NL1005979C2 - Transportband. - Google Patents

Transportband. Download PDF

Info

Publication number
NL1005979C2
NL1005979C2 NL1005979A NL1005979A NL1005979C2 NL 1005979 C2 NL1005979 C2 NL 1005979C2 NL 1005979 A NL1005979 A NL 1005979A NL 1005979 A NL1005979 A NL 1005979A NL 1005979 C2 NL1005979 C2 NL 1005979C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
conveyor belt
panels
wire
links
eyes
Prior art date
Application number
NL1005979A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Ashworth Jonge Poerink Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ashworth Jonge Poerink Bv filed Critical Ashworth Jonge Poerink Bv
Priority to NL1005979A priority Critical patent/NL1005979C2/nl
Application granted granted Critical
Publication of NL1005979C2 publication Critical patent/NL1005979C2/nl

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G17/00Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface
    • B65G17/06Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface having a load-carrying surface formed by a series of interconnected, e.g. longitudinal, links, plates, or platforms
    • B65G17/063Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface having a load-carrying surface formed by a series of interconnected, e.g. longitudinal, links, plates, or platforms the load carrying surface being formed by profiles, rods, bars, rollers or the like attached to more than one traction element
    • B65G17/064Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface having a load-carrying surface formed by a series of interconnected, e.g. longitudinal, links, plates, or platforms the load carrying surface being formed by profiles, rods, bars, rollers or the like attached to more than one traction element the profiles, rods, bars, rollers or the like being interconnected by a mesh or grid-like structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2201/00Indexing codes relating to handling devices, e.g. conveyors, characterised by the type of product or load being conveyed or handled
    • B65G2201/02Articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Belt Conveyors (AREA)

