NL1020183C2

NL1020183C2 - Method for installing a lifting hook in a prefabricated concrete element such as a channel slab floor.

Info

Publication number: NL1020183C2
Application number: NL1020183A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Iman Breel
Original assignee: Beton Son Bv
Priority date: 2002-03-15
Filing date: 2002-03-15
Publication date: 2003-09-16
Also published as: EP1344877B1; ATE431885T1; ES2327624T3; EP1344877A1; DE60327677D1

Abstract

A method for fitting a hoisting hook in a prefabricated concrete element which includes at least one channel (3) extending substantially parallel to a surface (2) of the concrete element, the method comprising: placing an uncured concrete-like material (5) via a passage to the channel, in a part of the channel (3) located at least near the passage; placing the hoisting anchor (25) in the uncured concrete-like (5) material, characterized in that the method further comprises dosing the uncured concrete-like (5) material in a predetermined amount. <IMAGE>

Description

Titel: Werkwijze voor het aanbrengen van een hijshaak in een geprefabriceerd betonelement zoals een kanaalplaatvloer.Title: Method for installing a lifting hook in a prefabricated concrete element such as a hollow-core slab floor.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een hijshaak in een geprefabriceerd betonelement waarin tenminste een zich in hoofdzaak evenwijdig aan een oppervlak van het betonelement uitstrekkend kanaal is opgenomen, waarbij de werkwijze 5 omvat: • het via een doorgang naar het kanaal in een tenminste nabij de doorgang gelegen deel van het kanaal plaatsen van een onverhard betonachtig materiaal; • het in het onverharde betonachtige materiaal plaatsen van het 10 hijsanker.The invention relates to a method for arranging a hoisting hook in a prefabricated concrete element in which at least one channel extending substantially parallel to a surface of the concrete element is included, the method comprising: • passing through a passage to the channel placing a part of the channel at least near the passage of an uncured concrete-like material; • placing the hoisting anchor in the uncured concrete-like material.

Een dergelijke werkwijze is bekend uit de praktijk.Such a method is known from practice.

De bekende werkwijze wordt toegepast voor het met behulp van een hijsinrichting kunnen verplaatsen van bijvoorbeeld een zogenaamde kanaalplaatvloer. Dergelijke kanaalplaatvloeren worden veel gebruikt in de 15 woning- en uitiliteitsbouw. Met name in kanaalplaatvloeren met breedte-afmetingen die afwijken van standaard breedte-afmetingen worden hijshaken volgens de bekende werkwijze aangebracht ten behoeve van het verplaatsen en stapelen in de fabriek. Hiertoe worden met name bij niet gestandaardiseerde platen in de regel kort na het vormen van de betonnen 20 plaat plaatselijk openingen in het nog verse beton van een van de oppervlakken gemaakt voor het vormen van de doorgang naar een of meerdere van de kanalen. Vervolgens wordt via de doorgang in het nabij de doorgang gelegen deel van het kanaal een betonachtig materiaal met een bepaalde vloeibaarheid gegoten of geperst. De hijshaak wordt in dit 25 onverharde betonachtige materiaal geplaatst. Deze werkzaamheden worden handmatig verricht en zijn daarmee niet in voldoende mate reproduceerbaar.The known method is applied for being able to move, for example, a so-called channel plate floor with the aid of a hoisting device. Such channel plate floors are widely used in residential and utility building. In particular in channel plate floors with width dimensions that deviate from standard width dimensions, hoisting hooks are applied according to the known method for moving and stacking in the factory. To this end, in particular in the case of non-standardized slabs, shortly after the concrete slab is formed, local openings are made in the still fresh concrete of one of the surfaces for forming the passage to one or more of the channels. Subsequently, a concrete-like material with a certain fluidity is cast or pressed via the passage in the part of the channel located near the passage. The lifting hook is placed in this unhardened concrete-like material. These activities are performed manually and are therefore not sufficiently reproducible.

102'* 83 2102 '* 83 2

Een probleem daarbij is dat elke keer na het aanbrengen van een hijshaak moeilijk is vast te stellen in welke mate de verankering van de hijshaak tegemoet komt aan gestelde veiligheidseisen. Als gevolg daarvan mogen de platen slechts worden gehesen tot op een zodanige hoogte dat het 5 duidelijk is dat niemand zich onder de plaat kan bevinden. Voordat een dergelijke kanaalplaatvloer of andersoortig betonelement mag worden afgeleverd op de plaats waar de plaat wordt gemonteerd, moeten volgens voorschriften maatregelen worden genomen om ontoelaatbaar en onverantwoord gebruik van de hijshaak tijdens de montage onmogelijk te 10 maken. Dit gebeurt veelal door de buiten de oppervlakken uitstekende delen van de hijshaak af te slijpen.A problem with this is that every time after fitting a lifting hook it is difficult to determine to what extent the anchoring of the lifting hook meets the set safety requirements. As a result, the plates may only be hoisted to such a height that it is clear that no one can stand under the plate. Before such a channel slab floor or other concrete element may be delivered to the place where the slab is mounted, measures must be taken in accordance with regulations to prevent unacceptable and irresponsible use of the lifting hook during assembly. This is usually done by grinding off the parts of the lifting hook protruding outside the surfaces.

