DE3219139A1 - Process and apparatus for introducing transporting anchors into prefabricated concrete parts - Google Patents
Process and apparatus for introducing transporting anchors into prefabricated concrete partsInfo
- Publication number
- DE3219139A1 DE3219139A1 DE19823219139 DE3219139A DE3219139A1 DE 3219139 A1 DE3219139 A1 DE 3219139A1 DE 19823219139 DE19823219139 DE 19823219139 DE 3219139 A DE3219139 A DE 3219139A DE 3219139 A1 DE3219139 A1 DE 3219139A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- recess
- anchor
- drive
- lifting
- concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
- B28B23/005—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects with anchoring or fastening elements for the shaped articles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/142—Means in or on the elements for connecting same to handling apparatus
- E04G21/145—Means in or on the elements for connecting same to handling apparatus specific for hollow plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Abstract
Description
• ·• ·
60556055
Das Anbringen der Transportanker mit den zugehörigenThe attachment of the transport anchors with the associated
DETEC Fertigung GmbH, 6080 Groß-Gerau : ίίDETEC Manufacturing GmbH, 6080 Groß-Gerau: ίί
': I': I
Verfahren und Vorrichtung zum Einsetzen Von Transport- k!Method and device for inserting transport k!
ankern in Betonfertigteile ' ~ & anchoring in precast concrete '~ &
■ I■ I
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einsetzen von i;The invention relates to a method for inserting i;
Transportankern in Betonfertigteile. jjLifting anchors in precast concrete parts. yy
Transportanker, die zum Anschlagen eines Betonfertig- % Transport anchors for attaching a prefabricated concrete%
teils an ein Hebezeug dienen, sind beispielsweise in % partly used for a hoist, for example in %
der Ausführungsform als Kugelkopf-Transportanker bekannt. fthe embodiment known as a spherical head lifting anchor. f
(DE-PS 16 8^ 278). Die Ankerköpfe dieser Transportanker |(DE-PS 16 8 ^ 278). The anchor heads of these transport anchors |
ragen in eine angenähert halbkugelförmige Aussparung in |protrude into an approximately hemispherical recess in |
der Betonoberfläche. Zum Einsetzen dieser Transportanker νthe concrete surface. To insert this lifting anchor ν
[j ist es bekannt, die Transportanker vor dem Betonieren |?[j is it known to use the lifting anchors before concreting |?
an der Innenseite der Schalung zu befestigen und einzu- >)to be attached to the inside of the formwork and to->)
betonieren, wobei die Aussparung durch einen entsprechend !ίίconcrete, whereby the recess is marked with a corresponding! ίί
geformten Aussparungskörper gebildet wird. Bei der ge- % shaped recess body is formed. At the ge %
nannten Ausführung ist die Außenfläche des Aussparungs- A named design is the outer surface of the recess A
körpers halbkugelförmig; der Aussparungskörper ist ge- ΐ\ body hemispherical; the recess former is ΐ \
teilt ausgeführt, damit er nach dem Aushärten des Betons {'] herausgenommen werden kann. ?·";parts executed so that after the concrete has hardened {'] can be removed. ? · ";
hH ΨΨ ίίίί
Aussparungskörpern an der Schalung erfordert einerseits einen verhältnismäßig hohen Arbeitsaufwand; andererseits besteht die Gefahr, daß die Transportanker beim Einfüllen des Betons aus ihrer Befestigung an der Schalung gelöst oder zumindest zur Seite gedrückt werden. Deshalb ist eine zuverlässige, auch gegen höhere Kräfte widerstandsfähige Befestigung des Transportankers an der Schalung erforderlich. Recess bodies on the formwork on the one hand requires a relatively high amount of work; on the other hand there is a risk that the transport anchor loosened from its attachment to the formwork when the concrete is poured or at least pushed to the side. It is therefore a reliable one that is also resistant to higher forces The transport anchor must be attached to the formwork.
Besondere Sorgfalt ist bei der Anbringung von Transportaukern in Schalungen für dünnwandige Betonfertigteile, insbesondere Hohlkörper, erfOrderlich, beispielsweise mit längsverlaufenden Hohlräumen versehene Deckenplatten. Hierbei muß sichergestellt sein, daß die Transportanker ihre genau vorgegebene Stellung in den dünnwandigen Betonteilen auch beim Einfüllen und Rütteln des Betons beibehalten.Particular care must be taken when attaching transport cradles in formwork for thin-walled precast concrete elements, in particular hollow bodies, required, for example ceiling panels provided with longitudinal cavities. It must be ensured that the transport anchor their precisely predetermined position in the thin-walled concrete parts also when pouring and shaking the concrete maintained.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zum Einsetzen von Transportankern in Betonfertigteile zu schaffen, das es ermöglicht, die Transportanker ohne die Gefahr einer Beeinträchtigung durch das Einfüllen des Betons an der jeweils gewünschten Stelle anzubringen.The object of the invention is therefore to provide a method for Insertion of lifting anchors in precast concrete create that makes it possible to use the transport anchor without the risk of being impaired by filling of the concrete at the desired location.
