BE1026624B1

BE1026624B1 - DEVICE AGAINST WATERLOSSES

Info

Publication number: BE1026624B1
Application number: BE20185634A
Authority: BE
Inventors: Bart Vandendriessche
Original assignee: Bart Vandendriessche
Priority date: 2018-09-17
Filing date: 2018-09-17
Publication date: 2020-04-15
Also published as: BE1026624A1

Abstract

Inrichting tegen wateroverlast, welke inrichting samengesteld is uit één of meerdere panelen (17, 18, 19) voorzien van een opblaasbaar lichaam (6) dat het doorsijpelen van water voorkomt in geval van overstroming. De panelen zijn voorzien van eindstandige elementen (28, 29) die in elkaar geschoven kunnen worden met vorming van een waterdichte koppeling of van eindstandige elementen (4) die tegen een muur of dag (7, 22, 23) geplaatst kunnen worden en door middel van een opblaasbaar lichaam (6) de opening tussen het paneel en de muur of dag van een te beschermen opening in een gebouw waterdicht kunnen afsluiten.Anti-flooding device, which device is composed of one or more panels (17, 18, 19) provided with an inflatable body (6) that prevents water seeping in in case of flooding. The panels are provided with terminal elements (28, 29) which can be pushed together to form a watertight coupling or with terminal elements (4) which can be placed against a wall or day (7, 22, 23) and by means of of an inflatable body (6) can seal the opening between the panel and the wall or day of an opening to be protected in a building.

Description

Inrichting tegen wateroverlast.Anti-flooding device.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting tegen wateroverlast.The present invention relates to an anti-flooding device.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld als bescherming tegen wateroverlast in de vorm van zware neerslag die door de riolering niet kan worden verwerkt of van overstromingen van waterlopen bij ongewoon hoge waterstanden.More specifically, the invention is intended to protect against flooding in the form of heavy rainfall that cannot be processed by the sewage system or flooding of watercourses at unusually high water levels.

Het is bekend dat door deze hoge waterstanden het water zijnIt is known that because of these high water levels the water is

weg baant tot paves way until in in de woningen the homes en dit in and this in de eerste the first plaats place doorheen deuren through doors of or poorten maar gates ook doorheen vensters. also through windows. Traditioneel wordt Becomes traditional gebruik gemaakt van made use of zandzakken sandbags om een to a nooddam aan te emergency dam leggen voor de submit for the deuren of doors or poorten of ports or andere Others doorgangen. passages. Een nadeel van A disadvantage of het it gebruik van use of zandzakken sandbags is dat ze is that she meestal mostly

niet aanwezig zijn in de bedreigde woningen en zelfs indien ze al aangevoerd zijn, eerst nog moeten gevuld worden en dan nog één voor één moeten verplaatst worden naar de plaats waar ze nodig zijn, zodat het aanvoeren ervan te laat komt in geval van plotse wateroverlast.are not present in the endangered houses and even if they have already been brought in, they must first be filled and then moved one by one to the place where they are needed, so that their supply is late in case of sudden flooding.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een inrichting tegen wateroverlast die licht is, snel kan opgesteld worden en na gebruik weer kan verwijderd worden zonder schade aan de gebouwen aan te richten.The present invention aims to address the aforementioned and other drawbacks in that it provides a flood protection device which is light, can be set up quickly and can be removed again after use without causing damage to the buildings.

BE2018/5634BE2018 / 5634

Hiertoe betreft de uitvinding een inrichting tegen wateroverlast, welke inrichting één of meerdere panelen omvat, daardoor gekenmerkt dat de één of meerdere panelen aan of nabij één of meer randen voorzien is of zijn van een opblaasbaar lichaam.To this end, the invention relates to an anti-flooding device, which device comprises one or more panels, characterized in that the one or more panels is or are provided with an inflatable body on or near one or more edges.

Een voordeel van een dergelijke inrichting is dat een dergelijk paneel, wanneer gepositioneerd in een opening van een gebouw dat tegen wateroverlast beschermd moet worden, de opening waterdicht kan afsluiten wanneer het opblaasbaar lichaam in opgeblazen toestand is.An advantage of such a device is that such a panel, when positioned in an opening of a building to be protected against flooding, can seal the opening watertight when the inflatable body is in an inflated state.

Bij voorkeur zijn de randen welke voorzien zijn van een opblaasbaar lichaam voorzien van een gootvormige uitsparing, waarin het opblaasbaar lichaam gepositioneerd kan worden, zodat het lichaam op de gewenste plaats blijft nadat het opgeblazen is.Preferably, the edges provided with an inflatable body are provided with a trough-shaped recess in which the inflatable body can be positioned, so that the body remains in the desired location after it has been inflated.

