NL1009091C2

NL1009091C2 - Device for tying together plant stems to form bunches - comprises flexible component fed through closure components and traction devices for application of traction tension on flexible component

Info

Publication number: NL1009091C2
Application number: NL1009091A
Authority: NL
Inventors: Arie Jan De Jong
Original assignee: Visser S Gravendeel Holding
Priority date: 1998-05-06
Filing date: 1998-05-06
Publication date: 1999-04-19
Also published as: NL1009091A1

Abstract

Pressure devices force the closure components towards each other. Between the closure components the device (1) brings the plant stems into the loop of the flexible traction component. The closure components are fixed in a frame (3). The flexible component is formed as a strap (25), which at least at one of its ends is connected with the frame via a spring-force component (26) which constitutes the tractive device.

Description

BOEKETVERGAARINRICHTINGBOUQUET COLLECTOR

5 Bij het samenstellen van boeketten in de niet- ambachtelijke sfeer, bijvoorbeeld voor het samenstellen van boeketten, zoals deze bij tankstations worden verkocht, wordt gebruik gemaakt van eenvoudige hulpmiddelen, waar de afzonderlijke planten- en bloemenstelen met de 10 hand in worden geplaatst. Hierbij wordt opgemerkt dat de uitvinding vooral betrekking heeft op zogenaamde gemengde boeketten; dat wil zeggen waarin bloemen van verschillende soort en kleur met elkaar worden gecombineerd. Uiteraard wordt hierbij veelal ook gecombineerd met niet 15 van bloemen voorziene plantenstelen, zoals varens en dergelijke.5 When assembling bouquets in the non-artisanal atmosphere, for example for assembling bouquets, such as these are sold at petrol stations, simple aids are used, in which the individual plant and flower stems are placed by hand. It is noted here that the invention mainly relates to so-called mixed bouquets; that is, in which flowers of different kind and color are combined with each other. Of course, this is often also combined with non-flowered plant stems, such as ferns and the like.

Verder wordt er op gewezen dat de uitvinding niet van toepassing is voor op ambachtelijke wijze samengestelde boeketten, welke veelal door bloemisten worden 20 verkocht.It is further pointed out that the invention does not apply to bouquets composed according to traditional methods, which are often sold by florists.

Gezien het feit dat de kostprijs van de soort boeketten, waar de onderhavige uitvinding betrekking op heeft, zo laag mogelijk moet zijn, is het van belang dat de menselijke tussenkomst zoveel mogelijk wordt beperkt. 25 Uit DE-A-1 185 412 is een inrichting bekend voor het vergaren van plantenstelen tot bossen, omvattende een vergaarorgaan, waarbij het vergaarorgaan omvat: - een in een lus tussen sluitelementen door geleid flexibel element; 30 - trekmiddelen voor het aanleggen van een trekspanning op het flexibele element; en - drukmiddelen voor het naar elkaar toe dringen van de sluitelementen, * waarbij de inrichting is ingericht voor 35 het tussen de sluitelementen door tot in de lus van het flexibele trekelement brengen van de plantenstelen, * waarbij de sluitmiddelen in een frame zijn bevestigd, en 1009091 2 * waarbij het flexibele element een van flexibel materiaal gevormde band omvat die aan ten minste één van zijn einden via een de trekmiddelen vormend veerkrachtig element met het frame is verbonden.Given that the cost of the type of bouquets to which the present invention pertains should be as low as possible, it is important that human intervention is limited as much as possible. DE-A-1 185 412 discloses a device for gathering plant stems into forests, comprising a collecting member, the collecting member comprising: - a flexible element guided in a loop between closing elements; Pulling means for applying a tensile stress to the flexible element; and - pressure means for urging the closing elements towards each other, * the device being arranged for bringing the plant stems into the loop of the flexible pulling element between the closing elements, * wherein the closing means are mounted in a frame, and 1009091 2 * wherein the flexible element comprises a band formed of flexible material which is connected to the frame at at least one of its ends via a resilient element forming the pulling means.

