NL1010608C2

NL1010608C2 - Temporary sealing system for door frame is attached to edges and base of door and inflated to inhibit passage of flood water between door and door frame

Info

Publication number: NL1010608C2
Application number: NL1010608A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Hendrikus Maria Va Ham
Original assignee: Ham Jacobus Hendrikus M Van
Priority date: 1998-11-20
Filing date: 1998-11-20
Publication date: 2000-05-23

Abstract

The device is a double skinned flexible plastic bag (2) with four inflation pipes (3) connected to it. The device is attached to the underside and vertical sides of an open door using adhesive strips (5). The door is closed and the bag (2) is inflated using the four pipes (3). When sufficiently inflated, the pipes are sealed with non-return clips. The bag takes up the spaces in the gaps between the edges of the door and the frame.

Description

Korte aanduiding: Inrichting geschikt voor het tijdelijk tegen een fluïdum, zoals water afdichten van een door wanden begrensde doorgang.Short designation: Device suitable for temporarily sealing a passage bounded by walls against a fluid, such as water.

5 De uitvinding heeft betrekking op een inrichting geschikt voor het tijdelijk tegen een fluïdum, zoals water afdichten van een door wanden begrensde doorgang, waarin een deur of raam is gelegen, welke inrichting ten minste een opblaasbaar element omvat waarmee de doorgang afsluitbaar is.The invention relates to a device suitable for temporarily sealing a passage bounded by walls, such as water, in which a door or window is located, which device comprises at least one inflatable element with which the passage can be closed.

10 Bij wateroverlast ten gevolge van hevige regenbuien en/of overstromingen worden thans zandzakken toegepast welke voor een door wanden begrensde doorgang, zoals bijvoorbeeld een deur of raam worden gepositioneerd om het binnendringen van water in woningen of andere gebouwen te voorkomen. Indien de wateroverlast gedurende langere tijd 15 aanhoudt, zal het water door de zandzakken heen dringen en alsnog de woning of het gebouw binnengaan. Het gebruik van zandzakken heeft verder als nadeel dat de zandzakken relatief zwaar zijn en relatief veel ruimte innemen waardoor in de meeste woningen of gebouwen met zand gevulde zandzakken niet standaard aanwezig zijn. Bij naderende wateroverlast dienen 20 de zandzakken te worden aangevoerd en gevuld hetgeen relatief tijdrovend en arbeidsintensief is.In case of flooding as a result of heavy rain showers and / or floods, sandbags are now used which are positioned in front of a wall bounded by passage, such as for instance a door or window, to prevent water from entering houses or other buildings. If the flooding persists for a longer period of time, the water will penetrate through the sandbags and still enter the house or building. The use of sandbags has the further drawback that the sandbags are relatively heavy and take up a relatively large amount of space, so that sandbags filled with sand are not standard in most homes or buildings. When approaching flooding, the sandbags must be supplied and filled, which is relatively time-consuming and labor-intensive.

Een uit de aanhef bekende, in DE-U1-91.04.106.6 beschreven inrichting beoogt een oplossing voor dit probleem te verschaffen. Bij de in dit gebruiksmodel beschreven inrichting, wordt voor de deur of het 25 raam een plaat gepositioneerd die langs de omtrek is voorzien van een opblaasbare slang. Een nadeel van een dergelijke inrichting is dat na afloop van de wateroverlast, de inrichting door de aanwezigheid van de plaat relatief veel ruimte inneemt. Bovendien bestaat tijdens de wateroverlast het risico dat door de waterdruk de plaat uit de doorgang 30 wordt gedrukt en/of in opwaartse richting wordt verplaatst indien de plaat met de opgeblazen slang drijfbaar is in het water.An apparatus known from the preamble, described in DE-U1-91.04.106.6, aims to provide a solution to this problem. In the device described in this utility model, a plate is positioned in front of the door or window which is provided along the circumference with an inflatable hose. A drawback of such a device is that after the flooding has ended, the device takes up relatively much space due to the presence of the plate. In addition, during the flooding there is a risk that the plate is forced out of the passage 30 by the water pressure and / or is displaced in an upward direction if the plate is floating in the water with the inflated hose.

De uitvinding beoogt een inrichting te verschaffen die eenvoudig kan worden aangebracht, bij opslag relatief weinig ruimte inneemt, relatief licht is en waarmee een door een deur of raam afgesloten 35 doorgang op eenvoudige wijze kan worden afgedicht.The object of the invention is to provide a device that can be easily fitted, takes up relatively little space during storage, is relatively light and with which a passage closed by a door or window can be sealed in a simple manner.