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een werkwijze voor het zodanig aanbrengen van een hijshaak in een betonelement met kanalen, dat de hijshaak op een ten opzichte van de bekende werkwijze 15 veiligere en repoduceerbaardere wijze verankerbaar is in het betonelement.An object of the invention is to provide a method for arranging a hoisting hook in a concrete element with channels, such that the hoisting hook can be anchored in the concrete element in a safer and more reproducible manner compared to the known method.

Het genoemde doel is bereikt met de werkwijze volgens de uitvinding welke het kenmerk heeft dat de werkwijze tevens omvat het in een vooraf bepaalde hoeveelheid doseren van het onverharde betonachtige materiaal.Said object has been achieved with the method according to the invention, which is characterized in that the method also comprises dosing the uncured concrete-like material in a predetermined amount.

20 Vooraf kan worden bepaald welke hoeveelheid onverhard betonachtig materiaal nodig is voor het verkrijgen van een aan veiligheidsnormen tegemoetkomende verankering van de hijshaak. Deze bepaling kan zijn gedaan aan de hand van eerder uitgevoerde tests met dergelijke combinaties van bijvoorbeeld een kanaalplaatvloer, een hijshaak 25 en een hoeveelheid betonachtig materiaal voor verankering van de hijshaak. Door het doseren, oftewel in een vooraf bepaalde hoeveelheid aanleveren van het onverharde betonachtige materiaal, kan, bijvoorbeeld op grond van de eerder uitgevoerde tests, vooraf eenvoudig worden bepaald of de hijshaak verankerbaar is volgens de gestelde veiligheidseisen. Bovendien is althans 30 een belangrijk deel van de werkwijze in hoge mate reproduceerbaar.It can be determined in advance what amount of unhardened concrete-like material is needed to obtain an anchorage of the lifting hook that meets safety standards. This determination can be made on the basis of tests previously carried out with such combinations of, for example, a hollow-core slab floor, a hoisting hook 25 and a quantity of concrete-like material for anchoring the hoisting hook. By dosing, or supplying the uncured concrete-like material in a predetermined amount, it can easily be determined in advance, for example on the basis of the tests carried out previously, whether the lifting hook can be anchored in accordance with the set safety requirements. Moreover, at least an important part of the method is highly reproducible.

<.<.

33

Een nadere uitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de uitvinding wordt gekenmerkt in dat het doseren omvat: het vullen van een reservoir met de vooraf bepaalde hoeveelheid onverhard betonachtig materiaal en het volledig legen van het reservoir.A further embodiment of a method according to the invention is characterized in that dosing comprises: filling a reservoir with the predetermined amount of uncured concrete-like material and completely emptying the reservoir.

5 Dit biedt de mogelijkheid voor een eenvoudige controle. Immers als het reservoir leeg is, dan zal er voldoende onverhard betonachtig materiaal zijn aangeleverd voor een veilige verankering van de hijshaak. Bij voorkeur vindt het doseren geautomatiseerd plaats zodat een met menselijk handelen gepaard gaande natuurlijke variatie in de hoeveelheid onverhard 10 betonachtige materiaal wordt uitgesloten. Het doseren kan bijvoorbeeld plaatsvinden met behulp van een transportschroef. Het automatiseren verhoogt bovendien de reproduceerbaarheid en daarmee de betrouwbaarheid van de werkwijze.5 This offers the possibility for a simple check. After all, if the reservoir is empty, sufficient uncured concrete-like material will have been supplied for a secure anchoring of the lifting hook. The dosing preferably takes place automatically, so that a natural variation in the amount of unhardened concrete-like material associated with human action is excluded. The dosing can for instance take place with the aid of a transport screw. Automation also increases reproducibility and thereby the reliability of the method.

Een bijzondere uitvoeringsvorm van de methode volgens de 15 uitvinding heeft het kenmerk dat de werkwijze omvat: het controleren van het volledig legen van het reservoir.A special embodiment of the method according to the invention is characterized in that the method comprises: checking the complete emptying of the reservoir.

Hierdoor is het mogelijk om er zeker van te zijn dat het onverharde betonachtige materiaal volledig is aangeleverd en derhalve in een tenminste nabij de doorgang gelegen deel van het kanaal terecht kan komen. Dit 20 brengt met zich dat de verankering aan de gestelde veiligheidseisen kan voldoen. Een verankering die voldoet aan de gestelde veiligheidsnormen biedt in zijn algemeenheid het voordeel dat de hijshaak ook bij de montage mag worden gebruikt en het derhalve niet meer nodig is om ter voorkoming van ontoelaatbaar en onverantwoord gebruik van de hijshaak, de hijshaak 25 af te slijpen voordat deze vanuit de fabriek naar de montageplaats wordt getransporteerd. Wanneer de verankering van de hijshaken aan gestelde veiligheidseisen voldoet, is het huidige gebruik van hijsklemmen in het algemeen en is in het bijzonder de noodzaak van speciale hijsmiddelen en hijsmethoden voor platen die afwijken van bijvoorbeeld de standaard 30 breedte-afmetingen, overbodig geworden. Ook het gebruik van onder deThis makes it possible to be sure that the uncured concrete-like material has been supplied in its entirety and can therefore end up in a part of the channel located at least near the passage. This implies that the anchoring can meet the set safety requirements. An anchoring that meets the set safety standards generally offers the advantage that the lifting hook can also be used during assembly and it is therefore no longer necessary to grind the lifting hook 25 to prevent unacceptable and irresponsible use of the lifting hook before it is transported from the factory to the mounting location. When the anchoring of the hoisting hooks meets the set safety requirements, the current use of hoisting clamps in general and in particular the need for special hoisting means and hoisting methods for plates that deviate from, for example, the standard width dimensions, has become superfluous. Also the use of under the