5 Deze, tot de stand van de techniek behorende inrichting is bedoeld voor handbediening.This prior art device is intended for manual operation.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een dergelijke inrichting die geheel automatisch kan werken.The object of the present invention is to provide such a device that can operate fully automatically.

10 Dit doel wordt bereikt, door toevoermiddelen voor het aan het vergaarorgaan toevoeren van planten-stelen, en afvoermiddelen voor het uit het vergaarorgaan verwijderen van bossen vergaarde plantenstelen.This object is achieved by supplying means for supplying plant stems to the collecting member and removing means for removing plant stems collected from the collecting member from bunches.

Als gevolg van deze maatregelen wordt het 15 mogelijk het vergaren van de boeketten geheel zonder menselijke tussenkomst te laten plaatsvinden; voor het tot in de toevoermiddelen plaatsen van de plantenstelen kan gebruik gemaakt worden van menselijke arbeid of kan gebruik gemaakt worden van geen deel van de onderhavige 20 uitvinding uitmakende, tot de stand van de techniek behorende verenkelingsinrichtingen.As a result of these measures, it becomes possible to have the bouquets collected entirely without human intervention; for placing the plant stems into the supply means, use can be made of human labor or use can be made of planting devices belonging to the prior art which are not part of the present invention.

Verder kan gebruik gemaakt worden van afvoermiddelen die voorafgaand aan het uit de vergaarinrichting afvoeren van de vergaarde bos rondom de bos touw of ander 25 materiaal wikkelen om de bos tot een geheel te vormen.Furthermore, use can be made of discharge means which, before discharging the gathered bunch from the collecting device, wind around the bunch of rope or other material to form the bunch as a whole.

Overigens kan eveneens gebruik gemaakt worden van afsnij-inrichtingen voor het voorafgaan aan het vergaren afsnijden van de stelen.Incidentally, use can also be made of cutting-off devices for cutting off the stems before gathering.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de 30 sluitmiddelen in een frame bevestigd en omvat het flexibele element een van flexibel materiaal gevormde band die aan ten minste één van zijn einden via een de trekmiddelen vormend veerkrachtig element met een frame is verbonden .According to a preferred embodiment, the closing means are fixed in a frame and the flexible element comprises a band formed of flexible material, which is connected to a frame at at least one of its ends via a resilient element forming the pulling means.

35 Dit leidt tot een constructief aantrekkelijke uitvoeringsvorm.This leads to a structurally attractive embodiment.

Volgens een andere uitvoeringsvorm omvatten de sluitelementen elk tenminste een rol, waarbij de rollen 1009091 3 onder invloed van de drukmiddelen tegen elkaar aan worden gedrongen en is het flexibele element tussen de assen, waarop de rollen zijn bevestigd, doorgeleid.According to another embodiment, the closing elements each comprise at least one roller, wherein the rollers 1009091 3 are pressed against each other under the influence of the pressure means and the flexible element is passed between the shafts on which the rollers are mounted.

Hierdoor worden de reeds in de lus aanwezige 5 plantenstelen opgesloten, waarbij door de assen deze rollen geen invloed uitoefenen op het flexibele element, zodat dit gemakkelijk strak kan worden getrokken en de plantenstelen kunnen worden opgesloten.As a result, the plant stems already present in the loop are enclosed, the rollers exerting no influence on the flexible element through the shafts, so that it can easily be pulled tight and the plant stems can be enclosed.

Hierbij zij opgemerkt dat de plantenstelen, 10 waaronder uiteraard ook van een bloem voorziene plantenstelen worden begrepen, in de nabijheid van hun ondereinde worden aangegrepen, waarbij de plantenstelen ondersteboven geplaatst zijn. Hiermee wordt het immers mogelijk de stelen aan te grijpen op een deel dat minder 15 gevoelig is voor beschadigingen, zodat, evenals bij een boeket dat op de klassieke wijze is samengesteld, de ondereinden van de stelen in eikaars nabijheid zijn geplaatst.It is noted here that the plant stems, which naturally also include flowered plant stems, are engaged in the vicinity of their lower end, the plant stems being placed upside down. After all, this makes it possible to engage the stems on a part that is less susceptible to damage, so that, as with a bouquet composed in the classical manner, the lower ends of the stems are placed in close proximity to each other.

