NL1008225C2

NL1008225C2 - Device for moving a load.

Info

Publication number: NL1008225C2
Application number: NL1008225A
Authority: NL
Inventors: Rudolf Koster
Original assignee: Rudolf Koster
Priority date: 1998-02-06
Filing date: 1998-02-06
Publication date: 1999-08-09
Also published as: EP0934900A1

Description

Inrichting voor het verplaatsen van een lastDevice for moving a load

De onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het verplaatsen van een last, in het bijzonder een samenstel van een glasruit met een kozijn, bij constructie of onderhoud van een gebouw. Met verplaatsing 5 wordt in het bijzonder het heffen van de last aangeduid.The present invention relates to a device for moving a load, in particular an assembly of a glass pane with a frame, during construction or maintenance of a building. Displacement 5 refers in particular to lifting the load.

Volgens de bekende techniek wordt veelal gebruik gemaakt van zwaar uitgevoerde liften, die per se niet of niet goed verplaatsbaar zijn, waarvan bovendien geen gebruik kan worden gemaakt bij het nauwkeurig posi-10 tioneren van de last, in het bijzonder, wanneer deze een samenstel van een glasruit en een kozijn betreft.According to the known technique, use is often made of heavy-duty elevators, which per se are not or not properly movable, which, moreover, cannot be used in the precise positioning of the load, in particular when it is an assembly of a glass pane and a frame.

Volgens de bekende techniek dient het aanbrengen van een glasruit en een bijbehorend kozijn derhalve afzonderlijk plaats te vinden, terwijl deze in samenge-15 stelde toestand worden aangeleverd. Dat betekent, dat het kozijn moet worden losgehaald van de glasruit. In deze toestand is het kozijn een relatief slap geheel, dat slechts met moeite zodanig in een gat in een muur te stellen is, dat direct hieropvolgend de glasruit hierin 20 aangebracht kan worden. Bovendien moeten het kozijn en de glasruit afzonderlijk naar dit gat in de muur worden getransporteerd, hetgeen in het bijzonder op de eerste verdieping en hoger van het gebouw nadelig is. Met de uitvinding is beoogd althans een bovengenoemd nadeel te 25 verhelpen, en hiertoe is een inrichting verschaft, die zich onderscheidt door ten minste één van de eigenschappen volgens de hierna volgende beschrijving.According to the known art, the installation of a glass pane and an associated frame should therefore take place separately, while these are supplied in assembled condition. This means that the frame must be removed from the glass pane. In this condition the frame is a relatively weak whole, which can only be set with difficulty in a hole in a wall such that the glass pane can be fitted therein immediately afterwards. In addition, the frame and the glass pane must be transported separately to this hole in the wall, which is particularly disadvantageous on the first floor and above of the building. The object of the invention is to remedy at least one of the above-mentioned drawbacks, and for this purpose a device is provided which is distinguished by at least one of the properties according to the description below.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de hierna volgende beschrijving, die is 30 opgesteld in samenhang met de bijgevoegde figuren. In de tekening toont: 008225 2 fig. 1 een perspektivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding; fig. 2 een perspectivisch aanzicht van een deel 5 van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding in gebruik; en fig. 3 een met fig. 2 overeenkomend zijaanzicht.The invention will be further elucidated on the basis of the following description, which is drawn up in connection with the attached figures. In the drawing: 008225 Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a device according to the present invention; fig. 2 shows a perspective view of a part 5 of the device according to the present invention in use; and fig. 3 shows a side view corresponding with fig. 2.

De in fig. 1 getoonde lift 1 als inrichting 10 volgens de onderhavige uitvinding omvat een gestel 2, dat verrijdbaar is over de wielen 6 en het zwenkwiel 7.The lift 1 shown in fig. 1 as device 10 according to the present invention comprises a frame 2 which is movable over the wheels 6 and the swivel wheel 7.