Description

R CL/mv/jP-10
Transportband
De uitvinding betreft een transportband, omvattende een aantal doscharnierverbindingen zodanig met elkaar verbonden par.elen dat de transportband uit zijn hoofdvlak buigbaar is en rond een met de 5 transportband samenwerkende overbrenging, zoals een tandwiel, kan worden geleid, welke panelen elk zijn voorzien van ten minste één localisatiedraad; en een aantal schalmen, die aan de uiteinden ervan 10 zijn voorzien van ogen en die in hoofdzaak dwars op de localisatiedraad zijn bevestigd, zodanig dat de ogen aan weerszijden van de localisatiedraad in hoofdzaak alle op één lijn liggen, waarbij de panelen tenminste in langsrichting 15 van de transportband paarsgewijs zijn gekoppeld door gemeenschappelijke assen die door de ogen van de schalmen van naar elkaar toegekeerde zijden van de panelen zijn gestoken.
Een dergelijke transportband is bekend uit de 20 praktijk. De bekende transportband omvat een relatief groot aantal panelen, die zowel in dwarsrichting als in langsrichting van de transportband aangrenzend aan elkaar zijn geplaatst. De gemeenschappelijke assen, die de panelen tenminste in langsrichting van de transportband 25 gezien paarsgewijs koppelen, dienen bij de bekende transportband tevens voor het koppelen van de panelen in dwarsrichting van de transportband.
De bekende transportband heeft als nadeel dat deze in het algemeen enige speling in de bandbreedte 30 ervan vertoont, die bovendien per rij panelen enigszins verschilt. Deze speling ontstaat door een, binnen de tolerantiegrenzen vallend, verschil in de lengte van de localisatiedraden van de verschillende panelen. Een verder nadeel van de bekende transportband is dat de 1005979 2 vervaardiging ervan tijdrovend is. Dit wordt veroorzaakt doordat de panelen uit één rij steeds op één lijn geplaatst moeten worden. Dit moet zodanig nauwkeurig plaatsvinden dat de ogen van de schalmen van de naar 5 elkaar toegekeerde zijden van panelen uit twee aangrenzende rijen zodanig op één lijn liggen dat de panelen uit de respectieve rijen gekoppeld kunnen worden door een gemeenschappelijke as door de aldus uitgelijnde ogen te steken. Het zal duidelijk zijn dat dit een 10 tijdrovend en dus kostbaar proces is.
De uitvinding heeft tot doel om een transportband te verschaffen van de aan het begin genoemde soort, die deze nadelen opheft.
De transportband volgens de uitvinding heeft 15 daartoe het kenmerk, dat de localisatiedraad van elk van de panelen zich in hoofdzaak over de breedte van de transportband uitstrekt.
Bij de transportband volgens de uitvinding hoeven de panelen alleen nog paarsgewijs in langsrichting 20 op één lijn te worden gelegd om deze vervolgens door middel van gemeenschappelijke assen te kunnen verbinden. Dit leidt tot een aanzienlijk vereenvoudigd vervaardigingsproces, dat zich bovendien uitstekend leent voor automatisering.
25 In een eerste voorkeursuitvoeringsvorm omvat elk paneel een aantal, op vooraf bepaalde plaatsen tussen de schalmen aanwezige ruimtes, waarin een aantal eerste schalmplaten zijn aangebracht, die elk zijn voorzien van tenminste één uitsparing voor opname van de tenminste ene 30 localisatiedraad. Deze schalmplaten dienen ter versteviging van de transportband in langsrichting ervan. Bij voorkeur omvat de transportband een aantal tweede schalmplaten, die aan weerszijden van de panelen zijn aangebracht en zijn de eerste en tweede schalmplaten aan 35 hun uiteinden voorzien van ogen voor opname van de gemeenschappelijke assen. Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat met behulp van één gemeenschappelijke as zowel de schalmen als de schalmplaten koppelbaar zijn.
1005979 3
De uitvinding heeft tevens betrekking op een schalmplaat en op een paneel, beide zoals beschreven als onderdeel van de transportband volgens de uitvinding.
De uitvinding heeft verder betrekking op een 5 werkwijze voor het vervaardigen van een transportband volgens de uitvinding, welke werkwijze de stappen omvat van (a) het vervaardigen van een aantal panelen, omvattende voor elk paneel de volgende stappen: 10 (1) het verschaffen van tenminste één localisatiedraad; en (2) het in hoofdzaak zodanig dwars op de tenminste ene localisatiedraad bevestigen van een aantal schalmen, die aan de uiteinden ervan zijn voorzien van 15 ogen, dat de ogen aan weerszijden van de localisatiedraad in hoofdzaak steeds op één lijn liggen; en (b) het tenminste in langsrichting van de transportband paarsgewijs koppelen van de panelen door gemeenschappelijke assen door de ogen van de schalmen van 20 naar elkaar toegekeerde zijden van de panelen te steken, met het kenmerk, dat (c) de lengte van elke localisatiedraad in hoofdzaak gelijk wordt gekozen aan de gewenste breedte van de transportband.
