NL1011658C2

NL1011658C2 - Fire-resistant barrier designed as a door or door panel.

Info

Publication number: NL1011658C2
Application number: NL1011658A
Authority: NL
Inventors: Theo Schroeders
Original assignee: Theo Schroeders
Priority date: 1998-08-26
Filing date: 1999-03-24
Publication date: 2000-02-29
Also published as: DE19838735C1

Description

Titel: Als deur of deurpaneel uitgevoerde brandwerende afsluiting.Title: Fireproof sealing constructed as a door or door panel.

De uitvinding heeft betrekking op een als deur of deurpaneel uitgevoerde brandwerende afsluiting, opgebouwd uit een, uit twee haaksgewijs gebogen voegplaten gevormde omkasting, die in het inwendige is voorzien van ten minste 5 één verstijvingselement.The invention relates to a fire-resistant closure, which is designed as a door or door panel, and consists of a casing formed of two hooks bent at an angle, which interior is provided with at least one stiffening element.

Dergelijke brandwerende afsluitingen zijn algemeen bekend en bevatten veelal een dure isolatie, bijvoorbeeld in de vorm van mineraalvezelplaten. Voor het stabiliseren van de kastvormige deurpanelen worden vaak gipselementen 10 ingebracht, die door hun lage prijs en tegelijkertijd grote hittebestendigheid uitstekend bruikbaar zijn.Such fire-resistant closures are generally known and often contain expensive insulation, for example in the form of mineral fiber plates. Plaster elements 10 are often introduced to stabilize the box-shaped door panels, which, due to their low price and at the same time great heat resistance, are excellent for use.

Ook zijn brandwerende afsluitingen veelal voorzien van metalen verstijvingsprofielen van uiteenlopende vorm om onder extreme hittebelasting een kromtrekken van het deur-15 of poortpaneel en daarmee een binnenraken van vlammen te verhinderen.Fire-resistant closures are also often provided with metal stiffening profiles of various shapes to prevent warping of the door or gate panel under extreme heat load and thus preventing the flame from penetrating.

Een wezenlijk nadeel van de bekende brandwerende afsluitingen is echter gelegen in het feit dat in vele situaties de brandweerstandsduur te kort is. Nadelig is 20 eveneens het grote gewicht dat door de dure isolatie en de verstijvingselementen wordt veroorzaakt.An essential disadvantage of the known fire-resistant closures, however, lies in the fact that in many situations the fire resistance time is too short. Another disadvantage is the great weight caused by the expensive insulation and the stiffening elements.

De uitvinding heeft ten doel een brandwerende afsluiting te verschaffen die zich door het voldoen aan beproevingstechnische eisen, in het bijzonder met 25 betrekking tot de stabiliteit, onderscheidt.The object of the invention is to provide a fire-resistant closure which is distinguished by meeting technical test requirements, in particular with regard to stability.

Uitgaande van een brandwerende afsluiting, zoals deze in de aanhef is omschreven, wordt dit doel bereikt doordat het verstijvingselement bestaat uit een aantal stroken van papier of karton, waarvan de breedte overeenkomt met de 30 binnenwerkse dikte van de omkasting en die aan de brede zijden zodanig gedeeltelijk met elkaar tot een eenheid zijn verlijmd, dat deze tot een honingraatvormige rooster-structuur uit elkaar trekbaar zijn en in deze toestand met 1 01 1658 2 de voorzijden van de stroken op de voegplaten zijn verlijmd.Assuming a fire-resistant closure, as described in the preamble, this object is achieved in that the stiffening element consists of a number of strips of paper or cardboard, the width of which corresponds to the internal thickness of the casing and that on the wide sides partially glued together to form a unit, such that they can be pulled apart into a honeycomb-shaped grid structure and in this state glued the front sides of the strips to the joint plates.

Aan de brandwerende afsluiting volgens de uitvinding ligt het inzicht ten grondslag, dat het bij een 5 brandwerende deur of poort verrassenderwijs gunstig blijkt te zijn wanneer in geval van brand een zo gelijk mogelijke verhitting van de beide voegplaten optreedt. Voor vele toepassingen worden brandwerende afsluitingen vereist die het binnenraken van vlammen en hete gassen verhinderen.The insight underlying the fire-resistant closure according to the invention is that, in the case of a fire-resistant door or gate, it turns out to be surprisingly advantageous if the two joint plates are heated as evenly as possible in the event of a fire. For many applications, fire resistant closures are required that prevent the entry of flames and hot gases.