JJ

·. :.· . ' ·' ; 4 platen en de veiligheidsklemmen aan te brengen veiligheidskettingen kan achterwege worden gelaten. Dit heeft als belangrijk voordeel dat de montage handelingen eenvoudiger en sneller kunnen plaatsvinden. Een verankering die voldoet aan de gestelde veiligheidseisen kan bovendien met 5 zich brengen dat de hijshaak ook voor constructieve doeleinden wordt gebruikt. Hierbij valt te denken aan het constructief verbinden van bouwdelen, bevestigen van tijdelijke schoren en veiligheidsvoorzieningen en voor het bevestigen van "life"-lijnen van uitvoerend personeel op het moment dat andere voorzieningen nog ontbreken.·. :. "·"; 4 plates and the safety clamps to be fitted safety chains can be omitted. This has the important advantage that the assembly operations can be simpler and faster. An anchoring that meets the set safety requirements can moreover entail that the lifting hook is also used for structural purposes. This includes constructively connecting building components, attaching temporary braces and safety provisions and for attaching "life" lines of executive staff when other provisions are still missing.

10 Bij voorkeur vindt het controleren van het volledig legen van het reservoir automatisch plaats. Zo kan het reservoir bijvoorbeeld elektronisch worden gewogen. Bij een na het legen van het reservoir bepaald gewicht dat hoger is dan het gewicht van het reservoir zelf zal het duidelijk zijn dat het reservoir niet geheel leeg is. De weeginrichting kan in dat geval een signaal 15 afgeven om aan te geven dat het reservoir niet geheel leeg is. Hierop kunnen maatregelen worden genomen die zijn gericht op het voorkomen van een onveranderde voortgang van het in het betonelement aanbrengen van de hijshaak.Preferably, the checking of the complete emptying of the reservoir takes place automatically. For example, the reservoir can be weighed electronically. With a weight determined after emptying the reservoir that is higher than the weight of the reservoir itself, it will be clear that the reservoir is not completely empty. The weighing device can in that case issue a signal to indicate that the reservoir is not completely empty. Measures can be taken on this which are aimed at preventing an unchanged progress of the fitting of the lifting hook in the concrete element.

Voor een nadere uitvoeringsvorm geldt dan ook dat de werkwijze 20 tevens omvat: het automatisch onderbreken van het via de doorgang plaatsen van het betonachtige materiaal en/of het plaatsen van het hijsanker indien het reservoir niet volledig is geleegd. Dit biedt de mogelijkheid om te voorkomen dat een te kort aan onverhard betonachtig materiaal wordt gebruikt voor de verankering van het hijsanker.For a further embodiment it therefore holds that the method 20 also comprises: automatically interrupting the placing of the concrete-like material via the passage and / or the placing of the hoisting anchor if the reservoir is not completely emptied. This offers the possibility to prevent a shortage of unhardened concrete-like material being used for anchoring the hoisting anchor.

25 Een dergelijke uitvoeringsvorm omvat in het bijzonder: het zonodig met in het reservoir achtergebleven betonachtig materiaal aanvullen van een reeds uit het reservoir geleegde hoeveelheid betonachtig materiaal voor het via de doorgang naar het kanaal in het nabij de doorgang gelegen deel van het kanaal kunnen plaatsen van de vooraf bepaalde hoeveelheid van het 30 betonachtige materiaal.Such an embodiment comprises in particular: replenishing, if necessary with concrete-like material left behind in the reservoir, an amount of concrete-like material already emptied from the reservoir for being able to place via the passage to the channel in the part of the channel situated near the passage. the predetermined amount of the concrete-like material.

102 c1£3 5102 c1 £ 3 5

Een werkwijze volgens deze uitvoeringsvorm leidt tot een garantie met betrekking tot bijvoorbeeld de hoeveelheid onverhard betonachtig materiaal die in een kanaal van bijvoorbeeld een kanaalplaatvloer is opgenomen voor het verankeren van de hijshaak.A method according to this embodiment leads to a guarantee with regard, for example, to the amount of unhardened concrete-like material that is included in a channel of, for example, a channel plate floor for anchoring the lifting hook.

5 Een meer bijzondere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding wordt gekenmerkt door dat het in het onverharde betonachtige materiaal plaatsen van de hijshaak plaatsvindt met behulp van een verplaatsbare houder waarmee een deel van de hijshaak losmaakbaar is verbonden.A more special embodiment of the method according to the invention is characterized in that the hoisting hook is placed in the unhardened concrete-like material by means of a movable holder to which a part of the hoisting hook is releasably connected.

10 Bij voorkeur vindt het plaatsen van de hijshaak automatisch plaats.Preferably, the hoisting hook is placed automatically.

