NL1002988C2

NL1002988C2 - Gymnastic horizontal bar

Info

Publication number: NL1002988C2
Application number: NL1002988A
Authority: NL
Inventors: Gerhardus Ten Bos; Leonardus Bernardus Joh Wantia
Original assignee: Bosan Beheer B V
Priority date: 1996-05-02
Filing date: 1996-05-02
Publication date: 1997-11-06

Abstract

The horizontal bar (1) consists of a rod (6) with two couplings (7,8). It is secured to tubular uprights (2,3). The first coupling has a lip (10) extending beyond an insert (9). The bar is offered to a hole in the upright at an angle in order to insert the lip. The diameter of the collar exceeds that of the hole. The second coupling is a cylinder with a right-angled slot (13). Axial movement of its handle (15) extends the insert (16) into the hole in the upright. Radial movement rotates a locking lip (18).

Description

REKSTOKAS EN WERKWIJZE TER BEVESTIGING VAN REKSTOKASSTRETCH CASE AND METHOD FOR ATTACHING STRETCH CASE

De uitvinding heeft betrekking op een rekstokas volgens de aanhef van conclusie 1. De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van rekstokas en twee tegenover elkaar gelegen wanddelen alsmede een werkwijze 5 voor het losneembaar koppelen van een rekstokas met twee tegen elkaar gelegen wanddelen waarin uitsparingen zijn aangebracht.The invention also relates to a horizontal bar according to the preamble of claim 1. The invention also relates to an assembly of horizontal bar and two opposite wall parts and a method for releasably coupling a horizontal bar with two wall parts in which recesses are located applied.

Het gebruik van een rekstokas vindt doorgaans plaats in een ruimte (bijvoorbeeld een sportzaal) waarin ook 10 andere activiteiten plaats dienen te vinden. Daarom dient een rekstokas naar keuze geplaatst en verwijderd te kunnen worden. De rekstokas wordt doorgaans bevestigd tussen twee staanders die de wanddelen vormen waarin op uiteenlopende hoogten aangrijppunten voor de rekstokas 15 zijn aangebracht De wanddelen kunnen echter ook op andere wijzen zijn vervaardigd zoals bijvoorbeeld beugels aan een wand of eenzijdig een beugel en aan de tegenoverliggende zijde een staander. De staanders, veelal kokerprofielen, kunnen bijvoorbeeld in speciaal 20 daartoe in de bodem aangebrachte openingen worden gestoken.The use of a horizontal bar usually takes place in a room (for example a gym) in which 10 other activities must also take place. That is why it is possible to place and remove a horizontal bar of your choice. The horizontal bar is usually mounted between two uprights that form the wall parts in which engagement points for the horizontal bar 15 are arranged at different heights. . The uprights, usually tubular profiles, can for instance be inserted into openings specially provided for this purpose in the ground.