25 De uitvinding zal nu in meer detail worden besproken onder verwijzing naar de tekening, waarin figuur 1 een explosief perspectivisch aanzicht van een deel van een transportband volgens de uitvinding toont; en 30 figuur 2 een perspectivisch aanzicht van de transportband uit figuur 1 toont.
Figuur 1 toont een deel van een transportband 1 volgens de uitvinding. In dit voorbeeld omvat het getoonde deel van transportband 1 drie panelen, namelijk 35 paneel IA, 1B en 1C. Elk paneel omvat één localisatiedraad 2 waarop schalmen 3 zijn bevestigd. Bij voorkeur zijn de schalmen en/of de localisatiedraad van metaal en zijn schalmen 3 op localisatiedraad 2 1005979 4 gepuntlast. Elke schalm 3 is aan de uiteinden ervan voorzien van ogen 4. Schalmen 3 zijn zodanig op localisatiedraad 2 bevestigd dat de ogen 4 ervan aan weerszijden van de localisatiedraad uitsteken. De ogen 5 van de schalmen van één paneel liggen, aan beide zijden van de localisatiedraad, steeds in hoofdzaak op één lijn.
De lengte van elke localisatiedraad is zo gekozen dat deze overeenstemt met de gewenste breedte van transportband 1. Door meerdere panelen in langsrichting 10 van de transportband met elkaar te koppelen wordt de lengte van de transportband bepaald. Dit koppelen vindt plaats door van paneel IA ogen 4 aan de naar paneel 1B toegekeerde zijde (in figuur 1 de rechterzijde) op één lijn te plaatsen met de ogen 4 van de naar paneel IA 15 toegekeerde zijde van paneel 1B (in figuur 1 de linkerzijde). Paneel IA en 1B worden gekoppeld door een gemeenschappelijke as 5 door de op één lijn geplaatste ogen 4 te steken. Ter illustratie zijn in figuur l panelen 1B en 1C in gekoppelde toestand getoond.
20 Transportband 1 is door de toegepaste constructie van door scharnierverbindingen met elkaar verbonden panelen uit zijn hoofdvlak buigbaar. Transportband 1 kan op bekende wijze rond een daarmee samenwerkende overbrenging worden geleid, bijvoorbeeld 25 een tandwiel, voor aandrijving ervan.
Bij voorkeur omvat elk paneel een aantal, op vooraf bepaalde plaatsen tussen schalmen 3 aanwezige ruimtes. In figuur 1 is dit het duidelijkst te zien bij paneel IA. In deze ruimtes zijn eerste schalmplaten 6 30 aangebracht, voornamelijk ter versteviging van de transportband 1 in langsrichting. Schalmplaten 6 zijn daartoe steviger uitgevoerd dat schalmen 3. De schalmplaten zijn met name iets dikker en bestaan bij voorkeur uit één stuk plaatmateriaal. Schalmplaten 6 zijn 35 voorzien van tenminste één uitsparing 7 voor opname van localisatiedraad 2. Panelen 2 kunnen elk desgewenst voorzien zijn van twee of meer localisatiedraden. Schalmplaten 6 zullen dan zijn voorzien van een met het 1005979 5 aantal localisatiedraden overeenkomstig aantal uitsparingen 7. Indien de localisatiedraden zich in één paneel vlak naast elkaar bevinden, dan is het denkbaar dat per schalmplaat met één uitsparing voor alle 5 localisatiedraden kan worden volstaan.
Figuur 2 toont het in figuur 1 getoonde deel van transportband l in gemonteerde toestand. Tweede schalmplaten 8 zijn nu aan weerszijden van de panelen IA, 1B en 1C aangebracht. Schalmplaten 8 hoeven niet te zijn 10 voorzien van een uitsparing. Bij voorkeur begrenzen zij de localisatiedraden 2, maar desgewenst kunnen schalmplaten 8 zijn voorzien van één of meer openingen voor opname van de localisatiedraad/draden.
Zowel schalmplaten 6 als 8 zijn aan de 15 uiteinden ervan voorzien van ogen 9, respectievelijk 10. Bij voorkeur zijn de gemeenschappelijke assen 5 steeds zowel door de ogen 4 van de schalmen 3 gestoken als door de ogen 9 respectievelijk 10 van schalmplaten 6 respectievelijk 8.
20 De transportband volgens de uitvinding is voor vele toepassingen geschikt. Deze kan bijvoorbeeld bij geschikte materiaalkeuze aan hoge temperaturen worden blootgesteld, zoals in de glasindustrie of in bakkerijen. Anderzijds kan deze transportband tevens worden gebruikt 25 om daarop getransporteerde produkten af te koelen. De transportband volgens de uitvinding is mechanisch sterk. Deze is daarnaast gemakkelijk schoon te houden en voldoet daarmee aan de normen ten aanzien van hygiëne, die belangrijk zijn voor toepassing in de 30 voedingsmiddelenindustrie. Bij voorkeur wordt de transportband volgens de uitvinding aangedreven met behulp van een actieve aandrijving, zoals tandwielen. In een dergelijke constructie is de transportband eenvoudig uit te wisselen.
35 Vanzelfsprekend is de uitvinding niet beperkt tot de beschreven en geïllustreerde uitvoeringsvormen.
1005979

