NL1018430C2

NL1018430C2 - Traffic design.

Info

Publication number: NL1018430C2
Application number: NL1018430A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Groot
Original assignee: West 6 B V
Priority date: 2001-07-02
Filing date: 2001-07-02
Publication date: 2003-01-08
Also published as: EP1402117A1; WO2003004777A1

Description

» V erkeersin rich ting»Voting device

De uitvinding heeft betrekking op een verkeersinrichting voorzien van een indi-catiemiddel en van een energiebron, waarbij de energiebron is gekoppeld aan een reini-5 gingsinrichting die is voorzien van een langs de indicatiemiddelen verplaatsbaar reini-gingsorgaan, welk reinigingsorgaan door de energiebron verplaatsbaar is.The invention relates to a traffic device provided with an indication means and with an energy source, wherein the energy source is coupled to a cleaning device which is provided with a cleaning member movable along the indication means, which cleaning member can be moved by the energy source.

Verkeersinrichtingen, voorzien van een indicatiemiddel en van een energiebron, zijn bekend in de stand van de techniek. Zo is een verkeersbord bekend, waarbij een verkeersteken op een paal is gemonteerd en waarbij de energie voor verlichting van dat 10 verkeersteken wordt opgewekt door zonnecellen.Traffic devices provided with an indication means and with an energy source are known in the prior art. For example, a traffic sign is known in which a traffic sign is mounted on a pole and in which the energy for lighting that traffic sign is generated by solar cells.

Een nadeel van de bekende inrichtingen is dat deze vuil worden, onder andere door het langsrijdend verkeer. Met name verkeersinrichtingen die langs drukke wegen zijn geplaatst worden snel vuil doordat het langsrijdend verkeer vervuilende stoffen uitstoot, zoals roet, die vervolgens neerslaan op de verkeersinrichtingen. Ook opspat-15 tend water en de daarin aanwezige modder, alsmede in de wintermaanden het eventueel toegepaste strooizout of pekel zorgt ervoor dat de op de verkeersinrichtingen aangebrachte indicatiemiddelen, zoals stoptekens, éénrichtingsverkeerstekens, maximum snelheidstekens, alsmede reflectoren op bermpalen en langs vangrails, niet meer duidelijk leesbaar zijn. De verkeersinrichtingen, zoals verkeersborden en palen, worden 20 handmatig door onderhoudsmedewerkers gereinigd. Vanwege veiligheidsmaatregelen voor onderhoudsmedewerkers, welke genomen dienen te worden bij werkzaamheden langs wegen en snelwegen, is het reinigen van verkeersinrichtingen een zeer arbeidsintensieve bezigheid. Een eerste onderhoudsmedewerker dient de verkeersinrichtingen te reinigen, terwijl een tweede en eventueel zelfs een derde onderhoudsmedewerker nodig 25 is om het achteropkomend verkeer te waarschuwen voor de in uitvoering zijnde werkzaamheden. De tweede en de eventuele derde onderhoudsmedewerker hebben over het algemeen de beschikking over een voertuig dat voorzien is van verrijdbare waarschu-wingsmiddelen.A drawback of the known devices is that they become dirty, inter alia due to the passing traffic. In particular, traffic devices placed along busy roads quickly become dirty because the traffic passing by emits polluting substances, such as soot, which then precipitate on the traffic devices. Also splashing water and the mud present therein, and in the winter months the possibly applied road salt or brine ensures that the indication means applied to the traffic devices, such as stop signs, one-way traffic signs, maximum speed signs, as well as reflectors on roadside posts and along guardrails, no longer clearly legible. The traffic devices, such as traffic signs and posts, are cleaned manually by maintenance staff. Due to safety measures for maintenance staff, which must be taken when working along roads and motorways, cleaning traffic installations is a very labor-intensive activity. A first maintenance employee must clean the traffic devices, while a second and possibly even a third maintenance employee is required to warn the following traffic for the work in progress. The second and, if applicable, the third maintenance person generally have access to a vehicle that is equipped with mobile warning means.

