NL1010980C2

NL1010980C2 - Inrichting voor het reinigen van aquariumruiten, in het bijzonder de binnenzijde hiervan, alsmede een werkwijze voor het reinigen van aquariumruiten.

Info

Publication number: NL1010980C2
Application number: NL1010980A
Authority: NL
Inventors: Gerardus Henricus Bakker
Original assignee: Bakker Holding Son Bv
Priority date: 1999-01-07
Filing date: 1999-01-07
Publication date: 2000-07-11
Also published as: DE60000168D1; ATE217481T1; DE60000168T2; CN1135063C; CA2334101C; EP1139729A1; CA2334101A1; EP1139729B1; WO2000040080A1; AU3082800A; ES2182771T3; DK1139729T3; JP2002534067A; CN1302182A

Description

Korte aanduiding: Inrichting voor het reinigen van aquariumruiten, in het bijzonder de binnenzijde hiervan, alsmede een werkwijze voor het reinigen van aquariumruiten.

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het reinigen van aquariumruiten, in het bijzonder de binnenzijde hiervan, omvattende zowel een binnenorgaan, dat aan de binnenzijde van de aquariumruit is te plaatsen, als een buitenorgaan, dat aan de buitenzijde van de aquariumruit is te plaatsen, welk binnenorgaan 10 en buitenorgaan onder invloed van magnetische kracht elkaar aantrekken zodat het langs de aquariumruit verplaatsen van het buitenorgaan het binnenorgaan deze verplaatsing doet volgen. Verder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een werkwijze voor het reinigen van aquariumruiten, in het bijzonder de binnenzijde hiervan, onder toepassing van twee 15 organen voorzien van magneten.

Een dergelijke inrichting en werkwijze voor het reinigen van de binnenzijde van aquariumruiten onder toepassing van magneten is bekend uit de Britse octrooiaanvrage 2.105.977. Het hierin beschreven apparaat omvat een binneninstrument dat van een permanent magnetisch veld 20 en een paar reinigingsvlakken die in wezen loodrecht op elkaar staan is voorzien en een buiteninstrument dat een permanent magnetisch veld bezit _ voor het manipuleren van het binneninstrument. Volgens een dergelijke inrichting wordt het binneninstrument aan de binnenzijde van de aquariumruit geplaatst waarna vervolgens aan de buitenzijde van de 25 aquariumruit het buiteninstrument wordt geplaatst, waarbij de magnetische krachten ervoor zorgen dat de beide instrumenten aan de aquariumruit "plakken". Door nu het bui teninstrument langs de aquariumruit te bewegen zal het binneninstrument de bewegingen van het buiteninstrument volgen om aldus de binnenzijde van de aquariumruit te reinigen. Een nadeel van 30 een dergelijke inrichting is dat bij het verbreken van het magnetisch contact het binneninstrument naar de bodem van het aquarium zal zinken zodat met een schepnet of met de hand het binneninstrument hieruit moet worden weggenomen. Een ander belangrijk nadeel is dat volgens een dergelijke wijze van reinigen van aquariumruiten het is vereist dat het 35 binneninstrument met de hand tegen de binnenzijde van de aquariumruit moet vyorden gedrukt terwijl op hetzelfde moment het buiteninstrument ook tegen f j / » · ,ί»101.P.9Ü0 2 de aquariumruit moet worden aangebracht, hetgeen vereist dat bovenzijde van het aquarium eenvoudig en makkelijk toegankelijk is. In vele aquaria is de bovenzijde van het aquarium echter voorzien van een afdekplaat zodat het plaatsen van het binneninstrument geen eenvoudige aangelegenheid is, 5 hetgeen de kans op het plotseling loslaten en aldus het naar de bodem doen zinken van het binneninstrument aanzienlijk verhoogt.

