NL1013219C2 - Stoomschilinrichting. - Google Patents

Stoomschilinrichting. Download PDF

Info

Publication number
NL1013219C2
NL1013219C2 NL1013219A NL1013219A NL1013219C2 NL 1013219 C2 NL1013219 C2 NL 1013219C2 NL 1013219 A NL1013219 A NL 1013219A NL 1013219 A NL1013219 A NL 1013219A NL 1013219 C2 NL1013219 C2 NL 1013219C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
vessel
steam
wall
space
end wall
Prior art date
Application number
NL1013219A
Other languages
English (en)
Inventor
Ziet Af Van Tenaamstelling
Original Assignee
Kiremko Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kiremko Bv filed Critical Kiremko Bv
Priority to NL1013219A priority Critical patent/NL1013219C2/nl
Priority to EP00202983A priority patent/EP1090559B1/en
Priority to AT00202983T priority patent/ATE259164T1/de
Priority to DE60008182T priority patent/DE60008182T2/de
Priority to US09/668,745 priority patent/US6305271B1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1013219C2 publication Critical patent/NL1013219C2/nl

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N7/00Peeling vegetables or fruit
    • A23N7/005Peeling with steam

Description

Korte aanduiding: Stoomschilinrichting.
De uitvinding heeft betrekking op een stoomschil-inrichting voorzien van een vat met een nabij een uiteinde van het vat 5 gelegen afsluitbare opening voor het inbrengen en verwijderen van te bewerken producten, waarbij het tegenover liggende uiteinde van het vat is afgesloten door een eindwand, en van middelen voor het toevoeren van stoom in het vat, waarbij het vat draaibaar aandrijfbaar is om een althans in hoofdzaak horizontaal gelegen draaiingsas, die is opgesteld tussen 10 beide uiteinden van het vat en die zich dwars op de lengte-as van het langgestrekte vat uitstrekt.
Bij een stoomschil inrichting zoals bijvoorbeeld bekend uit EU-A-0 146 153 wordt de stoom toegevoerd via een centraal in het vat opgestelde door roosterstaven gevormde korf, waarbij de stoom over een 15 verhoudingsgewijs klein oppervlak in het inwendige van het vat binnentreedt om in aanraking te komen met de de korf althans gedeeltelijk omgevende producten.
Bij een verdere uit EU-A-0 078 587 bekende stoomschil-inrichting is een zich U-vormig langs de binnenwand van het vat 20 uitstrekkend stoomtoevoerkanaal aangebracht, waarvan de naar het inwendige van het vat toegekeerde wand geperforeerd is. Ook bij deze bekende constructie treedt de stoom over een verhoudingsgewijs klein oppervlak in het inwendige van het vat naar binnen.
Volgens de uitvinding is nu op korte afstand van de 25 wand van het vat een de opneemruimte rondom omgevende geperforeerde mantel in het vat aangebracht en mondt een aanvoerleiding voor stoom uit in de tussen de wand van het vat en de mantel gelegen ruimte.
Hierbij wordt de stoom over een groot oppervlak verspreid in het inwendige van het vat toegevoerd waardoor een snellere 30 en betere inwerking van de stoom op de producten kan worden verkregen dan bij de gebruikelijke constructie.