Een verkeersinrichting volgens de aanhef van conclusie 1 is bekend uit DE-A-30 3.405.143. Bij deze inrichting is een verticaal opgehangen, zwenkbare plaat bevestigd aan de bermpaal. Een optredende windvlaag oefent een kracht uit op de zwenkbare plaat, waardoor deze plaat zwenkt om een scharnierpunt. Tegen de kracht van de veer in wordt een op een as gemonteerd veegorgaan langs de reflector gevoerd om deze te 101 84 3 0* 2 reinigen. Bij deze verkeersinrichting is niet verzekerd dat het reinigingsorgaan het indi-catiemiddel geheel reinigt. Het reinigingsorgaan kan tot halverwege komen en dan de schone helft van het indicatiemiddel aan het zicht ontnemen terwijl de vuile helft door vervuiling niet of verminderd zichtbaar is.A traffic device according to the preamble of claim 1 is known from DE-A-30 3,405,143. With this device a vertically suspended, pivotable plate is attached to the roadside post. An occurring gust of wind exerts a force on the pivotable plate, as a result of which this plate pivots about a pivot point. Against the force of the spring, a wiper mounted on an axis is passed along the reflector to clean it. With this traffic device it is not ensured that the cleaning device completely cleans the indicator means. The cleaning member can come halfway and then remove the clean half of the indication means from view while the dirty half is not visible or is less visible due to contamination.

5 Het is een primair doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een verbe terde verkeersinrichting volgens de aanhef van conclusie 1 die op eenvoudige en niet-arbeidsintensieve wijze volledig gereinigd kan worden. Het is een verder doel van de uitvinding een energiebron te leveren voor het aandrijven van een mechanische verplaatsing of een optische indicatie, welke goedkoop en energiezuinig is en tevens ook 10 in het donker energie opwekt.It is a primary object of the present invention to provide an improved traffic device according to the preamble of claim 1 that can be completely cleaned in a simple and non-labor intensive manner. It is a further object of the invention to provide an energy source for driving a mechanical displacement or an optical indication, which is inexpensive and energy-efficient and also generates energy in the dark.

Het primaire doel van de uitvinding wordt bereikt doordat de energiebron is verbonden met een accumulator die zodanig is uitgevoerd dat bij het bereiken van een vooraf bepaald energieniveau het reinigingsorgaan ten minste een maal van een eerste zijde van de indicatiemiddelen naar een tweede zijde van de indicatiemiddelen wordt 15 verplaatst. Door het toepassen van een verkeersinrichting volgens de onderhavige uitvinding wordt de noodzaak weggenomen voor een onderhoudsmedewerker om langs een weg te lopen en de verkeersinrichtingen handmatig te reinigen. Tevens kunnen de tweede en de eventueel derde onderhoudsmedewerker en hun voertuigen met waar-schuwingsmiddelen achterwege gelaten worden. De verkeersinrichting volgens de uit-20 vinding is voorzien van een energiebron, zoals bijvoorbeeld een windturbineblad of een zonnecel. De opgewekte energie wordt doorgegeven aan een aandrijfinrichting, die het reinigingsorgaan aandrijft waardoor het vuil van de verkeersinrichting wordt verwijderd. De accumulator heeft tot doel te zorgen dat voldoende energie aanwezig is om het veegorgaan geheel voorbij het indicatiemiddel te bewegen. Het indicatiemiddel blijft 25 dan slechts een korte periode slecht zichtbaar voor het langsrijdend verkeer.The primary object of the invention is achieved in that the energy source is connected to an accumulator which is designed such that upon reaching a predetermined energy level the cleaning member is moved at least once from a first side of the indication means to a second side of the indication means 15 moved. The use of a traffic device according to the present invention eliminates the need for a maintenance worker to walk along a road and clean the traffic devices manually. The second and possibly third-party maintenance staff and their vehicles with warning means can also be omitted. The traffic device according to the invention is provided with an energy source, such as for example a wind turbine blade or a solar cell. The energy generated is passed on to a drive device which drives the cleaning device, whereby the dirt is removed from the traffic device. The accumulator has the purpose of ensuring that sufficient energy is present to move the sweeping member completely beyond the indicating means. The indication means then remains poorly visible for passing traffic for only a short period of time.

In een uitvoeringsvorm van de verkeersinrichting volgens de uitvinding omvat het reinigingsorgaan een langs de indicatiemiddelen transleerbare as, welke is voorzien van een veegorgaan. Deze transleerbare as is bij voorkeur in twee aan weerszijden van het indicatiemiddel gelegen langwerpige geleidesleuven verplaatsbaar opgenomen. 30 Tevens is de verkeersinrichting voorzien van een rotatieorgaan voor rotatie van de as bij translatie van de as langs de geleidesleuven, zoals een tandwiel aan de as dat affolt langs een tandheugel langs de geleidesleuven. Door het roteren van de as, dat bij voorkeur plaatsvindt tijdens het transleren van de as, wordt de snelheid waarmee het vuilIn an embodiment of the traffic device according to the invention, the cleaning member comprises an axis translatable along the indication means, which shaft is provided with a sweeping member. This translatable shaft is preferably displaceably accommodated in two elongated guide slots located on either side of the indicating means. The traffic device is also provided with a rotation member for rotating the shaft when the shaft is translated along the guide slots, such as a gear wheel on the shaft that engages along a rack and pinion along the guide slots. By rotating the shaft, which preferably takes place during the translation of the shaft, the speed at which it becomes dirty

101 8 4 3 CN101 8 4 3 CN

3 wordt verwijderd van het indicatiemiddel vergroot. Tevens wordt de effectiviteit vergroot, omdat de hoeveelheid veegoppervlak van het reinigingsorgaan vergroot wordt.3 is removed from the indicating means magnified. The effectiveness is also increased because the amount of wiping surface of the cleaning member is increased.