De één of meerdere panelen vertonen tenminste twee wanden, die op een vaste afstand van elkaar worden gehouden, bijvoorbeeld door middel van eindstandige elementen waaraan de twee wanden bevestigd kunnen worden. De ruimte tussen de twee wanden en de eindstandige elementen blijft hierbij leeg.The one or more panels have at least two walls, which are kept at a fixed distance from each other, for instance by means of end elements to which the two walls can be attached. The space between the two walls and the end elements remains empty.

Een voordeel van deze lege ruimte is dat ze desgewenst kan opgevuld worden door een verzwarend materiaal, zoals bijvoorbeeld water, om het paneel meer gewicht te geven.An advantage of this empty space is that it can, if desired, be filled by an aggravating material, such as, for example, water, to give the panel more weight.

De eindstandige elementen kunnen gekozen zijn uit één van volgende drie types eindstandige elementen, zijnde ofwel een eindstandig element dat voorzien is van een gootvormige uitsparing om tegen een dag of muur te plaatsen, ofwel een mannelijk eindstandig element dat voorzien is van eenThe terminal members may be selected from any of the following three types of terminal members, being either a terminal member having a trough recess to fit against a wall or day, or a male terminal member fitted with a

BE2018/5634 protrusie, ofwel een vrouwelijk eindstandig element dat voorzien is van een uitsparing, waarin het mannelijk eindstandig element past zodat een verbinding gevormd kan worden tussen één paneel en een volgend paneel in een 5 afsluitwand tegen wateroverlast.BE2018 / 5634 protrusion, or a female terminal element provided with a recess, into which the male terminal element fits so that a connection can be formed between one panel and a subsequent panel in a sealing wall against flooding.

Een voordeel van deze koppeling tussen twee panelen met een mannelijk en vrouwelijk element, is dat deze koppeling toelaat de samenstellende panelen van een beschermende wand 10 samen te stellen door de samenstellende panelen verticaal in elkaar te schuiven tot de gewenste lengte van een afsluitwand, waarbij de eindstandige elementen die aansluiten op een dag of een muur van het te beschermen gebouw, voorzien zijn van een gootvormige uitsparing voor een opblaasbaar 15 lichaam.An advantage of this coupling between two panels with a male and female element is that this coupling makes it possible to assemble the constituent panels of a protective wall 10 by sliding the constituent panels vertically together to the desired length of a closing wall, whereby the terminal elements which adjoin a day or a wall of the building to be protected, are provided with a gutter-shaped recess for an inflatable body.

De naar het water gekeerde wand van de één of meer panelen kan geperforeerd zijn, zodat het paneel tijdelijk verzwaard wordt met water totdat het waterniveau weer gedaald is.The water-facing wall of the one or more panels may be perforated, so that the panel is temporarily weighted with water until the water level has fallen again.

In een alternatieve uitvoeringsvorm kunnen de twee wanden op een vaste afstand van elkaar worden gehouden door een verbindend materiaal dat zich tussen de twee wanden bevindt, dat bijvoorbeeld bestaat uit een kunststof of een kunststofschuim.In an alternative embodiment, the two walls can be kept at a fixed distance from each other by a connecting material located between the two walls, which for example consists of a plastic or a plastic foam.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat panelen gebruikt kunnen worden die volledig uit een waterafstotend en waterdicht polymeer bestaan en opgebouwd zijn uit twee 30 wanden waartussen zich een hardschuim bevindt van hetzelfde of een ander polymeer. Deze panelen laten toe een gootvormige uitsparing aan te brengen in de laag hard kunststofschuim.An advantage of this embodiment is that panels can be used which consist entirely of a water-repellent and waterproof polymer and which are built up of two walls between which a hard foam of the same or a different polymer is situated. These panels allow a gutter-shaped recess to be made in the layer of hard plastic foam.

BE2018/5634BE2018 / 5634

Het opblaasbaar lichaam dat in de gootvormige uitsparing is aangebracht kan vervaardigd zijn uit rubber of een elastische kunststof, zodat het lichaam in opgeblazen toestand de contouren van de opening die tegen wateroverlast beschermd 5 moet worden, kan volgen om de opening waterdicht af te sluiten.The inflatable body arranged in the trough-shaped recess can be made of rubber or an elastic plastic, so that in inflated condition the body can follow the contours of the opening which must be protected against waterlogging in order to seal the opening watertight.

De gootvormige uitsparing kan aan de hoeken van het paneel een afgeronde hoek vormen, waarin het opblaasbare lichaam 10 geleid kan worden zonder de doorgang van een opblazend gas te belemmeren.The trough-shaped recess can form a rounded corner at the corners of the panel, into which the inflatable body 10 can be guided without obstructing the passage of an inflating gas.