Doelmatig is tussen het uiteinde van het vat met de eindwand en de in hoofdzaak horizontaal gelegen draaiingsas in het vat een met zijn buiten-omtrekswand aan de binnenwand van het vat vastgezette 35 scheidingsplaat aangebracht waarvan het middengedeelte van een doortocht is voorzien, terwijl met de ruimte tussen de eindwand en de scheidingspl aat in verbinding staande middelen voor het verwijderen van condensaat zijn 1013219 ' 2 aangebracht, waarbij de inrichting is voorzien van een klepmechanisme, dat in een eerste stand de doortocht in het middengedeelte afsluit en in een tweede stand de doortocht vrijgeeft voor het in open verbinding brengen van de ruimte tussen de eindwand en de scheidingsplaat met het overige 5 deel van het inwendige van het vat.
Tijdens het stomen van de producten zal het klepmechanisme in de stand staan waarin de ruimte tussen de eindwand en de scheidingsplaat in open verbinding is met het overige deel van het inwendige van het vat, zodat condensaat in deze ruimte kan stromen. Voor 10 het afblazen van de stoom zal de doortocht worden gesloten, zodat het gevaar van meesleuren van condensaat uit de genoemde ruimte wordt verhinderd.
De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een schematisch in bijgaande figuren weergegeven 15 uitvoeringsvorm van een stoomschilinrichting volgens de uitvinding.
Figuur 1 toont schematisch een dwarsdoorsnede over een stoomschilinrichting volgens de uitvinding.
Figuur 2 toont op grotere schaal een doorsnede over een klepmechanisme.
20 Figuur 3 toont op grotere schaal een doorsnede over een astapconstructie die gebruikt wordt voor toe- en afvoeren van stoom en voor het afvoeren van condensaat.
De stoomschil Ier omvat een min of meer langgestrekt vat 1, dat nabij een uiteinde is afgesloten door een eindwand 2.
25 Nabij het andere uiteinde van het vat is een opening aangebracht, welke afsluitbaar is met behulp van een deksel 3. Hiertoe is het deksel 3 bevestigd aan een arm 5, die met behulp van verstelmiddelen verzwenkbaar is om een as 6 voor het verzwenken van het deksel 3 vanuit de in figuur 1 in getrokken lijnen weergegeven het vat afsluitende stand 30 naar de met stippellijnen weergegeven geopende stand 3’ van het deksel. In deze geopende stand kunnen via een op het uiteinde van het vat aangebrachte vul trechter 7 te stomen producten zoals aardappels in het vat worden gestort.
Aan weerszijden van het vat zijn aan de buitenzijde 35 van het vat in eikaars verlengde gelegen taporganen bevestigd met behulp waarvan het vat 1 draaibaar kan worden ondersteund in een niet nader weergegeven gestel, zodanig, dat het vat met behulp van eveneens niet 1013219 3 nader weergegeven aandrijfmiddelen, om een althans nagenoeg horizontale, door in eikaars verlengde gelegen hartlijnen van de taporganen gevormde draaiingsas verdraaibaar is, welke draaiingsas tussen de uiteinden van het vat de hartlijn van het vat loodrecht kruist.
5 Het ene taporgaan kan gevormd worden door een massieve as, terwijl het andere taporgaan 8 in doorsnede is weergegeven in figuur 3.
Zoals uit figuur 3 blijkt omvat het taporgaan een holle as 9, die met behulp van een leger 10 wordt ondersteund door een gesteldeel 11 van het het vat ondersteunende niet nader weergegeven gestel.