Bij voorkeur omvat de energiebron van de verkeersinrichting een windturbine. Door het toepassen van een windturbine, bijvoorbeeld in de vorm van een windmolen, 5 is de door de energiebron geproduceerde energie duurzaam van aard. Tevens wordt de benodigde energie ter plaatse opgewekt, hetgeen tot voordeel heeft dat geen energie-aanvoerleidingen noodzakelijk zijn. Het toepassen van een windturbine of windmolen aan een verkeersinrichting heeft tot voordeel dat gebruik gemaakt kan worden van de aanwezige wind, welke over het algemeen steeds in voldoende mate voorhanden is. Het 10 langsrijdend verkeer creëert door het rijden langs de verkeersinrichting een luchtverplaatsing. Deze luchtverplaatsing wordt benut voor het doen draaien van de windturbine. Het spreekt voor zich dat de windturbine tevens draait door de van nature aanwezige wind, waarbij opgemerkt dient te worden dat bij relatief stormachtig weer sneller het vooraf bepaald energieniveau wordt bereikt dan bij relatief windstil weer.The energy source of the traffic device preferably comprises a wind turbine. By using a wind turbine, for example in the form of a windmill, the energy produced by the energy source is sustainable in nature. The required energy is also generated on site, which has the advantage that no energy supply lines are required. The use of a wind turbine or windmill on a traffic device has the advantage that use can be made of the wind present, which is generally always sufficiently available. The passing traffic creates an air displacement by driving along the traffic structure. This air displacement is used to run the wind turbine. It goes without saying that the wind turbine also rotates due to the naturally present wind, whereby it should be noted that the predetermined energy level is reached faster in relatively stormy weather than in relatively windless weather.

15 Bij verdere voorkeur is de verkeersinrichting voorzien van een veerelement, dat verbonden is met de as van de windturbine, waarbij is voorzien in een met het veerelement verbonden vergrendelinrichting voor het blokkeren van een veer, en voor het bij een vooraf bepaalde veerspanning vrijgeven van de veer. Door het ronddraaien van de windturbinebladen en de windturbine-as wordt een veer aangespannen die in verbin-20 ding staat met die windturbine. De veer neemt de door de windturbinebladen opgewekte energie op. Zodra de veer, bijvoorbeeld een rotatieveer, aangespannen is tot een vooraf bepaalde waarde, wordt een vergrendelingsinrichting vrijgegeven zodat de veer zich ontlaadt en de energie vrijkomt. Deze vrijgekomen energie wordt benut doordat het veegorgaan geheel voorbij het indicatiemiddel beweegt en weer terug. In een andere 25 uitvoeringsvorm beweegt het veegorgaan in zijn geheel voorbij het indicatiemiddel en beweegt het aan een andere zijde van het indicatiemiddel terug naar de startpositie. Dit is voordelig daar naast het aan een voorzijde bevindend indicatiemiddel, tevens een eventueel zich aan de achterzijde van het verkeersmiddel aanwezig indicatiemiddel gereinigd wordt door het veegorgaan.The traffic device is further preferably provided with a spring element which is connected to the axis of the wind turbine, wherein a locking device connected to the spring element is provided for blocking a spring and for releasing the device at a predetermined spring tension. feather. By rotating the wind turbine blades and the wind turbine shaft a spring is tightened which is connected to that wind turbine. The spring absorbs the energy generated by the wind turbine blades. As soon as the spring, for example a rotation spring, is tensioned to a predetermined value, a locking device is released so that the spring discharges and the energy is released. This released energy is utilized because the sweeping member moves completely past the indicating means and back again. In another embodiment, the sweeping member moves in its entirety past the indicating means and moves back to the starting position on another side of the indicating means. This is advantageous since, in addition to the indication means located on a front side, also an optional indication means present on the rear side of the traffic means is cleaned by the sweeping member.