Andere aantrekkelijke uitvoeringsvormen blijken 20 uit de overige conclusies.Other attractive embodiments are apparent from the other claims.

Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van bijgaande tekeningen, waarin voorstellen: figuur l: een perspectivisch aanzicht van een 25 vergaarorgaan volgens de onderhavige uitvinding; figuur 2: een aan figuur 1 soortgelijk aanzicht, waarbij het vergaarorgaan geopend is voor het verwijderen van het vergaarde boeket; figuren 3a-3e: boven-, respectievelijk zij-30 aanzichten van het vergaarorgaan volgens de onderhavige uitvinding tijdens diverse stadia van het vergaarproces; en figuur 4: een perspectivisch aanzicht van een samengestelde inrichting die voorzien is van verscheidene 35 vergaarorganen volgens de onderhavige uitvinding.The present invention will now be elucidated with reference to the annexed drawings, in which: figure 1 shows a perspective view of a collecting member according to the present invention; figure 2 is a view similar to figure 1, wherein the collecting member is opened for removing the collected bouquet; Figures 3a-3e: top and side views, respectively, of the collecting member according to the present invention during various stages of the collecting process; and figure 4 is a perspective view of a composite device comprising various collecting members according to the present invention.

In figuur 1 is een vergaarorgaan afgebeeld dat in zijn geheel met 1 wordt aangeduid. Het vergaarorgaan 1 is bevestigd op een frameplaat 2, waaraan een hoofdframe 1009091 4 3 is bevestigd. Het hoofdframe 3 wordt gevormd door een hoofdzakelijk L-vormige, zich hoofdzakelijk horizontaal uitstrekkende frameplaat 4, een daarmee overeenkomstige, lager aangebrachte frameplaat 5, terwijl beide horizon-5 tale frameplaten 4,5 onderling zijn verbonden door een zich verticaal uitstrekkende frameplaat 6. De frameplaten 4,5,6 zijn gevormd uit een omgezet stuk plaatmateriaal, maar het is tevens mogelijk andere materialen toe te passen.Figure 1 shows a collecting member which is denoted in its entirety by 1. The collecting member 1 is mounted on a frame plate 2, to which a main frame 1009091 43 is attached. The main frame 3 is formed by a substantially L-shaped, mainly horizontally extending frame plate 4, a corresponding lower-mounted frame plate 5, while both horizontal frame plates 4,5 are mutually connected by a vertically extending frame plate 6. The frame plates 4,5,6 are formed from a converted piece of sheet material, but it is also possible to use other materials.

10 Het frame omvat verder een hulpframe 7 dat wordt gevormd door een bovenste verticale hulpframeplaat 8, een onderste verticale hulpframeplaat 9 die onderling zijn verbonden door verbonden door een verticale hulp-frameplaat 10. Ook het hulpframe wordt gevormd door een 15 omgezet stuk plaatmateriaal.The frame further comprises an auxiliary frame 7 which is formed by an upper vertical auxiliary frame plate 8, a lower vertical auxiliary frame plate 9 which are mutually connected by connected by a vertical auxiliary frame plate 10. The auxiliary frame is also formed by a converted piece of sheet material.

Het hoofdframe 3 en het hulpframe 7 zijn onderling scharnierend verbonden door een zich hoofdzakelijk verticaal uitstrekkende as 11. Deze strekt zich uit door in de platen 4,5, respectievelijk 8,9 aangebrachte hori-20 zontale platen. Fixatie van de as 11 vindt bijvoorbeeld plaats door middel van borgringen. Voor het naar een rustpositie dringen van het hulpframe 7 ten opzichte van ' het hoofdframe 3 wordt gebruik gemaakt van een torsieveer 12 die rondom de as 11 is gewikkeld.The main frame 3 and the auxiliary frame 7 are hinged to each other by a shaft 11 extending substantially vertically. This extends through horizontal plates arranged in the plates 4,5 and 8,9, respectively. Fixation of the shaft 11 takes place, for example, by means of circlips. For pushing the auxiliary frame 7 relative to the main frame 3 into a rest position, use is made of a torsion spring 12 which is wound around the shaft 11.