10 Een uiteinde van de as 9 is bevestigd aan een flens 12. De flens 12 is met behulp van bouten 13 bevestigd aan een flens 14, die aan de wand van het vat 1 is gelast. Het andere uiteinde van de as 9 is draaibaar gelegerd in een de as 9 omgevend ringvormig orgaan 15 waarin een rondlopende kamer 16 is uitgespaard, die via in de holle as 15 9 aangebrachte gaten 17 in verbinding staat met het inwendige van de holle as 9. Pakkingorganen 18 en dergelijke zijn aangebracht om lekkage tussen de holle as 9 en het ringvormige orgaan 15 te voorkomen.
Een concentrisch door de holle as 9 omgeven leiding 19 is met een einde ingestoken in een in de flens 12 aangebracht gat en 20 met zijn andere einde bevestigd aan een ringvormig steunorgaan 20, dat is gelegen in het tegenover liggende uiteinde van de holle as 9 en aan de as 9 is vastgezet met behulp van bouten 21.
In het ringvormig steunorgaan is onder tussenplaatsing van afdichtorgaan 22 het einde van een leiding 23 ingestoken, een en ander 25 zodanig, dat het ringvormig steunorgaan 20 ten opzichte van de leiding 23 draaibaar is.
Zoals verder nog uit figuur 3 blijkt is op de ringvormige ruimte 16 een leiding 24 aangesloten.
In het inwendige van het vat is op korte afstand van 30 de binnenwand van het vat 1 een rondom door het vat omgeven geperforeerde mantel 25 aangebracht.
Ter hoogte van de in de flens 14 aangebrachte doortocht is in deze geperforeerde mantel een dichte stootplaat 26 aangebracht waartegen tijdens bedrijf via de leidingen 23 en 19 toegevoerde stoom zal 35 botsen om vervolgens in de ruimte tussen de geperforeerde mantel en de binnenwand van het vat en vanuit deze ruimte door de geperforeerde mantel in het inwendige van het vat te stromen.
1013213 4
Gezien in de stand van het vat zoals weergegeven in figuur 1 is nabij de onderzijde van het vat een rooster 27 aangebracht waarop via trechter 7 toegevoerde producten zullen worden opgevangen.
Op enige afstand onder dit rooster 27 en op enige 5 afstand boven de eindwand 2 is een scheidingsplaat 28 aangebracht, die de vorm van een kegelmantel heeft en zich vanaf zijn aan de binnenwand van het vat bevestigde omtreksrand in de richting van de eindwand 2 uitstrekt.
In het hart van de scheidingsplaat is een gat of 10 doortocht 28’ aangebracht. Aan de begrenzingsrand van de doortocht is het uiteinde bevestigd van een ringvormig steunorgaan 29 dat met zijn andere uiteinde bevestigd is aan de begrenzingsrand van een in de eindwand 2 aangebracht gat. Nabij de scheidingswand 28 wordt door het ringvormig steunorgaan 29 een klepzitting 30 ondersteund. Met deze klepzitting 30 15 kan een klep 31 samenwerken voor het afsluiten van de doortocht 28’. De klep 31 is bevestigd aan een klepstang 32, die met zijn van de klep afgekeerde uiteinde verbonden is met een aandrijforgaan 33, bijvoorbeeld een verstelcilinder, met behulp waarvan de klepstang 32 in zijn lengterichting verplaatsbaar is.
20 De klepstang 32 is onder tussenplaatsing van afdicht- orgaan 34 gelegerd in een steunhuis 35 dat met behulp van bouten 36 is bevestigd aan het tussen de eindwand 2 en de scheidingsplaat 28 aangebrachte ringvormige steunorgaan 29. In het huis 35 en in het steunorgaan 29 zijn doortochten 37 resp. 37’ aangebracht, die in open 25 verbinding staan met de tussen de scheidingswand 28 en de bodemplaat 2 gelegen ruimte 38.