30 Bij voorkeur omvat de verkeersinrichting volgens de uitvinding een bermpaal. Bermpalen zijn in mime mate voorhanden langs wegen en snelwegen. Tevens behoeven bermpalen relatief veel onderhoud omdat deze op korte afstand van een rijbaan 1018430i 4 geplaatst zijn op een plaats welke relatief dicht bij het maaiveld is gelegen. Bermpalen worden dientengevolge snel vuil.The traffic device according to the invention preferably comprises a roadside post. Roadside posts are available to a large extent along roads and highways. At the same time, roadside posts require relatively much maintenance because they are placed at a short distance from a roadway 1018430i 4 at a location which is relatively close to ground level. As a result, roadside posts quickly become dirty.

Bij voorkeur omvat de bermpaal een kop met een doorlaatopening en als energiebron een draaibaar rond een as in de opening geplaatste windmolen, waarbij, gezien in 5 de lengterichting van de bermpaal, onder de windmolen een verlichtingsinrichting is geplaatst en waarbij het reinigingsorgaan naast de verlichtingsinrichting is opgenomen en is verbonden met de as van de windmolen.The roadside post preferably comprises a head with a passage opening and as energy source a windmill rotatably disposed around an axis in the opening, wherein, seen in the longitudinal direction of the roadside post, a lighting device is placed below the windmill and wherein the cleaning member is adjacent to the lighting device and is connected to the axis of the windmill.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de kop met de windmolen losneembaar bevestigd aan de bermpaal. In geval van onderhoud aan die bermpaal, kan de kop wor-10 den losgemaakt en worden meegenomen voor onderhoudsdoeleinden. Tevens kan in geval van een technische storing de kop op eenvoudige wijze worden uitgewisseld tegen een ander exemplaar.In a further preferred embodiment, the head with the windmill is detachably attached to the roadside post. In the case of maintenance on that roadside post, the head can be detached and taken for maintenance purposes. In the event of a technical malfunction, the head can easily be exchanged for another copy.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm omvat de energiebron ten minste een zonnecel, een verlichtingsmiddel en een naast het verlichtingsmiddel geplaatst reinigingsor-15 gaan dat is verbonden met ten minste een zonnecel. Door het toepassen van een zonnecel als energiebron wordt een energiebron verkregen zonder bewegende delen, die relatief onderhoudsongevoelig is. Dit is met name het geval wanneer de zonnecel op het oppervlak is geplaatst dat wordt gereinigd door het reinigingsorgaan.According to a further embodiment, the energy source comprises at least one solar cell, a lighting means and a cleaning device placed next to the lighting means and connected to at least one solar cell. By using a solar cell as an energy source, an energy source is obtained without moving parts, which is relatively insensitive to maintenance. This is in particular the case when the solar cell is placed on the surface that is cleaned by the cleaning member.

De uitvinding betreft tevens een verkeersinrichting welke is voorzien van een ener-20 giebron voor het aandrijven van een elektrisch en/of mechanisch onderdeel van de ver keersinrichting, waarbij de energiebron een windmolen omvat. Verkeersinrichtingen welke elektrische en/of mechanische onderdelen omvatten, zoals verkeerslichten, rou-teinformatieborden, lichtborden en dergelijke, kunnen door toepassing van de onderhavige uitvinding geschikt gemaakt worden om te functioneren met duurzame energie. 25 Tevens is het door toepassing van de uitvinding niet langer nodig om energiekabels te leggen langs wegen en snelwegen voor het van energie voorzien van de verkeersinrichtingen.The invention also relates to a traffic device which is provided with an energy source for driving an electrical and / or mechanical part of the traffic device, wherein the energy source comprises a windmill. Traffic devices comprising electrical and / or mechanical components, such as traffic lights, route information signs, light signs and the like, can be made suitable to function with renewable energy by applying the present invention. Also, by applying the invention, it is no longer necessary to lay energy cables along roads and highways for supplying the traffic devices with energy.

De verkeersinrichting kan een verlichtingsinrichting omvatten, waarbij de windmolen is verbonden met een generator en een accumulator voor opslag van elektrische 30 energie. Dit is met name relevant indien aan de bedrijfszekerheid van de inrichting hoge eisen gesteld worden. In tijden met relatief stormachtig weer wordt relatief veel energie geproduceerd. Een accumulator, bijvoorbeeld in de vorm van een accu, heeft de tol 8430i( 5 mogelijkheid deze energie op te slaan en te bewaren tot tijden met relatief windstil weer. Dan kan de in de accumulator opgeslagen energie aangesproken worden.The traffic device may comprise a lighting device, wherein the windmill is connected to a generator and an accumulator for storing electrical energy. This is particularly relevant if high demands are made on the operational reliability of the device. In times of relatively stormy weather, relatively much energy is produced. An accumulator, for example in the form of a battery, has the toll 8430i (possibility of storing and storing this energy until times with relatively windless weather. Then the energy stored in the accumulator can be used.