Aan het gestel 2 zijn benen 5 aangebracht, die zich in zijwaartse richting ten opzichte van het gestel 2 uitstrekken. Aan de uiteinden van de benen 5, die overi-15 gens een knik vertonen, zijn schroefspindels 8 aangebracht met aan het onderste uiteinde hiervan voeten 9. Door draaiing aan de schroefspindels 8 in de richting van pijl A kan de afstand van de voeten 9 ten opzichte van de benen 5 in de richting van pijl A' worden ingesteld. In 20 gebruik van de lift 1 dienen de voeten 9 stevig op de ondergrond te rusten om de standvastigheid van de totale lift 1 te optimaliseren. Na gebruik of tijdens transport worden resp. zijn de voeten 9 omhoog gedraaid naar de benen 5, zodat deze geen belemmering vormen bij het 25 transport van de lift 1.Legs 5 are provided on the frame 2, which extend laterally with respect to the frame 2. At the ends of the legs 5, which otherwise have a kink, screw spindles 8 are provided with feet 9 at the bottom end thereof. Rotation of the screw spindles 8 in the direction of arrow A allows the distance of the feet 9 to be in the direction of arrow A 'relative to the legs 5. In use of the lift 1, the feet 9 should rest firmly on the ground to optimize the constancy of the total lift 1. After use or during transport resp. the feet 9 are turned upwards towards the legs 5, so that they do not form an obstacle in the transport of the lift 1.

Bij voorkeur zijn de benen 5 wegklapbaar, bijv. in verticale richting, zodat de voor het transport benodigde ruimte minimaal blijft.The legs 5 are preferably foldable, for instance in a vertical direction, so that the space required for transport remains minimal.

Zoals hierboven reeds is vermeld, is het gestel 30 2 verrijdbaar over de wielen 6 en het zwenkwiel 7. Het zwenkwiel 7 is verbonden met een trekstang 10, waaraan een gebruiker in een gewenste richting kan trekken om de lift 1 te transporteren.As already mentioned above, the frame 30 is movable over the wheels 6 and the swivel wheel 7. The swivel wheel 7 is connected to a pull rod 10, to which a user can pull in a desired direction to transport the lift 1.

De vaste wielen 6 zijn aan het gestel 2 aange-35 bracht, waarbij het gestel 2 zich aan weerszijden van elk wiel 6 uitstrekt. De lift 1 rust in de hier getoonde toestand op een stutplaat 11 met hierop schotten 12. De. delen van het gestel 2 aan weerszijden van elke van de 3 wielen 6 rusten op één van de schotten 12, zodat elke van de wielen 6 in de hier getoonde gebruikstoestand van de lift 1 is ontlast. Aan elke van de schotten 12 is een zwenkarm 13 aangebracht, die in de richting van pijl B 5 zwenkbaar is. De bij elke van de wielen behorende paren zwenkarmen 13 zijn onderling te verbinden met behulp van bouten 14, die in de richting van pijlen C door één van de zwenkarmen 13 heen te steken zijn en in de tegenovergelegen zwenkarm 13 geschroefd kunnen worden om een 10 stevige verbinding tussen de twee zwenkarmen 13 te bewerkstelligen.The fixed wheels 6 are mounted on the frame 2, the frame 2 extending on either side of each wheel 6. In the situation shown here, the lift 1 rests on a support plate 11 with partitions 12 thereon. parts of the frame 2 on either side of each of the 3 wheels 6 rest on one of the partitions 12, so that each of the wheels 6 is relieved of the lift 1 in the condition of use shown here. A pivot arm 13 is mounted on each of the partitions 12 and can be pivoted in the direction of arrow B 5. The pairs of pivot arms 13 associated with each of the wheels can be interconnected by means of bolts 14, which can be inserted in the direction of arrows C through one of the pivot arms 13 and can be screwed into the opposite pivot arm 13 to form a firm connection between the two pivot arms 13.

In gebruik wordt een lift 1, zoals deze in fig. 1 is getoond, bij voorkeur met de wielen 6 zo dicht mogelijk bij een muur geplaatst, waar een glasruit in 15 samengestelde toestand met een kozijn in geplaatst dient te worden. Met de stutplaat 11, die door middel van de zwenkarmen 13 en de bouten 14 is gekoppeld aan het gestel, is bereikt dat de wielen 6 zijn ontlast. Behalve ontlasting van de banden om de wielen 6, worden ook de 20 wielassen door de wielen 6 op deze wijze ontlast, en komt alle belasting te rusten op de contactvlakken tussen het gestel 2 en de schotten 12 van de stutplaat 11.In use, an elevator 1, as shown in fig. 1, is preferably placed with the wheels 6 as close as possible to a wall, in which a glass pane in assembled condition with a frame is to be placed. The support plate 11, which is coupled to the frame by means of the pivoting arms 13 and the bolts 14, ensures that the wheels 6 are relieved. In addition to relieving the tires around the wheels 6, the wheel axles are also relieved by the wheels 6 in this way, and all the load rests on the contact surfaces between the frame 2 and the partitions 12 of the support plate 11.

Verder geldt, dat wanneer de lift 1 de neiging zou vertonen voorover te kantelen, de kantellijn bij een 25 dergelijke onverhoopte gebeurtenis is verplaatst van de positie onder de wielassen van de wielen 6 in de situatie zonder stutplaat 11 naar de voorrand van de stutplaat 11, wanneer deze wel wordt toegepast.Furthermore, if the lift 1 tends to tilt forward, in such an unexpected event the tilt line has moved from the position under the wheel axles of the wheels 6 in the situation without prop plate 11 to the leading edge of prop plate 11, when it is applied.

Op het gestel 2 van de lift 1 is een uitschuif-30 bare mast 3 aangebracht. Deze mast bestaat uit een aantal ten opzichte van elkaar verschuifbare panelen 16 die in verticale richting qua lengte toe kan nemen bij bediening van de lier 15, waarmee een (niet getoond) katrolsysteem wordt aangedreven. De panelen 16 schuiven hierbij sequen-35 tieel uit om een voorafbepaalde hoogte te bereiken. Het voorste (bovenste) van de panelen 16, die is aangeduid met 17, is gekoppeld met een wagen 4. Deze wagen 4 is eveneens verbonden met het niet getoonde katrolsysteem en ' # ' 4 is verplaatsbaar in de richting van pijl D ten opzichte van het paneel 17.An extendable mast 3 is mounted on the frame 2 of the lift 1. This mast consists of a number of panels 16 which are displaceable relative to each other and which can increase in length in vertical direction when operating the winch 15, with which a pulley system (not shown) is driven. Panels 16 hereby extend sequentially to achieve a predetermined height. The front (top) of the panels 16, indicated by 17, is coupled to a carriage 4. This carriage 4 is also connected to the pulley system (not shown) and '#' 4 is movable in the direction of arrow D with respect to the panel 17.

Bij voorkeur zijn de afmetingen van het paneel 17, die van de wagen 4 en de afstand tussen de armen van 5 het gestel 2, waaraan de wielen 6 zijn aangebracht, zodanig gekozen, dat de wagen 4 tot op de grond neergelaten kan worden.Preferably, the dimensions of the panel 17, that of the carriage 4 and the distance between the arms of the frame 2, to which the wheels 6 are mounted, are chosen such that the carriage 4 can be lowered to the ground.

De wagen 4 wordt gevormd door een schuifplaat 18, vergelijkbaar met de panelen 16, 17, en een plateau 10 19. Op het plateau 19 bevindt zich een rek 20 en afzonderlijk een draagbalk 21. Aan de onderzijde van het plateau 19 zijn stootwielen 22 aangebracht, die stoten van het plateau 19 tegen de nabij gelegen muur voorkomen tijdens het transport in opwaartse richting van de wagen 4.The carriage 4 is formed by a sliding plate 18, comparable to the panels 16, 17, and a platform 10 19. On the platform 19 there is a rack 20 and separately a support beam 21. On the underside of the platform 19 there are mounted buffer wheels 22 which prevent impacts of the platform 19 against the adjacent wall during the upward transport of the carriage 4.

15 Het plateau 19 heeft een met d aangeduide dikte, die voor een aantal doeleinden dient. In verband hiermee het de voorkeur, dat de stootwielen 22 losmaakbaar zijn en slechts op de hier getoonde plaats worden aangebracht, wanneer daadwerkelijk het transport in 20 opwaartse richting van de wagen 4 wordt aangevangen.The plateau 19 has a thickness indicated by d, which serves for a number of purposes. In this connection, it is preferred that the buffer wheels 22 are detachable and are only arranged in the place shown here when the transport in the upward direction of the carriage 4 is actually started.

De dikte d van de voorkant van het plateau 19 is dusdanig, dat deze tussen een muur en een hierop rustend raamkozijn met hierin een glasruit, of tussen een drager op een transportvoertuig en het raamkozijn met 25 hierin de glasruit, waarbij het kozijn op blokken rust, kan worden gestoken. Dit is van belang, omdat het plateau 19 in de richting van pijl E ten opzichte van de schuifplaat 18 kan worden bewogen.The thickness d of the front side of the platform 19 is such that it is between a wall and a window frame resting on it with a glass pane, or between a carrier on a transport vehicle and the window frame with the glass pane herein, the frame resting on blocks , can be stung. This is important because the platform 19 can be moved in the direction of arrow E relative to the sliding plate 18.

Aldus kan de lift 1 dienst doen om de samen-30 stelling van een glasruit met een raamkozijn af te nemen van het transportvoertuig om vervolgens deze samenstelling naar de plaats van bestemming te transporteren. Ook kan de lift 1 worden gebruikt om deze samenstelling in het gat in de muur, waar de samenstelling moet worden 35 geplaatst, te positioneren. De verschuifbaarheid van het plateau 19 ten opzichte van de schuifplaat 18 komt hieronder nog nader aan de orde. De draagbalk 21 is in horizontale richting zwenkbaar om zwenkpunt 23 in met pijl FThus, the lift 1 can serve to remove the assembly of a glass pane with a window frame from the transport vehicle and subsequently transport this assembly to the destination. The lift 1 can also be used to position this assembly in the hole in the wall where the assembly is to be placed. The displaceability of the plateau 19 relative to the sliding plate 18 will be discussed in more detail below. The support beam 21 can be pivoted horizontally about pivot point 23 with arrow F.

5 overeenkomende richting. De samenstelling van het raamkozijn en de glasruit is derhalve in lijn te brengen met de muur of het transportvoertuig, zelfs wanneer het gestel 2 hiertoe in een niet ideale stand is gepositioneerd. In 5 verband met de bovengenoemde aspecten in verband met de dikte d van het plateau 19 omvat deze dikte d tevens de hoogte, die de draagbalk 21 boven het plateau 19 uitsteekt. Overigens is deze draagbalk 21 een optie; als alternatief of als aanvulling is het mogelijk het plateau 10 19 zelf zwenkbaar uit te voeren ten opzichte van de schuifplaat 18. Een uitvoeringsvorm met beide mogelijkheden verdient de voorkeur. Ook is de draagbalk 21 als optie plaatsbaar en wegneembaar.5 corresponding direction. The composition of the window frame and the glass pane can therefore be brought into alignment with the wall or the transport vehicle, even when the frame 2 is positioned for this purpose in a non-ideal position. In connection with the above-mentioned aspects in connection with the thickness d of the plateau 19, this thickness d also includes the height that the supporting beam 21 projects above the plateau 19. Incidentally, this draw beam 21 is an option; alternatively or in addition, it is possible to make the platform 10 19 itself pivotable relative to the sliding plate 18. An embodiment with both possibilities is preferred. The support beam 21 can also be placed and removed as an option.

Het rek 20 op het plateau 19 dient om de samen-15 stelling van het raamkozijn met de glasruit hiertegen te laten leunen. Wanneer de samenstelling wind vangt of de lift een schokkerige beweging doorloopt, zou de samenstelling van het plateau 19 af kunnen vallen. Om dit te voorkomen zijn aan het rek 20 zuignappen 24 aangebracht. 20 Deze grijpen de glasruit aan om te voorkomen, dat de samenstelling van het plateau 19 af kan vallen.The rack 20 on the plateau 19 serves to lean the composition of the window frame with the glass pane against it. When the assembly catches wind or the elevator goes through a jerky movement, the assembly of the plateau 19 may fall off. To prevent this, suction cups 24 are arranged on the rack 20. These engage the glass pane to prevent the composition of the plateau 19 from falling off.

Met de zwenkbaarheid van het plateau 19 ten opzichte van de schuifplaat 18 of als alternatief of als aanvulling van de draagbalk 21 ten opzichte van het 25 plateau 19 is een zeer voordelige werkwijze voor het plaatsen van de samenstelling van de glasruit en het raamkozijn mogelijk gemaakt. Bij deze werkwijze wordt eerst een verticaal verlopende zijrand van de samenstelling in het gat in de muur gepositioneerd en (tijdelijk) 30 vastgehouden, waarna door voorwaartse beweging van plateau 19 en hiermee samenhangend kanteling van de draagbalk 21 en/of van het plateau 19 de tegenover gelegen verticaal verlopende zijrand van de samenstelling wordt gepositioneerd in het gat.With the pivotability of the plateau 19 relative to the sliding plate 18 or alternatively or in addition to the supporting beam 21 relative to the plateau 19, a very advantageous method for placing the composition of the glass pane and the window frame is made possible. In this method, a vertically extending side edge of the composition is first positioned in the hole in the wall and held (temporarily) 30, after which, by forward movement of platform 19 and associated tilting of the supporting beam 21 and / or of the platform 19, the opposite located vertically extending side edge of the composition is positioned in the hole.

35 In fig. 2 is een detail van de lift 1 in be drijf getoond, waarbij een samenstelling van een glasruit 26 met een raamkozijn 25 op de draagbalk 21 op het pla-. teau 19 is geplaatst. De zuignappen 24 grijpen hierbij de -1008225 6 glasruit 26 aan om te verzekeren, dat deze tijdens transport op de plaats blijft. In tegenstelling tot de enigszins overdreven weergegeven representatie van fig. 3 is de stand van het raamkozijn 25 met de glasruit 26 bijna 5 verticaal, zodat het raamkozijn 25 met de glasruit door in hoofdzaak een beweging in de richting van pijl E geplaatst kan worden in een gat hiervoor in een muur. Zoals hierboven reeds is vermeld dient de zwenkbeweging in de richting van pijl F van het plateau 19 en/of van de 10 draagbalk 21 om een enigszins van de richting van de muur afwijkende positionering van het gestel 2 te compenseren.Fig. 2 shows a detail of the lift 1 in operation, in which a composition of a glass pane 26 with a window frame 25 on the support beam 21 on the plate. teau 19 has been placed. The suction cups 24 hereby engage the glass pane 26 to ensure that it remains in place during transport. In contrast to the slightly exaggerated representation of Fig. 3, the position of the window frame 25 with the glass pane 26 is almost vertical, so that the window frame 25 with the glass pane can be placed in a direction in the direction of arrow E in a hole for this in a wall. As already mentioned above, the pivoting movement in the direction of arrow F of the platform 19 and / or of the support beam 21 serves to compensate for a slightly different positioning of the frame 2 from the direction of the wall.

In fig. 3 zijn twee standen van het plateau 19 ten opzichte van de schuifplaat 18 getoond. Deze standen zijn gelegen in de richting van pijl E. Het plateau 19 15 wordt hierbij gedragen door vorkarmen 27, waarlangs het plateau 19 in de richting van pijl E verschuifbaar is. Indien het plateau 19 ten opzichte van de schuifplaat 18 zwenkbaar is, zoals in fig. 1 en in fig. 2 is aangeduid met pijl F, kan een scharniermechanisme zijn voorzien 20 tussen de vorkarmen 27 en de schuifplaat 18, of tussen het plateau 19 en de vorkarmen 27.In Fig. 3, two positions of the platform 19 with respect to the sliding plate 18 are shown. These positions are located in the direction of arrow E. The platform 19 is here carried by fork arms 27, along which the platform 19 is slidable in the direction of arrow E. If the platform 19 is pivotable relative to the sliding plate 18, as indicated by arrow F in Fig. 1 and in Fig. 2, a hinge mechanism 20 may be provided between the fork arms 27 and the sliding plate 18, or between the platform 19 and the fork arms 27.

Het plateau 19 is in de richting van pijl E verschuifbaar langs de vorkarmen 27, waarbij een (niet nader getoond) grendelmechanisme is aangebracht om te 25 verzekeren, dat het plateau 19 tijdens opwaartse beweging van de schuifplaat 18 nauw hierop aansluit. Zo is verzekerd, dat een minimaal krachtmoment ontstaat als gevolg van het gewicht van de samenstelling van het raamkozijn 25 en de glasruit 26. Dit grendelmechanisme dient dan 30 voorafgaand aan plaatsing van de samenstelling te worden ontgrendeld, waarna de bedoelde verschuiving in de richting van pijl E mogelijk is. Een afzonderlijk grendelmechanisme dient tevens te worden verschaft voor de zwenkbeweging in de richting van pijl F in fig. 1 en in fig. 2 35 om de zwenkbeweging van het plateau 19 ten opzichte van de schuifplaat 18 te blokkeren. Voor de zwenkbeweging van de draagbalk 21 behoeft geen afzonderlijk grendelmecha-. nisme te worden verschaft, indien meer dan één zuignap 24 ,r1 o o c\ ^ 7 is aangebracht. Deze zuignappen 24 blokkeren dan in voldoende mate de zwenkbeweging van de draagbalk 21.The platform 19 is slidable in the direction of arrow E along the fork arms 27, a locking mechanism (not shown in more detail) being provided to ensure that the platform 19 closely engages during upward movement of the sliding plate 18. In this way it is ensured that a minimal moment of force arises due to the weight of the composition of the window frame 25 and the glass pane 26. This locking mechanism must then be unlocked before the composition is placed, after which the intended shift in the direction of arrow E is possible. A separate locking mechanism should also be provided for the pivoting movement in the direction of arrow F in Fig. 1 and in Fig. 2 to block the pivoting movement of the tray 19 relative to the sliding plate 18. No separate locking mechanism is required for the pivoting movement of the draw beam 21. nism to be provided if more than one suction cup 24, r1 o o c \ ^ 7 is fitted. These suction cups 24 then sufficiently block the pivoting movement of the draw beam 21.

Overigens rust de draagbalk 21 op een blok 28, waarbij door het zwenkpunt 23 heen een (niet getoonde) as 5 door de draagbalk 21, het blok 28 en het plateau 19 is gestoken.Incidentally, the supporting beam 21 rests on a block 28, whereby a shaft (not shown) is inserted through the pivot point 23 through the supporting beam 21, the block 28 and the platform 19.

De lift 1 kan overigens tevens worden toegepast voor een inverse procedure, waarbij een samenstelling van een raamkozijn met een glasruit uit een gat in een muur 10 wordt verwijderd. Dit heeft als voordeel, dat deze samenstelling als geheel kan worden verwijderd, hetgeen van belang is voor recycling hiervan of het scheiden van bouwafval.Incidentally, the lift 1 can also be used for an inverse procedure, in which an assembly of a window frame with a glass pane is removed from a hole in a wall 10. This has the advantage that this composition can be removed as a whole, which is important for recycling it or separating construction waste.

Verder is de lift 1 als inrichting volgens de 15 onderhavige uitvinding in het voorgaande beschreven als een geheel mechanisch aangedreven machine. Deze aandrijving kan verregaand worden geautomatiseerd, bijv. door de lier 15 te vervangen door een elektromotor of door een hydraulische cilinder. Verder kan de mast 3 op vele 20 andere wijzen worden verwezenlijkt dat die, welke hier is getoond. Wel dient te worden opgemerkt, dat de hier getoonde uitvoeringsvorm van de mast 3 eenvoudig, licht en zeer robuust is, hetgeen tot uitdrukking komt wanneer wordt opgemerkt, dat het heffen van een last van 1300 kg 25 tot een hoogte van ruim 7 meter zonder problemen mogelijk is. Dit is proefondervindelijk vastgesteld.Furthermore, the lift 1 as a device according to the present invention has been described above as a fully mechanically driven machine. This drive can be largely automated, e.g. by replacing the winch 15 with an electric motor or a hydraulic cylinder. Furthermore, the mast 3 can be implemented in many other ways than that shown here. It should be noted, however, that the embodiment of the mast 3 shown here is simple, light and very robust, which is expressed when it is noted that lifting a load of 1300 kg to a height of over 7 meters without problems is possible. This has been established experimentally.

In de hier getoonde uitvoeringsvorm als lift vertoont de inrichting volgens de onderhavige uitvinding in feite een groot aantal functies. De inrichting kan 30 namelijk worden gebruikt als transporteur voor transport van een last in de uitgangspositie van de mast 3, of enigszins verhoogd. Hierbij kan de lift over de wielen 6 en het zwenkwiel 7 worden getransporteerd. Verder vertoont de inrichting de eigenschap van de lift zelf, 35 waarbij de bijzondere uitschuifbaarheid van het plateau 19 ten opzichte van de mast 3 een nagenoeg automatische plaatsing van bijv. een raamkozijn met een glasruit hierin mogelijk maakt.In the embodiment shown as an elevator, the device according to the present invention actually has a large number of functions. Namely, the device can be used as a conveyor for transporting a load in the starting position of the mast 3, or slightly raised. The lift can herein be transported over the wheels 6 and the swivel wheel 7. The device furthermore exhibits the property of the lift itself, wherein the special extendability of the platform 19 relative to the mast 3 allows an almost automatic placement of, for example, a window frame with a glass pane in it.

88

Naast de direct hiervoor beschreven additionele en alternatieve uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding zullen zich nog vele andere mogelijke uitvoeringsvormen opdringen aan een 5 vakman, na kennisgenomen te hebben van de uitvinding, zoals deze hier is beschreven. Al deze uitvoeringsvormen dienen te worden begrepen binnen het kader van de omvang van de onderhavige uitvinding. Zo is het mogelijk gebruik te maken van een kogelwaterpas in de inrichting om een zo 10 horizontaal mogelijke positionering van de inrichting mogelijk te maken. Dit is in het bijzonder van belang in samenhang met de liftfunctie hiervan. Andere mogelijke alternatieven betreffen automatisering van de inrichting, zoals hierboven reeds is genoemd, inklapbaarheid van de 15 benen 5, zoals tevens hierboven reeds aan de orde is gekomen. Ook is het mogelijk in een niet beschreven uitvoeringsvorm het plateau op de vorkarmen te vervangen door een houder of bak, bij voorkeur met klapdeuren aan de voorzijde, welke dienst kan doen als opslagplaats voor 20 gereedschap en materiaal. Dit is in het bijzonder van voordeel, wanneer een dergelijke houder of bak nabij een steiger kan worden opgetild, zodat materiaal en gereedschap niet op de steiger rondslingeren.In addition to the additional and alternative embodiments of a device according to the present invention described immediately above, many other possible embodiments will be imposed on a person skilled in the art, after having read the invention, as described here. All of these embodiments are to be understood within the scope of the present invention. For example, it is possible to use a ball level in the device to enable the device to be positioned as horizontally as possible. This is particularly important in connection with its lift function. Other possible alternatives concern automation of the device, as already mentioned above, collapsibility of the legs 5, as has already been discussed above. In a non-described embodiment it is also possible to replace the platform on the fork arms with a holder or container, preferably with folding doors at the front, which can serve as a storage place for tools and material. This is particularly advantageous when such a holder or tray can be lifted near a scaffold, so that material and tools do not lie on the scaffold.

Verder is het mogelijk met een inrichting 25 volgens de onderhavige uitvinding glasplaten en lasten in het algemeen in een horizontale oriëntatie te verplaatsen. Dit kan van nut zijn bij het beglazen van een dak, zoals dat van een serre. Hierbij kan de schuifplaat 18 kantelbaar zijn vormgegeven, om over de top van paneel 17 30 te kantelen bij het bereiken hiervan. De glasruit ligt dan horizontaal op het rek 20. Tussen het rek 20 en de zuignappen 24 kan hierbij een kogelgewricht zijn aangebracht, waarmee een kantelbeweging van de glasruit mogelijk is om deze door de sponning hiervoor te tillen in 35 een van horizontaal afwijkende stand hiervan. Bijzonder voordeel is, dat de glasruit in haar geheel wordt getild en ondersteund. Veelal wordt van een hefinrichting gebruik gemaakt, die de ruit met zuignappen aan de boven- 9 zijde aangrijpt. Dit is in het bijzonder in het geval van dubbel glas een nadeel, aangezien dan de onderste ruit aan de dichting van het dubbel glas hangt. Dit is bij de van onderen ondersteunende, en kantelbare configuratie 5 volgens de uitvinding op doeltreffende wijze vermeden.Furthermore, it is possible with a device 25 according to the present invention to move glass plates and loads in general in a horizontal orientation. This can be useful when glazing a roof, such as that of a conservatory. The sliding plate 18 can herein be designed to be tiltable, in order to tilt over the top of panel 17 when it is reached. The glass pane then lies horizontally on the rack 20. A ball joint can be arranged between the rack 20 and the suction cups 24, with which a tilting movement of the glass pane is possible in order to lift it through the rebate in a position which deviates from it horizontally. A special advantage is that the glass pane is lifted and supported in its entirety. A lifting device is often used, which grips the glass pane with suction cups on the top. This is a drawback in particular in the case of double glazing, since the lower pane then hangs from the double glazing. This is effectively avoided in the bottom supporting and tilting configuration according to the invention.

*1 0 08 2 25* 1 0 08 2 25

Claims

Elevator for transporting material, such as an assembly of a frame and a glass pane, along a building during construction or maintenance, to a floor of the building, comprising: 5. a movable frame; - an elongated mast on the frame; and - an up and down movable carriage on the mast for transporting the material.

Elevator as claimed in claim 1, wherein the trolley 10 is arranged movable on the mast laterally with respect to the mast.

Elevator as claimed in claim 2, wherein the end of the carriage remote from the mast has a predetermined thickness, which is sufficiently thin for placing the material.

Elevator as claimed in claim 1, wherein a platform, which can be pivoted at least in the horizontal plane, is provided on the carriage to support the material.

Elevator as claimed in claim 1, wherein a support rack is arranged on the trolley.

Elevator as claimed in claim 5, wherein coupling means are arranged on the support rack, with which the material can be detachably coupled to the trolley.

Elevator as claimed in claim 6, wherein the coupling means comprise suction cups for in particular coupling to a glass pane.

Elevator as claimed in claim 1, wherein bumper wheels 30 are arranged at the end of the carriage remote from the mast. 10 08 225

Elevator as claimed in claim 1, wherein the frame comprises stabilizing means, with which the surface occupied by the frame can be increased to stabilize the lift.

Elevator as claimed in claim 9, wherein the frame is movable over transport wheels, and the stabilizer means comprise a prop plate to be arranged under at least one of the wheels, which extends outside the frame.

Elevator as claimed in claim 10, wherein the prop plate comprises a detachable attachment with which the prop plate can be fitted to the frame.

12. Elevator as claimed in claim 9, 10 or 11, wherein the stabilizer means comprise at least one leg, which extends from the frame.

Elevator as claimed in claim 12, wherein the leg is detachably mounted on the frame.

Elevator as claimed in claim 12 or 13, wherein the leg is arranged to be foldable on the frame.

Elevator as claimed in claim 12, 13 or 14, wherein a support foot is provided at the end of the leg remote from the frame, which support can be lowered in a pushing manner.

16. Elevator according to claim 1, wherein the drive for the mast can be manually actuated.

Elevator as claimed in claim 1, wherein the mast is a telescopic telescopic element. 10 08225