Het zal duidelijk zijn, dat in in de figuur 2 weergegeven stand van de klep 31, waarin de klep 31 aanligt tegen de klepzitting 30 ruimte 38 is afgesloten van de inwendige ruimte in het 30 vat 1. Indien echter met behulp van het aandrijforgaan 33 de klepsteel 32 in zijn lengterichting wordt verplaatst kan de klep in de in de figuur met gestippelde lijnen weergegeven stand 3Γ worden gebracht, in welke stand het inwendige van het vat via de doortochten 37 en 37’ in open verbinding is met de ruimte 38.
35 Op de ruimte 38 is een afvoerleiding 43 aangesloten (figuur 1), die via een afsluiter 43’ in verbinding staat met een uiteinde van een leiding 44. Het andere uiteinde van de leiding 44 is nabij de flens 1013213 5 13 aangesloten op het inwendige van de holle as 9 (figuur 3). Ter hoogte van deze aansluiting is de door de holle as 9 omgeven leiding 19 aan zijn buitenomtrek voorzien van een opgelaste versterkingslaag 45, die aanvreten van de pijp 19 door uit de leiding 44 stromend condensaat moet tegengaan.
5 De afsluiter 43 is te openen en te sluiten met behulp van een op de afsluiter 43 gemonteerd aandrijforgaan 46.
De werking van boven omschreven inrichting is als volgt.
Indien de inrichting in een opstaande stand is zoals weergegeven in figuur 1 kunnen na openen van het deksel 3 te stomen 10 producten zoals aardappels in het inwendige van het vat worden gebracht. Na sluiten van het deksel 3 kan via de leidingen 23 en 19 stoom in het vat worden gebracht.
De met de aanvankelijk nog koude producten en koude binnenwand van het vat en mantel in aanraking komende stoom zal althans 15 gedeeltelijk condenseren en kan via de in de geopende gestippeld weergegeven stand staande klep 31 in de ruimte 38 stromen.
Tijdens bedrijf zal verder het vat om de door het taporgaan 8 en het aan de tegenover liggende zijde van het vat aangebracht taporgaan gevormde zich horizontaal uitstrekkende draaiingsas in draaiing 20 worden gebracht, waarbij het product, zoals aardappels, rondom met stoom in aanraking zal komen om de schil los te weken.
Zoals reeds gezegd vindt daarbij een zeer gelijkmatige verdeling van de stoom over een groot oppervlak plaats doordat de stoom in het inwendige van het vat uittreedt via de in het vat aangebrachte 25 geperforeerde mantel 25 die de in het vat opgenomen producten rondom omgeeft.
Nadat de producten voldoende lang aan de stoom zijn blootgesteld zal de toevoer van stoom worden onderbroken en de klep 31 tegen de klepzitting 30 worden gedrukt voor het afsluiten van de doortocht 30 28’. Nadat de klep 31 is gesloten kan de klep 43’ worden geopend om het condensaat af te voeren via de leiding 44, het inwendige van de as 9 en de leiding 24. De in het vat aanwezige stoom zal worden uitgelaten via de leidingen 19 en 23.
Doordat de klep 31 bij het afvoeren van de stoom uit 35 het vat gesloten is wordt een meesleuren van het condensaat uit de ruimte 38 door de uittredende stoom verhinderd.
1013219