Diese Auf^be wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Transportanker vor dem Abbinden des Betons unter Rüttelbewegungen in das Betonfertigteil eingedrückt wird. Hierbei entfällt das Anbringen des Transportankers und des zugehörigen Aussparungskörpers an der Schalung. Das herzustellende Betonfertigteil wird zunächst ohne Transportanker in seiner Schalung gegossen. Erst anschließend werden vor dem Aushärten des Betons dieThis task is achieved according to the invention in that the lifting anchor is pressed into the precast concrete part with vibrating movements before the concrete sets will. This eliminates the need to attach the transport anchor and the associated recess body to the formwork. The precast concrete part to be produced is initially without Transport anchor cast in its formwork. Only then are the
Transportanker an den hierfür vorgesehenen Stellen in den noch verformbaren Beton eingedrückt. Die dabei auf den Transportanker aufgebrachten Rüttelbewegungen erleichtern nicht nur das Eindrücken des üblicherweise mit einem verbreiterten Ankerfuß versehenen Transportankers in den Beton; sie führen insbesondere dazu, daß der Transportanker vollständig, d. h. ohne Hohlräume und gering verdichtete Stellen in den umgebenden Beton eingebettet wird. Auf diese Weise kann der Transportanker an beliebigen Stellen der Oberfläche des Betonfertigteils eingesetzt werden, ohne daß eine Beeinträchtigung der Lage und/oder Befestigung des Transportankers während des Einfüllens des Betons zu befürchten ist. Bei dünnwandigen Betonhohlkörpern ist sichergestellt, daß der Transportanker genau in der gewünschten Lage angeordnet wird, beispielsweise innerhalb eines dünnen Betonstegs zwischen zwei Hohlräumen. Transport anchor pressed into the deformable concrete at the points provided for this purpose. That on Facilitate the shaking movements applied to the lifting anchor not only the pressing in of the transport anchor, which is usually provided with a widened anchor foot in the concrete; they lead in particular to the fact that the transport anchor completely, d. H. without voids and low density areas embedded in the surrounding concrete will. In this way, the transport anchor can be placed anywhere on the surface of the precast concrete part can be used without impairing the position and / or fastening of the transport anchor during of filling the concrete is to be feared. With thin-walled hollow concrete bodies it is ensured that the lifting anchor is arranged exactly in the desired position, for example within a thin concrete walkway between two cavities.
In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, daß der Ankerkopf des Transportankers von einem zweiteiligen Aussparungskörper umgriffen und während des Einsetzens eingespannt wird, und daß der Aussparungskörper in den Beton eingedrückt wird. Hierbei dient der zweiteilige Aus-3parungskörper zugleich als Spannfutter für die Aufnahme des Transportankers beim Eindrücken und Rüt-teln. Da der Aussparungskörper am Ende des Eindrückvorgangs selbst in die Betonoberfläche eingedrückt wird, formt er hierbei nicht nur die erforderliche Aussparung, sondern er wirkt auch als zusätzlicher Verdichtungskörper, der den Beton im Bereich um den Transportanker herum verdichtet, so daß eine besonders gute Einbettung des Transportankers sichergestellt ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention Method is provided that the anchor head of the transport anchor from a two-part recess body is grasped and clamped during insertion, and that the recess body in the concrete is pushed in. The two-part recess body is used here at the same time as a chuck for holding the lifting anchor when pushing in and shaking. Since the Into the recess former at the end of the indentation process itself If the concrete surface is pressed in, it not only forms the required recess, but it works also as an additional compactor, which compacts the concrete in the area around the lifting anchor, so that a particularly good embedding of the transport anchor is ensured.
Die Erfindung betrifft außerdem eine vorteilhafte Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Ausgehend von einer Vorrichtung zum Einsetzen von einem mit einem Ankerkopf versehenen Transportankprn in Betonfertigteile, mit einem den Ankerkopf umgreif ent. en, aus zwei Aussparungskörperhälften bestehenden Aussparungskörper, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Aussparungskörperhälften miteinander um eine gemeinsame Schwenkachse schwenkbar verbunden sind, die zugleich die Symmetrieachse für die auf einer rotationssymmetrischen Fläche liegende Außenfläche dea Aussparungskörpers bildet, und daß die beiden Aussparungskörperhälften jeweils über mindestens ein Lenkerglied mit einem zentralen Setzteil verbunden sind, das mit einem Vibrationsantrieb verbindbar ist.The invention also relates to an advantageous device for carrying out the method. Outgoing of a device for inserting a transport anchor provided with an anchor head into precast concrete parts, with one around the anchor head, made of two recess body halves existing recess former, the device according to the invention is characterized in that the two recess body halves are pivotably connected to one another about a common pivot axis are which at the same time represent the axis of symmetry for the outer surface dea lying on a rotationally symmetrical surface Forms recess body, and that the two recess body halves are each connected via at least one link with a central set part with a Vibration drive is connectable.