10 Noodzakelijk daarvoor is een zo groot mogelijke vormstabiliteit van de brandwerende afsluiting over een zo lang mogelijke tijdsduur (4 uur). Dit doel wordt bij een brandwerende afsluiting volgens de uitvinding in geval van brand bereikt doordat de warmtestroom van de, de brandhaard 15 toegekeerde voegplaat naar de tegenoverliggende voegplaat door de honingraatvormige roosterstructuur nauwelijks wordt belemmerd.10 Necessary for this is the greatest possible shape stability of the fire-resistant barrier over the longest possible time (4 hours). This object is achieved in the event of a fire in a fire-resistant closure according to the invention in that the heat flow from the joint plate facing the seat of the fire to the opposite joint plate is hardly impeded by the honeycomb grate structure.

Tijdens het verdere verloop van de brand nemen de beide voegplaten in hoofdzaak dezelfde temperatuur aan 20 omdat immers de warmtestroom door de luchttussenruimte tussen de voegplaten slechts in geringe mate wordt - beïnvloedt. Op grond van de vrijwel gelijkmatige opwarming van de beide voegplaten wordt een verschillend kromtrekken van de beide voegplaten vermeden, zodat het uiterste 25 ongewenste zogenaamde "bimetaal-effeet" niet optreedt. Dit als zeer ongunstig beschouwde effect zou tot scheuren en splijten leiden, waardoor de vlammen vanaf de brandzijde naar de andere kant van de brandwerende afsluiting kunnen overslaan.During the further course of the fire, the two joint plates assume substantially the same temperature, since the heat flow through the air space between the joint plates is after all influenced only to a small extent. Due to the almost uniform heating of the two joint plates, different warping of the two joint plates is avoided, so that the extreme undesired so-called "bimetal effect" does not occur. This very unfavorable effect would lead to cracks and splits, which could cause the flames to spread from the fire side to the other side of the fire resistant barrier.

30 Voor het bereiken van een voldoende stijfheid voor normaal gebruik van een dergelijke brandwerende afsluiting is de toepassing van tot een honingraatvormige roosterstructuur verlijmde stroken papier of karton voldoende. Op grond van een verlijming met de voorzijden 35 van de voegplaten wordt alles bij elkaar een extreem stijve sandwichconstructie verkregen, die door het geringe gewicht • ' 1011658 3 van de papier- of kartonstroken en de grote hoeveelheid lucht in de honingraatvulling zich door een gunstige verhouding van stijfheid en gewicht onderscheidt.In order to achieve a sufficient rigidity for normal use of such a fire-resistant barrier, the use of strips of paper or cardboard glued to a honeycomb-shaped grid structure is sufficient. Due to gluing with the front sides of the joint plates, an extremely rigid sandwich construction is obtained in all, which, due to the low weight of the paper or cardboard strips and the large amount of air in the honeycomb filling, results in a favorable ratio. of stiffness and weight.

Papier en karton zijn milieuvriendelijke materialen 5 die uit bestaande materialen kunnen worden gerecycleerd.Paper and cardboard are environmentally friendly materials 5 that can be recycled from existing materials.

Bij het afvoeren van de brandwerende afsluiting volgens de uitvinding kan het papier-, respectievelijk het kartonaandeel worden gecomposteerd of verbrand.When the fire-resistant closure according to the invention is removed, the paper or cardboard parts can be composted or burned.

Voor brandwerende afsluitingen van verschillende 10 breedte kan veelal een en hetzelfde pakket aan papier- of kartonstroken worden gebruikt, omdat dit bij een uit elkaar trekken tot een roosterstructuur in de breedte afneemt. Met behulp van een op verschillende mate doorgevoerd uit elkaar trekken kan daardoor de breedte van de vervaardigde 15 roosterstructuur binnen zekere grenzen worden gevarieerd.One and the same package of paper or cardboard strips can often be used for fire-resistant closures of different widths, because this decreases in width when pulled apart to a lattice structure. As a result, the width of the grating structure produced can be varied within certain limits by means of drawing apart to a different degree.