Bij verdere voorkeur omvat de verkeersinrichting volgens de uitvinding een berm-paal met een doorlaatopening, waarbij de windmolen draaibaar rond een as in de door-5 laatopening is geplaatst en waarbij, gezien in de lengterichting van de bermpaal, onder de windmolen een verlichtingsinrichting is aangebracht die is verbonden met de windmolen. Door het toepassen van deze uitvoeringsvorm wordt een bermpaal verkregen welke, in plaats van door middel van een reflector op passieve wijze licht te verspreiden, op actieve wijze zelfstandig licht uitzendt, waarvoor de energie wordt opgewekt 10 door middel van de windmolen volgens de uitvinding. Dit is met name voordelig in omstandigheden waarin het zicht op de weg voor bestuurders van voertuigen niet optimaal is.The traffic device according to the invention furthermore preferably comprises a roadside post with a passage opening, wherein the windmill is rotatably placed around an axis in the passage opening and wherein, seen in the longitudinal direction of the roadside post, a lighting device is arranged under the windmill which is connected to the windmill. By applying this embodiment, a roadside post is obtained which, instead of distributing light by means of a reflector, actively emits light independently, for which the energy is generated by means of the windmill according to the invention. This is particularly advantageous in circumstances where the view of the road is not optimal for drivers of vehicles.

Een uitvoeringsvorm van een verkeersinrichting volgens de uitvinding zal nader worden uitgelegd aan de hand van de in de tekening getoonde figuren. Hierin toont: 15 Fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een bermpaal voorzien van een reflector, een reinigingsorgaan en een windmolen;An embodiment of a traffic device according to the invention will be further explained with reference to the figures shown in the drawing. Herein: FIG. 1 is a perspective view of a roadside post provided with a reflector, a cleaning member and a windmill;

Fig. 2 een opengewerkt aanzicht van de aandrijfinrichting van de bermpaal volgens figuur 1;FIG. 2 shows a cut-away view of the roadside pile driving device according to figure 1;

Fig. 3 een gedeeltelijk opengewerkt schematisch vooraanzicht van de bermpaal; en 20 Fig. 4 een vooraanzicht van een bermpaal voorzien van een windmolen, een zonnecel, een reinigingsorgaan en een verlichtingsinrichting.FIG. 3 is a partially cut-away schematic front view of the roadside post; and FIG. 4 is a front view of a roadside post provided with a windmill, a solar cell, a cleaning member and a lighting device.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een bermpaal 1 voorzien van een in-dicatiemiddel, een reinigingsorgaan 4 en een windmolen 3. Het indicatiemiddel in de getoonde uitvoeringsvorm is uitgevoerd als reflector 2. Deze reflector 2 is bevestigd 25 aan de voorzijde 8 van de bermpaal 1. Op het boven de reflector 2 gelegen gedeelte van de bermpaal 1 is een kop 9 bevestigd, welke een energiebron omvat in de vorm van de windmolen 3. De windmolen 3 omvat een in de gebruikstoestand rond om een as 10 draaiend windturbineblad 12, dat is bevestigd aan die as 10. De windmolen drijft een reinigingsorgaan 4 aan dat langs de reflector 2 verplaatsbaar is. Het reinigingsorgaan 4 30 is uitgevoerd als veegorgaan 6, zoals een sponsachtig lichaam of, zoals in deze uitvoeringsvorm, een borstel 6 welke is bevestigd aan‘een as 5 (zie fig. 3). Deze as 5 wordt geleid in twee geleidesleuven 7,7'.Figure 1 shows a perspective view of a roadside post 1 provided with an indication means, a cleaning member 4 and a windmill 3. The indicating means in the embodiment shown is designed as a reflector 2. This reflector 2 is mounted on the front side 8 of the roadside post 1. A head 9 is mounted on the portion of the roadside post 1 located above the reflector 2, which head comprises an energy source in the form of the windmill 3. The windmill 3 comprises a wind turbine blade 12 rotating around an axis 10 in the position of use, which is attached to said shaft 10. The windmill drives a cleaning member 4 which is displaceable along the reflector 2. The cleaning member 4 is designed as a sweeping member 6, such as a sponge-like body or, as in this embodiment, a brush 6 which is attached to a shaft 5 (see Fig. 3). This shaft 5 is guided in two guide slots 7,7 '.