Die gelenkige Verbindung der beiden Aussparungskörper« hälften in einer Schwenkachse, die mit der Symmetrieachse der Außenfläche des beispielsweise halbkugelförmigen Aussparungskörpers zusammenfällt, stellt sicher, daß der Aussparungskörper nur in einer solchen Weise vom Ankerkopf gelöst werden kann, daß die beiden Aussparungskörperhälften beim Auseinanderklappen die halbkugelförmige Aussparung nicht beschädigen und die Lage des Tr ;-portankers nicht verändern.The articulated connection of the two recess formers « halves in a pivot axis that coincides with the axis of symmetry the outer surface of the hemispherical, for example Recess former collapses, ensures that the recess body can only be released from the anchor head in such a way that the two recess body halves When unfolding, do not damage the hemispherical recess and the position of the door port anchor Don `t change.
Da das mit dem Vibrationsantrieb verbundene Setzteil, über das auch die Eindrückkraft auf den Transportanker aufgebracht wird, über die beiden Lenkerglieder mit den Aussparungskörperhälften gelenkig verbunden ist, ist sichergestellt, daß sich der Transportanker nicht aus dem zugleich als Spannfutter dienenden Aussparungskör-Since the directed part connected to the vibration drive, via which the pressing force is also applied to the transport anchor, via the two link links with the Recess body halves is articulated, it is ensured that the lifting anchor does not come off the recess former, which also serves as a chuck
per lösen kann, solange eine Eindrückkraft aufgebracht
wird. Erst wenn die Antriebsvorrichtung zurückgezogen
wird, nachdem der Transportanker seine vorgegebene Stellung erreicht hat, wird auf die beiden Aussparungskörperhalften
jeweils eine Zugkraft ausgeübt, die dazu führt,
daß die beiden Aussparungskörperhälften auseinanderklappen,
wobei sie sich vom Ankerkopf lösen und aus der Aus- | sparung in der Betonoberflkche herausbewegt werden. ψ can solve as long as an indentation force is applied
will. Only when the drive device is withdrawn
is, after the lifting anchor has reached its predetermined position, a tensile force is exerted on each of the two recess body halves, which leads to
that the two recess body halves fold apart, loosening them from the anchor head and out of the | savings in the concrete surface can be moved out. ψ
Als Vibrationsantrieb kann beispielsweise eine einfache f|A simple f |
Schlagbohrmaschine Verwendung finden, die unter Zwischen- ?|Impact drill use found under intermediate? |
schaltung einer frei drehbaren Kupplung mit dem Setzteil 3 Switching of a freely rotatable coupling with the set part 3
verbunden wird. Stattdessen kann auch eine andere her- ||is connected. Instead, you can use another ||
kömmliche Rütteleinrichtung an das Setzteil angeschlos- $Conventional vibrating device connected to the directed part- $
sen werden. Die Eindrückkraft kann von Hand oder durch ffbe sen. The pressing force can be applied manually or by ff
einen gesonderten Eindrückantrisb aufgebracht werden. ya separate push button can be applied. y
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgo- ;:Further advantageous embodiments of the invention go;:
dankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche. ;'thank you are the subject of further subclaims. ; '
!!
Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen ι,The invention is illustrated below using exemplary embodiments,
näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. "[ Es zeigt:explained in more detail, which are shown in the drawing. "[ It shows:
Fig. 1 eine als Gelenkschere ausgebildete Vorrichtung \\ zum Einsetzen von Transportankern in einer Seitenansicht, wobei der zugehörige Vibrationsantrieb weggelassen und die eine Aussparungskörper- \:h, halfte teilweise im Schnitt gezeigt ist, j H, half, partially shown in section, j: Figure 1 is designed as a joint scissor device \\ for inserting transport anchors in a side view, wherein the associated vibratory drive omitted and a Aussparungskörper- \.