Dit doel wordt bij dë inrichting volgens de uitvinding 1010608 2 bereikt doordat het opblaasbare element positioneerbaar is tegen een onderzijde en ten minste een deel van twee tegenover elkaar gelegen dwarszijden van een de doorgang gedeeltelijk afsluitende deur of raam.This object is achieved with the device according to the invention 1010608 2 in that the inflatable element can be positioned against a bottom side and at least a part of two opposite transverse sides of a door or window partially closing the passage.

Door het opblazen van het element wordt de doorgang 5 afgesloten. Doordat het opblaasbare element om de gehele onderzijde van de deur of het raam wordt aangebracht, wordt met behulp van het opblaasbare element de tussen de deur of het raam en het kozijn aanwezige ruimte opgevuld. Aanpassingen van de deur, het kozijn of het raam zijn hierbij niet nodig.The passage 5 is closed by inflating the element. Because the inflatable element is arranged around the entire bottom of the door or window, the space present between the door or window and the frame is filled with the aid of the inflatable element. No adjustments to the door, frame or window are required.

10 Door de deur of het raam wordt de waterdruk opgevangen.10 The water pressure is collected through the door or window.

Na verwijdering neemt het opblaasbare element relatief weinig ruimte in.After removal, the inflatable element takes up relatively little space.

Opgemerkt wordt dat uit 6B-A-1.267.733 een inrichting bekend is die om de onderzijde van de deur heen wordt aangebracht, waarna tegenover de voor- en achterzijde van de deur gelegen slangen worden 15 opgeblazen. De inrichting volgens dit Britse octrooi is echter bestemd voor het verhinderen van tocht onder de onderzijde van de deur door terwijl tegelijkertijd het openen en sluiten van de deur mogelijk blijft. Dit houdt derhalve in dat aan de onderzijde een bepaalde spleet open blijft. Verder kan de inrichting niet worden aangebracht langs dwarszijden van de deur. 20 Zodoende is de inrichting volgens dit Britse octrooi niet geschikt als waterkering.It is noted that from 6B-A-1,267,733 a device is known which is arranged around the bottom of the door, after which hoses opposite the front and back of the door are inflated. However, the device according to this British patent is intended to prevent drafts under the bottom of the door while at the same time opening and closing of the door is still possible. This therefore means that a certain gap remains open at the bottom. Furthermore, the device cannot be arranged along transverse sides of the door. Therefore, the device according to this British patent is not suitable as a water barrier.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening waarin fig. 1 een bovenaanzicht van een inrichting volgens 25 de uitvinding toont, fig. 2 een dwarsdoorsnede van een toepassing van de in fig. 1 weergegeven inrichting toont, fig. 3A-C een vooraanzicht, dwarsdoorsnede en bovenaanzicht van een andere toepassing van de in fig. 1 weergegeven 30 inrichting tonen.The invention will be further elucidated with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a top view of a device according to the invention, fig. 2 shows a cross-section of an application of the device shown in fig. 1, fig. 3A-C show a front view, cross-section and top view of another application of the device shown in Fig. 1.

In de figuren zijn overeenkomende onderdelen voorzien van eenzelfde verwijzingscijfer.Corresponding parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Fig. 1 toont een inrichting 1 volgens de uitvinding welke is voorzien van een kunststoffen zak 2 waarop vier slangen 3 zijn 35 aangesloten. Elke slang 3 is aan een van de zak 2 afgekeerd uiteinde voorzien van een ventiel 4. Aan de onderzijde is de langgestrekte 1010608 3 kunststoffen zak 2 voorzien van een aantal kleefstrips 5.Fig. 1 shows a device 1 according to the invention, which is provided with a plastic bag 2 to which four hoses 3 are connected. Each hose 3 is provided with a valve 4 at an end remote from the bag 2. At the bottom, the elongated 1010608 3 plastic bag 2 is provided with a number of adhesive strips 5.