Het toepassen van magnetische krachten voor het reinigen van ramen onder toepassing van een van magneten voorziene raamwasser is tevens bekend uit de Nederlandse terinzagelegging 8700802. De hieruit 10 bekende raamwasser is in het bijzonder geschikt om ramen van een gebouw aan de buitenzijde te reinigen, welke ramen niet vanaf het maaiveld of een verdiepingsvloer zijn te bereiken. Het door de onderhavige aanvrager geconstateerde probleem, te weten het naar de bodem zakken van een voor het reinigen van ruiten geschikt element, is hieruit niet bekend en 15 derhalve vormt een aldus uitgevoerde raamwasser niet de oplossing voor het door de onderhavige aanvrager geconstateerde probleem.

Uit het Amerikaanse octrooi schrift 4.571.766, de Europese octrooiaanvrage 0 527 580 en het Amerikaanse octrooi schrift 5.601.322 zijn weliswaar instrumenten voor het reinigen van aquariumruiten 20 bekend, doch dergelijke instrumenten zijn niet voorzien van één of meer magneten.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel de hiervoor genoemde problemen op te heffen.

De onderhavige uitvinding heeft verder tot doel te 25 voorzien in een werkwijze waardoor het reinigen van de binnenzijde van aquariumruiten volgens eenvoudige manier doelmatig en snel kan worden uitgevoerd.

De onderhavige uitvinding heeft verder tot doel te voorzien in een inrichting voor het reinigen van aquariumruiten, welke 30 inrichting volgens een productietechnisch eenvoudige manier is te vervaardigen.

De inrichting zoals vermeld in de aanhef wordt volgens de onderhavige uitvinding gekenmerkt doordat het buitenorgaan zodanig is uitgevoerd dat, na het verbreken van de magnetische kracht, het 35 binnenorgaan blijft drijven in het vloeibare medium dat zich in het aquarium bevindt.

. *1010980

•V

3

Door het aan de binnenzijde van het aquarium te plaatsen orgaan, welk orgaan in de verdere beschrijving als binnenorgaan kan worden beschouwd, drijvend uit te voeren leidt het verbreken van de magnetische kracht niet tot het naar de bodem zinken van dit orgaan. Indien bijvoor-5 beeld de magnetische kracht tussen het binnenorgaan en het aan de buitenzijde van de aquariumruit te plaatsen orgaan, welk orgaan in de verdere beschrijving als buitenorgaan kan worden beschouwd, wordt verbroken, zal het binnenorgaan naar het vloeistofoppervlak gaan waarna vervolgens door het manipuleren van het buitenorgaan het drijvende 10 binnenorgaan naar de aquariumruit kan worden toegetrokken zodat opnieuw een innige verbinding tussen het buiten- en binnenorgaan ontstaat. Doordat er in het aquarium sprake is vari vloei stof stromen, zal het in de vloeistof drijvende binnenorgaan zich op een gegeven moment altijd binnen het magnetisch veld van het aan de buitenzijde van de aquariumruit aanwezige 15 orgaan bevinden zodat het contact tussen beide organen opnieuw tot stand kan worden gebracht.

Het verdient in een bijzondere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding de voorkeur de inrichting zodanig uit te voeren dat het binnenorgaan voor het verkrijgen van drijfvermogen is voorzien 20 van een luchtkamer.

De aanwezigheid van lucht in het aan de binnenzijde van de aquariumruit te plaatsen orgaan zorgt ervoor dat na het verbreken van de magnetische kracht het binnenorgaan naar het vloeistofoppervlak zal stijgen en niet naar de bodem zal zinken.

25 In een andere, bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm van de onderhavige inrichting verdient het de voorkeur dat het aan de binnenzijde van de aquariumruit te plaatsen orgaan voor het verkrijgen van drijfvermogen een materiaal bevat dat een lagere dichtheid bezit dan het vloeibare medium dat zich in het aquarium bevindt.