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, I FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, I. FIG
Fig. 3 die Vorrichtung nach Fig. 1 und 2 beim Einsetzen
eines Transportankers in ein Betonfertigteil,3 shows the device according to FIGS. 1 and 2 during insertion
a transport anchor in a precast concrete part,
Fig. k in einer Seitenansicht ähnlich der Fig. 1 eine andere Ausführungsform einer Vorrichtung zum Einsetzen eines Transportankers in geschlossener Stellung,FIG. K shows a side view similar to FIG. 1, another embodiment of a device for inserting a transport anchor in the closed position,
Fig. 5 die Vorrichtung nach Fig. 4 in geöffneter Stellung undFIG. 5 shows the device according to FIG. 4 in the open position and
Fig. 6 zwei an einer Positioniereinrichtung angebrachte Vorrichtungen zum Einsetzen yon Transportankern in mit längsv <rlaufenden Hohlräumen versehene Deckenplatten.6 shows two devices attached to a positioning device for inserting transport anchors in with longitudinal cavities Ceiling tiles.
Die in den Fig. 1-3 gezeigte Vorrichtung weist einen zweiteiligen Aussparungskb'rper 1 auf, dessen beide Aussparungskörperhälften 1a und 1b eine Ausnehmung 2 umschließen, in die ein Ankerkopf 3 eines Transportankers h (Fig. 3) eingespannt werden kann, der in ein Betonfertigteil 5 vor dem Aushärten des Betons eingesetzt werden soll.The device shown in FIGS. 1-3 has a two-part recess body 1, the two recess body halves 1a and 1b of which enclose a recess 2 into which an anchor head 3 of a transport anchor h (FIG. 3) can be clamped, which in a Precast concrete part 5 is to be used before the concrete hardens.
Die beiden Aussparungskörperhälten 1a, Λ\< sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel Viertelkuyeln. Sie sind jeweils an einer Tragplatte 6a bzw. 6b befestigt, die durch ein Scharnier 7 miteinander gelenkig verbunden sind. Die durch das Scharnier 7 gebildete gemeinsame Schwenkachse der Aussparungskörper 1a, 1b fällt mit der horizontalen Symmetrieachse der Kugel-Außenflachen der Aussparungskörperhälften 1a, 1b zusammen.The two recess body halves 1a, Λ \ < are quarter kuyeln in the illustrated embodiment. They are each fastened to a support plate 6a and 6b, which are connected to one another in an articulated manner by a hinge 7. The common pivot axis of the recess body 1a, 1b formed by the hinge 7 coincides with the horizontal axis of symmetry of the outer spherical surfaces of the recess body halves 1a, 1b.
Die Tragplatten ba, 6b ragen seitlich über den Aussparunsskörper I hinaus und bilden dort eine Stützfläche, die im eingesetzten Zustand an der Betonoberfliiche 5a aufliegt, win man aus Fig. 3 erkennt.The support plates ba, 6b protrude laterally beyond the recess body I and there form a support surface which, in the inserted state , rests on the concrete surface 5a, as can be seen from FIG.
Die beiden Tragplatten 6a, 6b sind jeweils mit zweiarmigen Scherengliedern 8a, 8b gelenkig verbunden, deren gemeinsame Gelenkachse 9 in längsverlaufenden Schlitzen 10 eines gabelförmigen, zentrilen Setzteils 11 längsbeweglich geführt sind. Die Scherenglieder 8a, 8b bilden somit Lenkerglieder für eine gelenkige Verbindung der Tragplatten 6a, 6b mit dem Setzteil 11.The two support plates 6a, 6b each have two arms Scissor links 8a, 8b articulated, their common hinge axis 9 in longitudinal slots 10 of a fork-shaped, central setting part 11 is movable longitudinally are led. The scissors members 8a, 8b thus form link members for an articulated connection of the Support plates 6a, 6b with the setting part 11.
An ihrem dem Aussparungskörpern 1 abgekehrten Ende sind die Scherenglieder 8a, 8b über jeweils ein Koppelglied 12a, 12b mit einem Gelenk 13 am Setzteil 11 verbunden.At their end facing away from the recess body 1, the scissor members 8a, 8b are each via a coupling member 12a, 12b are connected to a joint 13 on the setting part 11.
In Fig. 3 ist mit strichpunktierten Linien angedeutet, daß als Vibrationsantrieb eine Schlagbohrmaschine 14 unter Zwischenschaltung einer frei drehbaren Kupplung 15, die beispielsweise durch ein Wälzlager gebildet wird, mit dem Setzteil 11 verbunden werden kann.In Fig. 3 it is indicated by dash-dotted lines that a hammer drill 14 with the interposition of a freely rotatable coupling 15, which is formed for example by a roller bearing, can be connected to the setting part 11.
Ein beispielsweise aus Gummi bestehender Faltenbalg 16 umschließt die Teile der Gelenkscheren und schützt diese vor Verunreinigungen.A bellows 16 made of rubber, for example encloses the parts of the joint scissors and protects them from contamination.