lnta430* 6lnta430 * 6

In de gebruikstoestand beweegt de borstel 6, opgenomen in de beide geleidesleuven 7, 7', vanaf de eerste zijde 13 van de reflector 2 voorbij de tweede zijde 14 van de reflector 2. Nadat de borstel 6 is aangekomen aan de tweede zijde 14 keert de borstel 6 terug voorbij de eerste zijde 13 van de reflector 2, in de startpositie, bijvoorbeeld door 5 toepassing van een veerinrichting zoals getoond in figuur 2. Door het draaien van de windmolen 3 wordt energie opgewekt die door middel van de tandwielen 24 via een as 23 wordt toegevoerd aan een rotatieveer 22 (zie figuur 2). De rotatieveer 22 wordt aangespannen om een as 23, totdat de vooraf bepaalde veerspanning is bereikt. Na het bereiken van deze veerspanning activeert het ontgrendelingsnokje 31 een ontgrende-10 lingsinrichting 25, welke de veer 22 vrijgeeft. De in de rotatieveer 22 opgeslagen energie is voldoende om de borstel 6 te doen bewegen over de reflector 2, vanaf de eerste zijde 13 naar de tweede zijde 14 en terug naar de eerste zijde 13. Tijdens deze beweging maakt de pal 27 een draaiende beweging. De pal 27 grijpt aan in de langwerpige holte 28 die is aangebracht in een langwerpig verschuifbaar deel 29 dat verschuifbaar 15 aangebracht is op twee horizontale pennen 30. De roterende beweging van de pal 27 wordt door de constructie 26 omgezet in zowel een translerende als roterende beweging voor de borstel 6. De uiteinden van de as 5 van de borstel 6 worden geleid in de geleidesleuven 7, 7'.In the position of use, the brush 6 received in the two guide slots 7, 7 'moves from the first side 13 of the reflector 2 past the second side 14 of the reflector 2. After the brush 6 has arrived on the second side 14, the brush 6 brush 6 back past the first side 13 of the reflector 2, in the starting position, for example by applying a spring device as shown in figure 2. By turning the windmill 3, energy is generated which is driven by means of the gear wheels 24 via an axis 23 is supplied to a rotation spring 22 (see Figure 2). The rotation spring 22 is tightened about an axis 23 until the predetermined spring tension is reached. After this spring tension has been reached, the release tab 31 activates a release device 25, which releases the spring 22. The energy stored in the rotation spring 22 is sufficient to cause the brush 6 to move over the reflector 2, from the first side 13 to the second side 14 and back to the first side 13. During this movement, the pawl 27 makes a rotating movement. The pawl 27 engages in the elongated cavity 28 which is arranged in an elongated slidable part 29 which is slidably mounted on two horizontal pins 30. The rotating movement of the pawl 27 is converted by the structure 26 into both a translating and a rotating movement for the brush 6. The ends of the shaft 5 of the brush 6 are guided in the guide slots 7, 7 '.

Figuur 3 toont een gedeeltelijk opengewerkt schematisch vooraanzicht van de 20 bermpaal. Het reinigingsorgaan 4 omvat een in de lengterichting van de bermpaal 1 lopende as 5, welke aan beide uiteinden daarvan geleid wordt door een geleidesleuf 7, 7'. De geleidesleuven 7, 7’ dragen zorg voor een verplaatsing in de juiste richting van het veegorgaan 6, dat bijvoorbeeld een sponsachtig lichaam, zoals een stuk schuimrubber, of een borstel kan omvatten. Door de aanwezigheid van beide geleidesleuven 7, 7' 25 wordt de combinatie van de as 5 en het veegorgaan 6 tegen de reflector 2 gedrukt, zodat de reflector 2 gereinigd wordt. Tevens houden de geleidesleuven 7, 7’ de as 5 van het veegorgaan 6 op zijn plaats.Figure 3 shows a partially cut-away schematic front view of the roadside post. The cleaning member 4 comprises a shaft 5 extending in the longitudinal direction of the roadside post 1, which shaft is guided at both ends thereof through a guide slot 7, 7 '. The guide slots 7, 7 'provide for a displacement in the correct direction of the sweeping member 6, which can for instance comprise a sponge-like body, such as a piece of foam rubber, or a brush. Due to the presence of both guide slots 7, 7 ', the combination of the shaft 5 and the sweeping member 6 is pressed against the reflector 2, so that the reflector 2 is cleaned. The guide slots 7, 7 "also hold the shaft 5 of the sweeping member 6 in place.