Een verder voordeel van de brandwerende afsluiting volgens de uitvinding is gelegen in het feit dat een vanaf de rand aangebrachte inbouweenheid, zoals bijvoorbeeld een insteekslot, bij het invoegen van de roosterstructuur in de 20 omkasting niet hindert, omdat de roosterstructuur zich door zijn flexibiliteit kan aanpassen aan de variërende breedte van de omkasting.A further advantage of the fire-resistant closure according to the invention lies in the fact that a built-in unit arranged from the edge, such as for instance a mortise lock, does not interfere with the insertion of the grating structure into the casing, because the grating structure can adapt due to its flexibility to the varying width of the housing.

In een verdere uitvoering van de brandwerende afsluiting volgens de uitvinding lopen de stroken in 25 hoofdzaak in de richting van een door banden gedefinieerde draaiingsas van het deur- of poortpaneel.In a further embodiment of the fire-resistant closure according to the invention, the strips run substantially in the direction of a tire-defined axis of rotation of the door or gate panel.

In weer een andere uitvoering zijn de voegplaten in het bereik van de roosterstructuur over het gehele oppervlak voorzien van een lijmstof. Het aanbrengen van de 30 lijmstof is in dit geval bijzonder gemakkelijk.In yet another embodiment, the joint plates in the area of the grid structure are provided with an adhesive over the entire surface. Applying the adhesive is particularly easy in this case.

Aan de hand van veelvuldig uitgevoerde proeven is gebleken dat het in het bijzonder gunstig is wanneer de lijmstof een in vocht uithardende ééncomponentige polyurethaanlijmstof is.Multiple tests have shown that it is particularly advantageous if the adhesive is a moisture-cured one-component polyurethane adhesive.

35 In nog een andere uitvoering van de uitvinding is een slothouder voor een insteekslot omgeven door een U-vormige 101 1658 4 slothouderisolatie uit gipskarton. Op deze wijze kan een overslaan van vlammen alsmede een binnendringen van ontplofbare gassen door eventuele openingen in het bereik van de slothouder worden verhinderd.In yet another embodiment of the invention, a mortise lock lock holder is surrounded by a U-shaped 101 1658 4 plasterboard lock holder insulation. In this way, the spread of flames as well as the penetration of explosive gases through possible openings in the area of the lock holder can be prevented.

5 Wanneer in ten minste één, zich loodrecht op de draaiingsas van het deur- of poortpaneel uitstrekkend randvlak van de omkasting ontlastingsboringen zijn aangebracht, kunnen brandbare gassen, die bij het bereiken van een bepaalde temperatuur in het inwendige van de deur-10 of poortomkasting optreden op gecontroleerde wijze daaruit worden treden.5 When relief bores are provided in at least one edge surface of the casing extending perpendicular to the axis of rotation of the door or gate panel, flammable gases may occur in the interior of the door or gate casing when a certain temperature is reached. be exited in a controlled manner.

In het bijzonder de ontlastingsboringen in de onderrand van een deur- poortpaneel leiden er toe dat daaruit tredende gassen, respectievelijk vlammen, als 15 gevolg van de in dit bereik heersende onderdruk (de zogenaamde negatieve ovendruk} aan de brandzijde van het deur- of poortpaneel niet kunnen optreden aan de van de brandzijde van de deur, respectievelijk de poort afgekeerde - zijde.In particular, the relief bores in the bottom edge of a door-gate panel result in gases and flames escaping therefrom, as a result of the negative pressure prevailing in this range (the so-called negative oven pressure} on the fire side of the door or gate panel not can occur on the side facing away from the fire side of the door or the gate.

20 Tenslotte wordt nog voorgesteld in het bereik van het insteekslot een verstijvingsprofiel aan een haaks gebogen randstrook van een voegplaat te lassen Een dergelijke uitvoering kenmerkt zich door een bijzonder grote stabiliteit van de deur- en poortpaneelomkasting.Finally, it is proposed to weld a stiffening profile to a perpendicularly curved edge strip of a joint plate in the area of the mortise lock. Such an embodiment is characterized by a particularly great stability of the door and gate panel casing.