In der in Fig. 3 gezeigten Stellung, die der Stellung nach Fig. 1 entspricht, ist der einzusetzende Transportanker k zwischen den Aussparungskörperhälften la, 1b aufgenommen; er wird in den noch verformbaren Beton eingedrückt, wobei er Rüttelbewegungen ausführt. Nachdem der Transportanker k die in Fig. 3 gezeigte Stellung erreicht hat, vird die Schlagbohrmaschine Ik nach oben ge— zogen; die dabei auf die Scherenglieder Sa, 8b ausgeübte Zugkraft führt dazu, daß die Gelenkachse 9 in den Schlitzen 10 sich nach unten bewegt; die Gelenkschere strecktIn the position shown in FIG. 3, which corresponds to the position according to FIG. 1, the transport anchor k to be used is received between the recess body halves la, 1b; it is pressed into the still deformable concrete, performing vibrating movements. After the transport anchor k has reached the position shown in FIG. 3, the hammer drill Ik is pulled upwards; the tensile force exerted on the scissor members Sa, 8b in the process leads to the hinge axis 9 moving downward in the slots 10; the joint scissors stretch
-'3519139-'3519139
sich und die beiden Aussparungskörperhälften 1a, 1b werden um das gemeinsame Scharnier 7 geschwenkt und aufgeklappt, wobei sie den Ankerkopf 3 freigeben und zugleich aus dem Betonfertigteil 5 herausbewegt werden.and the two recess body halves 1a, 1b are pivoted about the common hinge 7 and unfolded, releasing the anchor head 3 and at the same time being moved out of the precast concrete part 5.
Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 sind die mit den beiden Aussparungskörperhälften ti, 1b verbundenen Tragplatten 6a, 6b über die Lenkerglieder 8a, 8b gelenkig mit einer Schiebehülse 17 verbunden, die längs einer Antriebsstange 18 zwischen zwei Anschlägen 19» 20 verschiebbar ist. Die Schiebehülse 17 und die Antriebsstange 18 entsprechen in ihrer Funktion dem Setzteil 11 beim vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel.In the embodiment of FIGS. 4 and 5 are the connected to the two recess body halves ti, 1b Support plates 6a, 6b articulated via the link members 8a, 8b with a sliding sleeve 17, the longitudinal a drive rod 18 between two stops 19 »20 is displaceable. The sliding sleeve 17 and the drive rod 18 correspond in their function to the setting part 11 in the previously described embodiment.
An den beiden Tragplatten 6a, 6b ist jeweils eine im geschlossenen Zustand (Fig. h) nach oben ragende Blattfeder 21a, 21b angebracht, die mit einem Rastvorsprung 21a1 bzw. 21b1 den unteren Anschlag 20 der Antriebsstange 18 hintergreift, wer>n die Antriebsstange 18 in der Schiebehülse 17 nach unten geschoben ist, wie in Fig. 4 gezeigt. Dadurch werden die Aussparungskörperhälften 1a, 1b vor und während dem Eindrücken brw. Einrütteln des Transportankers in den Beton in der in Fig. gezeigten Scellung gehalten. Man erkennt, daß die mit dem (nicht dargestellten) Vibra tionsaritrieb verbundenfe Antriebsstange 18 sich mit ihrem oberen Anschlag 19 ah der Schiebehülse 17 abstützt und dabei die Eindrückkraft und die Rüttelkraft auf die Schiebeliülse 17 und über die Lenkerglieder 8a, 8b auf die als Spannfutter wirkenden Aussparungskörperhälften 1a, 1b und den Transportanker überträgt.A leaf spring 21a, 21b protruding upward in the closed state (FIG. H) is attached to each of the two support plates 6a, 6b and engages behind the lower stop 20 of the drive rod 18 with a latching projection 21a 1 or 21b 1 Drive rod 18 is pushed down in sliding sleeve 17, as shown in FIG. 4. As a result, the recess body halves 1a, 1b before and during the pressing brw. Shaking the lifting anchor into the concrete is kept in the position shown in FIG. It can be seen that the drive rod 18 connected to the (not shown) Vibra tionaritriebfe is supported with its upper stop 19 ah of the sliding sleeve 17 and thereby the pressing force and the shaking force on the sliding sleeve 17 and via the link members 8a, 8b on the chuck acting as a chuck Recess body halves 1a, 1b and the transport anchor transfers.