Claims (9)

1. Transportband, omvattende een aantal door scharnierverbindingen zodanig met elkaar verbonden panelen dat de transportband uit zijn hoofdvlak buigbaar is en rond een met de transportband samenwerkende 5 overbrenging, zoals een tandwiel, kan worden geleid, welke panelen elk zijn voorzien van ten minste één localisatiedraad; en een aantal schalmen, die aan de uiteinden ervan zijn voorzien van ogen en die in hoofdzaak dwars op de 10 localisatiedraad zijn bevestigd, zodanig dat de ogen aan weerszijden van de localisatiedraad in hoofdzaak alle op één lijn liggen, waarbij de panelen tenminste in langsrichting van de transportband paarsgewijs zijn gekoppeld door 15 gemeenschappelijke assen die door de ogen van de schalmen van naar elkaar toegekeerde zijden van de panelen zijn gestoken, met het kenmerk, dat de localisatiedraad van elk van de panelen zich 20 in hoofdzaak over de breedte van de transportband uitstrekt.
2. Transportband volgens conclusie 1, waarin elk paneel twee localisatiedraden omvat.
3. Transportband volgens conclusie 1 of 2, 25 waarin elk paneel een aantal, op vooraf bepaalde plaatsen tussen de schalmen aanwezige ruimtes omvat, waarin een aantal eerste schalmplaten zijn aangebracht, die elk zijn voorzien van tenminste één uitsparing voor opname van de tenminste ene localisatiedraad.
4. Transportband volgens conclusie 1, 2 of 3, omvattende een aantal tweede schalmplaten, die aan weerszijden van de panelen zijn aangebracht.
5. Transportband volgens conclusie 3 of 4, waarin de eerste en tweede schalmplaten aan de uiteinden 1005979 ervan zijn voorzien van ogen voor opname van de gemeenschappelijke assen.
6. Schalmplaat zoals beschreven als onderdeel van de transportband volgens één van de voorgaande 5 conclusies 3-5.
7. Paneel zoals beschreven als onderdeel van de transportband volgens één van de voorgaande conclusies 1-5.
8. Werkwijze voor het vervaardigen van een 10 transportband volgens één van de voorgaande conclusies, welke werkwijze de stappen omvat van (a) het vervaardigen van een aantal panelen, omvattende voor elk paneel de volgende stappen: (1) het verschaffen van tenminste één 15 localisatiedraad; en (2) het in hoofdzaak zodanig dwars op de tenminste ene localisatiedraad bevestigen van een aantal schalmen, die aan de uiteinden ervan zijn voorzien van ogen, dat de ogen aan weerszijden van de localisatiedraad 20 in hoofdzaak steeds op één lijn liggen; en (b) het tenminste in langsrichting van de transportband paarsgewijs koppelen van de panelen door gemeenschappelijke assen door de ogen van de schalmen van naar elkaar toegekeerde zijden van de panelen te steken, 25 met het kenmerk, dat (c) de lengte van elke localisatiedraad in hoofdzaak gelijk wordt gekozen aan de gewenste breedte van de transportband.
9. Werkwijze volgens conclusie 8, welke 30 werkwijze verder de stappen omvat van (d) het zodanig uitvoeren van stap (a)(2) dat elk paneel een aantal, op vooraf bepaalde plaatsen tussen de schalmen aanwezige ruimtes omvat; (e) het in de ruimtes aanbrengen van een aantal 35 eerste schalmplaten, die elk zijn voorzien van ten minste één uitsparing voor opname van de tenminste ene localisatiedraad en die aan hun uiteinden zijn voorzien van ogen voor opname van de gemeenschappelijke assen; en 1005979 (f) het zodanig uitvoeren van stap (b) dat de gemeenschappelijke assen eveneens door de ogen van de schalmplaten worden gestoken. 1005979
NL1005979A 1997-05-06 1997-05-06 Transportband. NL1005979C2 (nl)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1005979A NL1005979C2 (nl) 1997-05-06 1997-05-06 Transportband.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1005979A NL1005979C2 (nl) 1997-05-06 1997-05-06 Transportband.
NL1005979 1997-05-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1005979C2 true NL1005979C2 (nl) 1998-11-09

Family

ID=19764920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1005979A NL1005979C2 (nl) 1997-05-06 1997-05-06 Transportband.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1005979C2 (nl)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2815330A1 (fr) * 2000-10-16 2002-04-19 Tissmetal Module pour la realisation d'une bande transporteuse
EP1316519A2 (en) * 2001-11-06 2003-06-04 The Laitram Corporation Split belt modules in modular conveyor belts
EP1426311A1 (de) * 2002-12-05 2004-06-09 Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG Transportband
WO2006075912A1 (en) * 2005-01-12 2006-07-20 Twentebelt B.V. Conveyor belt
NL2001852C2 (nl) * 2007-07-27 2009-05-07 Fmc Foodtech Ab Conveyor belt.
ITMI20131978A1 (it) * 2013-11-27 2015-05-28 Costacurta S P A Vico Nastro di trasporto a raggio ridotto e relativa maglia
EP3168174A1 (en) * 2015-11-10 2017-05-17 Cambridge International, Inc. Modular eye link conveyor belt
EP3178760A1 (en) * 2015-12-11 2017-06-14 Cambridge International, Inc. Eye link conveyor belt
WO2020123499A1 (en) 2018-12-13 2020-06-18 Cambridge International, Inc. Eyelink belt drive systems and methods
US11440735B2 (en) 2019-10-04 2022-09-13 Cambridge International, Inc. Flatwire belt conveyor systems and methods

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB853074A (en) * 1958-06-14 1960-11-02 George Lane And Sons Ltd Improvements in or connected with wire conveyor belts
GB1127316A (en) * 1965-08-04 1968-09-18 George Lane & Sons Ltd Improvements in wire conveyor belts
NL6818473A (nl) * 1967-12-28 1969-07-01
NL6906375A (nl) * 1969-04-24 1970-10-27

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB853074A (en) * 1958-06-14 1960-11-02 George Lane And Sons Ltd Improvements in or connected with wire conveyor belts
GB1127316A (en) * 1965-08-04 1968-09-18 George Lane & Sons Ltd Improvements in wire conveyor belts
NL6818473A (nl) * 1967-12-28 1969-07-01
NL6906375A (nl) * 1969-04-24 1970-10-27