Zo kan bijvoorbeeld de houder met de daaraan losmaakbaar verbonden hijshaak automatisch boven een positie op het oppervlak van het betonelement worden gehangen om van daaruit in het, of zelfs met het, onverharde betonachtige materiaal in het kanaal te worden geplaatst. Na 15 het in het onverharde betonmateriaal aanbrengen kan de houder van de hijshaak worden losgekoppeld. De houder is dan opnieuw bruikbaar voor het plaatsen van een volgende hijshaak op een andere positie. De hijshaken worden, zij het op onderling verschillende posities, allen op een zelfde wijze, met een zelfde oriëntatie in het onverharde betonmateriaal geplaatst. Deze 20 oriëntatie kan uiteraard zo worden gekozen dat de verankering daarmee aan de gestelde veiligheidseisen voldoet. Bij het automatisch plaatsen is de reproduceerbaarheid hoog en derhalve is het mogelijk om vooraf te bepalen dat de verankering ook in dit opzicht aan de gestelde veiligheidseisen zal voldoen.For example, the holder with the lifting hook releasably connected thereto can be automatically suspended above a position on the surface of the concrete element to be placed from there into the, or even with, the uncured concrete-like material in the channel. After mounting in the uncured concrete material, the holder can be disconnected from the lifting hook. The holder can then be used again for placing a next lifting hook in a different position. The lifting hooks, albeit at mutually different positions, are all placed in the same way with the same orientation in the uncured concrete material. This orientation can of course be chosen such that the anchoring thereby meets the set safety requirements. With automatic placement, the reproducibility is high and it is therefore possible to determine in advance that the anchoring will also meet the safety requirements in this respect.

25 Een bijzondere uitvoeringsvorm van de werkwijze omvat: het door een oppervlak van het betonelement drukken van de vooraf bepaalde hoeveelheid van het betonachtige materiaal voor het vormen van de doorgang en voor het via de doorgang naar het kanaal in het tenminste nabij de doorgang gelegen deel van het kanaal plaatsen van het onverharde 30 betonachtige materiaal.A special embodiment of the method comprises: pressing the predetermined amount of the concrete-like material through a surface of the concrete element to form the passage and for the part of the at least near the passage via the passage to the channel placing the unhardened concrete-like material in the channel.

66

Dit biedt het voordeel dat het vormen van de doorgang en het via de doorgang in het nabij de doorgang gelegen deel van het kanaal plaatsen van het onverharde materiaal in een stap plaatsvindt. Dit versnelt en vereenvoudigt het aanbrengen van de hijshaak. De dosis van het 5 onverharde materiaal is in dit geval bij voorkeur zodanig vooraf bepaald dat er tezamen met het uit het oppervlak gedrukte betonmateriaal voldoende materiaal aanwezig is voor de verankering van het hijsanker.This offers the advantage that forming the passage and placing the uncured material via the passage in the part of the channel located near the passage takes place in one step. This speeds up and simplifies the fitting of the lifting hook. The dose of the uncured material in this case is preferably predetermined in such a way that, together with the concrete material pressed out of the surface, sufficient material is present for anchoring the hoisting anchor.

Een voordelige variant van de werkwijze omvat: het trillen van de houder van de hijshaak tijdens althans een deel van het plaatsen van het 10 hijsanker in het onverharde betonachtige materiaal.An advantageous variant of the method comprises: vibrating the holder of the lifting hook during at least a part of placing the lifting anchor in the uncured concrete-like material.

Dit brengt met zich dat het onverharde betonmateriaal met een relatief lichte druk verder wordt verdicht. Hierdoor wordt voorkomen dat bijvoorbeeld een zijdelings ongesteunde scheidingswand tussen kanalen vervormd. Dit verhoogt eveneens de reproduceerbaarheid van de 15 verankering. In het bijzonder wanneer dit tegelijkertijd plaatsvindt met het in het nabij de doorgang gelegen deel van het kanaal plaatsen van het onverharde betonachtige materiaal, kan de werkwijze voor het bijvoorbeeld in een kanaalplaatvloer aanbrengen van een hijshaak, snel, eenvoudig en betrouwbaar worden uitgevoerd.This implies that the unhardened concrete material is further compacted with a relatively light pressure. This prevents, for example, a laterally unsupported partition wall from being deformed between channels. This also increases the reproducibility of the anchor. In particular when this takes place simultaneously with placing the uncured concrete-like material in the part of the channel located near the passage, the method of arranging a hoisting hook in a channel plate floor, for example, can be carried out quickly, easily and reliably.

20 Een nog voordeligere variant van de werkwijze omvat: het aanbrengen van een constructieve hijshaak. Dit biedt de mogelijkheid dat de haak tevens kan worden gebruikt voor montage van het betonelement.An even more advantageous variant of the method comprises: arranging a structural lifting hook. This offers the possibility that the hook can also be used for mounting the concrete element.

Voorts kan gelden dat de werkwijze tevens omvat: het zodanig in het geprefabriceerde betonelement aanbrengen van de 25 hijshaak dat de hijshaak geheel tussen de buitenoppervlakken van het betonelement bevindt.It may furthermore apply that the method also comprises: arranging the hoisting hook in the prefabricated concrete element such that the hoisting hook is situated entirely between the outer surfaces of the concrete element.