Het Amerikaanse patent US-5.389.055 beschrijft een inklapbaar oefenapparaat voor gymnastische oefeningen, waarin een horizontaal te bevestigen stang te koppelen is 25 met twee verticale staanders. Voor een goede koppeling van deze elementen is de stang voorzien van twee nabij de uiteinden van de stang gelegen hendels waarmee verleningspennen in axiale richting ten opzichte van de stang verplaatsbaar zijn. Door indrukking van de hendels 30 worden de verlengingspennen in de stang getrokken zodanig dat deze verplaatsbaar is ten opzichte van de verticale 1 0 0 2 9 88 2 staanders. Bij het vrijlaten van de hendels worden de verlengingspennen naar buiten gedrongen zodanig dat de totale lengte van de stang groter wordt. Aldus kan de stang losneembaar gekoppeld worden met de verticale 5 staanders. In de verticale staanders zijn meerdere uitsparingen aangebracht zodanig dat de stang kan aangrijpen met twee uitsparingen naar keuze. Nadeel van dit oefenapparaat is dat bij grote belastingen van de stang, zodanig dat deze aanzienlijk doorbuigt, de kans 10 bestaat dat de stang loskomt van de staanders. Een ander nadeel is dat deze stang, zeker bij relatief grote stanglengte door twee personen bevestigd dient te worden aangezien aan twee zijden van de stang een hendel ingedrukt dient te worden.US patent 5,389,055 discloses a collapsible gymnastic exercise device in which a horizontally mounted bar can be coupled to two vertical uprights. For a good coupling of these elements, the rod is provided with two levers located near the ends of the rod with which extension pins can be moved in axial direction relative to the rod. Depressing the handles 30, the extension pins are pulled into the rod so that it is movable relative to the vertical uprights. When the levers are released, the extension pins are pushed out so that the total length of the rod increases. The rod can thus be detachably coupled to the vertical uprights. Several recesses are provided in the vertical uprights such that the rod can engage with two recesses of your choice. A drawback of this exercise apparatus is that with large loads of the rod, such that it bends considerably, there is a chance that the rod will come loose from the uprights. Another drawback is that this rod has to be attached by two persons, certainly with a relatively large rod length, since a lever has to be pressed on two sides of the rod.

15 De onderhavige uitvinding heeft tot doel een rekstokas en werkwijze ter bevestiging van een rekstokas te verschaffen waarmee een enkele persoon op eenvoudige wijze een rekstokas kan bevestigen die veilig is tijdens gebruik.The object of the present invention is to provide a rack and a rack mounting method with which a single person can easily attach a rack that is safe during use.

20 De uitvinding verschaft daartoe een rekstokas volgens conclusie 1. Het voordeel van een dergelijke rekstokas is dat deze eenvoudig bevestigbaar is maar dat deze tevens is beveiligd tegen losraken door aanzienlijke verbuiging van rekstokas. Deze beveiliging wordt 25 verkregen door de borgdelen die aan de van de stang afgekeerde zijde van de contactorganen zijn bevestigd.The invention provides a rack according to claim 1. The advantage of such a rack is that it is easy to attach, but that it is also secured against loosening by considerable bending of the rack. This protection is obtained by the locking parts which are attached to the side of the contact members remote from the rod.

Bij vergaande doorbuiging van de rekstokas zullen de contactorganen tegen de van de stang afgekeerde zijden van de wanden aan komen te liggen. Het is daarbij 30 onmogelijk dat de koppelmiddelen loskomen van de wanddelen. Het ontkoppelen en koppelen van de rekstokas is slechts mogelijk door het verplaatsen van het tweede borgdeel zodanig dat het niet uitkraagt ten opzichte van de mantel van het tweede contactorgaan. Wanneer het 35 tweede borgdeel niet uitkraagt is het mogelijk het tweede contactorgaan uit de opening in de tweede wand te schuiven. Een voorwaarde voor goede werking van de rekstokas is dat de dwarsdoorsneden van de contactorganen 1002988 3 nagenoeg even groot zijn als de openingen in de wanddelen. De rekstok is bovendien eenvoudig koppelbaar, zodanig dat bevestigen en losnemen door één persoon kan worden uitgevoerd.With extensive bending of the rack, the contact members will come to lie against the sides of the walls remote from the rod. It is then impossible for the coupling means to separate from the wall parts. Decoupling and coupling of the rack shaft is only possible by moving the second securing part such that it does not protrude relative to the jacket of the second contact member. When the second securing part does not protrude, it is possible to slide the second contact member out of the opening in the second wall. A precondition for proper operation of the rack is that the cross sections of the contact members 1002988 3 are approximately the same size as the openings in the wall parts. The horizontal bar is also easy to connect, so that mounting and detaching can be done by one person.