30 Als geschikte materialen kunnen bijvoorbeeld worden genoemd kunststof, schuim, hout en dergelijke, waarbij het voor het drijvend vermogen hiervan natuurlijk van belang is dat de dichtheid van het uiteindelijke, aan de binnenzijde van de aquariumruit te plaatsen orgaan lager is dan de dichtheid van het vloeibare medium dat zich in het 35 aquarium bevindt, zodat het dri jfvermogen is gewaarborgd. Onder toepassing van een dergelijk materiaal zal bijvoorbeeld een lek in de luchtkamer van

Pi 010980 4 het binnenorgaan, waardoor water in het binnenorgaan binnendringt, niet tot gevolg hebben dat het binnenorgaan naar de bodem zal zinken.

Het verdient in het bijzonder de voorkeur dat zowel het aan de binnenzijde van de aquariumruit als het aan de buitenzijde van 5 de aquariumruit te plaatsen orgaan is voorzien van één of meer magneten.

Het in beide organen aanbrengen van magneten zorgt voor een krachtige verbinding tussen beide organen, welke verbinding met name van groot belang is indien aquariumruiten met een grote dikte moeten worden gereinigd. Een krachtig magnetisch veld is tevens vereist indien het 10 binnenorgaan in de buurt van de bodem van het aquarium de aquariumruiten moet reinigen omdat de aldus op het binnenorgaan uitgeoefende kracht aanzienlijk groter is dan dicht in de buurt van het vloeistofoppervlak. Door het in beide organen toepassen van magneten zal bovendien de magnetische verbinding niet eenvoudig worden verbroken, hetgeen bij het 15 reinigen rondom bepaalde obstakels, zoals pompen, waterplanten, sierstenen, van groot belang is.

Het is in een bijzondere uitvoeringsvorm van de onderhavige inrichting gewenst dat het binnenorgaan is voorzien van een materiaal dat door een magnetisch veld kan worden aangetrokken, in plaats 20 van de hiervoor beschreven magneten.

Volgens een dergelijke uitvoeringsvorm kan het binnenorgaan bijvoorbeeld zijn voorzien van een ijzeren plaat, of elk ander materiaal dat door magnetische krachten wordt aangetrokken. Het vervangen van magneten door een dergelijk materiaal leidt ertoe dat een aanzienlijke 25 gewichtsbesparing tot stand wordt gebracht. Bovendien leidt dit tot een verlaging van de kosten.

Voor het verkrijgen van een gunstige reinigende werking onder toepassing van het aan de binnenzijde van de aquariumruit te plaatsen orgaan, verdient het met name de voorkeur dat dit orgaan aan de zijde 30 evenwijdig aan de aquariumruit is voorzien van een ruw oppervlak.

Het verschaffen van een ruw oppervlak zorgt ervoor dat de van vuil voorziene aquariumruit eenvoudig wordt gereinigd door het ruwe oppervlak van het binnenorgaan hierlangs te bewegen. Een ruw oppervlak kan bijvoorbeeld worden verkregen door het binnenorgaan te voorzien van 35 een schubben- of roosterachtige structuur. Een dergelijke structuur kan Π 010980 5 door middel van een eenvoudige matrijs onder toepassing van spuitgieten tot stand worden gebracht.

Voor het voorkomen van krasvorming aan de buitenzijde van de aquariumruit verdient het de voorkeur dat het aan de buitenzijde 5 van de aquariumruit te plaatsen orgaan aan de zijde evenwijdig aan de aquariumruit is voorzien van een glad oppervlak. Een dergelijk glad oppervlak voor het buitenorgaan is bijvoorbeeld te verkrijgen onder toepassing van een viltachtig materiaal.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op 10 een werkwijze voor het reinigen van aquariumruiten, in het bijzonder de binnenzijde hiervan, onder toepassing van een binnenorgaan, dat aan de binnenzijde van de aquariumruit is te plaatsen, en een buitenorgaan, dat aan de buitenzijde van de aquariumruit is te plaatsen, welke organen onder invloed van magnetische kracht elkaar aantrekken, waarbij het buitenorgaan 15 langs de aquariumruit wordt bewogen en het binnenorgaan onder invloed van de magnetische kracht deze beweging volgt, welke werkwijze wordt gekenmerkt doordat de inrichting zoals hiervoor beschreven wordt toegepast.