Claims (9)

1. Stoomschilinrichting voorzien van een vat met een nabij een uiteinde van het vat gelegen afsluitbare opening voor het inbrengen 5 en verwijderen van te bewerken producten in resp. uit een opneemruimte voor de producten in het vat, waarbij het tegenover liggende einde van het vat is afgesloten door een eindwand en van middelen voor het toevoeren van stoom in het vat, waarbij het vat draaibaar aandrijfbaar is om een althans in hoofdzaak horizontaal gelegen draaiingsas, die is opgesteld 10 tussen beide uiteinden van het vat en die zich dwars op de lengte-as van het vat uitstrekt, met het kenmerk, dat op korte afstand van de wand van het vat een de opneemruimte rondom omgevende geperforeerde mantel in het vat is aangebracht en een toevoerleiding voor stoom uitmondt in de tussen de wand van het vat en de mantel gelegen ruimte.
2. Stoomschilinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de draaiingsas zich althans nagenoeg loodrecht op de lengte-as van het 1anggestrekte vat uitstrekt.
3. Stoomschilinrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de uitmonding van de toevoerleiding voor stoom is gelegen 20 tegenover een in de geperforeerde mantel aangebrachte massieve stootplaat.
4 Stoomschilinrichting volgens een der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat de mantel zich over nagenoeg de gehele lengte van het vat uitstrekt.
5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met 25 het kenmerk, dat in de mantel op afstand van de eindwand een rooster voor het ondersteunen van de te bewerken producten is aangebracht.
6. Stoomschilinrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat tussen het uiteinde van het vat met de eindwand en de in hoofdzaak horizontaal gelegen draaiingsas in het vat 30 een met zijn buiten-omtrekswand aan de binnenwand van het vat vastgezette scheidingspl aat i s aangebracht waarvan het middengedeel te van een doortocht is voorzien, terwijl met de ruimte tussen de eindwand en de scheidings-plaat in verbinding staande middelen voor het verwijderen van condensaat zijn aangebracht, waarbij de inrichting is voorzien van een klepmechanisme, 35 dat in een eerste stand de doortocht in het middengedeelte van de scheidingsplaat afsluit en in een tweede stand de doortocht vrijgeeft voor 1013219 het in open verbinding brengen van de ruimte tussen de eindwand en de scheidingsplaat met het overige deel van het inwendige van het vat.
7. Stoomschilinrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat in de doortocht van de scheidingsplaat het uiteinde is 5 aangebracht van een ringvormig steunorgaan, dat met zijn andere uiteinde bevestigd is aan de eindwand van het vat, terwijl in dit ringvormige steunorgaan een huis is opgenomen, dat een een klep dragende klepstang verschuifbaar ondersteunt en het ringvormige steunorgaan tevens een met de klep samenwerkende klepzitting ondersteunt, terwijl het huis en het 10 ringvormige steunorgaan zijn voorzien van doortochten die in open verbinding staan met de ruimte tussen de eindwand van het vat en de scheidingswand.
8. Stoomschil inrichting volgens conclusie 7 of 8, met het kenmerk, dat op de ruimte tussen de eindwand van het vat en de 15 scheidingsplaat een van een afsluiter voorziene afvoerleiding is aangebracht, die de ruimte tussen de eindwand van het vat en de scheidingsplaat verbindt met het inwendige van een het vat ondersteunende holle as, die draaibaar is in een de as omgevend ringvormig orgaan waarop een verdere afvoerleiding is aangesloten, die via doortochten in de holle 20 as en een doortocht in het ringvormige orgaan met het inwendige van de holle as in verbinding staat.
9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de holle as een stoomleiding omgeeft, die ter hoogte van de aansluiting van de afvoerleiding op de holle as is omgeven door een versterkingslaag. 1013219'·"
NL1013219A 1999-10-05 1999-10-05 Stoomschilinrichting. NL1013219C2 (nl)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1013219A NL1013219C2 (nl) 1999-10-05 1999-10-05 Stoomschilinrichting.
EP00202983A EP1090559B1 (en) 1999-10-05 2000-08-28 Steam peeling device
AT00202983T ATE259164T1 (de) 1999-10-05 2000-08-28 Dampfschälvorrichtung
DE60008182T DE60008182T2 (de) 1999-10-05 2000-08-28 Dampfschälvorrichtung
US09/668,745 US6305271B1 (en) 1999-10-05 2000-09-25 Steam peeling device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1013219 1999-10-05
NL1013219A NL1013219C2 (nl) 1999-10-05 1999-10-05 Stoomschilinrichting.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1013219C2 true NL1013219C2 (nl) 2001-04-10

