NL1015434C2

NL1015434C2 - Samenstel van een voertuig en een landbouwmachine, landbouwmachine geschikt voor gebruik in een dergelijk samenstel.

Info

Publication number: NL1015434C2
Application number: NL1015434A
Authority: NL
Inventors: Maarten Koorn
Original assignee: Lely Entpr Ag
Priority date: 2000-06-14
Filing date: 2000-06-14
Publication date: 2001-12-17
Also published as: EP1163829A1

Description

4 6 trekpunt 4 is bevestigd op een punt gelegen tussen de twee uiteinden 7, 8 van de trekboom 5.

De verschuiving van het trekpunt 4 over de hefbalk 3 kan automatisch plaatsvinden, wanneer het uiteinde 8 van de 5 trekboom 5 enerzijds scharnierend aan bevestigingsmiddelen 9, bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend, gevormd door een of meer stangen, stabiloconstructies, of dergelijke, is bevestigd, welke bevestigingsmiddelen 9 anderzijds scharnierend met de hefbalk 3 verbonden zijn. Hierdoor stuurt de landbouwmachine 10 2 de verschuiving van het trekpunt 4 in feite zelf, en verschuift het trekpunt 4 zeer gunstig, en daarmee ook het zwaartepunt. Bij voorkeur staan de bevestigingsmiddelen 9 bij verschuiving van het trekpunt 4 een beweging van het uiteinde 8 van de trekboom 5 volgens een cirkelboog 10 toe, zoals in 15 figuur 1 is weergegeven.

Een verschuiving van het trekpunt 4 die onafhankelijk is van onder meer het gewicht van de landbouwmachine, de bodemgesteldheid en dergelijke, wordt verkregen wanneer de landbouwmachine 2 is voorzien van 20 aangedreven middelen (niet weergegeven) voor het doen verschuiven van het trekpunt 4. Deze aangedreven middelen worden bij voorkeur aangestuurd of bedreven, met behulp van gegevens verkregen van op de landbouwmachine 2 aanwezige meetmiddelen (niet weergegeven) voor het meten van de hoek 25 tussen de trekboom 5 en de hefbalk 3.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een landbouwmachine voorzien van een hefbalk met een trekpunt en van een trekboom bevestigd aan het trekpunt, geschikt voor gebruik in een samenstel volgens de onderhavige 30 uitvinding.

1015434 \ 5 figuur 1, waarin een samenstel van een trekkend voertuig 1 en een daardoor getrokken landbouwmachine 2 wordt weergegeven in een stand waarin het samenstel rechtdoor kan rijden, met figuur 2 waarin het samenstel in een stand wordt getoond 5 waarin het samenstel door een bocht kan rijden. Doordat het trekpunt 4 verschuifbaar is, verschuift tijdens het nemen van de bochten het trekpunt 4 naar de binnenzijde van de bocht, zodat de landbouwmachine 2 in vergelijking met de bekende situatie lateraal gezien op grotere afstand van het trekkende 10 voertuig 1 wordt geplaatst. Het gevaar van aanlopen van de landbouwmachine 2 tegen het trekkende voertuig 1 wordt aldus vermeden of tenminste verminderd. Een aanvullend voordeel van een kortere trekboomlengte is een betere bodemvolging van de landbouwmachine, hetgeen onder meer bij harkmachines met 15 rotoren voordeel heeft. Verder heeft het verschuiven van het trekpunt bij zogenaamde offset-machines, bijvoorbeeld een getrokken maaimachine die zich aan twee zijden achter het trekkende voertuig kan bevinden, het voordeel dat er een ·. betere zwaartepuntverdeling ontstaat, die bevorderlijk is 20 voor de stabiliteit van de offset-machine'.

Aldus is het met een trekboom 5 met geringe lengte mogelijk een relatief scherpe bocht te maken. In vergelijking met de bekende situatie wordt een winst in trekboomlengte 13 verkregen, zoals in figuur 2 schematisch is weergegeven.

25 Het trekpunt 4 kan op eenvoudige wijze verschuifbaar gemaakt worden, bijvoorbeeld door deze te monteren op een busvormig element 6 dat verschuifbaar op de hefbalk 3 is aangebracht. Hierbij wordt opgemerkt dat de hefbalk 3 op voordelige wijze gebogen kan zijn uitgevoerd, 30 zoals door onderbroken lijnen in figuur 1 is weergegeven. Deze buiging maakt het mogelijk dat de landbouwmachine 2 dicht bij het trekkende voertuig 1 is geplaatst.