5 Het Duitse octrooi DE-586 855 beschrijft een rekstoksluiting waarin openingen die zijn aangebracht in bevestigingszuilen van uitstekende (neusvormige) openingdelen zijn voorzien. De rekstang is voorzien van een huls waarvan het insteekdeel is voorzien van een 10 uitkragend (neusvormig) deel. Na het eenzijdig in een uitsparing steken van de rekstokstang wordt een vergrendeling verkregen door verplaatsing van het hulsvormig deel. Aldus wordt een borging verkregen van de rekstokstang die slechts eenzijdig de rekstokstang borgt 15 tegen loskomen van een bevestigingszuil. Aldus kan aanzienlijke doorbuiging van de rekstokstang een gevaarlijke situatie opleveren.German patent DE-586 855 describes a horizontal bar closure in which openings which are arranged in mounting columns are provided with protruding (nose-shaped) opening parts. The horizontal bar is provided with a sleeve, the insertion part of which is provided with a protruding (nose-shaped) part. After inserting the horizontal bar into a recess on one side, a locking is obtained by displacing the sleeve-shaped part. A securing of the horizontal bar rod is thus obtained, which only unilaterally secures the horizontal bar rod against loosening of a mounting column. Substantial bending of the horizontal bar can thus create a dangerous situation.

In een voorkeursuitvoering zijn de grendelmiddelen zodanig verbonden met het tweede contactorgaan dat door 20 het vergrendelen van het tweede contactorgaan in de koppelpositie het tweede borgdeel in een positie wordt gebracht waarin het uitkraagt ten opzichte van de mantel van het tweede contactorgaan. Door deze maatregel wordt bij het bevestigen van de rekstokas tevens direct de 25 beveiliging gerealiseerd. Dit vergroot de veiligheid van de rekstokas; er kan immers niet vergeten worden het tweede borgdeel in borgende stand te plaatsen na het bevestigen van de rekstokas. Een tweede voordeel is dat het bedieningsgemak van de rekstokas door deze maatregel 30 toeneemt.In a preferred embodiment, the locking means are connected to the second contact member such that by locking the second contact member in the coupling position, the second locking part is brought into a position in which it protrudes relative to the jacket of the second contact member. As a result of this measure, the security is also realized immediately when the rack is attached. This increases the safety of the horizontal bar; after all, it cannot be forgotten to place the second securing part in the locking position after mounting the horizontal bar. A second advantage is that the ease of operation of the rack shaft increases by this measure.

De vergrendelmiddelen worden bij voorkeur gevormd door een op de stang aangrijpende revolverkop, die voor vergrendeling ten opzichte van de stang wordt verdraaid. Een dergelijke constructie is solide, goedkoop te 35 vervaardigen en eenvoudig bedienbaar. Tevens is het mogelijk een dergelijke revolverkop star te koppelen met het tweede borgdeel.The locking means are preferably formed by a revolving head engaging the rod, which is rotated for locking relative to the rod. Such a construction is solid, inexpensive to manufacture and easy to operate. It is also possible to rigidly couple such a turret head to the second locking part.

1002988 41002988 4

Het tweede contactorgaan is bij voorkeur roteerbaar bevestigd tussen de revolverkop en het tweede borgdeel. Wanneer het contactorgaan in dwarsdoorsnede een niet ronde vorm vertoont, welke vorm nagenoeg overeenkomt met 5 de vorm van de opening in het gat waarin het tweede contactorgaan wordt gestoken, is het mogelijk de revolverkop en het daarmee gekoppelde borgdeel te verdraaien waarbij het contactorgaan stil blijft staan doordat de vorm van de uitsparing waarin het is gestoken 10 het contactorgaan in positie houdt.The second contact member is preferably rotatably mounted between the turret head and the second securing member. When the contact member has a non-circular shape in cross-section, which shape substantially corresponds to the shape of the opening in the hole into which the second contact member is inserted, it is possible to rotate the turret head and the associated locking part, whereby the contact member remains stationary in that the shape of the recess into which it is inserted keeps the contact member in position.