Dit biedt het voordeel dat het niet meer nodig is om na gebruik de hijshaken af te slijpen. De door de nokken gevormde open ruimte die zich bevindt tussen het bovenste deel van de hijshaak en de in het kanaal 30 aangebrachte hoeveelheid betonachtig materiaal, kan, nadat deze ruimte 7 eerst is benut voor het aanbrengen van bevestigingsmiddelen voor het hijsen en of het monteren van het betonelement, verder worden opgevuld met een cementachtige laag die in lijn komt te liggen met het oppervlak van het betonelement.This offers the advantage that it is no longer necessary to grind the hooks after use. The open space formed by the cams, which is located between the upper part of the hoisting hook and the amount of concrete-like material arranged in the channel 30, can, after this space 7 has first been utilized for providing fastening means for hoisting and or mounting the concrete element, can be further filled with a cementitious layer that comes in line with the surface of the concrete element.

5 De uitvinding wordt thans toegelicht aan de hand van een tekening. Hierin tonen: figuur la, lb en lc bij wijze van voorbeeld schematisch en in doorsnede een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding; en toont 10 figuur 2 bij wijze van voorbeeld in doorsnede een voortbrengsel van de werkwijze volgens de uitvinding; en figuur 3 bij wijze van voorbeeld het hijsen van een voortbrengsel van de werkwijze volgens de uitvinding.The invention will now be explained with reference to a drawing. Herein: figures 1a, 1b and 1c show schematically and in cross-section an embodiment of the method according to the invention by way of example; and figure 2 shows a product of the method according to the invention in cross section by way of example; and Figure 3 shows, by way of example, the hoisting of a product of the method according to the invention.

Figuur la toont een doorsnede van een betonnen kanaalplaatvloer 15 1 die is voorzien van twee tegenover elkaar gelegen oppervlakken 2. Tussen de oppervlakken 2 bevinden zich kanalen 3 die zich evenwijdig aan de oppervlakken 2 uitstrekken. Figuur la toont voorts een voorraadhouder 4 die in de regel zal zijn opgenomen in een verrijdbaar machineframe (niet getoond). In de voorraadhouder 4 is aardvochtige mortel 5 opgenomen.Figure 1a shows a cross-section of a concrete channel plate floor 1 which is provided with two opposite surfaces 2. Between the surfaces 2 there are channels 3 which extend parallel to the surfaces 2. Figure 1a also shows a storage container 4 which will as a rule be included in a mobile machine frame (not shown). Earth-moist mortar 5 is included in the storage container 4.

20 Onder de voorraadhouder 4 bevindt zich een aanleveringsorgaan zoals bijvoorbeeld de transportschroef 6 of een transportband (niet getoond). Figuur la toont voorts een reservoir 7 dat is voorzien van een afdichtorgaan 9. Het reservoir 7 met het afdichtorgaan 9 is bevestigd aan een weegorgaan 8. Vanuit de voorraadhouder 4 kan het reservoir 7 met behulp van de 25 transportschroef 6 worden gevuld met een vooraf bepaalde hoeveelheid aardvochtig mortel. Deze hoeveelheid kan aan de hand van vele factoren vooraf zijn bepaald. Hierbij spelen bijvoorbeeld de dimensies van de kanalen 3 en de materiaaleigenschappen van het onverharde betonachtige materiaal, in dit geval de aardvochtige mortel, een rol. De gewenste 30 hoeveelheid kan met behulp van berekeningen en/of testen vooraf zijn 8 bepaald. Een belangrijk criterium voor het bij de werkwijze vooraf vast stellen van de aan het reservoir 7 toe te voeren hoeveelheid aardvochtige mortel wordt gevormd door de veiligheidseisen waar de verankering van de hijshaak 25 aan dient te voldoen. Het weegorgaan 8 is bij voorkeur voorzien 5 van een controle-orgaan waarin een data-base is opgeslagen met voor elke gangbare combinatie van de bovengenoemde factoren de vooraf bepaalde hoeveelheid mortel. Na het in het niet getoonde controle-orgaan invoeren van de gegevens van de kanaalplaatvloer 1 en bijvoorbeeld het aantal aan te brengen hijshaken 25, geeft het weegorgaan 8 aan de hand van de data-base 10 aan wanneer het reservoir 7 is gevuld met de vereiste vooraf bepaalde hoeveelheid 10. Hierbij wordt tijdig een signaal aan de transportschroef 6 gegeven zodat het aanleveren van de aardvochtige mortel 5 op tijd wordt gestopt. Op deze wijze wordt in dit voorbeeld de aardvochtige mortel 5 gedoseerd.Below the storage container 4 there is a delivery member such as, for example, the conveyor screw 6 or a conveyor belt (not shown). Figure 1a also shows a reservoir 7 which is provided with a sealing member 9. The reservoir 7 with the sealing member 9 is attached to a weighing member 8. From the storage container 4 the reservoir 7 can be filled with the aid of the transport screw 6 with a predetermined amount of moist mortar. This amount can be predetermined on the basis of many factors. Here, for example, the dimensions of the channels 3 and the material properties of the uncured concrete-like material, in this case the earth-moist mortar, play a role. The desired amount can be determined in advance with the aid of calculations and / or tests. An important criterion for determining in advance the amount of earth-moist mortar to be supplied to the reservoir 7 is the safety requirements which the anchoring of the hoisting hook 25 must satisfy. The weighing member 8 is preferably provided with a control member in which a data base is stored with the predetermined amount of mortar for each common combination of the above-mentioned factors. After entering the data from the channel plate floor 1 and, for example, the number of hoisting hooks 25 to be provided in the control member (not shown), the weighing member 8 indicates on the basis of the data base 10 when the reservoir 7 is filled with the required predetermined amount 10. Hereby a signal is given in time to the conveyor screw 6 so that the delivery of the moist mortar 5 is stopped in time. In this way the earth-moist mortar 5 is dosed in this example.