25 In de distale einden van de platen 4,5 van het hoofdframe is een opening aangebracht waar zich een verticale as 13 doorheen uitstrekt. Aan de onderzijde van de as is een bovenste rol 14 aangebracht en onder de plaat 5 is een glijstrip 15 en een rol 16 op de as 13 30 aangebracht. De diameter van de rollen 14,16 is dezelfde.An opening is provided in the distal ends of the plates 4,5 of the main frame through which a vertical shaft 13 extends. An upper roller 14 is arranged on the underside of the shaft and a sliding strip 15 and a roller 16 are arranged on the shaft 13 under the plate 5. The diameter of the rollers 14, 16 is the same.

Op het hulpframe 7 is een overeenkomstige inrichting aangebracht die wordt gevormd door een as 17, een bovenste rol 18, een in de tekening niet zichtbare glijstrip 19 en een rol 20 die onder de plaat 9 is be-35 vestigd. Beide rolparen 14,18, respectievelijk 16,20 raken elkaar in de rustpositie van het hulpframe 7 ten opzichte van het hoofdframe 3.A corresponding device is provided on the auxiliary frame 7, which is formed by a shaft 17, an upper roller 18, a sliding strip 19 not visible in the drawing and a roller 20 which is mounted under the plate 9. Both roller pairs 14,18 and 16,20 touch each other in the rest position of the auxiliary frame 7 relative to the main frame 3.

1009091 51009091 5

Verder is aan het distale einde van de onderste horizontale platen 5, respectievelijk 9 van het hoofdframe, respectievelijk het hulpframe 7 een beugel 21, respectievelijk 22 aangebracht. In de beugels 21 en 22 5 zijn rollen 23, respectievelijk 24 aangebracht. Verder omvat de vergaarinrichting een van flexibel, doch stevig materiaal gevormde band 25 die aan één zijde door middel van een veer 26 en een hefboom 27 met het hoofdframe 3 is verbonden, die verder langs de rol 23 tussen de glij-10 strippen 15 en 19 door, vervolgens langs de rol 24 is geleid, en aan zijn andere einde door middel van een veer 28 aan het hulpframe 7 is bevestigd. Het is overigens ook mogelijk de band 25 van veerkrachtig materiaal te vervaardigen; de veren 26,28 komen dan te vervallen.Furthermore, at the distal end of the lower horizontal plates 5, 9 of the main frame and the auxiliary frame 7, respectively, a bracket 21 and 22 are arranged. Rollers 23 and 24 are arranged in brackets 21 and 22, respectively. The collecting device further comprises a belt 25 formed of flexible, yet sturdy material, which is connected on one side by means of a spring 26 and a lever 27 to the main frame 3, which further along the roller 23 between the sliding strips 15 and 19. then passed along the roller 24, and is attached at its other end to the auxiliary frame 7 by means of a spring 28. Incidentally, it is also possible to manufacture the belt 25 from a resilient material; the springs 26, 28 then lapse.

15 Ten slotte is aan de bovenzijde van de as 13 een meenemer 30 aangebracht die door middel van een vrijloopkoppeling 31 voor rotatie gekoppeld is met de as 13. Voor het weer terugdringen naar de uitgangspositie van de meenemer 30 is wederom een torsieveer 32 aange-20 bracht.Finally, on the top side of the shaft 13, a driver 30 is provided, which is coupled for rotation to the shaft 13 by means of a freewheel clutch 31 for rotation. brought.