In andere voorkeursuitvoeringen zijn het eerste en tweede contactorgaan aan naar de stang toegekeerde zijde voorzien van aanslagen voor samenwerking met de bijbehorende wanddelen. De aanslagen voorkomen dat de 15 rekstokas te diep in een wanddeel wordt gestoken.In other preferred embodiments, the first and second contact members are provided on the side facing the rod with stops for cooperation with the associated wall parts. The stops prevent the horizontal bar from being inserted too deep into a wall section.

In een zeer voordelige voorkeursuitvoering van de rekstokas is tussen de revolverkop en het tweede contactorgaan een drukveer geplaatst, en is de van de stang afgekeerde zijde van het tweede contactorgaan 20 voorzien van axiaal uitkragende delen die zodanig zijn gevormd dat zij een ruimte vrijlaten voor het opnemen van het tweede borgdeel wanneer dit zich in een niet uitkragende positie ten opzichte van de mantel van het tweede contactorgaan bevindt. Bij een bijvoorbeeld 25 afgeschuinde of afgeronde vorm van de uitkragende delen zal bij het ontkoppelen van de rekstokas het tweede contactorgaan automatisch een stand innemen waarbij het niet meer uitkraagt ten opzichte van de mantel van het tweede contactorgaan. Het voordeel hiervan is dat de 30 positie van het tweede contactorgaan ten opzichte van het tweede borgdeel vastligt en vast blijft liggen wanneer de rekstokas zich in ontkoppelde toestand bevindt. Dit maakt het overbodige het tweede contactorgaan te positioneren ten opzichte van het tweede borgdeel voordat dit in een 35 uitsparing wordt gestoken. De positie van beide onderdelen is immers bepaald. Zonder deze voorziening kan het in bepaalde situaties noodzakelijk blijken te zijn het tweede contactorgaan te moeten verdraaien ten 1002988 5 opzichte van het tweede borgdeel. Dit laatste dient te geschieden wanneer het tweede borgdeel uitkraagt ten opzichte van de mantel van het tweede contactorgaan; het is in die toestand immers onmogelijk het tweede 5 contactorgaan in de bijbehorende opening te steken.In a very advantageous preferred embodiment of the rack shaft, a compression spring is placed between the turret head and the second contact member, and the side of the second contact member 20 facing away from the rod is provided with axially protruding parts which are shaped to leave a space for receiving of the second locking member when it is in a non-cantilevered position relative to the jacket of the second contact member. In the case of a beveled or rounded shape of the protruding parts, for example, the second contact member will automatically assume a position when it is uncoupled from the rack rod, in which it no longer protrudes relative to the jacket of the second contact member. The advantage of this is that the position of the second contact member relative to the second securing part is fixed and remains fixed when the rack is in disengaged state. This makes it unnecessary to position the second contact member relative to the second locking part before it is inserted into a recess. After all, the position of both parts has been determined. Without this provision, it may prove necessary in certain situations to have to rotate the second contact member 1002988 relative to the second locking part. The latter should take place when the second securing part protrudes relative to the jacket of the second contact member; in that condition it is after all impossible to insert the second contact member into the associated opening.

De uitvinding heeft ook betrekking op een samenstel van rekstokas met twee tegenover elkaar gelegen wanddelen waarin uitsparingen zijn aangebracht, waarbij de wanddelen worden gevormd door kokerprofielen. De 10 uitsparingen in de kokerprofielen en de dwarsdoorsnede van de contactdelen van de rekstokas hebben daarbij bij voorkeur een van de cirkelvorm afwijkende vorm. Door deze vorm wordt de rekstokas geborgd tegen rotatie rond de langsas.The invention also relates to an assembly of a horizontal bar with two opposite wall parts in which recesses are arranged, the wall parts being formed by box profiles. The recesses in the tubular profiles and the cross-section of the contact parts of the horizontal shaft preferably have a shape deviating from the circular shape. Due to this shape, the horizontal bar is secured against rotation around the longitudinal axis.