2525

De uitvinding wordt in het hierna volgende aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld van een brandwerende deur, zoals deze in de tekening is weergegeven, nader toegelicht. In de tekening toont: 30 Fig. 1 een vooraanzicht van een brandwerende deur;The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of a fire-resistant door, as shown in the drawing. In the drawing: FIG. 1 a front view of a fire resistant door;

Fig. 2 een langsdoorsnede langs de lijn II-II door de brandwerende deur in fig. 1;Fig. 2 is a longitudinal section along line II-II through the fire-resistant door in FIG. 1;

Fig. 3 een dwarsdoorsnede langs de lijn III-III door de brandwerende deur in fig. 1; 35 Fig. 4 een dwarsdoorsnede als weergegeven in fig. 4, doch langs de lijn IV-IV en vergroot afgebeeld; I 1011658 5Fig. 3 is a cross-sectional view along line III-III through the fire-resistant door in FIG. 1; FIG. 4 is a cross-sectional view as shown in FIG. 4, but taken along line IV-IV and enlarged; I 1011658 5

Fig. 5 een aanzicht op een uitgenomen deurpaneel, waarbij het uitnamevlak parallel aan de voegplaten verloopt;Fig. 5 is a view of a removed door panel, with the removal plane running parallel to the joint plates;

Fig. 6 een langsdoorsnede langs de lijn VI-VI van het 5 deurpaneel in fig. 5;Fig. 6 is a longitudinal section taken along line VI-VI of the door panel in FIG. 5;

Fig. 7 een dwarsdoorsnede langs de lijn VII-VII door deurpaneel in fig. 5;Fig. 7 is a cross-sectional view along line VII-VII through door panel in FIG. 5;

Fig. 8 een vergrote weergave van een deel van een raamprofiel; 10 Fig. 9 een vooraanzicht van het raamprofiel in fig.Fig. 8 an enlarged representation of part of a window profile; FIG. 9 is a front view of the window profile in FIG.

8;8;

Fig. 10 een schematisch bovenaanzicht op, tot een honingraatvormige roosterstructuur uit elkaar getrokken papierstroken; en 15 Fig. 11 een schematische weergave van een, uit een aantal papierstroken bestaand pakket.Fig. 10 is a schematic top view of paper strips pulled apart into a honeycomb-shaped grid structure; and FIG. 11 is a schematic representation of a multi-strip paper package.

Een in de fig. 1 tot 3 weergegeven brandwerende deur 1 is opgebouwd uit een aan een constructiedeel 2 van een 20 gebouw bevestigde deurkozijn 3 uit een meervoudig haaks gebogen voegplaat met een in banden 4 daarin zwenkbaar gelegerd deurpaneel 5.A fire-resistant door 1 shown in Figs. 1 to 3 is built up of a door frame 3 fixed to a construction part 2 of a building, of a multi-angled curved joint plate with a door panel 5 pivotally mounted in bands 4 therein.

Zoals blijkt uit fig. 4, bestaat het deurpaneel uit twee parallel ten opzichte van elkaar aangebrachte 25 voegplaten 6 en 7. De voegplaat 6 is in hoofdzaak U-vormig en is aan het einde van de beide U-randen 8 voorzien van een desbetreffende haaks naar buiten gebogen randstrook 9. De beide randstroken 9 worden door twee eveneens U-vormig haaks gebogen randstroken 10 van een tweede voegplaat 7 30 direct omvat, zodat een bijzonder stabiele verbinding tussen de beide voegplaten 6 en 7 tot een tezamen kastvormig profiel wordt verkregen.As appears from fig. 4, the door panel consists of two joint plates 6 and 7 arranged parallel to each other. The joint plate 6 is substantially U-shaped and is provided at the end of the two U-edges 8 with a corresponding perpendicular outwardly bent edge strip 9. The two edge strips 9 are directly enclosed by two U-shaped perpendicularly bent edge strips 10 of a second joint plate 7, so that a particularly stable connection between the two joint plates 6 and 7 is obtained into a joint box-shaped profile.

Terwijl de verbinding van de beide voegplaten 6 en 7 aan de bovenrand van het deurpaneel 5 op eenzelfde wijze is 35 uitgevoerd, is aan de onderrand van het deurpaneel 5 geen naar voren staande randstrook aanwezig.While the connection of the two joint plates 6 and 7 to the top edge of the door panel 5 is carried out in the same manner, no protruding edge strip is present at the bottom edge of the door panel 5.