Bij de onderhavige uitvoeringsvorm is de frameplaat 2 door middel van beugels 33 beweegbaar aangebracht op twee stangen 34 die aan een bevestigingsplaat 35 zijn bevestigd. Door middel van de beugels 33 en de 25 staven 34 kan bij de onderhavige uitvoeringsvorm de frameplaat 2 met de daarop bevestigde onderdelen bewegen in de richting van de bevestigingsplaat 35. Voor het terugdringen naar zijn getekende uitgangspositie is een trekveer 36 aangebracht tussen een oor 37 van de beves-30 tigingsplaat 35 en een daartoe aan de frameplaat 2 bevestigd oor 38.In the present embodiment, the frame plate 2 is movably mounted by means of brackets 33 on two rods 34 which are attached to a mounting plate 35. By means of the brackets 33 and the bars 34, in the present embodiment, the frame plate 2 with the parts mounted thereon can move in the direction of the mounting plate 35. For pushing back to its drawn starting position, a tension spring 36 is arranged between an ear 37 of the mounting plate 35 and an ear 38 attached to the frame plate 2 for this purpose.

Tevens is in figuur 1 zichtbaar, hoe een plan-tensteel 40 in de vergaarinrichting is aangebracht.Figure 1 also shows how a plant stem 40 is arranged in the collecting device.

In figuur 2 is verder zichtbaar, hoe een de in 35 figuur 1 getoonde inrichting wordt geopend voor het vrijmaken van een boeket of een bos verzamelde planten-stelen 40. Hiertoe wordt door middel van een lineair bedieningsorgaan 41, dat bijvoorbeeld door een pneumati- 1009091 6 sche cilinder wordt gevormd, een aan het hulpframe 7 bevestigde hefboom 42 omgezwenkt, waarmee het hulpframe 7 tegen de door de schroefveer 12 ingerichte kracht wordt geopend, zodat de bos plantenstelen 40 door de band 25 5 middels de veren 26,28 uit de verzamelinrichting wordt geduwd. Dit kan overigens ook gebeuren door een rol op de hulpframeplaat 8 tijdens de translerende beweging van de gehele inrichting.Figure 2 furthermore shows how the plant stems 40 collected in order to release a bouquet or a bunch of collected plant stems 40 is opened. 6 cylinder is formed, a lever 42 attached to the auxiliary frame 7 is pivoted, with which the auxiliary frame 7 is opened against the force provided by the coil spring 12, so that the bunch of plant stems 40 through the belt 25 by means of the springs 26, 28 from the collecting device. is pushed. Incidentally, this can also be done by a roll on the auxiliary frame plate 8 during the translating movement of the entire device.

Vervolgens zal de werking van de vergaarinrich-10 ting worden toegelicht aan de hand van figuren 1, 2 en 3.The operation of the collecting device will now be explained with reference to Figures 1, 2 and 3.

In een situatie, zoals deze in figuur 3a is weergegeven, is reeds een gedeeltelijke bundel plantenstelen 40 opgenomen in de vergaarinrichting. Deze bundel wordt hierbij opgesloten door de band 25 die in een lus 15 is gelegd, en waarbij de lus geleid is tussen de glij-stroken 15 en 19. Om te voorkomen dat de plantenstelen uit de lus vallen, is door middel van de veren 26,28 een trekkracht aangelegd op de band. De plantenstelen worden : verder opgesloten door de paren grote rollen 14 en 18, 20 respectievelijk 16 en 19. De in de band 25 aangelegde trekkracht draagt zorg voor het tegen de genoemde paren rollen aandrukken van de bundel plantenstelen.In a situation as shown in figure 3a, a partial bundle of plant stems 40 is already included in the collecting device. This bundle is hereby enclosed by the belt 25 which is placed in a loop 15, and the loop is guided between the sliding strips 15 and 19. To prevent the plant stems from falling out of the loop, the springs 26 .28 a tensile force applied to the belt. The plant stems are further enclosed by the pairs of large rollers 14 and 18, 20 and 16 and 19 respectively. The tensile force applied in the belt 25 ensures that the bundle of plant stems is pressed against the said pairs of rollers.