Wanneer de inrichting meerdere panelen omvat kunnen deze in een vlak geborgd worden door ze bijvoorbeeld bovenaan, aan 15 hun vrije rand, onderling te verbinden met een profiel of dergelij ke.When the device comprises several panels, these can be secured in a plane by, for example, connecting them to each other at the top, at their free edge, with a profile or the like.

Daartoe kan de bovenrand voorzien zijn van een U-vormig kanaal waarin een profiel kan geplaatst worden, bijvoorbeeld 20 een U-vormig profiel in aluminium of een ander metaal.For this purpose the top edge can be provided with a U-shaped channel in which a profile can be placed, for instance a U-shaped profile in aluminum or another metal.

Volgens een bijzonder aspect van de uitvinding kan een afsluitwand gevormd worden door tenminste twee panelen onderling te verbinden door middel van een waterdichte folie 25 of een waterdicht doek of dergelijke. Indien de afsluitwand meer dan twee panelen omvat kan per naad of aansluiting een folie of doek of dergelijke voorzien worden aan wisselende zijden van de afsluitwand.According to a special aspect of the invention, a closing wall can be formed by mutually connecting at least two panels by means of a waterproof foil 25 or a waterproof cloth or the like. If the closing wall comprises more than two panels, a foil or cloth or the like can be provided per seam or connection on alternating sides of the closing wall.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat de afsluitwand, wanneer deze niet in gebruik is, in opgevouwen toestand kan opgeborgen worden en daardoor minder ruimte in beslag neemt,An advantage of this embodiment is that the closing wall, when not in use, can be stored in a folded state and therefore takes up less space,

BE2018/5634 terwijl het toch snel weer opengeklapt kan worden mocht de watersnood zich voordoen.BE2018 / 5634 while it can quickly be opened again should the flood occur.

Volgens een ander bijzonder aspect van de uitvinding is een paneel opgebouwd uit hoofdzakelijk twee schalen of helften en twee eindstandige elementen. De eerste helft omvat een wand met daaraan vast de bovenste dekselvormende rand van het paneel. De tweede helft omvat de andere wand met daaraan vast een onderste bodemvormende rand van het paneel. Beide helften zijn voorzien van verbindingsmiddelen, waarmee de eerste en de tweede helft aan elkaar kunnen bevestigd worden.According to another special aspect of the invention, a panel is composed of mainly two shells or halves and two terminal elements. The first half comprises a wall with the top lid-forming edge of the panel fixed thereto. The second half comprises the other wall with a bottom bottom-forming edge of the panel fixed thereto. Both halves are provided with connecting means, with which the first and the second half can be attached to each other.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat hiermee een paneel snel en op economisch efficiënte wijze kan worden samengesteld door de eerste en de tweede helft van het paneel met elkaar te verbinden.An advantage of this embodiment is that it allows a panel to be assembled quickly and economically efficiently by connecting the first and the second half of the panel together.

Dit kan bijvoorbeeld door de helft te verbinden door middel de dekselvormende rand van de de onderste rand van de eerste van de verbindingsmiddelen aan van het paneel.This can be done, for example, by connecting half by means of the lid-forming edge of the bottom edge of the first of the connecting means to the panel.

bovenste rand van de tweede van de verbindingsmiddelen aan eerste helft en door tegelijk helft te verbinden door middel de onderste bodemvormende randtop edge of the second of the connecting means to the first half and by simultaneously connecting half by means of the bottom bottom-forming edge

Het gevormde paneel met bovenste dekselvormende rand en onderste bodemvormende rand, dient alleen nog zijdelings voorzien te worden van twee eindstandige elementen, gekozen uit de drie types van eindstandige elementen beschreven in conclusie 5, naargelang de vereiste panelen die nodig zijn voor het vormen van een afsluitwand voor een gegeven opening in een woning.The formed panel with top lid-forming edge and bottom bottom-forming edge, only needs to be laterally provided with two terminal elements selected from the three types of terminal elements described in claim 5, depending on the required panels required to form a barrier wall for a given opening in a home.

BE2018/5634BE2018 / 5634

In een speciale uitvoeringsvorm is het paneel een cirkelvormig paneel, waarvan de cirkelvormige rand voorzien is van een opblaasbaar lichaam, met het doel een cilindrische buis hiermee af te kunnen sluiten.In a special embodiment, the panel is a circular panel, the circular edge of which is provided with an inflatable body, for the purpose of closing a cylindrical tube with it.

Deze uitvoeringsvorm is nuttig voor het afsluiten van een verluchtingsbuis met cirkelvormige doormeter naar een kelder in een woning bijvoorbeeld, die bij wateroverlast vol kan lopen via de verluchtingsbuis, die bijvoorbeeld aangesloten is op een verluchtingskoker die uitgeeft op de begane grond die in geval van wateroverlast vol water kan lopen.This embodiment is useful for closing a ventilation pipe with a circular diameter to a basement in a house, for example, which can fill up in the event of flooding via the ventilation pipe, which is connected, for example, to a ventilation duct that opens on the ground floor, which in case of flooding water can run.