15 Met behulp van het niet getoonde verrijdbare machineframe wordt een geleidingskoker 17 langs een langsrand van de betonnen plaat 1 verplaatst tot een positie waarvandaan door een verplaatsing van de geleidingskoker 17 dwars over de betonnen plaat 1 de geleidingskoker 17 terecht kan komen boven een gewenste positie 20 op een van de 20 oppervlakken 2. Zo wordt ook het reservoir 7, indien nodig, over de betonnen plaat 1 verplaatst. Eenmaal aangekomen boven een gewenste positie van de geleidingskoker 17, wordt het dichtorgaan 9 aan de onderzijde 21 van het reservoir 7 geopend.With the aid of the mobile machine frame (not shown), a guide sleeve 17 is moved along a longitudinal edge of the concrete plate 1 to a position from which by moving the guide sleeve 17 transversely over the concrete plate 1, the guide sleeve 17 can end up above a desired position 20 on one of the surfaces 2. Thus, if necessary, the reservoir 7 is also moved over the concrete slab 1. Once arrived above a desired position of the guide sleeve 17, the sealing member 9 on the underside 21 of the reservoir 7 is opened.

Figuur lb toont een verplaatsbare houder 11 die is voorzien van 25 scharnierbare delen 13 en 14 waaraan nokken 12 zijn bevestigd. Een hijshaak 25 is in de houder 11 tussen de nokken 12 mechanisch gekoppeld. In het met een onderbroken lijn 22 omgeven deel van figuur lb wordt een zijaanzicht van de houder 11 met de hijshaak 25 getoond. De hijshaak 25 wordt in dit voorbeeld tussen de scharnierbare delen 13 en 14 geklemd door 30 deze uit een sluitstand te nemen, vervolgens de hijshaak 25 tussen de delen ^ O '} 'T ^ 9 13 en 14 te plaatsen en de delen 13 en 14 wederom in de sluitstand te brengen.Figure 1b shows a movable holder 11 which is provided with pivotable parts 13 and 14 to which cams 12 are attached. A hoisting hook 25 is mechanically coupled in the holder 11 between the cams 12. In the part of figure 1b surrounded by a broken line 22, a side view of the holder 11 with the lifting hook 25 is shown. In this example, the hoisting hook 25 is clamped between the hinged parts 13 and 14 by taking it out of a closed position, then placing the hoisting hook 25 between the parts 13 and 14 and the parts 13 and 14. to return to the closed position.

De houder 11 met de daaraan mechanisch gekoppelde hijshaak 25 wordt boven de geleidingskoker 17 geplaatst. De houder 11 kan daartoe 5 verticaal verplaatsbaar met de geleidingskoker 17 zijn verbonden. Het afdichtorgaan 9 wordt van een tussen het reservoir 7 en de bovenzijde 28 van de geleidingskoker 17 door bijvoorbeeld wegschuiving verwijderd. Door het wegen van het reservoir 7 met weegorgaan 8 wordt gecontroleerd of al het betonachtige materiaal in de geleidingskoker 17 is terecht gekomen.The holder 11 with the hoisting hook 25 mechanically coupled thereto is placed above the guide tube 17. To this end, the holder 11 can be vertically displaceably connected to the guide sleeve 17. The sealing member 9 is removed from one between the reservoir 7 and the top 28 of the guide tube 17 by, for example, sliding. By weighing the reservoir 7 with weighing member 8, it is checked whether all the concrete-like material has ended up in the guide tube 17.