Bij het aanbrengen van een volgende planten-steel wordt deze aangevoerd door middel van een klem-25 element 43 dat wordt gevormd door twee klembekken 44, respectievelijk 45 die door middel van een niet in de tekening weergegeven kleminrichting naar elkaar toe worden gedrongen, waarbij een plantensteel 40 tussen beide klembekken 44, respectievelijk 45 is opgesloten.When the next plant stem is arranged, it is supplied by means of a clamping element 43, which is formed by two clamping jaws 44 and 45 respectively, which are urged together by means of a clamping device (not shown in the drawing), whereby a plant stem 40 is enclosed between both clamping jaws 44 and 45, respectively.

30 Een van deze klembekken is, zoals in figuur 3 is weergegeven, van een elementje 46 met een hoge wrijvings-coëfficiënt voorzien om te voorkomen dat de plantensteel naar beneden valt. Het tot nu toe beschreven samenstel van de kleminrichting is onder het onderste paar grote 35 rollen 16, respectievelijk 20 tot voorbij de keep tussen beide rollen beweegbaar.One of these clamping jaws, as shown in figure 3, is provided with an element 46 with a high coefficient of friction to prevent the plant stem from falling down. The assembly of the clamping device described so far is movable under the bottom pair of large rollers 16 and 20, respectively, beyond the notch between the two rollers.

1009091’ 71009091 7

Verder omvat de kleminrichting een bedienings-element 47 dat in een hoger, parallel gelegen horizontaal vlak beweegbaar is voor het bedienen van de meenemer 30.The clamping device further comprises an operating element 47 which is movable in a higher, parallel horizontal plane for operating the driver 30.

Zoals in figuur 3a is weergegeven, beweegt het 5 gehele samenstel van klemorgaan 43, bedieningsnok 47 en de in het klemorgaan aanwezige plantensteel 40 zich naar het vergaarorgaan 1 toe. Hierbij wordt de plantensteel, die een eind uitsteekt boven het klemorgaan 43, tussen de paren grote rollen 14,18, respectievelijk 16,20 door 10 bewogen, waarbij deze rollen door meegeven van de schroefveer 12 uit elkaar kunnen bewegen. Wanneer echter een laag veerkrachtig materiaal op de rollen is geplaatst, kan dit laatste voorzien in ruimte voor de plantestelen.As shown in figure 3a, the entire assembly of clamping member 43, operating cam 47 and the plant stem 40 present in the clamping member moves towards the collecting member 1. Here, the plant stem, which projects one end above the clamping member 43, is moved between the pairs of large rollers 14, 18 and 16, 20 by 10, these rollers being able to move apart by giving the coil spring 12. However, when a layer of resilient material is placed on the rollers, the latter can provide space for the plant stems.

15 Om de mogelijke wrijving van de plantensteel tussen genoemde paren grote rollen te verminderen, drijft de nok 47 de meenemer 30 aan, waarmee het stel grote rollen 14,16 in rotatie wordt aangedreven en, als gevolg van de wrijving, tevens het andere paar rollen 18,20 20 wordt aangedreven. Het is overigens mogelijk hierbij een tweede meenemer op de andere as 17 te plaatsen, zodat beide rollen in rotatie zouden worden aangedreven. Ook is het mogelijk dat, zodra de rollen de plantesteel 40 hebben aangegrepen, het klemorgaan 43 de plantensteel 25 loslaat. Dit leidt tot een situatie, waarin de rollen ook een functie van toevoerorgaan vervullen.In order to reduce the possible friction of the plant stem between said pairs of large rollers, the cam 47 drives the driver 30, with which the set of large rollers 14,16 is driven in rotation and, as a result of the friction, also the other pair of rollers. 18,20 20 is driven. It is otherwise possible to place a second driver on the other shaft 17, so that both rollers would be driven in rotation. It is also possible that as soon as the rollers have engaged the plant stem 40, the clamping member 43 releases the plant stem 25. This leads to a situation in which the rollers also fulfill a function of feeder.