Het cirkelvormig paneel is daartoe uitgerust met een ketting die verhindert dat het paneel door het water meegenomen wordt tot in de kelder die door het paneel afgesloten diende te worden, maar die ook toelaat het paneel te recupereren nadat de wateroverlast voorbij is.To this end, the circular panel is equipped with a chain that prevents the panel from being carried by the water into the basement that had to be closed by the panel, but which also allows the panel to be recovered after the flood has ended.

Het cirkelvormige opblaasbare lichaam voor deze toepassing is best voorzien van een luchtventiel van toereikende lengte zodat het opblaasbaar lichaam van buiten uit kan opgeblazen worden, nadat het geplaatst is op de gewenste positie in de cilindrische buis.The circular inflatable body for this application is best provided with an air valve of sufficient length so that the inflatable body can be inflated from the outside after it has been placed in the desired position in the cylindrical tube.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een inrichting tegen wateroverlast volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin :With the insight to better demonstrate the features of the invention, some preferred embodiments of an anti-flood device according to the invention are described below, by way of example without any limitation, with reference to the accompanying drawings, in which:

BE2018/5634 figuur 1 schematisch en in bovenaanzicht een doorsnede van één rand van een paneel volgens de uitvinding weergeeft ;BE2018 / 5634 figure 1 shows schematically and in top view a section of one edge of a panel according to the invention;

figuur 2 figuur 1 weergeeft maar nu met opgeblazen lichaam;figure 2 represents figure 1 but now with inflated body;

figuur 3 in perspectief één zijkant van een waterdicht paneel, geplaatst tegen de dag van een opening in een woning weergeeft;figure 3 shows in perspective one side of a watertight panel, placed by the day of an opening in a house;

figuur 4 een variant van figuur 1 weergeeft;figure 4 represents a variant of figure 1;

figuur 5 in perspectief een vooraanzicht van een afsluitwand volgens de uitvinding in de opening van een garagepoort weergeeft;figure 5 is a perspective view of a front wall according to the invention in the opening of a garage door;

figuur 6 in bovenaanzicht twee aan elkaar gekoppelde panelen volgens de uitvinding weergeeft;figure 6 shows a top view of two coupled panels according to the invention;

figuur 7 op grotere schaal een detail aangeduid met VII in figuur 6 weergeeft;figure 7 shows on a larger scale a detail indicated with VII in figure 6;

figuur 8 twee panelen van figuur 6 weergeeft, terwijl ze aan elkaar worden gekoppeld;figure 8 shows two panels of figure 6, while they are coupled together;

figuur 9 een uiteengenomen paneel van figuur 6 weergeeft met zijn samenstellende elementen;Figure 9 shows an exploded panel of Figure 6 with its constituent elements;

figuur 10 een doorsnede weergeeft van een cilindrische buis voorzien van een waterdicht paneel volgens de uitvinding;figure 10 represents a section of a cylindrical tube provided with a watertight panel according to the invention;

figuur 11 in zijaanzicht een verticale doorsnede weergeeft van een paneel volgens de uitvinding, gevormd uit twee aan elkaar gehechte onderdelen;figure 11 shows in side view a vertical section of a panel according to the invention, formed from two adhered parts;

figuur 12 in bovenaanzicht een horizontale doorsnede weergeeft van een paneel volgens figuur 11, maar nu voorzien van twee eindstandige elementen.figure 12 shows a horizontal cross-section of a panel according to figure 11 in top view, but now provided with two terminal elements.

In figuur 1 wordt in bovenaanzicht een horizontale doorsnede getoond van een rand die voorzien moet worden van eenFigure 1 shows a horizontal cross-section of a rim which must be provided with a top view

BE2018/5634 opblaasbaar lichaam van een paneel 1 volgens de uitvinding welk paneel bestaat uit twee wanden 2, 3 die op een vaste afstand van elkaar worden gehouden door middel van twee eindstandige elementen waarvan één eindstandig element 4 dat voorzien is van een gootvormige uitsparing 5 om tegen een dag of muur te plaatsen, waarin een opblaasbaar lichaam 6 geplaatst is in niet opgeblazen toestand. De ruimte 7 tussen de wanden en het eindstandig element 4 is leeg.BE2018 / 5634 inflatable body of a panel 1 according to the invention, which panel consists of two walls 2, 3 which are kept at a fixed distance from each other by means of two end elements, one end element 4 of which is provided with a channel-shaped recess 5 against a day or wall in which an inflatable body 6 is placed in an uninflated state. The space 7 between the walls and the terminal element 4 is empty.