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002032791A1 (fr) * 2000-10-16 2002-04-25 Tissmetal, S.A. Module pour la realisation d'une bande transporteuse
FR2815330A1 (fr) * 2000-10-16 2002-04-19 Tissmetal Module pour la realisation d'une bande transporteuse
AU2002301405B2 (en) * 2001-11-06 2009-06-18 Laitram L.L.C. Split belt modules in modular conveyor belts
EP1316519A2 (en) * 2001-11-06 2003-06-04 The Laitram Corporation Split belt modules in modular conveyor belts
EP1316519A3 (en) * 2001-11-06 2003-08-13 The Laitram Corporation Split belt modules in modular conveyor belts
US6681922B2 (en) 2001-11-06 2004-01-27 The Laitram Corporation Split belt modules in modular conveyer belts
US6986420B2 (en) 2001-11-06 2006-01-17 Laitram, L.L.C. Modular conveyor belts with split belt modules
EP1426311A1 (de) * 2002-12-05 2004-06-09 Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG Transportband
US7658277B2 (en) 2005-01-12 2010-02-09 Twentebelt B.V. Conveyor belt
WO2006075912A1 (en) * 2005-01-12 2006-07-20 Twentebelt B.V. Conveyor belt
NL2001852C2 (nl) * 2007-07-27 2009-05-07 Fmc Foodtech Ab Conveyor belt.
US8167751B2 (en) 2007-07-27 2012-05-01 John Bean Technologies Ab Conveyor belt
ITMI20131978A1 (it) * 2013-11-27 2015-05-28 Costacurta S P A Vico Nastro di trasporto a raggio ridotto e relativa maglia
EP3168174A1 (en) * 2015-11-10 2017-05-17 Cambridge International, Inc. Modular eye link conveyor belt
US10287098B2 (en) 2015-11-10 2019-05-14 Cambridge International, Inc. Modular eye link conveyor belt
US10654651B2 (en) 2015-11-10 2020-05-19 Cambridge International, Inc. Modular eye link conveyor belt
EP3178760A1 (en) * 2015-12-11 2017-06-14 Cambridge International, Inc. Eye link conveyor belt
US9994396B1 (en) 2015-12-11 2018-06-12 Cambridge International, Inc. Lane divider for eye link conveyor belt
WO2020123499A1 (en) 2018-12-13 2020-06-18 Cambridge International, Inc. Eyelink belt drive systems and methods
US11053080B2 (en) 2018-12-13 2021-07-06 Cambridge International, Inc. Eyelink belt drive systems and methods
US11440735B2 (en) 2019-10-04 2022-09-13 Cambridge International, Inc. Flatwire belt conveyor systems and methods

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1005979C2 (nl) Transportband.
US5074406A (en) Laminated sprocket
EP0291622B1 (en) Conveyor rail
EP0109202A1 (en) Power transmission chain
CN100457581C (zh) 链与具有旋转链节的链板输送机
US6516944B2 (en) Module with alternating, offset cross-rib
JP2711406B2 (ja) 駆動用連結部を有するモジュール及び該モジュールより組立てられたコンベヤベルト
JPH02195045A (ja) 無段変速円錐板伝動装置用連結板チェーン
EP1534614B1 (en) Conveyor belt
US6061989A (en) Modular structural components
US4941568A (en) Accurate tracking center driven open area belt
US6190278B1 (en) Double strand roller chain with phased or offset pins
US4956914A (en) Method of making wing pulleys
US6050397A (en) Conveyor chain unit and conveyor chain
US6325205B1 (en) Apparatus for conveying articles
EP0032797B1 (en) Conveyor belt of the honeycomb type
JPS6098244A (ja) 動力伝動チエーンおよびそのリンク
US4971191A (en) Accurate tracking center driven open area belt
CA2272323A1 (en) Conveyor belt
US5899687A (en) Conveying system for a continuous-type oven
NL2001852C2 (nl) Conveyor belt.
US3217553A (en) Transmission device
US826991A (en) Conveyer.
GB1603276A (en) Modular chain belt
AU2001295707A1 (en) Module for producing a conveyor belt

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
ZD Corrections to earlier publications

Free format text: PAT. BUL. 01/99, HEADING PD, SECTION 4, PAGE 132, THE NAME AND RESIDENCE OF THE INVENTOR READ: JOHAN GEORG NIEUWERTH TE ALMELO

VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071201