Hoewel het mogelijk is dat de trekboom 5 met een uiteinde daarvan aan het trekpunt 4 is bevestigd, heeft het 35 constructieve voordelen wanneer de trekboom 5 aan het 1 0 1 5 4 3 4 4

De uitvinding zal hierna verduidelijkt worden aan de hand van een in de tekening weergegeven, niet beperkend uitvoeringsvoorbeeld. Hierin toont:

Figuur 1 schematisch een bovenaanzicht van een 5 samenstel van een voertuig en een landbouwmachine in een stand waarin het samenstel rechtdoor kan rijden, en

Figuur 2 schematisch een bovenaanzicht van een samenstel van een voertuig en een landbouwmachine in een stand waarin het samenstel door een bocht kan rijden.

10 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een samenstel van een voertuig, in het bijzonder, maar niet uitsluitend, een trekkend voertuig 1, met bevestigingspunten 11 en 12, en een daaraan bevestigde, in het bijzonder daardoor getrokken landbouwmachine 2. De landbouwmachine 2 is 15 voorzien van een hefbalk 3 met een trekpunt 4, waarbij de hefbalk 3 losneembaar aan de bevestigingspunten 11, 12 is bevestigd. Tevens heeft de uitvinding betrekking op een landbouwmachine 2 geschikt voor gebruik in een dergelijk samenstel.

20 Dergelijke samenstellen worden reeds jaren in de praktijk gebruikt. Het trekkende voertuig kan bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend, gevormd worden door een tractor die de landbouwmachine, bijvoorbeeld een maaimachine, een aanhangwagen of dergelijke, trekt. Bij deze bekende 25 samenstellen is het trekpunt 4' (zoals in figuur 2 schematisch door onderbroken lijnen is weergegeven) op één plaats bevestigd op de hefbalk 3' . Wanneer het bekende samenstel een relatief scherpe bocht neemt, is bij een bocht met een kromtestraal kleiner dan een bepaalde waarde, de kans 30 groot dat de landbouwmachine 2' tegen de wielen of banden van het trekkende voertuig aanloopt, hetgeen ongewenst is.

Dit nadeel wordt volgens de uitvinding opgelost door het trekpunt 4 verschuifbaar te maken, bijvoorbeeld verschuifbaar op de hefbalk 3 aan te brengen. Deze 35 verschuiving is duidelijk te zien door vergelijking van 1015434 3 een geschikte koppeling. Bij voorkeur is echter de landbouwmachine voorzien van meetmiddelen voor het meten van de hoek tussen de trekboom en de hefbalk, waarbij met behulp van gegevens van de meetmiddelen de aangedreven middelen 5 worden aangestuurd.

Een uitermate manoeuvreerbaar samenstel wordt verkregen wanneer de hefbalk gebogen is, waarbij de bolle kant van de gebogen hefbalk naar het andere uiteinde van de trekboom is gericht. Op deze wijze kan de landbouwmachine op 10 een zo gering mogelijke afstand aan het trekkende voertuig worden gekoppeld, hetgeen de manoeuvreerbaarheid verhoogt, terwijl bovendien relatief scherpe bochten genomen kunnen worden.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking 15 op een landbouwmachine voorzien van een hefbalk met een trekpunt en van een trekboom bevestigd aan het trekpunt, geschikt voor gebruik in een samenstel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat. het trekpunt verschuifbaar is. In een uitvoering is het trekpunt 20 verschuifbaar op de hefbalk aangebracht. Het trekpunt kan op een busvormig element dat verschuifbaar op de hefbalk is aangebracht, geplaatst zijn.

De landbouwmachine is in een uitvoering voorzien van aangedreven middelen voor het doen verschuiven van het 25 trekpunt. De hefbalk is op voordelige wijze gebogen, waarbij de bolle kant van de gebogen hefbalk van de landbouwmachine af wijst.

In een voorkeursuitvoering van een landbouwmachine volgens de uitvinding is de landbouwmachine voorzien van 30 meetmiddelen voor het meten van de hoek tussen de trekboom en de hefbalk.