In figuur 2 wordt de rand van een paneel 1 volgens de uitvinding getoond zoals in figuur 1, maar nu met het opblaasbaar lichaam 6 in opgeblazen toestand 6'.In figure 2 the edge of a panel 1 according to the invention is shown as in figure 1, but now with the inflatable body 6 in inflated condition 6 '.

In figuur 3 wordt één zijkant van een paneel volgens de uitvinding getoond, geplaatst tegen de dag 7 van een opening 8 in een woning 9 zoals een deur of raam die beschermd moet worden tegen wateroverlast. Het opgeblazen lichaam 6' wordt door middel van een ventiel 10 op het lichaam opgeblazen door middel van een persluchtbron die aangesloten is op een toevoerleiding 11 en zorgt voor een waterdichte afdichting tussen de dag 7 en het paneel 1.In figure 3 one side of a panel according to the invention is shown, placed by the day 7 of an opening 8 in a house 9 such as a door or window to be protected against flooding. The inflated body 6 'is inflated on the body by means of a valve 10 by means of a compressed air source which is connected to a supply pipe 11 and provides a watertight seal between the day 7 and the panel 1.

In figuur 4 wordt een variant 12 van een paneel volgens de uitvinding getoond, waarbij in bovenaanzicht een horizontale doorsnede wordt getoond van een rand die niet voorzien moet worden van een opblaasbaar lichaam en waarbij een U-vormige uitsparing 13 tussen twee kunststofpanelen 2, 3 nu bekleed is met een U-vormig profiel 14 in aluminium, ter versteviging van het paneel. De ruimte tussen de twee kunststofpanelen 2, 3 is nu opgevuld met een hard kunststofschuim 15.Figure 4 shows a variant 12 of a panel according to the invention, in which a horizontal view is shown in top view of an edge that must not be provided with an inflatable body and wherein a U-shaped recess 13 between two plastic panels 2, 3 is now shown. covered with a U-shaped profile 14 in aluminum, to reinforce the panel. The space between the two plastic panels 2, 3 is now filled with a hard plastic foam 15.

BE2018/5634BE2018 / 5634

In figuur 5 wordt een toepassing getoond van een opvouwbare afsluitwand 16 die gevormd wordt uit drie panelen 17, 18, 19 die waterdicht aan elkaar zijn bevestigd met een waterdicht en vouwbaar materiaal 20, waarmee een bredere opening in een woning, in dit geval een garagepoort 21, begrensd door twee poortdaggen 22, 23 en een drempel 24, kan beschermd worden tegen wateroverlast. Het opgeblazen lichaam 6' vormt een waterdichte afsluiting tussen de waterdichte wand 16 en de poortdrempel 24 en de poortdagen 22, 23.In figure 5 an application is shown of a foldable closing wall 16 which is formed from three panels 17, 18, 19 which are watertightly attached to each other with a watertight and foldable material 20, with which a wider opening in a house, in this case a garage door 21, bounded by two gate days 22, 23 and a threshold 24, can be protected against flooding. The inflated body 6 'forms a watertight seal between the watertight wall 16 and the gate threshold 24 and the gate days 22, 23.

In figuur 6 wordt een bovenaanzicht getoond van een afsluitwand 25 volgens de uitvinding gevormd uit twee panelen 26, 27 die met een variante koppeling F7 tussen de twee panelen aan elkaar zijn gehecht. De koppeling bestaat uit twee verticaal in elkaar schuifbare eindstandige elementen 28, 29 die elk bevestigd zijn op een verschillend paneel 26, 27 welke aan elkaar gekoppeld moeten worden. De wanden 2, 3 van elk paneel worden ter hoogte van de koppeling op een vaste afstand van elkaar gehouden door de eindstandige en in elkaar schuifbare elementen 28, 29.Figure 6 shows a top view of a closing wall 25 according to the invention formed from two panels 26, 27 which are bonded together with a variant coupling F7 between the two panels. The coupling consists of two vertically slidable end members 28, 29 each mounted on a different panel 26, 27 to be coupled together. The walls 2, 3 of each panel are held at a fixed distance from each other at the location of the coupling by the end and slide-in elements 28, 29.

In figuur 7 wordt het gedeelte van figuur 6 aangeduid met F7 meer in detail weergegeven, waarbij de positie van drie dichtingen 30, 31, 32 uit rubber of een ander samendrukbaar materiaal zichtbaar wordt, die zorgen voor een waterdichte afdichting tussen de protrusie 33 van het mannelijk eindstandig element 29 en de uitsparing 34 van het vrouwelijk eindstandig element 28.In Fig. 7, the portion of Fig. 6 denoted by F7 is shown in more detail, showing the position of three seals 30, 31, 32 of rubber or other compressible material, which provide a watertight seal between the protrusion 33 of the male terminal element 29 and the recess 34 of the female terminal element 28.