Wanneer de plantensteel 40 juist door het midden tussen de rollen is bewogen, ontstaat de situatie die in figuur 3b is weergegeven. Hierbij zal het klem-30 orgaan 43 openen door het openkantelen van de klembek 44, waarna de situatie wordt verkregen, zoals in figuur 3c is weergegeven. Als gevolg van het wegnemen van de aanslag door hefboom 27 trekken de trekveren 36 de frameplaat met alle daarop geplaatste elementen weg. De voorspanning van 35 de veer is opgebouwd tijdens het stilhouden van de frameplaat voor het inbrengen van de plantensteel, terwijl de aandrijving doorliep met daarop geplaatste bevestigings-plaat 35. Door deze relatieve beweging is het mogelijk de 1009091 8 klembek 45 van het gehele samenstel weg te nemen zonder de plantensteel mee te nemen.When the plant stem 40 has just moved through the middle between the rollers, the situation shown in figure 3b arises. The clamping member 43 will then open by tilting open the clamping jaw 44, after which the situation is obtained, as shown in figure 3c. As a result of the removal of the stop by lever 27, the tension springs 36 pull away the frame plate with all elements placed thereon. The preload of the spring is built up while holding the frame plate for inserting the plant stem, while the drive continued with mounting plate 35 placed thereon. Due to this relative movement, it is possible to remove the clamping jaw 45 from the entire assembly. without taking the plant stem with you.

Bij de beweging van het gehele samenstel zullen tevens de meenemer 30 en de nok 47 uit aangrijping ge-5 raken, waarbij de meenemer terug zal bewegen naar zijn oorspronkelijke positie. Hierbij worden, als gevolg van het vrijloopmechanisme, beide rollen niet aangedreven. Deze procedure kan worden herhaald tot de vergaarde plantenstelen het gewenste boeket vormen.During the movement of the entire assembly, the driver 30 and the cam 47 will also become out of engagement, whereby the driver will move back to its original position. Due to the freewheeling mechanism, both rollers are not driven. This procedure can be repeated until the gathered plant stems form the desired bouquet.

10 Het zal duidelijk zijn dat hierbij gebruik gemaakt kan worden van een configuratie, zoals in figuur 4 is weergegeven, waarbij diverse reeksen klemorganen 43 zijn aangebracht voor het toevoeren van diverse soorten plantenstelen met verschillende soorten bloemen.It will be clear that use can be made here of a configuration, as shown in figure 4, in which various series of clamping members 43 are arranged for supplying various types of plant stems with different types of flowers.

15 Hiertoe is, zoals in figuur 4 is weergegeven, een transportbaan 48 aangebracht in de vorm van een Ι-profiel, waarlangs sleden 49 beweegbaar zijn, en welke onderling zijn verbonden door een ketting 50 die wordt aangedreven langs het I-profiel 48. Aan elk van de sleden 20 49 is een vergaarorgaan l volgens de onderhavige uitvinding geplaatst. Hierbij passeert elk orgaan 1 een station voor het toevoeren van een bepaalde soort plantenstelen, zodat tot een boeket kan worden gekomen.For this purpose, as shown in figure 4, a transport path 48 is provided in the form of a profiel-profile, along which slides 49 are movable, and which are interconnected by a chain 50 which is driven along the I-profile 48. On each of the slides 20 49 is arranged a receptacle 1 according to the present invention. Each member 1 hereby passes a station for supplying a specific type of plant stems, so that a bouquet can be obtained.

Het zal duidelijk zijn dat de inrichting vol-25 gens de uitvinding in andere configuraties kan worden toegepast.It will be clear that the device according to the invention can be used in other configurations.

Ten slotte wordt, zoals in figuur 3e is weergegeven, door middel van de hefboom 42 het hulpframe 7 verwijderd ten opzichte van het hoofdframe 3, zodat de 30 vergaarde bos plantenstelen, die inmiddels verzameld zijn tot een boeket, kan worden vrijgemaakt en kan worden uitgenomen. Hierbij moge het duidelijk zijn dat voor het uitnemen van het boeket het boeket gefixeerd moet worden, bijvoorbeeld door het omwikkelen van elastiek of het op 35 een andere wijze aan elkaar hechten van de plantenstelen.Finally, as shown in Figure 3e, the auxiliary frame 7 is removed by means of the lever 42 relative to the main frame 3, so that the collected bunch of plant stems, which have now been collected into a bouquet, can be released and taken out . It will be clear here that the bouquet has to be fixed before taking out the bouquet, for instance by wrapping elastic or by attaching the plant stems together in another way.