15 De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het losneembaar koppelen van een rekstokas met twee tegenover elkaar gelegen wanddelen waarin uitsparingen zijn aangebracht door achtereenvolgens de stappen: 20 I - het in een uitsparing in de eerste wand steken van een zijde van de rekstokas zodanig dat het eerste contactorgaan op de eerste wand afsteunt en het eerste borgdeel zich aan de tegenovergestelde zijde van de eerste wand bevindt dan de stang, 25 II - het in zodanige positie brengen van de rekstokas, met de tweede koppelmiddelen in lospositie, dat het vrije uiteinde van de rekstokas zich bevindt nabij de opening in het tweede wanddeel, en III - het vanuit de lospositie naar de koppelpositie 30 verplaatsen van het tweede contactorgaan zodanig dat het tweede contactorgaan op de tweede wand afsteunt, en IV - het vanuit een positie waarin het tweede borgdeel niet uitkraagt ten opzichte van de mantel van het tweede contactorgaan bepaalde oppervlak naar een positie waarin 35 het tweede borgdeel wel uitkraagt ten opzichte van de mantel van het tweede contactorgaan.The invention also relates to a method for detachably coupling a rack with two opposite wall parts in which recesses are made by successively following the steps: 20 I - inserting a side of the rack in a recess in the first wall such that the first contact member rests on the first wall and the first securing part is situated on the opposite side of the first wall than the rod, II - bringing the rack shaft into position with the second coupling means in release position, so that the free end of the rack is located near the opening in the second wall part, and III - moving the second contact member from the unloading position to the coupling position such that the second contact member rests on the second wall, and IV - it from a position in which the second locking member does not protrude relative to the jacket of the second contacting member certain surface to a position where in the second securing part it does protrude relative to the jacket of the second contacting member.

In een voorkeursuitvoering worden de twee laatstgenoemde stappen gelijktijdig uitgevoerd. Deze 1002988 6 werkwijzen zijn zeer eenvoudig door een enkele persoon uit te voeren en de rekstokas wordt er tevens mee geborgd, zodat de kans op ongelukken wordt verkleind.In a preferred embodiment, the latter two steps are performed simultaneously. These 1002988 6 working methods are very simple to carry out by a single person and also lock the horizontal shaft, so that the risk of accidents is reduced.

De onderhavige uitvinding zal verder worden 5 verduidelijkt aan de hand van het in de navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont:The present invention will be further elucidated on the basis of the non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein shows:

Fig. 1 een perspektivisch aanzicht op een samenstel van een rekstokas overeenkomstig de uitvinding met twee 10 opstaande kokerprofieldelen,Fig. 1 is a perspective view of an assembly of a horizontal bar according to the invention with two upright box section parts,

Fig. 2 een perspektivisch aanzicht op de rekstokas uit fig. 1,Fig. 2 is a perspective view of the rack shaft of FIG. 1,

Fig. 3 een perspektivisch aanzicht op de eerste stap voor het koppelen van de rekstokas overeenkomstig de 15 uitvinding,Fig. 3 is a perspective view of the first step for coupling the rack according to the invention,

Fig. 4 een perspektivisch aanzicht op de rekstokas tussen de stappen II en III voor het bevestigen van de rekstokas,Fig. 4 is a perspective view of the rack between steps II and III for mounting the rack,

Fig. 5 de rekstokas na het uitvoeren van de stap 20 III,Fig. 5 the rack rod after performing step 20 III,

Fig. 6 de rekstokas in volledig gekoppelde toestand,Fig. 6 the rack in fully coupled condition,

Fig. 7 een dwarsdoorsnede door de trekstang in gekoppelde toestand, enFig. 7 is a cross section through the tie rod when coupled, and

Fig. 8 een detail van de rekstokas in gekoppelde 25 toestand waarin de rekstokas zodanig is gebogen dat het borgdeel aanligt tegen de van de rekstokas afgekeerde zijde van de wand waarin de rekstokas is gestoken.Fig. 8 shows a detail of the rack in the coupled position in which the rack is bent in such a way that the locking part rests against the side of the wall in which the rack is inserted which faces away from the rack.