In figuur 8 wordt getoond hoe de twee panelen 26, 27 verticaal in elkaar geschoven kunnen worden om samen een afsluitwand 25 volgens de uitvinding te vormen. DeFigure 8 shows how the two panels 26, 27 can be vertically pushed together to form together a closing wall 25 according to the invention. The

BE2018/5634 samenstellende panelen kunnen voorzien zijn van in elkaar passende eindstandige elementen 28, 29 om samen een afsluitwand van de gewenste lengte te vormen, waarbij de eindstandige elementen die contact maken met de dag of muur voorzien zijn van eindstandige elementen 4 met een gootvormige uitsparing 5 voor het opblaasbaar lichaam 6.BE2018 / 5634 constituent panels may be provided with mating terminal members 28, 29 to form a termination wall of the desired length together, the terminal members contacting the wall or wall being provided with terminal members 4 with a trough recess 5 for the inflatable body 6.

In figuur 9 wordt getoond hoe een standaard paneel 35 bestaande uit twee wanden 2, 3 kan voorzien worden van twee eindstandige elementen, in dit geval een mannelijk eindstandig element 29 en een vrouwelijk eindstandig element 28. Beide eindstandige elementen 28, 29 zijn elk voorzien van sleuven waarin de wanden 2, 3 passen waardoor deze wanden evenwijdig en op een vaste afstand van elkaar worden gehouden. In dit geval zijn er ook perforaties 36 voorzien aan de zijde van het paneel dat in contact komt met de wateroverlast, waardoor het paneel 35 zich met water kan vullen en het paneel met water verzwaard wordt.Figure 9 shows how a standard panel 35 consisting of two walls 2, 3 can be provided with two terminal elements, in this case a male terminal element 29 and a female terminal element 28. Both terminal elements 28, 29 are each provided with slots in which the walls 2, 3 fit, so that these walls are kept parallel and at a fixed distance from each other. In this case, perforations 36 are also provided on the side of the panel that comes into contact with the flooding, whereby the panel 35 can fill with water and the panel is weighted with water.

In figuur 10 wordt een variant van een paneel volgens de uitvinding getoond, waarbij het paneel 37 cirkelvormig is, en voorzien is van een circulair opblaasbaar lichaam 38, dat in een cilindrische buis 39 kan worden geplaatst, met het doel de cilindrische buis 39 waterdicht af te sluiten. De cilindrische buis 39 verbindt een verluchtingsrooster 40 aan de oppervlakte met een kelder onder een gebouw 41, waardoor bij wateroverlast de kelder onder water kan lopen.In figure 10 a variant of a panel according to the invention is shown, in which the panel 37 is circular, and is provided with a circular inflatable body 38, which can be placed in a cylindrical tube 39, for the purpose of waterproofing the cylindrical tube 39 to close. The cylindrical tube 39 connects a ventilation grid 40 on the surface to a cellar under a building 41, whereby the cellar can flood under water during flooding.

Het cirkelvormig paneel 37 is voorzien van een ketting 42 die verhindert dat het cirkelvormig 37 paneel door het water meegenomen wordt in de kelder die door het paneel diende afgesloten te worden, maar ook toelaat het paneel te recupereren na afloop van de wateroverlast. Het circulaireThe circular panel 37 is provided with a chain 42 which prevents the circular 37 panel from being carried along by the water in the cellar which was to be closed by the panel, but also allows the panel to be recovered after the flooding has ended. The circular

BE2018/5634 opblaasbare lichaam 38 is voorzien van een ventiel 43 van toereikende lengte, waarmee het opblaasbare lichaam 38 vanuit de oppervlakte kan opgeblazen worden om de cilindrische buis 39 af te sluiten.BE2018 / 5634 inflatable body 38 is provided with a valve 43 of sufficient length with which the inflatable body 38 can be inflated from the surface to close off the cylindrical tube 39.

In figuur 11 wordt een verticale doorsnede van een variant 44 van een paneel volgens de uitvinding getoond, waarbij het rechthoekig paneel gevormd wordt uit twee helften, de eerste helft 45 met één verticale wand 46 met daaraan vast de bovenste dekselvormende rand 47 van het paneel, voorzien van een U-vormige uitsparing 48 en van een verbindingsmiddel 49 voor het bevestigen van de bovenste rand 50 van de tweede helft en de tweede helft 51 zelf die de andere verticale wand 52 bevat met daaraan vast de onderste bodemvormende rand 53 van het paneel, voorzien van een gootvormige uitsparing 54 en van een verbindingsmiddel 55 voor het bevestigen van de onderste rand 56 van de eerste helft 45.Figure 11 shows a vertical cross-section of a variant 44 of a panel according to the invention, the rectangular panel being formed of two halves, the first half 45 with one vertical wall 46 with the top lid-forming edge 47 of the panel fixed thereto, provided with a U-shaped recess 48 and with a connecting means 49 for fixing the top edge 50 of the second half and the second half 51 itself, which contains the other vertical wall 52 with the bottom bottom-forming edge 53 of the panel fixed thereto, provided with a gutter-shaped recess 54 and with a connecting means 55 for fixing the bottom edge 56 of the first half 45.