Hierna is de inrichting gereed voor het vergaren van een volgend boeket.After this, the device is ready for collecting the next bouquet.

1009091 91009091 9

Ten slotte wordt er nogmaals op gewezen dat het mogelijk is gebruik te maken van andere configuraties, bijvoorbeeld een configuratie waarbij de vergaarinrich-tingen stilstaan en de toevoerinrichtingen beweegbaar 5 zijn voor het aan elk van de in een lijn opgestelde vergaarinrichtingen toevoeren van een bepaald type plan-tenstelen.Finally, it is again pointed out that it is possible to use other configurations, for example a configuration in which the collators are stationary and the feeders are movable for feeding a particular type of plan to each of the collators arranged in a line stealing.

1009091’1009091 "

Claims

1. Device for collecting plant stems into bunches, comprising a collecting member, the collecting member comprising: - a flexible element guided in a loop between closing elements; - pulling means for applying a tensile stress to the flexible element; and - pressure means for urging the closing elements towards each other, * the device being arranged for bringing the plant stems into the loop of the flexible pulling element between the closing elements, * wherein the closing means are mounted in a frame, and * the flexible element comprising a band formed of flexible material which is connected to the frame at at least one of its ends via a resilient element forming the pulling means, characterized by supply means for supplying plant stems to the collecting member, and discharge means for removal of bunches from the receptacle collected 25 plant stems.

Device according to claim 1, characterized in that the resilient element comprises a spring.

3. Device as claimed in claim 1, characterized in that the resilient element is formed by a part of the flexible element manufactured as a whole from resilient material.

4. Device as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the closing elements each comprise at least one roller, that the circumferential surface of the rollers is pressed against each other under the influence of the pressure means, and that the flexible element between the shafts, to which the rollers are attached is guided. 1009091

Device according to claim 4, characterized in that the closing elements each comprise two rollers, and that the flexible element is guided between the rollers mounted on a shaft.

6. Device according to claim 5, characterized in that sliding strips are arranged between the shafts and the flexible element.

Device as claimed in claim 4, 5 or 6, characterized in that the closing elements comprise a layer of resilient material arranged on the outside of the rollers.

8. Device according to claim 4, 5, 6 or 7, characterized in that the rollers are provided on their lateral surface with a material with a high coefficient of friction.

9. Device as claimed in any of the claims 4-8, characterized in that the frame comprises a main frame and an auxiliary frame, that the auxiliary frame is rotatably connected to the main frame, that in the main frame at least one of the rollers is mounted, which at least the other roller is mounted in the auxiliary frame, and that the frames are connected by a spring acting as pressure means.

10. Device according to claim 9, characterized in that the auxiliary frame and the main frame each comprise a projection along which the flexible element is guided, the projections extending convergingly towards the closing means.

11. Device as claimed in any of the claims 3-10, characterized in that the supply means comprise at least 30 a carrier which is coupled for rotation to one of the rollers and which is arranged to be supplied by means of the supply means when a plant stem is supplied. gripping means for rotating the roller in rotation of the space between the rollers towards the loop.

Device according to claim 11, characterized in that the rollers are each placed on a substantially vertically extending shaft, and that the shaft extends a considerable distance above the upper roller 1009091, and that the driver at the top end of one of the axles.

13. Device as claimed in claim 12, characterized in that the driver is coupled to one of the shafts by means of a coupling acting only in a direction of rotation.

14. Device as claimed in claim 12 or 13, characterized in that the engaging means are designed for supplying the plant stems substantially in the direction transverse to the plane through the vertical axes in the vicinity of the collecting member. 1009091