Fig. 1 toont een rekstokas 1 die is bevestigd aan twee opstaande kokerprofielen 2,3. Daartoe zijn in de 30 kokerprofielen 2,3 uitsparingen 4 aangebracht waardoor het mogelijk is de rekstokas 1 op verschillende hoogten te bevestigen. Voor de vergroting van de stabiliteit van de kokerprofielen 2,3 zijn deze voorzien van tuidraden 5. Deze tuidraden 5 zijn echter optioneel.Fig. 1 shows a horizontal bar 1 attached to two upright box sections 2,3. For this purpose, recesses 4 are made in the tubular sections 2.3, making it possible to fix the horizontal shaft 1 at different heights. To increase the stability of the box profiles 2,3, these are provided with guy wires 5. These guy wires 5 are optional.

35 De in fig. 2 getoonde rekstokas 1 wordt gevormd door een stang 6 waaraan aan één zijde eerste koppelmiddelen 7 zijn bevestigd en aan het andere uiteinde tweede koppelmiddelen 8 zijn bevestigd. De eerste koppelmiddelen 1002988 7 7 omvatten een in hoofdzaak cilindervormig waaraan aan van de stang 6 afgekeerde zijde een borgdeel 10 is bevestigd dat uitsteekt ten opzichte van het eerste contactorgaan 9. De eerste koppelmiddelen 7 omvatten 5 tevens een aanslag 11 die groter is dan het gat waarin het contactorgaan 9 gestoken dient te worden. Dit zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende figuren. De tweede koppelmiddelen 8 omvatten een revolverkop 12 die ten minste voor een deel hol is en in 10 axiale richting verplaatsbaar is ten opzichte van de stang 6. Om te voorkomen dat de revolverkop 12 loskomt van de stang 6 is in de revolverkop 12 een sleuf 13 aangebracht waarin een nok 14 steekt die vast verbonden is met de stang 6. Voor een eenvoudige axiale 15 verplaatsing van de revolverkop 12 is deze voorzien van een handvat 15. De tweede koppelmiddelen 8 omvatten tevens een tweede contactorgaan 16 dat in hoofdzaak hoofdzaak cilindervormig is maar waarvan de dwarsdoorsnede afwijkt van een cirkelvorm. De tweede 20 koppelmiddelen 8 omvatten een tevens een aanslag 17 die vergelijkbaar is met de aanslag 11 van de eerste koppelmiddelen 7. Aan het van de stang 6 afgekeerde uiteinde van het tweede contactorgaan 16 bevindt zich tenslotte een tweede borgdeel 18. De positie van het 25 tweede borgdeel 18 in deze figuur is zodanig dat het niet uitkraagt ten opzichte van de mantel van het tweede contactorgaan 16. Zoals uit navolgende figuren zal blijken, is het tweede borgdeel 18 verplaatsbaar ten opzichte van het tweede contactorgaan 16, zodat het 30 vanuit de in deze figuur weergegeven toestand waarin het geen borgende functie heeft verplaatsbaar is naar een positie het tweede borgdeel 18 wel een borgende functie heeft.The horizontal bar 1 shown in Fig. 2 is formed by a rod 6 to which first coupling means 7 are fixed on one side and second coupling means 8 are fixed on the other end. The first coupling means 1002988 7 7 comprise a substantially cylindrical shape to which a securing part 10 is mounted on the side remote from the rod 6 and which protrudes relative to the first contact member 9. The first coupling means 7 also comprise a stop 11 which is larger than the hole. into which the contact member 9 is to be inserted. This will be further elucidated with reference to the following figures. The second coupling means 8 comprise a revolving head 12 which is at least partly hollow and is movable in axial direction with respect to the rod 6. In order to prevent the revolving head 12 from coming off the rod 6, a revolving head 12 is provided in the revolving head 12. provided in which a cam 14 is inserted, which is fixedly connected to the rod 6. For a simple axial displacement of the turret head 12, it is provided with a handle 15. The second coupling means 8 also comprise a second contact member 16 which is substantially cylindrical but whose cross section deviates from a circular shape. The second coupling means 8 also comprise a stop 17 which is comparable to the stop 11 of the first coupling means 7. Finally, a second locking part 18 is located at the end of the second contact member 16 facing away from the rod 6. second securing part 18 in this figure is such that it does not protrude relative to the jacket of the second contact member 16. As will become apparent from the following figures, the second securing part 18 is movable relative to the second contact member 16, so that it extends from the This figure, shown in this figure, in which it has no locking function is movable to a position, the second locking part 18 does have a locking function.