De onderhavige uitvinding zal hierna onder toepassing van de bijgevoegde tekeningen en een voorbeeld nader worden toegelicht 20 waarbij echter moet worden opgemerkt dat binnen de beschermingsomvang van de bijgevoegde conclusies variaties en modificaties mogelijk zijn zonder het wezen van de onderhavige uitvinding te verlaten.

Figuur 1 geeft schematisch het aan de binnenzijde van de aquariumruit te plaatsen orgaan volgens de onderhavige uitvinding weer. 25 Figuur 2 geeft schematisch het aan de buitenzijde van de aquariumruit te plaatsen orgaan volgens de onderhavige uitvinding weer.

Figuur 3 geeft schematisch de situatie weer waarin de inrichting alsmede de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding worden toegepast voor het reinigen van aquariumruiten.

30 Figuur 4 geeft schematisch de situatie weer waarin het magnetisch contact is verbroken tussen het binnenorgaan volgens figuur 1 en het buitenorgaan volgens figuur 2.

In figuur 1 is schematisch het binnenorgaan 1 weergegeven, welk binnenorgaan 1 in het bijzonder een segment 3 en een 35 segment 4 omvat, welk segment 3 klembaar is op segment 4. Segment 4 is verder voorzien van één of meer uitsparingen 5 waarin één of meer magneten P1 010980 6 6 plaatsbaar zijn. Ter versteviging van segment 3 zijn hierin één of meer verstevigingsschotten 7 aangebracht. Door het aanbrengen van segment 3 op segment 4 wordt een binnenorgaan 1 verkregen dat ten gevolge van de luchtkamer, omsloten door segment 3 en segment 4, blijft drijven in het 5 vloeibare medium dat zich in het aquarium bevindt. Voor het tot stand brengen van een reinigende werking is de bodemplaat (niet weergegeven) van segment 4 voorzien van een ruw oppervlak.

In figuur 2 is schematisch het buitenorgaan 2 weergegeven. Dit buitenorgaan 2 omvat in het bijzonder twee segmenten 8 10 en 9, welke segmenten 8, 9 op elkaar klembaar zijn. Bij voorkeur omvat segment 9 één of meer uitsparingen (niet weergegeven) waarin zich één of meer magneten (niet weergegeven) bevinden. Dergelijke uitsparingen kunnen bijvoorbeeld overeenkomen met de hiervoor in figuur 1 weergegeven uitsparingen 5. Om te voorkomen dat de bodemplaat 10 van segment 9, welke 15 bodemplaat 10 tegen de buitenzijde van de aquariumruit aanligt, tot krasvorming hierop leidt, is bodemplaat 10 bij voorkeur voorzien van een glad oppervlak, bijvoorbeeld verkregen onder toepassing van een viltachtig materiaal. Hoewel bij de beschrijving van binnenorgaan 1 en buitenorgaan 2 is vermeld dat zowel in segment 4 als in segment 9 één of meer magneten 20 6 aanwezig zijn, is het in een bepaalde uitvoeringsvorm gewenst dat zich slechts in één van de segmenten 4, 9 één of meer magneten bevinden waarbij aldus het andere segment is voorzien van een materiaal dat door een magnetisch veld kan worden aangetrokken. Hoewel het drijvend vermogen van het aan de binnenzijde van de aquariumruit te plaatsen orgaan 1 in figuur 25 1 tot stand is gebracht door een door segment 3 en segment 4 omsloten luchtkamer, moet het duidelijk zijn dat het tot stand brengen van een dergelijk drijvend vermogen hiertoe niet is beperkt. Het is aldus in bepaalde uitvoeringsvormen gewenst het binnenorgaan 1 uit een dusdanig materiaal te vervaardigen dat het binnenorgaan 1 een lagere dichtheid bezit 30 dan het vloeibare medium dat zich in het aquarium bevindt. Aldus is het mogelijk binnenorgaan 1 te vervaardigen uit bijvoorbeeld een schuimmateri-aal zodat het mogelijk inlekken van lucht via bijvoorbeeld de aansluiting tussen segment 3 en segment 4 ten gevolge van beschadigingen of slechte hechting niet leidt tot het alsnog naar de bodem zinken van het 35 binnenorgaan 1. Hoewel in figuur 1 twee rond uitgevoerde uitsparingen 5 zijn toegepast, moet het duidelijk zijn dat de onderhavige uitvinding mi 010980 i. - ·· 7 hiertoe niet is beperkt en dat elke willekeurige hoeveelheid uitsparingen 5 en geometrische vormen mögelijk is.