Aan de bovenzijde van de bermpaal 1 is de kop 9 bevestigd, welke een van de voorzijde naar de achterzijde doorstekend gat 11 omvat, waarin de energiebron voor de 30 verkeersinrichting opgenomen is. De vorm van het gat kan vanaf de voorzijde 8 naar de achterzijde werken als een vernauwing, zodat de in het gat 11 binnentredende lucht enigszins gecomprimeerd wordt en een enigszins hogere snelheid verkrijgt dan de buiten het gat 11 passerende lucht. De energiebron omvat een zich in de langsrichting van 1018430* 7 de bermpaal 1 uitstrekkende as welke aan de bovenzijde van het gat 11 is bevestigd aan de kop 9 van de bermpaal 1 en aan de onderzijde van het gat 11 is verbonden met een aandrijfinrichting 17 welke een generator 16 (dynamo) voor het opwekken van energie en een accumulator 15 voor het opslaan van de door de generator 16 opgewekte energie 5 kunnen omvatten.Attached to the top of the roadside post 1 is the head 9, which comprises a hole 11 which protrudes from the front to the rear, in which the energy source for the traffic device is received. The shape of the hole can act as a narrowing from the front 8 to the rear, so that the air entering the hole 11 is somewhat compressed and obtains a slightly higher speed than the air passing outside the hole 11. The energy source comprises an axis extending in the longitudinal direction of the roadside post 1 and which is attached at the top of the hole 11 to the head 9 of the roadside post 1 and is connected at the bottom of the hole to a drive device 17 which a generator 16 (dynamo) for generating energy and an accumulator 15 for storing the energy 5 generated by the generator 16.

Aan de as 10 is tevens een windturbineblad 12 opgenomen, dat de mogelijkheid heeft om onder invloed van de windkracht te roteren om de as 10 in de langsrichting van de bermpaal 1. Het windturbineblad 12 is in de getoonde uitvoeringsvorm geplaatst in het gat 11 in de kop 9 van de bermpaal 1. Uiteraard is een uitvoeringsvorm mogelijk 10 waarin de as 10 slechts aan de onderzijde ervan bevestigd is met de aandrijfinrichting 17. Het gat 11 is in dat geval niet aanwezig, en het windturbineblad 12 kan dan enigszins groter worden uitgevoerd.A wind turbine blade 12 is also mounted on the shaft 10, which wind turbine blade has the ability to rotate about the shaft 10 in the longitudinal direction of the roadside post 1. In the shown embodiment, the wind turbine blade 12 is placed in the hole 11 in the head 9 of the roadside post 1. Of course, an embodiment 10 is possible in which the shaft 10 is only attached to the underside thereof with the drive device 17. The hole 11 is not present in that case, and the wind turbine blade 12 can then be made somewhat larger.

De as 10 van het windturbineblad 12 is tevens verbonden met een rotatie-inrichting, welke het mogelijk maakt dat tijdens het uitvoeren van een translerende beweging van-15 af de eerste zijde 13 van de reflector 2 naar de tweede zijde 14 van de reflector 2 door het veegorgaan 4, de as 5 van het veegorgaan 4 roteert. Naast de translerende beweging maakt de as 5, en daarmee ook de borstel 6, ook een roterende beweging, die ervoor zorgt dat het op een bermpaal 1 aanwezige vuil snel en effectief verwijderd wordt.The shaft 10 of the wind turbine blade 12 is also connected to a rotation device, which makes it possible, while performing a translational movement, from the first side 13 of the reflector 2 to the second side 14 of the reflector 2 by the sweeping member 4, the axis 5 of the sweeping member 4 rotates. In addition to the translating movement, the shaft 5, and therefore also the brush 6, also makes a rotating movement, which ensures that the dirt present on a roadside post 1 is removed quickly and effectively.

Figuur 4 toont een vooraanzicht van een bermpaal 1 voorzien van een windmolen 3, 20 een zonnecel 18 en een verlichtingsinrichting 20. In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding is deze voorzien van een verlichtingsinrichting 20, welke gereinigd kan worden door het reinigingsorgaan 4. De verlichtingsinrichting 20, welke bijvoorbeeld is opgebouwd uit individuele LED’s 19, gebruikt energie die is opgewekt door de windmolen 3, welke een as 10 en een windturbineblad 12 omvat. De LED’s 19 zijn 25 geplaatst op het oppervlak waaroverheen het veegorgaan 6 in de gebruikstoestand veegt. De bermpaal 1 is voorzien van een kop 9 welke een windmolen 3 omvat. Tevens is de bermpaal 1 voorzien van zonnecellen, welke aan de onderzijde van de verlichtingsinrichting 20 geplaatst zijn. De zonnecellen 18 en/of de windmolen 3 voorzien de verlichtingsinrichting 20 van energie. Ook het reinigingsorgaan 4 kan door de zonne-30 cellen 18 van energie worden voorzien.Figure 4 shows a front view of a roadside post 1 provided with a windmill 3, 20 a solar cell 18 and a lighting device 20. In an advantageous embodiment of the invention, this is provided with a lighting device 20, which can be cleaned by the cleaning member 4. The lighting device 20, which is for example composed of individual LEDs 19, uses energy generated by the windmill 3, which comprises a shaft 10 and a wind turbine blade 12. The LEDs 19 are placed on the surface over which the sweeping member 6 sweeps in the position of use. The roadside post 1 is provided with a head 9 which comprises a windmill 3. The roadside post 1 is also provided with solar cells, which are placed on the underside of the lighting device 20. The solar cells 18 and / or the windmill 3 provide the lighting device 20 with energy. The cleaning member 4 can also be supplied with energy by the solar cells 18.