In figuur 12 wordt een bovenaanzicht van een horizontale doorsnede getoond van het variant paneel 44 volgens figuur 11, waarbij het rechthoekige paneel aan de zijranden voorzien is van eindstandige elementen, in dit geval een eindstandig element 4 voor het plaatsen van het paneel tegen een dag of muur, dat voorzien is van een uitsparing 5 voor een opblaasbaar lichaam 6 en een tweede eindstandig element, in dit geval een vrouwelijk eindstandig element 28, dat voorzien is van een uitsparing 34 voor een koppeling met een mannelijk eindstandig element 29 van een volgend paneel. Beide aangebrachte eindstandige elementen 4, 28 zijn elk voorzien van sleuven 53 waarin de verticale wanden 46, 52 passen.Figure 12 shows a top view of a horizontal section of the variant panel 44 according to Figure 11, the rectangular panel on the side edges being provided with end elements, in this case an end element 4 for placing the panel by one day or wall, which is provided with a recess 5 for an inflatable body 6 and a second terminal element, in this case a female terminal element 28, which is provided with a recess 34 for coupling to a male terminal element 29 of a subsequent panel. Both disposed terminal elements 4, 28 are each provided with slots 53 in which the vertical walls 46, 52 fit.

BE2018/5634BE2018 / 5634

De werking van de inrichting 1 is zeer eenvoudig en als volgt.The operation of the device 1 is very simple and as follows.

Indien wateroverlast verwacht wordt, kan de gebruiker van deze uitvinding de nodige panelen 1, 17, 18, 19, 26, 27, nodig voor het afdichten van de openingen 8, 21 in het te beschermen gebouw 9 bovenhalen.If flooding is expected, the user of this invention can extract the necessary panels 1, 17, 18, 19, 26, 27 needed to seal the openings 8, 21 in the building 9 to be protected.

Voor elke opening beschikt hij over een gepaste combinatie van panelen 17, 18, 19 die verticaal in elkaar geschoven kunnen worden om een afsluitwand 16 te vormen, waarna een passend opblaasbaar lichaam 6 rond de randen van de afsluitwand die van een opblaasbaar lichaam voorzien moeten worden, gepositioneerd wordt, waarna de afsluitwand in de opening 8, 21 wordt geplaatst.For each opening, it has an appropriate combination of panels 17, 18, 19 that can be vertically slid together to form a barrier wall 16, followed by a suitable inflatable body 6 around the edges of the barrier wall to be inflatable , after which the closing wall is placed in the opening 8, 21.

Vervolgens wordt het opblaasbaar lichaam 6 opgeblazen met lucht of een ander gas, waarbij een waterdichte afdichting tegen de dag 7, 22, 23 of de muur of de drempel 24 wordt verkregen.Then, the inflatable body 6 is inflated with air or other gas, whereby a watertight seal against the day 7, 22, 23 or the wall or the threshold 24 is obtained.

Naarmate het water stijgt, worden de panelen verzwaard met water indien perforaties 36 voorzien zijn in de verticale wand van het paneel 35 die naar de wateroverlast is gekeerd, waardoor de ruimte tussen de twee verticale wanden met water gevuld wordt.As the water rises, the panels are weighted with water if perforations 36 are provided in the vertical wall of the panel 35 facing the flood, filling the space between the two vertical walls with water.

Om overstroming van kelders te voorkomen die met een cilindrische buis 39 verbonden zijn met een verluchtingsrooster 40 bijvoorbeeld, wordt de cilindrische buis 39 afgesloten door middel van een cirkelvormig paneel 37, voorzien van een cirkelvormig opblaasbaar lichaam 38 aanTo prevent flooding of cellars connected with a cylindrical tube 39 to a ventilation grid 40, for example, the cylindrical tube 39 is closed by means of a circular panel 37, provided with a circular inflatable body 38 on

BE2018/5634 de rand, welk paneel loodrecht op de lengteas van de cilindrische buis 39 wordt gepositioneerd. Daarna wordt het cirkelvormig opblaasbaar lichaam 38 opgeblazen via een ventiel 43 dat van buiten uit bereikbaar is, om de cilindrische buis 39 waterdicht af te sluiten.BE2018 / 5634 the edge, which panel is positioned perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical tube 39. Then, the circular inflatable body 38 is inflated through a valve 43 that is accessible from the outside, to seal the cylindrical tube 39 watertight.