Family

ID=19769997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1013219A NL1013219C2 (nl) 1999-10-05 1999-10-05 Stoomschilinrichting.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6305271B1 (nl)
EP (1) EP1090559B1 (nl)
AT (1) ATE259164T1 (nl)
DE (1) DE60008182T2 (nl)
NL (1) NL1013219C2 (nl)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60118366T2 (de) * 2000-06-06 2006-12-07 Oseney Ltd. Dampfschälungsverfahren
BRPI0411117B1 (pt) * 2003-06-09 2011-08-23 aparelho e método para remoção de uma casca de um produto.
US8435580B2 (en) * 2003-06-09 2013-05-07 The Ohio State University Research Foundation Method and apparatus for peeling produce in batch or continuous flow
CN106387940A (zh) * 2016-09-21 2017-02-15 合肥德捷节能环保科技有限公司 中药材脱皮机
NL2017743B1 (nl) * 2016-11-08 2018-05-23 Kiremko Bv Systeem voor het stoomschillen van producten met een schil.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0078587A1 (en) * 1981-11-04 1983-05-11 Florigo Industrie B.V. Apparatus for steam peeling agricultural products, such as potatoes and the like
EP0146153A1 (en) * 1983-10-12 1985-06-26 Kiremko B.V. Steam peeling device
EP0182434A1 (en) * 1984-11-13 1986-05-28 Goudsche Machinefabriek B.V. A steam peeling apparatus
FR2668336A1 (fr) * 1990-10-26 1992-04-30 Turatti Antonio Machine a eplucher les vegetaux.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4064794A (en) * 1973-05-18 1977-12-27 Paul Kunz Apparatus for skinning or peeling produce such as fruits and vegetables
GB1537353A (en) * 1975-04-15 1978-12-29 Kunz P Steam-peeler
NL178053C (nl) * 1976-10-06 1986-01-16 Goudsche Machinefabriek Bv Stoomschilinrichting.
US4188869A (en) * 1977-02-23 1980-02-19 Van Den Bergh Engineering Limited Door for a steam peeler
NL180719C (nl) * 1978-12-29 1989-10-16 Goudsche Machinefabriek Bv Inrichting voor het met stoom behandelen van gewassen.
DE2948360B1 (de) * 1979-11-30 1981-05-27 Paul 5419 Döttesfeld Kunz Drehbar gelagerter Druckbehaelter
NL8303867A (nl) * 1983-11-10 1985-06-03 Goudsche Machinefabriek Bv Vuldekselconstructie voor een stoomschilinrichting.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0078587A1 (en) * 1981-11-04 1983-05-11 Florigo Industrie B.V. Apparatus for steam peeling agricultural products, such as potatoes and the like
EP0146153A1 (en) * 1983-10-12 1985-06-26 Kiremko B.V. Steam peeling device
EP0182434A1 (en) * 1984-11-13 1986-05-28 Goudsche Machinefabriek B.V. A steam peeling apparatus
FR2668336A1 (fr) * 1990-10-26 1992-04-30 Turatti Antonio Machine a eplucher les vegetaux.

Also Published As

Publication number Publication date
DE60008182T2 (de) 2004-12-30
EP1090559A1 (en) 2001-04-11
US6305271B1 (en) 2001-10-23
EP1090559B1 (en) 2004-02-11
DE60008182D1 (de) 2004-03-18
ATE259164T1 (de) 2004-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1013219C2 (nl) Stoomschilinrichting.
US3624750A (en) Parts washer
CA1110945A (en) Steam peeling or cooking apparatus
KR20070085711A (ko) 배수 겸 건조식 음식물쓰레기처리기를 구비한 싱크대개수대
US4160445A (en) Pressure vessel and method for cooking food in a pressure vessel
EP1849907B1 (en) Dismountable detergent dispenser for top-loading washing machines
US4142541A (en) Device for cleaning surfaces of foods
SU627734A3 (ru) Устройство дл паротермической очистки плодов и овощей от кожуры
EP0401181B1 (fr) Procédé et installation pour le lavage automatique et continu des plumes
KR19980703898A (ko) 소결 부품의 오일 처리 장치
NL8104982A (nl) Inrichting voor het stoomschillen van landbouwprodukten, zoals aardappelen en dergelijke.
FR2754745A1 (fr) Machine de lavage et d'aseptisation des outils utilises dans des abattoirs pour la decoupe de la viande
FR2502466A1 (fr) Turbine pour l'enrobage de dragees de produits alimentaires ou pharmaceutiques
US1799819A (en) Apparatus for removing and recovering substances adhering to interior of liquid containers
NL8303496A (nl) Stoomschilinrichting.
US2204276A (en) Method and apparatus for forming pulp articles
US1604455A (en) Can washing, sterlilizing, and drying apparatus
US1787242A (en) Centrifugal clothes drying and rinsing apparatus
US603915A (en) Apparatus for dyeing
SU1583070A1 (ru) Запарник-очиститель пищевых отходов
US3903927A (en) Liquid flow diversion arrangement
BE494838A (nl)
BE452983A (nl)
CH324167A (fr) Machine à laver
US486246A (en) Percolator

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060501