De landbouwmachine kan voorzien zijn van bevestigingsmiddelen die enerzijds scharnierend zijn bevestigd aan het andere uiteinde van de trekboom, en 35 anderzijds zijn bevestigd aan de hefbalk.

10 15 4 3 4 2 landbouwmachine lateraal gezien op grotere afstand van, bijvoorbeeld, het trekkende voertuig wordt geplaatst en het gevaar van aanlopen van de landbouwmachine tegen het trekkende voertuig vermeden of verminderd wordt. Aldus is het 5 mogelijk met een trekboom met geringe lengte een relatief scherpe bocht te maken.

In een uitvoeringsvorm is het trekpunt verschuifbaar op de hefbalk aangebracht. Alternatief kan het trekpunt op een andere constructie, bijvoorbeeld nabij de 10 hefbalk, geplaatst zijn.

Een eenvoudige constructie wordt verkregen wanneer het trekpunt geplaatst is op een busvormig element dat verschuifbaar op de hefbalk is aangebracht.

Bij voorkeur heeft een trekboom van de 15 landbouwmachine twee uiteinden en is de trekboom aan het trekpunt bevestigd op een punt gelegen tussen de twee uiteinden. Aan één van de twee uiteinden van de trekboom is de landbouwmachine bevestigd, en zijn bevestigingsmiddelen enerzijds scharnierend aan het andere uiteinde van de 20 trekboom en anderzijds vast aan de hefbalk verbonden, zodat de verschuiving van het trekpunt automatisch kan plaatsvinden, en de landbouwmachine in feite zelf de verschuiving van het trekpunt stuurt.

In een uitvoering van een samenstel volgens de 25 uitvinding staan de bevestigingsmiddelen bij verschuiving van het trekpunt een beweging van het andere uiteinde van de trekboom volgens een cirkelboog toe.

Teneinde onafhankelijk van onder meer het gewicht van de landbouwmachine, de bodemgesteldheid en dergelijke, 30 een correcte verschuiving van het trekpunt te verkrijgen, is in een uitvoering van een samenstel volgens de uitvinding de landbouwmachine voorzien van aangedreven middelen voor het doen verschuiven van het trekpunt. Deze aangedreven middelen zouden bijvoorbeeld gestuurd kunnen worden door de 35 stuurinrichting van het trekkende voertuig, door gebruik van 1015*34 ' 9.

SAMENSTEL VAN EEN VOERTUIG EN EEN LANDBOUWMACHINE,

LANDBOUWMACHINE GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN EEN DERGELIJK SAMENSTEL

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een samenstel van een voertuig, bijvoorbeeld een trekkend voertuig, en een landbouwmachine, welk voertuig voorzien is. van bevestigingspunten, waarbij de landbouwmachine voorzien 5 is van een hefbalk met een trekpunt, waarbij de hefbalk losneembaar aan de bevestigingspunten bevestigd is.

Dergelijke samenstellen worden reeds jaren in de praktijk gebruikt, waarbij het voertuig bijvoorbeeld een trekkend voertuig is, bijvoorbeeld een tractor,. en de 10 landbouwmachine 'bijvoorbeeld een maaimaóhine, een aanhangwagen of dergelijke kan zijn. Een nadeel van dergelijke bekende samenstellen is dat tijdens het nemen van bochten met een kromtestraal kleiner dan een bepaalde waarde, de kans groot is dat de landbouwmachine tegen de wielen of 15 banden van het trekkende voertuig aanloopt, hetgeen ongewenst is. Tot op heden wordt dit probleem opgelost door de trekboom langer te maken, zodat de landbouwmachine op grotere afstand van het trekkende voertuig getrokken wordt. Een nadeel van ' een langere trekboom is echter dat de totale lengte van het 20 samenstel toeneemt, hetgeen de manoeuvreerbaarheid van het samenstel vermindert.

Het is een dóel van de onderhavige uitvinding een samenstel van een voertuig en een landbouwmachine te verschaffen, die het bovengenoemde, nadeel niét of althans in 25 mindere mate vertoont.