Een ketting 42 aan het cirkelvormig paneel verhindert dat het paneel 37 zou worden meegesleurd naar een kelder bijvoorbeeld en laat ook toe het cirkelvormig paneel 37 te recupereren nadat de wateroverlast voorbij is.A chain 42 on the circular panel prevents the panel 37 from being dragged into a cellar, for example, and also allows the circular panel 37 to be recovered after the flooding has passed.

Analoog kunnen ook de afsluitwanden 16, 25 die in de openingen van het gebouw aan de oppervlakte werden geplaatst, terug verwijderd worden door de opgeblazen lichamen 6' weer af te laten.Likewise, the barrier walls 16, 25 placed in the openings of the building on the surface can also be removed by releasing the inflated bodies 6 '.

Het gebruikte materiaal kan dan weer opgeslagen worden voor een volgend gebruik, zonder schade aan de gebouwen aan te brengen.The used material can then be stored again for a subsequent use, without causing damage to the buildings.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een inrichting tegen wateroverlast volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden, zoals deze in de volgende conclusies gedefinieerd is.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiments described in the figures, but a flood protection device according to the invention can be realized in all kinds of shapes and sizes without departing from the scope of the invention, such as those in the following claims is defined.

Claims

Conclusions.

1.- Anti-flooding device, which device comprises one or more panels (1, 12, 17, 18, 19, 26, 27, 44), characterized in that the one or more panels is provided on or near one or more edges or are of an inflatable body (6).

Device according to claim 1, characterized in that the edges of the one or more panels (1, 12, 17, 18, 19, 26, 27, 44) are provided with a gutter-shaped recess (5, 13, 14), in which the inflatable body (6) can be positioned.

Device according to claim 1, characterized in that the one or more panels have at least two walls (2, 3 or 46, 52), which are kept at a fixed distance from each other by two terminal elements.

Device according to claim 3, characterized in that the space (7) between the two walls (2, 3 or 46, 52) and the terminal elements (4, 28, 29) is empty.

Device according to claim 3, characterized in that the terminal elements are selected from one of the following three types of terminal elements, being either a terminal element (4) provided with a gutter-shaped recess (5) at one day (22). or wall, either a male terminal element (29) provided with a protrusion (33) or a female terminal element (28) fitted with a recess (34), in which

BE2018 / 5634 fits the male terminal element (29) so that a connection can be formed between one panel and a subsequent panel in a sealing wall (16) against flooding.

Device according to claim 5, characterized in that the wall (35) of one or more panels facing towards the flooding is perforated by perforations (36), so that the panel is temporarily weighted with water until the water level drops again.

Device according to claim 2, characterized in that the inflatable body (6) is made of a material which in inflated condition (6 ') can follow the contours of the opening (8) to be protected against flooding around the opening (8) waterproof seal.

Device according to claim 7, characterized in that the material of the inflatable body is rubber or an elastic plastic.

Device according to claim 2, characterized in that the trough-shaped recess (5) forms a rounded corner at the corners of the panel, into which the inflatable body (6) can be guided without obstructing the passage of an inflating gas.

Device according to claim 2, characterized in that on an edge not to be provided with an inflatable body, the recess (13) takes the form of a U-shaped recess in the layer of hard plastic foam (15), which recess provides is of a U-shaped profile (14) in

BE2018 / 5634 aluminum or other metal, to reinforce the recess (13) and the panel (12).

Device according to claim 1, characterized in that a closing wall (16) is formed by at least two panels (17, 18, 19) which are watertightly attached to each other with a watertight and foldable material (20).

Device according to claim 3, characterized in that the two walls (46, 52) are kept at a fixed distance from each other by manufacturing the panel from two halves, the first half comprising one vertical wall (46) with fixed thereto the top lid-forming edge (47) of the panel (44), provided with a trough-shaped recess (48) and with a connecting means (49) for securing the top edge (50) of the second half, and the second half of the another vertical wall (52) having a bottom bottom-forming edge (53) of the panel (44) fixed thereto, provided with a gutter-shaped recess (54) and with a connecting means (55) to which the bottom edge (56) of the first half can be confirmed.

Device according to claim 12, characterized in that the first and the second half of the panel (44) are bonded together by connecting the top edge (50) of the second half to the connecting means (49) of the top closure edge (47) of the panel (44) and at the same time connect the bottom edge (56) of the first half to the connector (55) of the bottom sealing edge (53) of the panel (44).

BE2018 / 5634

Device according to claim 13, characterized in that the shaped panel (44) with top lid-forming edge and bottom bottom-forming edge, is also provided laterally with two end elements (4, 28), selected from the three

5 types of lateral sealing elements (4, 28, 29) described in claim 5.

Device according to claim 1, characterized in that the panel is a circular panel (37), of which the

The circular rim is provided with an inflatable body (38), for the purpose of closing a circular tube (39) with it by inflating the inflatable body (38).