10 Zonodig blokkeert de voortgang van de werkwijze en/of wordt een signaal afgeven totdat door bijvoorbeeld handmatig kloppen alle mortel uit het reservoir 7 is. Het afgegeven signaal kan bijvoorbeeld het niet meer kunnen wegleiden van het reservoir 7 inhouden. Vervolgens wordt de hijshaak 25 tezamen met de vooraf bepaalde hoeveelheid aardvochtige mortel 10 door 15 het oppervlak 2 gedrukt, waarbij bij voorkeur de houder 11 met de hijshaak 25 ter verdere verdichting van de mortel, gedurende althans een deel van een neerwaartse beweging in trilling wordt gebracht. De houder 11 met de hijshaak 25 wordt bij voorkeur zoals getoond in figuur lc zover neerwaarts gedrukt dat de hijshaak 25 zich bij voorkeur tot net onder het oppervlak 2 20 bevindt en de nokken 12 van de houder 11 na loskoppeling van de hijshaak 25 een open ruimte 18 achterlaat onder een bovenste punt van de hijshaak 25. In deze open ruimte 18 kan een hijsmiddel 16 met daaraan een bevestigingsmiddel 26 worden gestoken voor het bevestigen van een niet getoonde hijsinrichting aan de hijshaak 25.If necessary, the progress of the process is blocked and / or a signal is emitted until, for example, by manual tapping, all mortar is out of the reservoir 7. The output signal may, for example, entail the ability to divert the reservoir 7 away. Subsequently, the hoisting hook 25, together with the predetermined amount of earth-moist mortar 10, is pressed through the surface 2, wherein preferably the holder 11 with the hoisting hook 25 for further compaction of the mortar is made to vibrate during at least part of a downward movement . The holder 11 with the hoisting hook 25 is preferably pushed downwards as shown in figure 1c so that the hoisting hook 25 is preferably just below the surface 2 and the cams 12 of the holder 11 after uncoupling the hoisting hook 25 an open space 18 leaves behind an upper point of the hoisting hook 25. In this open space 18 a hoisting means 16 with an attachment means 26 thereon can be inserted for attaching a hoisting device (not shown) to the hoisting hook 25.

25 Figuur 2 toont een situatie waarbij de in de betonnen plaat 1 aangebrachte hijshaak 25 tevens voor constructieve doeleinden wordt aangewend. Zo kan de betonnen kanaalvloerplaat 1 worden bevestigd aan een muurdeel 24. Een tijdelijke opstand 27 kan eventueel als randbeveiliging worden bevestigd.Figure 2 shows a situation in which the lifting hook 25 arranged in the concrete slab 1 is also used for structural purposes. The concrete channel floor plate 1 can thus be attached to a wall part 24. A temporary upstand 27 can optionally be attached as edge protection.

^ M ; 'V Cy 10^ M; 'V Cy 10

Figuur 3 toont een situatie waarbij de betonnen kanaalplaatvloer 1 die is voorzien van vier hijshaken 25, met behulp van een viersprong 16 wordt gehesen.Figure 3 shows a situation in which the concrete channel plate floor 1, which is provided with four hoisting hooks 25, is hoisted with the help of a four-way jump 16.

Op het hierboven besproken voorbeeld zijn vele varianten mogelijk.Many variants to the example discussed above are possible.

5 Zo kan, in geval van een dik bovendek 29 boven het kanaal de bodemloze geleidingskoker 17 worden voorzien van een snijrand 30 om bij het positioneren of tijdens de neergaande beweging van de houderll met de hijshaak 25, het bovendek 29 te verzwakken. In plaats van het maken van een doorgang in het oppervlak 2 naar het onder het oppervlak 2 gelegen 10 kanaal 3 door middel van het door het oppervlak 2 drukken van het betonachtige materiaal 10 en de hijshaak 25, is het ook mogelijk om eerst de doorgang aan te brengen en vervolgens de vooraf bepaalde hoeveelheid mortel 10 in de doorgang en het nabij de doorgang gelegen deel van het kanaal 3 te plaatsen. In dit geval kan het betonelement al zijn verhard 15 wanneer de doorgang wordt gemaakt. Deze plaatsing kan tegelijkertijd met de hijshaak 25 plaatsvinden. De hijshaak 25 kan echter ook later in het onverharde betonachtige materiaal 10, zoals bijvoorbeeld aardvochtige mortel, worden gedrukt.Thus, in the case of a thick upper deck 29 above the channel, the bottomless guide sleeve 17 can be provided with a cutting edge 30 to weaken the upper deck 29 during positioning or during the downward movement of the container 11 with the hoisting hook 25. Instead of making a passage in the surface 2 to the channel 3 located below the surface 2 by pressing the concrete-like material 10 and the lifting hook 25 through the surface 2, it is also possible to first connect the passage to and subsequently placing the predetermined amount of mortar 10 in the passage and the part of the channel 3 located near the passage. In this case the concrete element can already be hardened when the passage is made. This placement can take place simultaneously with the lifting hook 25. However, the lifting hook 25 can also be pressed later into the uncured concrete-like material 10, such as, for example, earth-moist mortar.

De volgorde van de stappen behoeft niet geheel te zijn zoals 20 hierboven omschreven. Zo kan bijvoorbeeld zoals gesteld eerst een doorgang worden gemaakt die vervolgens wordt gevuld met mortel. Het is ook denkbaar dat de hijshaak 25 eerst in de doorgang wordt geplaatst en dat daarna de mortel in de doorgang wordt geplaatst. Het is ook mogelijk dat een bovenzijde van het kanaal 13 vrij is van betonmateriaal 29. Met andere 25 woorden, het kanaal 13 is als een soort goot in het oppervlak 2 van het betonelement aanwezig. In dat geval is de doorgang uiteraard al aanwezig. Bij voorkeur is de doorgang relatief klein ten opzichte het kanaal 3 zodat ook door deze vormgeving een verankeringseffect kan worden verkregen.The order of the steps need not be entirely as described above. For example, as stated, a passage can first be made which is then filled with mortar. It is also conceivable that the hoisting hook 25 is first placed in the passage and that the mortar is then placed in the passage. It is also possible that an upper side of the channel 13 is free of concrete material 29. In other words, the channel 13 is present in the surface 2 of the concrete element as a sort of gutter. In that case the passage is of course already present. The passage is preferably relatively small relative to the channel 3, so that an anchoring effect can also be obtained through this design.