Fig. 2 toont een bovenaanzicht in dwarsdoorsnede van een toepassing van de in fig. 1 weergegeven inrichting 1 waarbij in een kozijn 6 een deur 7 is gelegen. Het kozijn 6 begrenst een doorgang welke 5 grotendeels door de deur 7 wordt afgesloten. Tussen de deur 7 en het kozijn 6 is een ruimte 8 aanwezig. Om.de onderzijde van de deur 7, langs de dwarszijden 9 en langs de voor- en achterzijde 10, 11 van de deur 7 is de kunststoffen zak 2 gelegd. Met de kleefstrips 5 is de zak 2 aan het kozijn en een dorpel van de deur losneembaar bevestigd. Vervolgens wordt 10 op een ventiel 4 een pomp (niet weergegeven) aangesloten waarna lucht in de kunststoffen zak 2 wordt gepompt. Door het oppompen zal de zak 2 de in fig. 2 weergegeven opgeblazen stand innemen waarbij de tussen de deur 7 en het kozijn 6 aanwezige ruimte 8 door de opgeblazen zak 2 wordt opgevuld en afgedicht tegen instromend water. De afstand waarover de zak 2 zich 15 vanaf de onderzijde van de deur 7 naar boven toe uitstrekt is afhankelijk van de grootte van de zak 2 en wordt bepaald in afhankelijkheid van het maximaal te verwachten waterniveau. Door de aanwezigheid van een aantal slangen 3 met daaraan bevestigde ventielen 4 is het mogelijk om de gehele zak 2 op te pompen ook indien bepaalde delen van de zak 2 door het kozijn 6 20 en de deur 7 samen worden geknepen.Fig. 2 shows a cross-sectional plan view of an application of the device 1 shown in FIG. 1, in which a door 7 is located in a frame 6. The frame 6 defines a passage which is largely closed by the door 7. A space 8 is present between the door 7 and the frame 6. The plastic bag 2 is placed around the underside of the door 7, along the transverse sides 9 and along the front and rear 10, 11 of the door 7. The bag 2 is detachably attached to the frame and a door sill with the adhesive strips 5. Then a pump (not shown) is connected to a valve 4, after which air is pumped into the plastic bag 2. By inflating, the bag 2 will assume the inflated position shown in Fig. 2, the space 8 present between the door 7 and the frame 6 being filled by the inflated bag 2 and sealed against inflowing water. The distance over which the bag 2 extends upwards from the bottom of the door 7 depends on the size of the bag 2 and is determined in dependence on the maximum expected water level. Due to the presence of a number of hoses 3 with valves 4 attached thereto, it is possible to pump up the entire bag 2 even if certain parts of the bag 2 are squeezed together by the frame 6 and the door 7.

Fig. 3A-C tonen respectievelijk een vooraanzicht, dwarsdoorsnede en bovenaanzicht van een andere toepassing van de in fig. 1 weergegeven inrichting 1. De deur 7 is voorzien van een glazen paneel 12 welke met bijvoorbeeld stopverf met de houten deur 7 is verbonden. Om 25 waterdoorslag door de stopverf heen en eventueel door tussen het glazen paneel 12 en de houten deur 7 aanwezige doorgangen te voorkomen is een tape 13 over de verbindingsnaden 14 geplakt.Fig. 3A-C show a front view, cross-section and top view of another application of the device 1 shown in Fig. 1. The door 7 is provided with a glass panel 12 which is connected to the wooden door 7 with, for example, putty. In order to prevent water penetration through the putty and possibly through passages present between the glass panel 12 and the wooden door 7, a tape 13 has been placed over the connecting seams 14.

Om de dwarszijden, onderzijde, voor- en achterzijde van de deur 7 is de kunststoffen zak 2 aangebracht welke met behulp van 30 de slangen 3 is opgepompt.Around the transverse sides, bottom, front and rear of the door 7, the plastic bag 2 is fitted, which is inflated with the aid of the hoses 3.

Het moge duidelijk zijn dat met de opblaasbare zak 2 of een buis, desgewenst voorzien van een zacht rubberen laag ook doorgangen van bijvoorbeeld ramen op efficiënte wijze kunnen worden afgedicht tegen water. Het is uiteraard ook mogelijk om de inrichting volgens de uitvinding 35 te gebruiken voor het afdichten van een doorgang tegen andere ongewenste fluïda.It will be clear that with the inflatable bag 2 or a tube, if desired provided with a soft rubber layer, passages of, for instance, windows can also be efficiently sealed against water. It is of course also possible to use the device according to the invention to seal a passage against other undesired fluids.

1010608 4 te1010608 4 too

Het is ook mogelijk om de zak van andere materialen zoals kunststof uit te voeren, welke materialen ondoorlaatbaar voor het tegen te houden fluïdum dienen te zijn. Het is ook mogelijk om de zak in plaats van met lucht met een ander medium op te pompen. Het is ook mogelijk 5 om de inrichting 1 te voorzien van zelf oppompende middelen.It is also possible to design the bag from other materials such as plastic, which materials must be impermeable to the fluid to be retained. It is also possible to inflate the bag with another medium instead of air. It is also possible to provide the device 1 with self-inflating means.

10106081010608

Claims

1. Device suitable for temporarily sealing a passage bounded by walls, such as water, in which a door or window is located, which device comprises at least one inflatable element with which the passage can be closed, characterized in that it inflatable element is positionable against a bottom side and at least a part of two opposite transverse sides of a door or window partially closing the passage. 10

Device according to claim 1, characterized in that the inflatable element is further positionable against a front and rear of the door or window.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inflatable element comprises a plastic bag and a valve connected thereto.

Device according to claim 2, characterized in that the plastic bag is connected to the valve by means of a hose.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is provided with at least one adhesive strip 20 with the aid of which the device can be detachably attached to at least one wall. 1010608