101 1658 6101 1658 6

De aan de zijranden en de bovenrand aanwezige randstroken 9 en 10 van de voegplaten vormen aan de zijde van het deurpaneel 5, tegenover die waar de banden 4 zich bevinden, een aanslag tegen het kozijn 3 en op de tegenover 5 gelegen zijde een bevestigingsmogelijkheid aan de banden 4.The edge strips 9 and 10 of the joint plates present on the side edges and the top edge form on the side of the door panel 5 opposite to where the belts 4 are located, a stop against the frame 3 and on the opposite side a mounting possibility on the tires 4.

In de fig. 5-7 is aangegeven hoe het inwendige van het deurpaneel 5 in hoofdzaak geheel is gevuld met een aantal stroken 12 van papier. Deze stroken, waarvan de breedte overeenkomt met de dikte 11 van het deurpaneel 10 (fig. 7), zijn aan de breedtezijde zodanig gedeeltelijk met elkaar verlijmd tot een eenheid, dat deze eenheid tot een honingraatvormige roosterstructuur 13 uittrekbaar is, zoals dit gedeeltelijk schematisch is weergegeven in fig. 10.Figures 5-7 show how the interior of the door panel 5 is substantially completely filled with a number of strips 12 of paper. These strips, the width of which corresponds to the thickness 11 of the door panel 10 (Fig. 7), are glued together on the width side to form a unit such that this unit is extendable into a honeycomb-shaped grid structure 13, as is partly schematic shown in fig. 10.

Fig. 11 toont op schematische wijze de opbouw van een 15 pakket van stroken 12 en de plaats van de in dikte sterk overdreven weergegeven verlijmingsplaatsen 14. Deze bevinden zich tussen de contactvlakken van telkens twee naast elkaar gelegen stroken 12 op een onderlinge gelijke afstand; daarentegen zijn de verlijmingsplaatsen 14 tussen 20 de opeenvolgend naast elkaar gelegen contactvlakken telkens over de halve afstand ten opzichte van elkaar versprongen. Bij het uit elkaar trekken wordt, zoals is aangegeven in fig. 10, een honingraatvormige roosterstructuur 13 verkregen, waarbij met een groter wordende afstand tussen 25 de verlijmingsplaatsen van naast elkaar gelegen contactvlakken een vermindering van de totale breedte van de roosterstructuur 13 optreedt.Fig. 11 schematically shows the construction of a package of strips 12 and the location of the gluing locations 14, which are strongly exaggerated in thickness. These are situated between the contact surfaces of two adjacent strips 12 at an equal distance from each other; on the other hand, the bonding locations 14 are offset by half the distance between the successively adjacent contact surfaces. On drawing apart, as shown in Fig. 10, a honeycomb-shaped grating structure 13 is obtained, wherein with an increasing distance between the bonding points of adjacent contact surfaces a reduction in the total width of the grating structure 13 occurs.

De stroken 12 zijn met elkaar verlijmd door een in vocht uithardende ééncomponentige polyurethaanlijmstof. Die 30 op het gehele oppervlak van de beide voegplaten 6, 7 voordat deze worden samengevoegd wordt aangebracht, zodat het indringen van de buitenvlakken van de stroken 12 in de lijmstof verzekerd is.The strips 12 are glued together by a moisture-cured one-component polyurethane adhesive. It is applied to the entire surface of the two joint plates 6, 7 before they are joined together, so that the penetration of the outer surfaces of the strips 12 into the adhesive is ensured.

De fig. 4 en 5 tonen een insteekslot 15 dat is 35 omgeven door een U-vormige slothouder 16. Deze slothouder 16 is weer omgeven door een in doorsnede U-vormige 1 0 1 1 R5fl 7 slothouderisolatie 17 uit gipskarton, welke met de buitenzijde rechtstreeks tegen de voegplaten 6 en 7 ligt. Met de buitenrand strekken de slothouderisolatie 17 en de beide U-randen zich uit tot aan een raamprofiel 18, dat als 5 afdekplaat is vastgelast aan de voegplaat 6.Figures 4 and 5 show a mortise lock 15 which is surrounded by a U-shaped lock holder 16. This lock holder 16 is again surrounded by a cross-section U-shaped 1 0 1 1 R5fl 7 lock holder insulation 17 made of plasterboard, which with the outside directly against the joint plates 6 and 7. With the outer edge, the lock holder insulation 17 and the two U-edges extend to a window profile 18, which is welded as a cover plate to the joint plate 6.