• I ■• I ■
• · · ti• · · ti
• ·• ·
. t II·. t II
Zwei Vibrationsantriebe1k stehen in der vorher beschriebenen Weise jeweils mit einem Aussparungskörper 1 in Verbindung, der den Kopf des einzusetzenden Transportankers h umschließt. Die beiden Vibrationsantriebe 1U sind mit einer in Fig. 6 gezeigten Positioniereinrichtung verbunden, die einen horizontalen Führungsträger 22 aufweist, in dessen Längsrichtung die beiden Vibrationsantriebe Th beispielsweise mittels eines in Fig. 6 nur angedeuteten Spindeltriebs 23 verstellbar sind. AufTwo vibration drives 1 k are each connected in the manner described above to a recess body 1 which encloses the head of the lifting anchor h to be used. The two vibration drives 1U are connected to a positioning device shown in FIG. 6, which has a horizontal guide support 22, in the longitudinal direction of which the two vibration drives Th can be adjusted, for example by means of a spindle drive 23 only indicated in FIG. 6. on
" 3213139 - 9 - r "3213139 - 9 - r
Sobald der Transportanker in die gewünschte Stellung 'A As soon as the lifting anchor is in the desired position 'A
eingedrückt und eingerüttelt wurde (die der Stellung '·: has been pressed in and shaken in (that of the position ' :
nach Fig. 3 entspricht), wird der Vibrationsantrieb, \, according to Fig. 3), the vibration drive, \,
beispielsweise eine Schlagbohrmaschine oder eine sonsti- |for example a hammer drill or some other |
ge Rütteleinrichtung, zurückgezogen. Der Anschlag 20 |ge vibrator, withdrawn. The stop 20 |
rastet dabei an den beiden Blattfedern 21a, 21b aus und ρ legt sich von unten an die Schiebehülse 17 an. Die jetztdisengages from the two leaf springs 21a, 21b and ρ rests against the sliding sleeve 17 from below. The now
nach unten freigegebenen Aussparungskörperhälften 1a, ,;';■downwardly released recess body halves 1a,,; '; ■
Ib werden aufgeklappt, wie in Fig. 5 gezeigt, und geben v'Ib are unfolded as shown in Fig. 5 and give v '
fr. den Ankerkopf des Transportankers frei, während die ge- p< samte Vorrichtung nach oben vom Betonfertigteil 5 weg- ;' bewegt wird. v\fr. the anchor head of the transport anchor free, while the entire device upwards away from the precast concrete part 5; is moved. v \
In Fig.6 sind in einem senkrechten Schnitt Teile einer ;In Figure 6 parts of a;
mit längsverlaufenden Hohlräumen 5b versehenen Decken- ,ceiling,
platte 5' gezeigt, wobei in die zwischen den Hohlräumen ;|Plate 5 'shown, in which between the cavities; |
5b bestehenden Stege 5c Transportanker lt- eingesetzt wer- ή den.,5b existing webs 5c transport anchors advertising inserted l t- ή the.,
] diese Weise können die Vibrationsantriebe 14 so ausge- Il richtet werden, daß die jeweils damit verbundenen Transit portanker k genau über dem Steg 5c ausgerichtet werden.] Thus, the vibration drives can that the respectively associated transit port are aligned anchor k exactly above the web 14 so 5c excluded Il are directed.
; 5 Der Führungsträger 22 wird von zwei druckmi^telbetätig-; 5 The guide carrier 22 is actuated by two pressure medium
\\ ten Hubzylindern 2k getragen, die den Hubantrieb zumth lifting cylinders 2k carried, which the lifting drive to
;< Eindrücken der Transportanker k in das Betonfertigteil; <Pressing the lifting anchors k into the precast concrete part
51 bilden. Da im allgemeinen über die Länge des Betonfertigteils 5' verteilt mehrere Transportanker k einge« !· 10 setzt werden müssen, können die Hubantriebe 2k an einer5 1 form. Since several lifting anchors k have to be inserted, generally distributed over the length of the precast concrete part 5 ' , the lifting drives 2k can be connected to one
; bracht <-oin, mittels deren der Führungs tr äger 22 quer; brings <-oin, by means of which the guide carrier 22 transversely
zu seiner Längsrichtung, d. h. in Längsrichtung der Stege 5c verfahrbar ist. Stattdessen ist es auch möglich,to its longitudinal direction, d. H. can be moved in the longitudinal direction of the webs 5c. Instead it is also possible
; 15 das Betonfertigteil 5' quer zum Führungsträger 22 unter; 15, the precast concrete part 5 'transversely to the guide beam 22 below
5 diesem entrlangzubewegen.5 move along this.
i Als Vibrationsantrieb kann beispielsweise auch eini As a vibration drive, for example, a
• Rüttler Verwendung finden, wie er als soir. Außenrüttler• For joggers use as a soir. External vibrator
2C an Betonschalungen eingesetzt wird, um den Beton in der Schalung zu verdichten.2C is used in concrete forms, to compact the concrete in the formwork.