In figuur 3 en figuur 4 is schematisch de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding weergegeven. Aquarium 11, voorzien van 5 opstaande randen 12, bijvoorbeeld een transparant materiaal zoals glas en gevuld met een vloeibaar medium 13, bijvoorbeeld water, vertoont in de praktijk na enige tijd een aanslag op de binnenzijde van aquariumruit 11. Een dergelijke aanslag wordt in het algemeen veroorzaakt door algengroei, welke aanslag als hinderlijk wordt ervaren doordat de 10 transparantheid van de opstaande randen 12 afneemt. Voor de eenvoud zijn in aquarium 11 de gebruikelijk aanwezige apparaten, zoals pompen, zuiveringselement, waterplanten, vissen en dergelijke, weggelaten. Het binnenorgaan 1 wordt op het wateroppervlak 13 geplaatst waarna vervolgens het buitenorgaan 2 bij voorkeur handmatig, bijvoorbeeld met schematisch 15 weergegeven hand 14, tegen opstaande rand 12 wordt gebracht. Ten gevolge van de magnetische kracht tussen binnenorgaan 1 en buitenorgaan 2 zal het orgaan 1 naar de opstaande rand 12 worden getrokken en een verbinding, zoals schematisch in figuur 3 weergegeven, wordt tot stand gebracht. Door het uitvoeren van een heen en weer gaande beweging van buitenorgaan 2 aan 20 de buitenzijde van de opstaande rand 12 zal onder invloed van de heersende magnetische kracht tussen binnenorgaan 1 en buitenorgaan 2 het aan de binnenzijde van de aquariumruit te plaatsen orgaan 1 deze beweging volgen zodat de binnenzijde van de aquariumruit 12 zal worden gereinigd. Ten gevolge van de bijzondere geometrische uitvoeringsvorm van segment 3 van 25 binnenorgaan 1 is het eenvoudig om van de ene opstaande rand 12 naar de andere opstaande rand 12 te gaan.

In figuur 4 is de situatie schematisch weergegeven waarin er geen sprake is van een magnetisch contact tussen binnenorgaan 1 en buitenorgaan 2. Aldus drijft binnenorgaan 1 op het vloeistofoppervlak 30 13 zonder dat binnenorgaan 1 naar de bodem zal zakken, hetgeen bij de volgens de stand van de techniek bekende raamwassers echter wel van toepassing is. Het magnetisch contact tussen binnenorgaan 1 en buitenorgaan " 2 kan nu eenvoudig worden hersteld door buitenorgaan 2 in de buurt van aquarium 11 te brengen zodat orgaan 1 ten gevolge van de ondervonden 35 magnetische kracht naar ópstaande wand 12 zal worden getrokken. Aldus ontstaat opnieuw de situatie zoals schematisch weergegeven in figuur 3.