In een gunstige uitvoeringsvorm zijn de zonnecellen 18 ook bereikbaar voor het reinigingsorgaan 4, zodat indien de zonnecellen 18 vervuild raken, deze gereinigd kunnen worden door het reinigingsorgaan 4. Door het uitvoeren van een bermpaal met zo- 1018430· 8 wel een windmolen 3 als zonnecellen 18 wordt bereikt dat in periodes waarin één van beide energiebronnen buiten werking is, de andere energiebron de taak kan ovememen.In a favorable embodiment, the solar cells 18 are also accessible to the cleaning member 4, so that if the solar cells 18 become contaminated, they can be cleaned by the cleaning member 4. By carrying out a roadside post with such a windmill 3 as solar cells 18 it is achieved that in periods when one of the two energy sources is out of order, the other energy source can take over the task.

In een niet getoonde uitvoeringsvorm kunnen ook verkeerslichten worden uitgerust met een reinigingsorgaan volgens de uitvinding. Tevens kunnen verkeersmiddelen uit-5 gerust worden met windmolens volgens de uitvinding.In an embodiment not shown, traffic lights can also be equipped with a cleaning member according to the invention. Traffic means can also be equipped with windmills according to the invention.

TOt 84 3 OmTO 84 3 Om

Claims

A traffic device (1) provided with an indication means (2) and with an energy source (3), wherein the energy source (3) is coupled to a cleaning device which is provided with a cleaning member (4) displaceable along the indication means (2), which cleaning member is displaceable by the energy source (3), characterized in that the energy source (3) is connected to an accumulator (15) which is designed such that upon reaching a predetermined energy level the cleaning member (4) has at least one times from a first side (13) of the indication means (2) to a second side (14) of the indication means.

Traffic device (1) according to claim 1, characterized in that the cleaning member (4) comprises a shaft (5) translatable along the indication means (2), provided with a sweeping member (6). 15

Traffic device (1) according to claim 2, characterized in that the axis (5) is accommodated for movement in two elongated guide slots (7) located on either side of the indicating means (2) and is provided with a rotation member for rotation of the axis (5) when translating the shaft (5) along the guide slots (7). 20

Traffic device (1) according to one of the preceding claims, wherein the energy source (3) comprises a windmill.

5. Traffic device (1) according to claim 4, wherein a spring element is connected to a shaft of the windmill (3), wherein a locking device is connected to the spring element for locking the spring, and for locking it at a predetermined releasing spring tension from the spring.

Traffic device (1) according to one of the preceding, characterized in that the traffic device comprises a roadside post (1).

Traffic device (1) according to claim 6, characterized in that the roadside post (1) comprises a head (9) with a passage opening (11) and a power source (3) that can be rotated around an axis (10) ) windmill (3) placed in the opening, wherein, seen in the longitudinal direction of the roadside post, a lighting device (20) is placed under the windmill and wherein the cleaning member (4) is accommodated next to the lighting device (20) and is connected to the axis (10) of the windmill (3). 5

Traffic device (1) according to claim 7, characterized in that the head (9) with the windmill (3) can be detached from the roadside post (1).

The traffic device (1) according to claim 8, wherein the energy source (3) comprises at least 10 a solar cell (18), a lighting means (20) and a cleaning member (4) disposed adjacent to the lighting means (20) and connected to the at least one solar cell (18).

10. Traffic device (1) as claimed in any of the foregoing claims, including at least claim 4, wherein the energy source comprises a windmill which is drivingly connected to an electrical and / or mechanical part, wherein the electrical and / or mechanical part is a lighting device (20) wherein the windmill (3) is connected to a generator (16) and an accumulator (15) for storing electrical energy. 20

Traffic device (1) according to claim 10, characterized in that the traffic device (1) comprises a roadside post (1) with a passage opening (11), wherein the windmill (3) is rotatable about an axis (10) in the passage opening (11) 11) and wherein, viewed in the longitudinal direction of the roadside post (1), a lighting device (20) is connected under the windmill (3) and is connected to the windmill (3). 1018430 *