Hiertoe wordt een samenstel van een voertuig en een landbouwmachine volgens de onderhavige uitvinding gekenmerkt doordat het trekpunt verplaatsbaar, zoals bijvoorbeeld verschuifbaar is. Doordat het trekpunt verplaatsbaar is, kan 30 tijdens het nemen van de bochten het trekpunt naar de binnenzijde van de bocht worden verschoven, zodat de

0.1 5:A^/A

Claims

1. Samenstel van een voertuig, bijvoorbeeld een trekkend voertuig (1), en een landbouwmachine (2), welk voertuig (1) voorzien is van bevestigingspunten (11, 12), waarbij de landbouwmachine (2) voorzien is van een hefbalk 5 (3) met een trekpunt (4), waarbij de hefbalk (3) losneembaar aan de bevestigingspunten (11, 12) bevestigd is, met het kenmerk, dat het trekpunt (4) verplaatsbaar, zoals bijvoorbeeld verschuifbaar is.

2. Samenstel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat 10 het trekpunt (4) verschuifbaar op de hefbalk (3) is aangebracht.

3. Samenstel volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het trekpunt (4) geplaatst is op een busvormig element (6) dat verschuifbaar op de hefbalk (3) is aangebracht. 15

4· Samenstel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een trekboom (5) van de landbouwmachine (2) twee uiteinden (7, 8) heeft en dat de trekboom (5) aan het trekpunt (4) bevestigd is op een punt gelegen tussen de twee uiteinden (7, 8) .

5. Samenstel volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat aan één (7) van de twee uiteinden van de trekboom (5) de landbouwmachine (2) is bevestigd, en dat voorzien is in bevestigingsmiddelen (9) die enerzijds scharnierend aan het andere uiteinde (8) van de trekboom (5) en anderzijds vast 25 met de hefbalk (3) verbonden zijn.

6. Samenstel volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de bevestigingsmiddelen (9) bij verschuiving van het trekpunt (4) een beweging van het andere uiteinde (8) van de trekboom (5) volgens een cirkelboog (10) toestaan.

7. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de landbouwmachine (2) is voorzien van aangedreven middelen voor het doen verschuiven van het trekpunt (4). 1015434 \

8. Samenstel volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de landbouwmachine (2) voorzien is van meetmiddelen voor het meten van de hoek tussen de trekboom (5) en de hefbalk (3), en dat met behulp van gegevens van de meetmiddelen de 5 aangedreven middelen worden aangestuurd.

9. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de hefbalk (3) gebogen is, waarbij de bolle kant van de gebogen hefbalk (3) naar het andere uiteinde (8) van de trekboom (5) is gericht.

10. Landbouwmachine (2) voorzien van een hefbalk (3) met een trekpunt (4) en van een trekboom (5) bevestigd aan het trekpunt (4) , geschikt voor gebruik in een samenstel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het trekpunt (4) verschuifbaar is.

11. Landbouwmachine (2) volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat het trekpunt (4) verschuifbaar op de hefbalk (3) is aangebracht.

12. Landbouwmachine (2) volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat het trekpunt (4) is geplaatst op een busvormig 20 element (6) dat verschuifbaar op de hefbalk (3) is aangebracht.

13. Landbouwmachine (2) volgens een der voorgaande conclusies 10 - 12, met het kenmerk, dat de landbouwmachine (2) voorzien is van aangedreven middelen voor het doen 25 verschuiven van het trekpunt (4).

14. Landbouwmachine (2) volgens een der voorgaande conclusies 10 - 13, met het kenmerk, dat de hefbalk (3) gebogen is, waarbij de bolle kant van de gebogen hefbalk (3) van de landbouwmachine (2) af wijst.

15. Landbouwmachine (2) volgens een der voorgaande conclusies 10 - 14, met het kenmerk, dat de landbouwmachine (2) voorzien is van meetmiddelen voor het meten van de hoek tussen de trekboom (5) en de hefbalk (3).

16. Landbouwmachine (2) volgens een der voorgaande 35 conclusies 10 - 15, met het kenmerk, dat de landbouwmachine 1015434 % (2) voorzien is van bevestigingsmiddelen (9) die enerzijds scharnierend zijn bevestigd aan het andere uiteinde (8) van de trekboom (5) , en anderzijds scharnierend zijn bevestigd aan de hefbalk (3). 1 1 ^ l 1 "