Anstelle der beschriebenen halbkugelförmifjen Gestaltung des Aussparun^skorpers kann dieser auch eine andere h:\lb- 2j rotatiossyinmetrische Form haben, deren Symmetrieachse mit der ijeineinsainen Schwenkachse 7 zusammenfällt, boi—Instead of the described design of the hemispherical örmifjen Aussparun ^ skorpers this may also be another h: \ lb 2j rotatiossyinmetrische form have, whose symmetry axis coincides with the pivot axis ijeineinsainen 7, BOI
■^ spielsweise halbzylindriscJi mit abgerundeten■ ^ for example, half-cylindrical with rounded
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823219139 DE3219139A1 (en) | 1982-05-21 | 1982-05-21 | Process and apparatus for introducing transporting anchors into prefabricated concrete parts |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823219139 DE3219139A1 (en) | 1982-05-21 | 1982-05-21 | Process and apparatus for introducing transporting anchors into prefabricated concrete parts |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3219139A1 true DE3219139A1 (en) | 1983-11-24 |
Family
ID=6164182
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823219139 Withdrawn DE3219139A1 (en) | 1982-05-21 | 1982-05-21 | Process and apparatus for introducing transporting anchors into prefabricated concrete parts |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3219139A1 (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1985004360A1 (en) * | 1984-03-30 | 1985-10-10 | Deha Baubedarf Gmbh & Co. Kg | Apparatus for introducing transport anchors into a mould for concrete parts |
| DE3413291A1 (en) * | 1984-04-09 | 1985-10-17 | Wagener & Polascheck Vertriebsgesellschaft mbH, 4800 Bielefeld | Apparatus for inserting transport tie elements into precast concrete parts |
| FR2574102A1 (en) * | 1984-12-04 | 1986-06-06 | Arteon Marcel | Device for automatically forming pockets |
| DE3543195A1 (en) * | 1985-12-06 | 1987-06-11 | Prinzing Georg Gmbh Co Kg | ANCHORING BOLTS FOR CONCRETE PARTS AND METHOD AND DEVICE FOR INSERTING AND CONCRETE SUCH ANCHORING BOLTS |
| WO1989008540A1 (en) * | 1988-03-12 | 1989-09-21 | Detec Fertigung Gmbh | Device for inserting transport anchors in forms for concrete parts |
| WO1991017031A1 (en) * | 1990-05-03 | 1991-11-14 | Pedershaab Maskinfabrik A/S | Method and apparatus for casting a body of concrete |
| WO1995034417A1 (en) * | 1994-06-15 | 1995-12-21 | Maskon A/S | Machine for casting lifting anchors into concrete |
| EP1878854A2 (en) * | 2006-07-12 | 2008-01-16 | Elematic Oy Ab | Method and apparatus for attaching a lifting lug to a concrete product |
| FR2905397A1 (en) * | 2006-08-30 | 2008-03-07 | Kp1 Soc Par Actions Simplifiee | ALVEOLED SLAB WITH AT LEAST ONE LIFTING RING. |
| EP1344877B1 (en) * | 2002-03-15 | 2009-05-20 | Beton Son B.V. | Method for providing a hoisting hook in a prefabricated concrete element such as a hollow-core slab floor |
| CN108068194A (en) * | 2016-11-14 | 2018-05-25 | 艾乐迈铁科集团 | For pouring the method and apparatus of pre-cast concrete products |
-
1982
- 1982-05-21 DE DE19823219139 patent/DE3219139A1/en not_active Withdrawn
Cited By (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0159551A1 (en) * | 1984-03-30 | 1985-10-30 | Deha Ankersysteme GmbH & Co. KG | Apparatus for introducing transport anchors into a mould for concrete parts |
| US4708612A (en) * | 1984-03-30 | 1987-11-24 | Deha Baubedarf Gmbh & Co. Kg | Apparatus for introducing transport anchors into a mold for concrete parts |
| WO1985004360A1 (en) * | 1984-03-30 | 1985-10-10 | Deha Baubedarf Gmbh & Co. Kg | Apparatus for introducing transport anchors into a mould for concrete parts |
| DE3413291A1 (en) * | 1984-04-09 | 1985-10-17 | Wagener & Polascheck Vertriebsgesellschaft mbH, 4800 Bielefeld | Apparatus for inserting transport tie elements into precast concrete parts |
| FR2574102A1 (en) * | 1984-12-04 | 1986-06-06 | Arteon Marcel | Device for automatically forming pockets |
| DE3543195A1 (en) * | 1985-12-06 | 1987-06-11 | Prinzing Georg Gmbh Co Kg | ANCHORING BOLTS FOR CONCRETE PARTS AND METHOD AND DEVICE FOR INSERTING AND CONCRETE SUCH ANCHORING BOLTS |