Al deze varianten zijn door de vakman eenvoudige tot uitvoering te 30 brengen. De vloeibaarheid en vochtigheid van de mortel zal een 1020103 11 doorslaggevende rol kan spelen voor het bepalen van de optimale volgorde van de stappen. In elk geval dient er sprake te zijn van een onverhard betonmateriaal dat wordt gebruikt voor het verankeren van de hijshaak 25. De aardvochtige mortel, mortel en dergelijk vallen onder het begrip 5 onverhard betonmateriaal. In het algemeen is dit betonmateriaal van eenzelfde soort als het betonmateriaal waar het betonelement uit is vervaardigd. Het gebruik van een andere betonsoort is echter niet uitgesloten. Zo is het mogelijk om een krimparm of krimpvrij betonachtig materiaal te gebruiken. Zelfs betonachtige materialen die uitzetten tijdens 10 het uitharden zijn denkbaar.All these variants are simple to implement by those skilled in the art. The fluidity and humidity of the mortar will play a decisive role in determining the optimum order of the steps. In any case, there must be an unhardened concrete material that is used for anchoring the lifting hook 25. The earth-moist mortar, mortar and the like fall under the concept of unhardened concrete material. In general, this concrete material is of the same type as the concrete material from which the concrete element is made. However, the use of a different type of concrete is not excluded. For example, it is possible to use a shrink-free or shrink-free concrete-like material. Even concrete-like materials that expand during curing are conceivable.

De kanaalplaatvloer kan elke gewenste afmeting hebben. Het aantal kanalen kan per plaat verschillen. Zo kan ook de doorsnede van de kanalen per plaat verschillen. De vooraf bepaalde hoeveelheid onverhard betonmateriaal dat voor verankering van de hijshaak wordt gebruikt wordt 15 onder meer bepaald door de afmetingen en andere karakteristieken van de kanaalplaatvloer. De uitvinding beperkt zich voorts niet tot het gebruik bij kanaalplaatvloeren. De werkwijze kan worden uitgevoerd ten behoeve van het hijsen van elke geprefabriceerd betonelement dat is voorzien van dergelijke kanalen. De hijshaak kan ook worden aangebracht voor 20 constructieve doeleinden zoals weergegeven in figuur 2.The channel plate floor can have any desired size. The number of channels can vary per plate. For example, the cross-section of the channels per plate may also differ. The predetermined amount of uncured concrete material that is used for anchoring the hoisting hook is determined inter alia by the dimensions and other characteristics of the channel slab floor. The invention is furthermore not limited to the use with channel plate floors. The method can be carried out for the purpose of hoisting any prefabricated concrete element that is provided with such channels. The lifting hook can also be arranged for structural purposes as shown in figure 2.

Al dergelijke varianten worden geacht tot de uitvinding te behoren.All such variants are considered to belong to the invention.

' ' a' ' a

Claims

Method for arranging a hoisting hook in a prefabricated concrete element in which at least one channel extending substantially parallel to a surface of the concrete element is accommodated, the method comprising: 5. passing through a passage to the channel in an at least near the placing part of the channel of an uncured concrete-like material located in the passage; Placing the hoisting anchor in the uncured concrete-like material, characterized in that the method also comprises dosing the uncured concrete-like material in a predetermined amount.

Method according to claim 1, characterized in that the dosing comprises: 15. filling a reservoir with the predetermined amount of unhardened concrete-like material and completely emptying the reservoir.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the dosing takes place automatically.

A method according to claim 2 or 3, characterized in that the method comprises: • checking the complete emptying of the reservoir.

Method according to claim 4, characterized in that the checking of the complete emptying of the reservoir takes place automatically. / 'f

A method according to claim 5, characterized in that the method comprises: • automatically interrupting the placement of the concrete-like material via the passage and / or the placing of the hoisting anchor 5 if the reservoir is not completely emptied.

7. Method as claimed in any of the claims 4-6, characterized in that the method comprises: - replenishing, if necessary with concrete-like material left behind in the reservoir, an amount of concrete-like material already emptied from the reservoir for entering via the passage to the channel being able to place the part of the channel located near the passage of the predetermined amount of the concrete-like material.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the hoisting hook is placed in the unhardened concrete-like material by means of a movable holder to which a part of the hoisting hook is releasably connected.

A method according to claim 8, characterized in that the method also comprises: 20. vibrating the holder of the lifting hook during at least a part of placing the lifting anchor in the uncured concrete-like material.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the placing of the lifting hook takes place automatically. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the method comprises: • pressing the predetermined amount of the concrete-like material through a surface of the concrete element to form the passage and into the channel via the passage to the channel placing the uncured concrete-like material at least near the passage of the channel.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the method comprises: 5. arranging a structural lifting hook.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the method also comprises: • arranging the hoisting hook in the prefabricated concrete element such that the hoisting hook is located entirely within the outer surfaces of the concrete element. 10 2 0 15