaatse aangepast kan worden. Voorts kan het blad ook gekromd uitgevoerd worden.In this example, the blade forms a three-dimensional construction with the other parts of the front puller, but it is of course also possible 1 π? n? λ? 6 attach the blade to the frame separately from the front puller. Such an attachment can optionally be made adjustable, so that the amount of asymmetrical ground can be adjusted to local conditions. Furthermore, the blade can also be made curved.

Zoals hierboven al werd genoemd, zal op plaatsen waar de landbouwgrond stenen bevat, de aarde, alvorens met het poten van de aardappelen te beginnen, doorgaans worden 10 ontdaan van stenen. Tijdens dit ontstenen ontstaan bedden die in hoofdzaak vrij zijn van stenen en die aan weerszijden worden begrensd door een geul waarin de verwijderde stenen zijn gestort. De breedte van dergelijke bedden kan aanzienlijk variëren, maar zal doorgaans tussen ongeveer één '15 en drie meter bedragen en aldus ruimte bieden voor het vormen van twee tot vier ruggen.As already mentioned above, in places where the farmland contains stones, the soil will generally be stripped of stones before the potato potatoes are planted. During this demining, beds are formed which are substantially free of stones and which are bounded on either side by a trench into which the removed stones have been poured. The width of such beds can vary considerably, but will generally be between approximately one and three meters and thus offer room for forming two to four ridges.

Met een pootmachine 1 volgens de uitvinding wordt een bovenste laag van een bed door de genoemde zijbladen 15 asymmetrisch verzet, zodanig dat zich tussen elk paar 20 aanaardschijven 10 en aan weerszijden van elke vorentrekker 9 een in hoofdzaak gelijk hoeveelheid aarde bevindt. Hiertoe verplaatst elk tweede zijblad 15 een hoeveelheid aarde van het midden van het bed in de richting van één van de randen van het bed. De deflectorplaten gaan daarbij tegen dat aarde 25 in één van de geulen terechtkomt en zo de verdeling van de aarde in de te vormen rug weer verstoort.With a planting machine 1 according to the invention, an upper layer of a bed is moved asymmetrically by the said side blades 15, such that there is a substantially equal amount of soil between each pair of earthing disks 10 and on either side of each fork puller 9. To this end, each second side sheet 15 displaces an amount of soil from the center of the bed toward one of the edges of the bed. The deflector plates thereby prevent earth from ending up in one of the channels and thus again disturbing the distribution of the earth in the back to be formed.

De pootmachine volgens de uitvinding kan worden uitgerust met een willekeurig aantal vorentrekkers, bijvoorbeeld met twee, vier of zelfs twaalf stuks. Daarbij 30 wordt bij voorkeur elke vorentrekker voorzien van een blad voor het asymmetrisch terzijde schuiven van een deel van de aarde. Het kan daarbij nodig zijn dat de verschillende vorentrekkers verschillende hoeveelheden aarde asymmetrisch verzetten. Zo kan bijvoorbeeld een pootmachine die bestemd 35 is om in één bed vier ruggen te vormen uitgerust worden met S ü tL ., 7 twee typen vorentrekkers, in het midden twee gespiegelde vorentrekkers die een relatief geringe hoeveelheid grond asymmetrisch verzetten en aan de buitenzijden twee gespiegelde vorentrekkers die een relatief grote hoeveelheid 5 grond asymmetrisch verzetten.The planting machine according to the invention can be equipped with any number of furrow tractors, for example with two, four or even twelve pieces. In this case, each trigger is preferably provided with a blade for asymmetrically sliding a part of the earth aside. It may be necessary for the different fork tractors to move different amounts of soil asymmetrically. For example, a planting machine intended to form four ridges in one bed can be equipped with S ü tL., Two types of front tractors, two mirrored front tractors that asymmetrically move a relatively small amount of soil and two mirrored surfaces on the outside. front tractors that move a relatively large amount of soil asymmetrically.

De uitvinding is vanzelfsprekend niet beperkt tot de in het voorgaande beschreven uitvoeringen en kan binnen het kader van de conclusies gevarieerd worden. Zo kan de vorentrekker gebruikt worden om de verdeling van aarde te 10 sturen op vlakke landbouwgrond, dat wil zeggen landbouwgrond waarin geen bedden' zijn gevormd. Voorts kan de inrichting volgens de uitvinding ook gebruikt worden voor het poten andere bol- en knolgewassen, zoals tulpen en uien.The invention is of course not limited to the embodiments described above and can be varied within the scope of the claims. For example, the fork tractor can be used to control the distribution of soil on flat agricultural land, that is, agricultural land in which no beds have been formed. Furthermore, the device according to the invention can also be used for planting other bulb and tuber crops, such as tulips and onions.

i Π -i Π -

Claims

1 A? Π 7 4 7

Device (1) for planting potatoes and / or other bulbous and tuberous plants, comprising a frame (2), a supply (8) for potatoes to be planted and at least one forward tractor (9) which, viewed in the direction of movement 5 of the device (1), is placed in front of the supply (8), characterized in that the fork puller (9) is asymmetrical or fixed, such that this fork puller (9) will asymmetrically shift the soil in which the potatoes are planted .

Device as claimed in claim 1, wherein a blade (15) is provided for and / or at the location of the fork puller (9) for asymmetrically sliding a part of the earth aside.

3. Device (1) according to claim 2, wherein the blade (15) extends over more than half the width of the fork puller (9).

Device (1) according to claim 2 or 3, wherein the blade (15) is integral with the front puller (9).

5. Device (1) according to any one of the preceding claims, which is equipped with at least two forward pullers (9), each of which is provided with a blade (15) for asymmetrically sliding a part of the earth aside, said blades (15) are mirrored and / or attached to each other.

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein a baffle plate is attached to at least one of the outer front pullers (9).

Device (1) as claimed in any of the foregoing claims, comprising at least one covering element (10) and, at the rear of the device (1), a support, such as rear wheels (5), wherein an element (11) is provided in front of the support ) for determining the shape of a back is attached.

Device (1) for planting potatoes and / or other bulbous and tuberous crops, comprising a frame (2), a supply (8) for potatoes to be planted, at least one forward tractor (9) which, viewed in the direction of movement 5 of the device (1), in front of the feed (8), at least one covering element (10) and, at the rear of the device (1), a support, such as rear wheels (5), characterized in that an element (11) for determining the shape of a back is attached before the support.

Device (1) according to claim 7 or 8, wherein the element (11) for determining the shape of a spine is attached directly behind the supply (8) for potatoes to be planted or the covering element (10).

A front puller (9) for use in a device according to any one of the preceding claims, which is provided with. a blade (15) for the asymmetrical pushing of earth. 1 i. /