1Ό109 8 0 8

Door het aan de binnenzijde van de aquariumruit 11 te plaatsen binnenorgaan I uit een zodanig, voor het vloeibare medium 13 inert materiaal te vervaardigen, is het mogelijk binnenorgaan 1 permanent achter te laten in aquarium 11 zodat op elk willekeurig moment de aquariumruit 12 kan 5 worden gereinigd, slechts door buitenorgaan 2 in de buurt van aquariumruit II te manipuleren.

Hoewel de onderhavige uitvinding hiervoor is beschreven onder toepassing van een binnenorgaan 1 en een buitenorgaan 2, moet het duidelijk zijn dat de onderhavige uitvinding in geen geval is beperkt tot 10 een dergelijk bijzondere uitvoeringsvorm. Het is aldus mogelijk organen 1, 2 onderling uit te wisselen zodat zowel orgaan 1 als orgaan 2 aan de buitenzijde van de aquariumruit kan worden geplaatst, waarbij het vanzelfsprekend is dat in een dergelijke uitvoeringsvorm het orgaan dat binnen de aquariumruit wordt geplaatst is voorzien van drijfvermogen.

15 Ü1 0-109 8 0

Claims

1. Inrichting voor het reinigen van aquariumruiten, in het bijzonder de binnenzijde hiervan, omvattende zowel een binnenorgaan, 5 dat aan de binnenzijde van de aquariumruit is te plaatsen, als een buitenorgaan, dat aan de buitenzijde van de aquariumruit is te plaatsen, welk binnenorgaan en buitenorgaan onder invloed van magnetische kracht elkaar aantrekken zodat het langs de aquariumruit verplaatsen van het buitenorgaan het binnenorgaan deze verplaatsing doet volgen, met het 10 kenmerk, dat het aan de binnenzijde van het aquarium te plaatsen orgaan (1) zodanig is uitgevoerd dat, na het verbreken van de magnetische kracht, het binnenorgaan (1) blijft drijven in het vloeibare medium (13) dat zich in het aquarium (11) bevindt.

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat 15 het binnenorgaan (1) voor het verkrijgen van drijfvermogen is voorzien van een luchtkamer.

3. Inrichting volgens conclusies 1-2, met het kenmerk, dat het binnenorgaan (1) voor het verkrijgen van dri jfvermogen een materiaal bevat dat een lagere dichtheid bezit dan het vloeibare medium 20 (13) dat zich in het aquarium (11) bevindt.

4. Inrichting volgens conclusies 1-3, met het kenmerk, dat zowel het binnenorgaan (1) als het buitenorgaan (2) is voorzien van één of meer magneten (6).

5. Inrichting volgens conclusies 1-3, met het kenmerk, 25 dat het binnenorgaan (1) is voorzien van een materiaal dat door een magnetisch veld kan worden aangetrokken.

6. Inrichting volgens conclusies 1-5, met het kenmerk, dat het binnenorgaan (1) aan de zijde evenwijdig aan de aquariumruit (12) is voorzien van een ruw oppervlak.

7. Inrichting volgens conclusies 1-5, met het kenmerk, dat het buitenorgaan (2) aan de zijde evenwijdig aan de aquariumruit (12) is voorzien van een glad oppervlak.

8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat het gladde oppervlak is verkregen onder toepassing van een viltachtig 35 materiaal. *101098 0

9. Werkwijze voor het reinigsn van aquariumruiten, in het bijzonder de binnenzijde hiervan, onder toepassing van een binnenorgaan dat aan de binnenzijde van de aquariumruit is te plaatsen, en een buitenorgaan, dat aan de buitenzijde van de aquariumruit is te plaatsen, 5 welke organen onder invloed van magnetische kracht elkaar aantrekken, waarbij het buitenorgaan langs de aquariumruit wordt bweogen en het binenorgaan onder invloed van de magnetische kracht deze beweging volgt, met het kenmerk, dat de inrichting volgens een van de conclusies 1-8 wordt toegepast. *1010980