| EP0230542A1 (en) * | 1985-12-06 | 1987-08-05 | Georg Prinzing GmbH & Co. KG Betonformen- und Maschinenfabrik | Method and apparatus for introducing and embedding in concrete an anchor bolt in a concrete element |
| US5123825A (en) * | 1988-03-12 | 1992-06-23 | Detec Fertigung Gmbh | Device for inserting transport anchors in forms for concrete parts |
| WO1989008540A1 (en) * | 1988-03-12 | 1989-09-21 | Detec Fertigung Gmbh | Device for inserting transport anchors in forms for concrete parts |
| WO1991017031A1 (en) * | 1990-05-03 | 1991-11-14 | Pedershaab Maskinfabrik A/S | Method and apparatus for casting a body of concrete |
| WO1995034417A1 (en) * | 1994-06-15 | 1995-12-21 | Maskon A/S | Machine for casting lifting anchors into concrete |
| EP1344877B1 (en) * | 2002-03-15 | 2009-05-20 | Beton Son B.V. | Method for providing a hoisting hook in a prefabricated concrete element such as a hollow-core slab floor |
| EP1878854A2 (en) * | 2006-07-12 | 2008-01-16 | Elematic Oy Ab | Method and apparatus for attaching a lifting lug to a concrete product |
| US7992281B2 (en) | 2006-07-12 | 2011-08-09 | Elematic Group Oy | Method and apparatus for attaching a lifting lug to a concrete product |
| EP1878854A3 (en) * | 2006-07-12 | 2014-04-02 | Elematic Oy Ab | Method and apparatus for attaching a lifting lug to a concrete product |
| FR2905397A1 (en) * | 2006-08-30 | 2008-03-07 | Kp1 Soc Par Actions Simplifiee | ALVEOLED SLAB WITH AT LEAST ONE LIFTING RING. |
| WO2008025894A3 (en) * | 2006-08-30 | 2008-04-17 | Kp1 | Cellular slab comprising at least one lifting ring |
| CN108068194A (en) * | 2016-11-14 | 2018-05-25 | 艾乐迈铁科集团 | For pouring the method and apparatus of pre-cast concrete products |
| US10759086B2 (en) | 2016-11-14 | 2020-09-01 | Elematic Oyj | Method and apparatus for casting prefabricated concrete products |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3219139A1 (en) | Process and apparatus for introducing transporting anchors into prefabricated concrete parts | |
| DE3109687C2 (en) | Device for connecting two butt joint reinforcing bars by means of a socket | |
| DE3431983A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A FIRE-SAFE DOOR | |
| EP0593803A1 (en) | Positioning device for loads | |
| WO1995011163A1 (en) | Device for tensioning packing straps and securing the ends together | |
| EP0273907A1 (en) | Process and device for driving blind rivets. | |
| DE2727919C2 (en) | Transport gripper | |
| AT514423B1 (en) | Devices for manipulating multi-layered flat components | |
| DE2719345A1 (en) | SIMPLIFIED ELECTRO-MECHANICAL DEVICE FOR OPENING THE FLAP OF SAFETY EQUIPMENT ON BOARD AIRCRAFT | |
| DE3538919C2 (en) | ||
| CH654245A5 (en) | DEVICE FOR PUTTING A STRAP OF THERMOPLASTIC PLASTIC ON AN OBJECT. | |
| DE3500691A1 (en) | Lifting and tipping apparatus for emptying refuse containers | |
| EP0338492A2 (en) | Split-container for the segregated collection of different materials | |
| DE3220131A1 (en) | Transporting anchor for precast concrete parts | |
| DE3808379A1 (en) | DEVICE FOR INSERTING TRANSPORT ANCHORS IN SHUTTERS FOR CONCRETE PARTS | |
| DE4317371C2 (en) | Device for handling bricks | |
| DE102022130490B3 (en) | Work platform | |
| DE10036119B4 (en) | rivet setting | |
| DE3133610C1 (en) | Apparatus for feeding bobbins to a warping creel | |
| DE19755228C2 (en) | Device for introducing an elongated profile into the ground | |
| DE1090613B (en) | Method and device for coupling and / or locking or uncoupling and / or unlocking the locks of joint caps or the like connected by such interconnected. | |
| DE2505044A1 (en) | Reinforced concrete body shell - has butt joint with insert of compressible material formed between shell components | |
| DE2906793B2 (en) | Abutment for tunneling machines | |
| DE19508347A1 (en) | Draw anchor for lift device | |
| DE2649693B2 (en) | Ground anchors and methods of driving and loosening the same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |