NL1007463C2 - Adapter en signaaloverdrachtskabel voor mobiele telefoon. - Google Patents

Description

Adapter en signaaloverdrachtskabel voor mobiele telefoon ACHTERGROND VAN DE UITVINDING Gebied van de uitvinding

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 adapter en bijbehorende signaaloverdrachtskabels om een mobiele telefoon om te vormen tot een hands-free telefoonsysteem, waarbij gebruik wordt gemaakt van een geluidsinstallatie van de auto.

Beschrijving van de verwante techniek 10 De laatste jaren zijn talrijke auto-ongelukken veroor zaakt door bestuurders die tijdens het rijden een in de hand gehouden telefoon gebruikten. Om dit probleem te verhelpen zijn vele nieuwe hands-free telefoonsystemen voor gebruik in de auto ontwikkeld. Deze ontwikkelingen worden vertegenwoor-15 digd door bijvoorbeeld de Japanse octrooischriften nr. 6-252821, nr. 7-143051, nr. 8-125727, nr. 8-242275 en nr. 9-84131. Bij al deze ontwikkelingen wordt over het algemeen in de auto aanwezige apparatuur gebruikt. De geluidsinstallatie en de luidsprekers van de auto worden bijvoorbeeld gebruikt 20 voor het hoorbaar maken van de ontvangen telefoonsignalen.

In het algemeen worden twee werkwijzen toegepast om de beoogde effecten te verkrijgen. Bij een eerste werkwijze, die ook is beschreven in Japans octrooischrift nr. 8-46678, worden de geluidsinstallatie van de auto, de mobiele tele-25 foon en een auto-adapter met elkaar verbonden om een kabelsysteem te vormen. Bij een tweede werkwijze, die is beschreven in Japans octrooischrift nr. 9-84131, wordt een microfoon gebruikt om de stem van een persoon in de auto te ontvangen en daarna wordt het signaal van de stem via een 30 draadloze verbinding overgebracht naar de mobiele telefoon. Het systeem bevat tevens een draadloze hands-free module, die in staat is om berichten van de mobiele telefoon te ontvangen en signalen uit te zenden. Wanneer de hands-free module een stemsignaal van de mobiele telefoon ontvangt, zal 35 het signaal worden overgebracht naar de luidsprekers van de 1007463 2 geluidsinstallatie van de auto.

Om het hands-free telefoonsysteem volgens de bovengenoemde twee werkwijzen te realiseren, moet echter verfijnde auto-adapter-apparatuur worden geïnstalleerd. Daardoor 5 worden de installeringskosten hoger. Bovendien moet er in het interieur van de auto ruimte beschikbaar gemaakt worden om de aanvullende module onder te brengen.

In het licht van het voorgaande, bestaat in de techniek de behoefte aan een beter hands-free telefoonsysteem.

10 SAMENVATTING VAN DE UITVINDING

Bijgevolg is de onderhavige uitvinding gericht op een hands-free mobiele autotelefoon-adapter en bijbehorend overdrachtskabelsysteem dat eenvoudiger te construeren en goedkoper te produceren is dan bestaande regelingen. Verder 15 bestaat er geen behoefte aan de introductie van speciale apparatuur die in het interieur van de auto ruimte inneemt.

Om deze en andere voordelen te verkrijgen, en in overeenstemming met het doel van de uitvinding, zoals hierin aangegeven en uitvoerig beschreven is, voorziet de uitvin-20 ding in een adapter en signaaloverdrachtskabels voor hands-free bediening van een mobiele telefoon. In principe heeft het adaptersysteem twee functies. De eerste functie bestaat uit het dragen van een verre stem-signaal vanaf de stem-uitvoeraansluiting van een mobiele telefoon naar een ge-25 luidsinstallatie van een auto en het signaal dat uit te voeren via luidsprekers. De tweede functie is het dragen van een lokale stem vanaf een microfoon naar de invoeraanslui-ting van de mobiele telefoon en laatstgenoemd signaal te verzenden via de telefoon.

30 Het adaptersysteem voor mobiele telefoon bevat: een adapter-lijf, dat moet worden geïnstalleerd in een bestaande geluidsinrichting; een hands-free microfoon; een eerste sig-naaloverdrachtskabel, die het adapter-lijf en de mobiele telefoon met elkaar verbindt; en een tweede signaalover-35 drachtskabel, die de hands-free microfoon en de mobiele telefoon met elkaar verbindt.

1007463 3

Het adapter-lijf bevat een behuizing die aan de buitenkant is gevormd als een geluidsregistratiemedium dat in de geluidsinstallatie kan worden ingebracht. Een magnetische opnamekop is bevestigd op een plaats binnen de behuizing 5 voor contact met een magnetische weergavekop van de geluids-inrichting. Eén einde van de eerste signaaloverdrachtskabel is verbonden met de magnetische opnamekop, terwijl het andere einde is verbonden met een eerste aansluitpunt voor verbinding met het stem-uitvoeraansluitpunt van de mobiele 10 telefoon. Een einde van de tweede signaaloverdrachtskabel is verbonden met de hands-free microfoon, terwijl het andere einde is verbonden met een tweede aansluitpunt voor koppeling met het stem-invoeraansluitpunt van de mobiele telefoon .

15 De hands-free communicatie werkt in het algemeen als volgt. Eerst wordt de geluidsinrichting ingeschakeld. Aangezien het adapter-lijf in de geluidsinrichting is geïnstalleerd, zal de magnetische opnamekop van het adapter-lijf in contact zijn met de magnetische weergavekop van de geluids-20 inrichting. Daar de mobiele telefoon een automatische be-richtontvangst-functie heeft, zal de stem van een verre partij automatisch door de mobiele telefoon worden ontvangen en worden uitgevoerd als een verre stem-signaal. Het stem-signaal op afstand zal door het uitvoeraansluitpunt van de 25 telefoon, het eerste aansluitpunt, de eerste signaaloverdrachtskabel heen gaan, en arriveren bij de magnetische opnamekop van het adapter-lijf. De magnetische opnamekop stuurt het ontvangen verre stem-signaal via een spleet naar de magnetische weergavekop, en, na door het signaalverwer-30 kingssysteem van de geluidsinrichting te zijn gegaan, wordt het signaal via luidsprekers uitgevoerd als hoorbaar geluid.

De stem van de gebruiker van de mobiele telefoon wordt door de hands-free microfoon opgepakt als een lokale stem-signaal. Het lokale stem-signaal gaat door de tweede sig-35 naaloverdrachtskabel, het tweede aansluitpunt en het stem-invoeraansluitpunt van de mobiele telefoon, en gaat daarna 1007463 4 de mobiele telefoon in. De mobiele telefoon zendt dit lokale stem-signaal dan naar buiten via een antenne. Zo wordt hands-free telecommunicatie in twee richtingen gerealiseerd.

Volgens een voorkeuruitvoeringsvorm van de onderhavige 5 uitvinding kunnen bestaande geluidssystemen en luidsprekers worden gebruikt om de hands-free telecommunicatie te hanteren. Verder kan het adapter-lijf voor verbinding met de mobiele telefoon worden uitgevoerd in een vorm die lijkt op het door de geluidsinrichting gebruikte registratiemedium, 10 en dus kan de adapter gemakkelijk in de geluidsinrichting worden ingebracht. Daardoor is er naast ruimte voor de geluidsinrichting en het bijbehorende systeem geen andere extra ruimte nodig voor het onderbrengen van andere apparatuur dan de mobiele telefoon, de hands-free microfoon, en de 15 eerste en tweede signaaloverdrachtskabels. Verder heeft het gebruik van de bestaande geluidsapparatuur verscheidene voordelen, waaronder een betere geluidskwaliteit, een regelbaar geluidsvolume, en een betere ruisbeheersing, zelfs in een intrinsieke lawaaiige omgeving als het interieur van een 20 auto.

De stem-invoer-/uitvoer-aansluitpunten van een mobiele telefoon zijn zodanig geconstrueerd dat zijn een gemeenschappelijke aardedraad en een stem-invoer-/uitvoerbus bezitten die is verbonden met de stem-invoer- en stem-uit-25 voer-aansluitpunten. De eerste en tweede adapter-aansluit-punten bevinden zich op een plug die in de stem-ingangs-/uitgangsbus van de mobiele telefoon kan worden gestopt, en de eerste en tweede signaaloverdrachtskabel strekken zich uit vanaf de plug.

30 Aangezien de meeste mobiele telefoons een stem-invoer- /uitvoerbus bevatten, is het met een mobiele telefoon verbinden van de adapter verbinden een eenvoudige kwestie. Men hoeft alleen maar de adapter-plug in de stem-ingangs-/uit-gangsbus te stoppen. Verder eindigen zowel de eerste als 35 tweede signaaloverdrachtskabel in dezelfde plug, ten behoeve van het makkelijk inpluggen. Daardoor zijn het adapter-lijf 1007463 5 en de hands-free microfoon uitgevoerd als een eenheid.

Langs de eerste signaaloverdrachtskabel kan een band-doorlaatfilter, dat stemfrequenties kan filteren, worden geïnstalleerd om het verre stem-signaal te filteren. Via het 5 banddoorlaatfilter worden in een stemgeluidspectrum aanwezige hoge en lage frequenties afgesneden, waarbij bijvoorbeeld frequenties binnen het bereik van 2 tot 8 KHz overblijven. Ongewenste hoog- en laagfrequente signalen worden dus weggelaten, zodat een communicatie van hoge kwaliteit wordt 10 verkregen. De magnetische weergavekop van de geluidsapparatuur is een dubbele magneetkop die in staat is om stereogeluid weer te geven. Daardoor kan een mono stemsignaal woren afgespeeld zolang de magnetische opnamekop in de adapter-behuizing in communicatie is met een zijde van de dubbele 15 magneetkop. De geluidsinrichting maakt deel uit van een geluidsinstallatie; daardoor bezit hij een dubbele magneetkop voor het weergeven van stereogeluid. Het verre stem-signaal is echter mono. Zolang het van veraf komende stemsignaal naar een zijde van de dubbele magneetkop worde 20 gezonden, is daarom bij zowel de linker als rechter luidspreker stemgeluid te horen.

De magnetische opnamekop kan ook een dubbele magneetkop zijn die lijkt op de dubbele magneetkop van de geluidsinrichting. Om deze tweede dubbele magneetkop te activeren kan 25 een bedieningsinrichting worden geïnstalleerd op de behuizing of de hands-free microfoon. Samen met een verbindings-schakelaar kan een vanaf de eerste signaaloverdrachtskabel afkomstig signaal worden omgezet en worden verzonden naar een van de zijden van de tweede dubbele magneetkop. Evenzo 30 kan via een werkverbinding met de operationele inrichting geluid selectief door de linker— of rechterluidspreker worden uitgevoerd. Als het stuurwiel zich aan de rechterkant van de auto bevindt, wordt er de voorkeur aan gegeven dat de stem van de partij op afstand wordt weergegeven via de 35 rechterluidspreker. Lokale stem-signalen die naar de partij op afstand moeten worden verzonden, worden opgepikt door de 1007463 6 microfoon die naast de stoel van de bestuurder geïnstalleerd is, en die signalen worden via dezelfde route uitgezonden naar de partij op afstand. Onder die omstandigheden zal de operationele inrichting minder worden geschakeld om stemsig-5 nalen via de linkerluidspreker af te spelen.

Voor een mobiele telefoon die een stem-invoer-/uit-voerbus bezit, zal het ontvangen signaal van de verre stem door de stem-invoer-/uitvoerbus gaan, door de geluidsinrich-ting worden versterkt en daarna als geluid worden uitgevoerd 10 via de luidsprekers. Anderzijds zal het lokale stem-signaal in de mobiele telefoon worden ingevoerd via de stem-invoer-/uitvoerbus. Het lokale stem-signaal naar de mobiele telefoon verzonden via een adapter voor mobiele telefoon die signalen kan overbrengen. De adapter bevat een adapter-lijf 15 dat in de geluidsinrichting kan worden geplaatst, en sig-naaloverdrachtskabels om de mobiele telefoon en het adapter-lijf met elkaar te verbinden. Het adapter-lijf bevat een behuizing, die is uitgevoerd in een vorm die lijkt op een door de geluidsinrichting gebruikt registratiemedium. In de 20 behuizing en op een plaats tegenover de magnetische weerga-vekop van de geluidsinrichting is een magnetische opnamekop geïnstalleerd. Verbonden met het adapter-lijf is een signaal relayerende overdrachtskabel die het verre stem-geluid naar de magneetkop zendt. Aan het andere einde van de sig-25 naai relayerende overdrachtskabel bevindt zich een eerste plug. Signaaloverdrachtskabels voor het adapter-systeem bevatten een hands-free microfoon, een eerste signaalover-drachtskabel om het adapter-lijf en de mobiele telefoon met elkaar te verbinden, en een tweede signaaloverdrachtskabel 30 om de hands-free microfoon en de mobiele telefoon met elkaar te verbinden. Eén einde van de eerste signaaloverdrachtskabel bezit een relayeringsbus voor het opnemen van de eerste plug. De andere einden van de eerste en tweede signaaloverdrachtskabels zijn bij elkaar gevoegd en angesloten op een 35 tweede plug, die in de stem-invoer-/ uitvoerbus van de mobiele telefoon kan worden geplugd.

1007463 7

Het adapter-lijf en signaaloverdrachtskabels voor de adapter kunnen worden gescheiden. Wanneer het adapter-lijf in de sleuf voor het opnemen van de eerste registratiemedium (cassetteband) van de oorspronkelijke geluidsinrichting 5 (bijvoorbeeld het cassettdeck) wordt geduwd, en de eerste plug van het adapter-lijf in de signaal-uitvoerbus van een geluidsinrichting voor het afspelen van een tweede registratiemedium (bijvoorbeeld een compact disc of een mini disc) wordt geplugd, kunnen geluidssignalen van het tweede regis-10 tratiemedium via de geluidsinrichting worden overgebracht naar de luidsprekers. Ook kan de eerste plug in de relaye-ringsbus worden geplugd wanneer de mobiele telefoon moet worden gebruikt. De ordening hier garandeert het volledig benutten van het adapter-lijf omdat het adapterlijf naast 15 aansluiting op een mobiele telefoon ook voor andere geluidsapparatuur kan worden gebruikt. Met andere woorden, met een kleine toevoeging van signaaloverdracht-componenten aan het adaptersysteem kan ook andere geluidsapparatuur worden gebruikt. Daardoor wordt de productwaarde van het adapter-20 systeem aanzienlijk verhoogd.

Men moet begrijpen dat zowel de bovenstaande algemene beschrijving als de volgende gedetailleerde beschrijving als voorbeeld dienen, en zijn bedoeld als een nadere toelichting van de uitvinding waarvoor rechten worden gevraagd.

25 KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGEN

De bijbehorende tekeningen zijn bijgesloten om een beter begrip van de uitvinding te verschaffen, en maken deel uit van de onderhavige document. De tekeningen tonen uitvoeringsvormen van de uitvinding en dienen samen met de be-30 schrijving voor het toelichten van de principes van de uitvinding. In de tekeningen toont: fig. 1 een driedimensionale tekening van een handsfree autotelefoon-systeem volgens een voorkeuruitvoerings-vorm van de onderhavige uitvinding; 35 fig. 2 een blokschema van de elektrische schakeling van het telefoonsysteem zoals getoond in fig. 1; 1y 0 74 6 3 8 fig. 3 een vlakke tekening van het kernlijf van de adapter die is getoond in fig. 1 en in een geluidscassette-systeem van een auto moet worden geplaatst; fig. 4 een vooraanzicht van het kernlijf zoals ge-5 toond in fig. 1; fig. 5A tot en met 5C zijn schakelingsschema's van de schakelingen in het kernlijf van de adapter; fig. 6 een vlakke tekening van het kernlijf van de adapter dat een mechanische omschakelaar voor luidsprekers 10 in een andere voorkeuruitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding; en fig. 7 een driedimensionale tekening van een handsfree telefoonsysteem volgens een andere voorkeuruitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.

15 BESCHRIJVING VAN DE VOORKEURUITVOERINGSVORMEN

Nu zal in details worden verwezen naar de onderhavige voorkeuruitvoeringsvormen van de uitvinding, waarvan voorbeelden zijn getoond in de bijbehorende tekeningen. Waar mogelijk, worden in de tekeningen en de beschrijving dezelf-20 de verwijzingscijfers gebruikt om dezelfde of soortgelijke onderdelen aan te duiden.

Zoals getoond in fig. 1 bevat een hands-free autotele-foon-systeem volgens een uitvoeringsvorm de onderhavige uitvinding een mobiele telefoon 100, een auto-audio-eenheid 25 zoals een cassetterecorder 200 en een adaptersysteem 300 voor mobiele telefoon. De mobiele telefoon 100 bezit een in-voer-/uitvoerbus 102 met drie aansluitpunten. De drie aan-sluitpunten van de bus 102 zijn een stem-uitvoeraansluit-punt, een stem-invoeraansluitpunt en een gemeenschappelijk 30 aarde-aansluitpunt. De cassetterecorder 200 bevat een cas-settesleuf die een stofdeksel bezit.

Het adaptersysteem 300 voor mobiele telefoon bevat een adapter-lijf 302 dat via de cassettesleuf in het cassette-compartiment van de cassetterecorder 200 kan worden gescho-35 ven, een hands-free microfoon 304, een eerste signaalover-drachtskabel 306 die aan één einde is verbonden met het i ü u / A 6 3 9 kernlijf 302 van de adapter, een tweede signaaloverdrachts-kabel 308 die aan één einde is verbonden met de hands-free microfoon 304, en een plug 310 die is verbonden met de andere einden van de eerste en tweede signaaloverdrachtska-5 beis. De plug 310 kan in de stem-invoer-/uitvoerbus 102 van de mobiele telefoon 100 worden geplugd.

Een blokschema van de elektrische schakeling van het telefoonsysteem volgens de onderhavige uitvinding is getoond in fig. 2. De mobiele telefoon 100 kan een verre stem-sig-10 naai van de antenne 110 ontvangen en een lokale stem-signaal uitzenden. Een schakelaar 112 dient als een tweeweg schakel-station voor het ontvangen van het signaal op afstand en het uitzenden van het lokale signaal. Het van de antenne 110 afkomstige signaal op afstand gaat via de schakelaar 112 15 naar een versterker 114 om te worden versterkt. Anderzijds gaat het van de hands-free microfoon 304 afkomstige lokale stem-signaal via de tweede signaaloverdrachtskabel 308, de plug 310 en de stem-invoer-/uitvoerbus 102 naar de mobiele telefoon 100. Het lokale stem-signaal wordt door een ver-20 sterker 116 versterkt, daarna doorgegeven via de schakelaar 112 en uiteindelijk uitgestraald door de antenne 110.

Via de stem-invoer-/uitvoerbus 102 van de mobiele telefoon 100 gaat het stemsignaal op afstand vanuit de plug 310 via de eerste signaaloverdrachtskabel 306 naar het 25 kernlijf 302 van de adapter. Zoals getoond in fig. 2, bevat het kernlijf van de adapter 302 een magnetische opnamekop 320 en een banddoorlaatfilter 322. Het banddoorlaatfilter 322 laat frequenties binnen het bereik van 2 tot 8 KHz door, terwijl geluiden met een hogere en lagere frequentie worden 30 afgesneden. Daardoor zullen door bijvoorbeeld de wind geproduceerde laagfrequent geluid, of hoogfrequente onhoorbare geluiden volledig worden afgesneden.

In fig. 5A bevat de eerste signaaloverdrachtskabel 306 een verre stem-signaalleiding 306a en een aarde-leiding 35 306b. De eerste signaaloverdrachtskabel 306 is een coaxiaal- kabel die is geconstrueerd met een centrale aardeleiding 1007463 10 306b die is omwikkeld met een afschermingsnet. De coaxiaal-kabel vormt de eerste stemsignaalleiding 306a. Op soortgelijke wijze is de tweede signaaloverdrachtskabel 308 gemaakt van dezelfde soort coaxiaalkabel. Het banddoorlaatfilter 322 5 is gevormd door een weerstand R in serie te schakelen met de verre stem-signaalleiding 306a, en een condensator C en inductiespoel L parallel te schakelen tussen de eerste stemsignaalleiding 306a en de aardeleiding 306b.

Bij de in fig. 5A getoonde uitvoeringsvorm bezit de 10 magnetische opnamekop 320 een dubbele magneetkop 320R en 320L voor het produceren van stereogeluid. Om het verre stem-signaal mono te maken, kan de magneetkop aan de L- of R-zijde worden gebruikt. Bij deze uitvoeringsvorm worden de kanalen van zowel L-zijde als R-zijde gebruikt.

15 De locatie van de magnetische opnamekop 320 binnen het adapter-lijf 302 is afgebeeld in fig. 3. Wanneer de adapter 302 in het cassettecompartiment van de cassetterecorder 200 wordt geschoven, zal de magnetische opnamekop 320 in contact zijn met een magnetische weergavekop 210. Daardoor kan het 20 verre stem-signaal van de magnetische opnamekop 320 worden overgebracht naar de magnetische weergavekop 210 van de cassetterecorder.

Zodra de magnetische weergavekop 210 het verre stem-signaal ontvangt, wordt het signaal versterkt door een derde 25 versterker 212. Dit versterkte verre stem-signaal wordt in de geluidsinstallatie van de auto doorgegeven en daarna uit respectievelijk linker en rechter luidspreker 220a en 220b weergegeven. De magnetische weergavekop 210 in fig. 2 is slechts een gedeelte van het signaalvormingssysteem omdat 30 alleen de versterker 212 is weergegeven. In feite zijn de meeste auto-geluidsinstallaties in staat om de vereiste signaalvorming te realiseren voordat geluid via de luidsprekers wordt uitgevoerd.

Het doel van een hands-free communicatiesysteem is 35 mensen in staat te stellen om met elkaar te praten terwijl zij met andere activiteiten bezig zijn. Om dit te bereiken, 1007463 11 moeten signalen automatisch geregistreerd worden. In het verleden zijn twee automatische ontvangstwerkwijzen voorgesteld. De eerste werkwijze bestaat uit het vooraf toekennen van een automatische berichtontvangst-modus, waarin het 5 aantal kiestonen voorkomt voordat het automatische opneem-systeem-activeermodus wordt ingesteld. Als er voor het einde van het vooraf ingestelde aantal kiestonen geen andere actie wordt ondernomen, zal de mobiele telefoon 100 de telefoon automatisch opnemen om het bericht te ontvangen. De tweede 10 werkwijze maakt gebruik van de "any key answer"-functie van de telefoon. Als op de mobiele telefoon op andere toetsen dan de "power cut-off key" wordt gedrukt, zal de mobiele telefoon automatisch de volgreeks voor ontvangst van berichten uitvoeren. Een andere maatregel die bij voorkeur in een 15 mobiele telefoon is opgenomen, is een automatische afsnij-functie, zodat nadat één van de partijen ongeveer 2 tot 6 seconden gestopt is met praten, het telefoonsysteem automatisch zal worden uitgeschakeld.

Volgens deze uitvoeringsvorm is het niet nodig om de 20 mobiele telefoon 100 op te nemen en vast te houden voor signaalontvangst en andere acties daarna. De gebruiker kan via de hands-free microfoon 304 praten en naar de andere partij luisteren via de luidsprekers 220a en 220b die reeds in het interieur van de auto geïnstalleerd zijn.

25 Het adapter-lijf 302 vertoont een constructie die lijkt op de cassette-adapter zoals is beschreven in Japans oc-trooischrift nr. 62-120688. Zoals getoond in de fig. 1, 3 en 4, bezit de adapter 302 een kunststof behuizing 330 die zeer veel op een cassetteband lijkt. De behuizing 330 bezit een 30 buitenoppervlak 330a dat naar een binnenoppervlak 330b (zoals getoond in fig. 1) leidt, spoel-openingen 332 en 334, kaapstander-openingen 336 en 338, en geleidingspen-openingen 340 en 342 (zoals getoond in fig. 3). Aangezien contact moet worden gemaakt met de magnetische opnamekop 320 in de voor-35 zijde van de adapter 302, zijn daar verder een magneetkop-opening 344 en twee drukrol-openingen 346 en 348 (zoals 1007463 12 getoond in fig. 4) gevormd. In fig. 3 is te zien dat alleen één drukrol 230, die door de drukrol-opening 348 heen gaat, tegen de kaapstander drukt. Voor een autoreverse cassetterecorder zullen drukrollen echter door openingen 346 en 348 5 heen gaan voor respectievelijk voorwaartse en achterwaartse aandrij fhandelingen.

De behuizing 330 bezit een constructieve uitvoering die iets verschilt van een gewone cassetteband. Zoals getoond in fig. 1, bezit de behuizing 300 in de achterkant 330c en twee 10 flankzijden 330d en 330e een sleuf 350, die de eerste sig— naaloverdrachtskabel 306 in staat stelt om uit de adapter te komen. Aangezien de cassetterecorder zoals getoond in fig. 1 van het voorlader-type is, is alleen een sleuf 330c in de achterkant van de behuizing 330 van de adapter 302 nodig.

15 Als er echter een cassetterecorder wordt gebruikt die verschilt van die welke in fig. 1 is getoond, bijvoorbeeld een zijlader-type, wordt geregeld dat de eerste signaalover-drachtskabel 306 uit één van de zijkanten 330d of 330e komt. Bij deze uitvoeringsvorm is elk van deze modi ondergebracht 20 aangezien de sleuf 350 zich uitstrekt over respectievelijk de achterzijde 330c en elk van de zijden 330d en 330e.

Wanneer de adapter 320 verder in een autoreverse cassetterecorder wordt gebruikt, is voorzien in een mechanisme-ter voorkoming van autoreverse-handelingen zoals getoond in 25 fig. 3. De binnenrand van de adapter 302 bezit nokken 362a en 364a die elk naar binnen gerichte uitsteeksels bezitten. Deze nokken maken mogelijk dat de spoelen 362 en 364 vrij kunnen draaien. Op de buitenomtrek van deze twee spoelen bevindt zich een magnetische riem 368 die de spoelen om-30 ringt. Wanneer bij deze constructie torsie op een van de spoelassen wordt aangelegd, zal de torsie worden overgebracht op een van de andere nokken 362a of 364a. Bijgevolg zal de torsie ook een van de andere spoelen 362 of 364 aandrijven via riem 368, en deze eveneens laten draaien. Bij 35 deze ordening is het zo dat wanneer de spoel aan de bestuur-derzijde stop met draaien, de omkeertijd onmiddellijk kan 1007463 13 worden waargenomen om automatic reverse te voorkomen.

Fig. 5B en fig. 6 tonen varianten van de basis-adapter. Zoals getoond in fig. 5B, wordt het verre stem-signaal dat door het banddoorlaatfilter 322 heen gaat, naar een van de 5 twee magneetkoppen 320R en 320L gezonden via een tweeweg schakelaar 380. Wanneer gebruik wordt gemaakt van de bovenstaande schakelmogelijkheden, kan de stem van de verre derde partij naar de linker of rechter magneetkop worden geleid en daarom worden uitgevoerd naar de luidspreker aan de linker-10 of rechterkant.

De tweeweg schakeling van de omschakelaar 380 kan ofwel elektronisch worden gerealiseerd via een bedrijfsinrichting op de microfoon 304, of mechanisch zoals getoond in fig. 6. In fig. 6 bezit de behuizing 330 van het kernlijf 302 van de 15 adapter een uitsparingsopening 370, en in die opening bevindt zich een bedrijfsinrichting 372. Door de omschakelaar 380 naar boven of beneden te bewegen zoals aangegeven door de pijl, kan een geschikte herleiding worden verkregen.

Het vermogen om te voorzien in een links/rechts-wisse-20 ling van de binnenkomende stem van de andere partij naar verschillende luidsprekers biedt enkele voordelen. Aangezien de hands-free microfoon 304 naast de bestuurdersstoel geïnstalleerd is, en de bestuurdersstoel van een japanse auto bevindt zich bijvoorbeeld aan de linkerkant, is het beluis-25 teren van de stem van de derde partij via de rechter luidspreker tevredenstellend. Voor japanse auto's wordt echter het weergeven van de stem via de linkerluidspreker geprefereerd. Zoals in fig. 5B is getoond, kan de linker magneetkop 320L worden verbonden met de eerste stemsignaalleiding 306a. 30 Als het adapter-lijf 302 wordt omgedraaid en in het casset-tecompartiment wordt geschoven, kan de rechterluidspreker worden gebruikt. Daarom is het niet nodig om de adapter 320 in een specifieke bovenkant-onderkant richting in het cas-settecompartiment te plaatsen. Verder kan met behulp van een 35 omschakelaar 372 de werking veel eenvoudiger en sneller duidelijk worden. Dit is net zo goed van toepassing op 1007463 14 auto's waarvan het stuur zich aan de linkerkant bevindt.

De keuze van de luidsprekers kan zelfs voor het systeem volgens fig. 5A worden verkregen. Aangezien verre stem-signalen worden overgebracht naar zowel het linker- als 5 rechterkanaal, kan het audio-regelsysteem van de auto worden gebruikt om weergave via een van de luidsprekers te kiezen. Verder kan de volumeregelknop van het geluidssysteem worden gebruikt om de hardheid van de stem te regelen.

Fig. 7 toont een andere voorkeuruitvoeringsvorm van het 10 hands-free telefoonsysteem. Ten eerste strekt een relayeren-de signaaloverdrachtskabel 402 waarvan één einde is verbonden met een eerste plug 404 zich uit vanaf het adapter-lijf 404. De adapter 404 vormt geen geheel met de eerste signaaloverdrachtskabel 306. In aanvulling op het adapter-lijf 400 15 bezit het systeem ook een onafhankelijke overdrachtskabel 500 voor de adapter. Deze overdrachtskabel 500 bevat een eerste signaaloverdrachtskabel 306 en een tweede signaaloverdrachtskabel 308. De kabels 306 en 308 zijn aan een van hun einden aan elkaar gevoegd en verbonden met een tweede 20 plug 310. Het andere einde van kabel 306 is verbonden met een relayerende bus 502 die past bij de plug 404, en het andere einde van de kabel 308 is verbonden met een hands-free microfoon 304.

Voor de voorkeuruitvoeringsvorm van fig. 7 kunnen de 25 mobiele telefoon 110, het adapter-lijf 400 en de adapter-overdrachtskabel 500 allemaal van elkaar worden gescheiden. Bij dit ontwerp kan de adapter 400 niet alleen voor verbinding met de adapter van een mobiele telefoon worden gebruikt, maar kan ook worden gebruikt voor verbinding met de 30 adapter van andere geluidsapparatuur om andere registratiemedia in de auto af te spelen. Voor een auto met een cassetterecorder bijvoorbeeld kan het adapter-lijf 400 in het cassette-compartiment worden geduwd, dan kan de eerste plug 404 worden ingeplugd in de adapter van ofwel een compact 35 disc- (CD) of een minidisc- (MD) speler. Daarna kunnen registratiemedia zoals CD of MD via de cassetterecorder j u 7 A 6 3 15 worden afgespeeld.

Voor het adapter-lijf 400 dat is geconfigureerd als hetwelk is getoond in fig. 7, is een geprefereerde interne schakeling echter weergegeven in fig. 5C. Deze interne 5 schakelingsstructuur is beschreven in Japans octrooischrift nr. 62-120688. In die schakeling bezit elk kanaal zijn eigen RC-schakeling die dient als kenmerkende frequentie-vereffe-ningsschakeling voor de signalen van linker- en rechterka-naal.

10 Voor een systeem waarbij de plug 404 zich uitstrekt vanaf het adapter-lijf 400 dat reeds in de bus 502 van de signaaloverdrachtskabel 500 geplugd is, kan het verre stem-signaal vanaf de hands-free telefoon worden overgebracht naar de linker signaalleiding 306a of de rechter signaallei-15 ding 306c, of naar zowel de linker als de rechter zoals getoond in fig. 5C. Bij deze configuratie kunnen andere frequenties buiten het bereik van banddoorlaatfilter via de luidsprekers worden weergegeven. Wanneer de geluidsinstallatie van de auto echter is uitgerust met een equalizer of 20 soortgelijke inrichting, kunnen deze hoog- of laagfrequente geluiden worden weggefilterd.

De interne schakeling-structuur volgens fig. 5 kan op dezelfde wijze worden toegepast op het hands-free telefoonsysteem volgens fig. 1 . De schakeling in fig. 5A bezit een 25 banddoorlaatfilter, terwijl de schakeling in fig. 5C een hoog-afsnijfilter bezit. Een omschakelaar kan worden uitgevoerd om de soort binnenkomende signalen waar te nemen. Voor stemsignaal zou het signaal naar een banddoorlaatfilter als getoond in fig. 5A moeten worden geleid. Als het binnenko-30 mende signaal een geluidssignaal is, zou het signaal moeten worden overgebracht naar een hoog-afsnijfilter zoals getoond in fig. 5C.

Verder moet deze uitvinding niet tot de bovenstaande uitvoeringsvormen worden beperkt. Ook andere uitvoeringsvor-35 men met varianten kunnen hierin worden opgenomen. Wanneer de mobiele telefoon 100 bijvoorbeeld geen stem-invoer-/uitvoer- 1007463 16 bus bezit, kan op de telefoon een geschikte adapter worden geïnstalleerd die de plug 310 van de adapterkabel 300 als weergegeven in fig. 1 opneemt. Wanneer bovendien het stem-uitvoer-aansluitpunt en het stem-invoer-aansluitpunt ge-5 scheiden zijn, kunnen ook geschikte pluggen worden toegepast ter vervanging van de in fig. 1 aangegeven enkelvoudige plug 310.

Ofschoon de bovenstaande uitvoeringsvormen zijn geconfigureerd om een mobiele telefoon aan te sluiten op een 10 geluidsinstallatie van een auto, kunnen de beschreven ontwerpen ook worden toegepast om een mobiele telefoon aan te sluiten op andere huis-geluidsinstallaties.

Het zal de deskundigen duidelijk zijn dat er verschillende veranderingen in en variaties op de structuur van de 15 onderhavige uitvinding kunnen worden aangebracht zonder de van het gebied of de leer van de uitvinding af te wijken. Ten aanzien van het voorgaande is het de bedoeling dat de onderhavige uitvinding veranderingen en varianten van deze uitvinding behelst, mits deze binnen de omvang van de vol-20 gende conclusies en de equivalenten ervan vallen.

- conclusies - 1007463

Claims (7)

1. Adaptersysteem voor mobiele telefoon voor gebruik met een geluidsinrichting die tenminste één luidspreker bezit, en een mobiele telefoon met een stem-invoer- en -5 uitvoer-aansluitpunt, zodat wanneer de mobiele telefoon een verre stem-signaal ontvangt, het verre stem-signaal door het stem-uitvoer-aansluitpunt en via de luidspreker zal worden uitgevoerd, en zodanig dat een lokale stem-signaal kan worden overgebracht naar het stem-invoer-aansluitpunt van de 10 mobiele telefoon voor overdracht door de mobiele telefoon, waarbij het adaptersysteem voor mobiele telefoon bestaat uit: een adapter-lijf voor installering in de geluidsinrichting; 15 een hands-free microfoon; een eerste signaaloverdrachtskabel voor het verbinden van het adapter-lijf en de mobiele telefoon; en een tweede signaaloverdrachtskabel voor het verbinden van de hands-free microfoon en de mobiele telefoon; 20 met het kenmerk, dat het adapter-lijf bevat: een behuizing die is uitgevoerd als een geluidregistra-tiemedium van de geluidsinrichting; een magnetische opnamekop die in de behuizing is geïnstalleerd op een locatie voor contact met een magnetische 25 weergavekop van de zendinrichting, en waarbij één einde van de opnamekop is verbonden met een eerste einde van de eerste signaaloverdrachtskabel; een eerste aansluitpunt om een tweede einde van de eerste signaaloverdrachtskabel te koppelen met het stem- 30 uitvoeraansluitpunt van de mobiele telefoon; en een tweede aansluitpunt om een tweede einde van de tweede signaaloverdrachtskabel te koppelen met het stem- invoeraansluitpunt van de mobiele telefoon.

2. Adapter voor mobiele telefoon volgens conclusie 1, 35 met het kenmerk, dat het stem-uitvoeraansluitpunt en het 1 0 0 7 4 6 3 stem-invoeraansluitpunt van de mobiele telefoon een gemeenschappelijke aardeleiding bezitten, en een stem-invoer/uit-voerbus voor het invoeren en uitvoeren van stemberichten, de eerste en tweede aansluitpunten zijn gecombineerd in een 5 plug die in de stem-invoer-/uitvoerbus kan worden gestoken en de respectieve eerste en tweede signaaloverdrachtskabels met een einde zijn samengevoegd en verbonden met de plug.

3. Adapter voor mobiele telefoon volgens conclusie 1 of conclusie 2, met het kenmerk, dat de eerste signaalover- 10 drachtskabel een banddoorlaatfilter bevat dat de stemfre-quentieband van het verre stem-signaal kan filteren.

4. Adapter voor mobiele telefoon volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de magnetische weergavekop van de geluidsinrichting een dubbele magneetkop is die in staat 15 is om stereo geluidssignalen weer te geven, en een monoge-luid van het verre stem-signaal kan worden geproduceerd wanneer de magnetische opnamekop binnen de behuizing in contact is met een zijde van de dubbele magneetkop.

5. Adapter voor mobiele telefoon volgens conclusie 4, 20 met het kenmerk, dat de magnetische opnamekop voor contact met de eerste dubbele magneetkop van de geluidsinrichting een tweede dubbele magneetkop is, en het signaal van de eerste signaaloverdrachtskabel naar elke zijde van de tweede dubbele magneetkop kan worden geschakeld door een bedrijfs-25 inrichting op ofwel de behuizing of de hands-free microfoon, en door toepassing van een gekoppelde werking van een selectieve schakelaar met de bedrijfsinrichting.

6. Adapter voor mobiele telefoon voor gebruik met een geluidsinrichting die tenminste één luidspreker bezit, en 30 een mobiele telefoon met een stem-invoer- en -uitvoer-bus, zodat wanneer de mobiele telefoon een verre stem-signaal-ontvangt, het verre stem-signaal vanuit de stem-uitvoer-aansluitbus en via de luidspreker zal worden uitgevoerd, en zodanig dat een lokale stem-signaal kan worden overgebracht 35 naar het stem-invoer-aansluitpunt van de mobiele telefoon voor overdracht door de mobiele telefoon, waarbij het adap- . j ü / 4 6 3 tersysteem voor mobiele telefoon bestaat uit: een adapter-lijf voor installering in de geluidsinrich-ting; en een met het adapter-lijf verbonden signaaloverdrachts-5 inrichting; waarbij het adapter-lijf bevat: een behuizing met een gedaante die lijkt op een geluid-registratiemedium van de geluidsinrichting; een magnetische opnamekop in de behuizing op een loca-10 tie voor contact met een magnetische weergavekop van de geluidsinrichting; en een signaal relayerende overdrachtskabel waarvan een eerste plug aan één einde met de magnetische opnamekop is verbonden om het verre stem-signaal naar de magnetische 15 opnamekop te zenden; waarbij de met het adapter-lijf verbonden signaalover-drachtsinrichting bevat: een hands-free microfoon; een eerste signaaloverdrachtskabel voor het verbinden 20 van het adapter-lijf en de mobiele telefoon; en een tweede signaaloverdrachtskabel voor het verbinden van de hands-free microfoon en de mobiele telefoon, waarbij een einde van de tweede signaaloverdrachtskabel is gekoppeld met de hands-free microfoon; 25 waarbij de eerste signaaloverdrachtskabel een relaye rende bus bezit die de eerste plug kan opnemen, en de andere einden van de eerste en de tweede signaaloverdrachtskabel bij elkaar zijn gevoegd en zijn verbonden met een tweede plug die in de stem-invoer-/uitvoerbus van de mobiele tele-30 foon kan worden geplugd.

7. adapter voor mobiele telefoon volgens conclusie 6, waarbij een einde van de signaal relayerende overdrachtskabel is gekoppeld met de eerste signaaloverdrachtskabel, een einde van de hands-free microfoon is gekoppeld met de tweede 35 signaaloverdrachtskabel, en het andere einde van de eerste ui ö 7 4 6 3 en tweede signaaloverdrachtskabel bij elkaar zijn gevoegd en zijn verbonden met de tweede plug. 1007463