In de fig. 5 en 9 is aangegeven dat de slothouderisolatie 17 en het raamprofiel 18 dezelfde lengte bezitten en vlak op elkaar aansluiten. Het raamprofiel 18 is in het midden voorzien van een sleuf 19 waardoor het 10 insteekslot 15 kan steken.In Figs. 5 and 9 it is indicated that the lock holder insulation 17 and the window profile 18 have the same length and connect flat to each other. The window profile 18 is provided in the middle with a slot 19 through which the mortise lock 15 can stick.

Fig. 8 toont een dwarsdoorsnede van het raamprofiel 18, welke dwarsdoorsnede in hoofdzaak U-vormig is. Terwijl een verbindingselement 20 de normale plaatdikte heeft, is het plaatmateriaal aan de U-randen 21 vijfvoudig over 15 elkaar aangebracht. Op deze wijze kan een bijzonder groot weerstandmoment tegen buiging worden verkregen.Fig. 8 shows a cross section of the window profile 18, which cross section is substantially U-shaped. While a connecting element 20 has the normal plate thickness, the plate material at the U-edges 21 is arranged five-fold over each other. In this way, a particularly high moment of resistance to bending can be obtained.

Voorts blijkt uit fig. 1 dat de uit de voegplaten 6 en 7 opgebouwde deurpaneelomkasting aan de boven- en onderzijde is voorzien van op onderling gelijke afstanden 20 aangebrachte ontlastingsboringen 21. De ontlastingsboringen 21 hebben een diameter van ongeveer 10 mm, waarbij de dikte van de deurpaneelomkasting 70 mm bedraagt. Het doel van de ontlastingsboringen is om, in het geval de papierstroken 12 in brand raken, een gecontroleerde afvoer van de daarbij 25 gevormde gassen te waarborgen, welke gassen voor een deel van de lijmstof afkomstig zijn. De uit de ontlastingsboringen 21 in de onderrand van het deurpaneel 5 tredende gassen, respectievelijk vlammen, bewegen zich, respectievelijk strekken zich, als gevolg van de in dit 30 bereik ontstane onderdruk (de zogenaamde negatieve ovendruk), slechts uit over de in geval van brand door hitte belaste zijde van het deurpaneel 5 en zijn op grond daarvan met betrekking tot de hiertoe gestelde eisen onschadelijk.It is furthermore apparent from Fig. 1 that the door panel casing built up from the joint plates 6 and 7 is provided at the top and bottom with relief holes 21 arranged at equal distances from each other. The relief holes 21 have a diameter of approximately 10 mm, the thickness of the door panel casing is 70 mm. The purpose of the relief bores is to ensure, in case the paper strips 12 catch fire, a controlled discharge of the gases formed thereby, which gases originate in part of the adhesive. The gases or flames emerging from the relief bores 21 in the lower edge of the door panel 5 only move or extend, as a result of the negative pressure created in this range (the so-called negative furnace pressure), in the event of a fire. heat-loaded side of the door panel 5 and are therefore harmless with regard to the requirements set for this purpose.

101 1658101 1658

Claims

Fire-resistant barrier (1) constructed as a door panel (5) or gate panel, consisting of a casing formed of two hooked-angled joint plates (6, 7), which is internally provided with at least one stiffening element, characterized in that: that the stiffening element consists of a number of strips (12) of paper or cardboard, the width of which corresponds to the internal thickness (11) of the casing and which are glued together on the wide sides to form a unit such that they form a honeycomb grating structure (13) can be pulled apart and glued to the joint plates (6, 7) with the front sides of the strips (12) in this condition.

Closure according to claim 1, characterized in that; The strips (12) substantially run in the direction of an axis of rotation of the door or gate panel defined by bands (4).

Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the joint plates (6, 7) are in the region of the grid structure (13) over the entire surface (provided with an adhesive.

Closure according to any one of the preceding claims, characterized in that the adhesive is a moisture-curing, one-component polyurethane adhesive.

A closure according to any one of the preceding claims, characterized in that a lock holder (16) for a mortise lock (15) is surrounded by a U-shaped lock holder insulation (17) made of plasterboard.

A closure according to any one of the preceding claims, characterized in that relief bores (21) are provided in at least one edge surface of the casing extending perpendicularly to the axis of rotation of the door or gate panel (5). 1011658

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that a window profile (18) is welded to an edge strip of a joint plate (6) in the region of the mortise lock (15). 1011658