Fig. 3 toont de situatie waarin de rekstokas 1 in 35 een uitsparing 4 van het kokerprofiel 3 wordt gestoken. Aangezien de dwarsdoorsnede van het eerste contactorgaan 9 qua afmetingen nagenoeg overeenkomt met de afmetingen van de uitsparing 4 dient de rekstokas 1 onder een hoek 1002988 8 die afwijkt van een loodrechte hoek in de uitsparing 4 te worden gebracht. Dit is nodig om zodoende het eerste borgdeel 10 allereerst door de uitsparing 4 naar binnen te brengen. Vervolgens kan de rekstokas 1 overeenkomstig 5 de pijl PI in een meer horizontale positie worden gebracht.Fig. 3 shows the situation in which the extension rod 1 is inserted into a recess 4 of the box section 3. Since the cross-section of the first contact member 9 corresponds substantially in dimensions to the dimensions of the recess 4, the extension rod 1 must be inserted into the recess 4 at an angle 1002988 which deviates from a perpendicular angle. This is necessary so that the first securing part 10 is first introduced through the recess 4. The extension rod 1 can then be brought into a more horizontal position in accordance with the arrow PI.

Daardoor ontstaat de situatie zoals weergegeven in fig. 4 waardoor de tweede koppelmiddelen nabij een uitsparing 19 worden gebracht in het kokerprofiel 2. Het 10 tweede contactorgaan 16 is nog buiten de uitsparing 19 gelegen. De volgende stap is de revolverkop 12 in axiale richting ten opzichte van de stang 6 te verplaatsen overeenkomstig de pijl P2.This creates the situation as shown in Fig. 4, whereby the second coupling means are brought near a recess 19 in the box profile 2. The second contact member 16 is still located outside the recess 19. The next step is to move the turret head 12 in an axial direction relative to the rod 6 in accordance with the arrow P2.

Bij het doorzetten van deze beweging ontstaat de 15 situatie zoals weergegeven in fig. 5 waarin de aanslag 17 van de tweede koppelmiddelen aanligt tegen de buitenzijde van het kokerprofiel 2. Wanneer bij kracht uitgeoefend op het handvat 15 daarbij voldoende groot is zal de afstand tussen de aanslag 17 en de revolverkop 12 worden 20 verkleind. Tussen deze aanslag 17 en de revolverkop 12 bevindt zich een drukveer die in deze figuur niet is weergegeven. Voor deze veer wordt verwezen naar fig. 7.When this movement is continued, the situation as shown in Fig. 5 arises in which the stop 17 of the second coupling means rests against the outside of the tubular profile 2. When force is exerted on the handle 15, the distance between the stop 17 and the turret 12 are reduced. Between this stop 17 and the turret head 12 there is a compression spring which is not shown in this figure. For this spring, reference is made to Fig. 7.

De afstand tussen de revolverkop 12 en het tweede borgdeel 18 blijft echter ongewijzigd. Door de 25 verplaatsing van de aanslag 17 ten opzichte van de revolverkop 12 en van het star met de aanslag 17 verbonden tweede contactorgaan 16 komt het tweede borgdeel 18 vrij te liggen van het tweede contactorgaan 16. Het is nu mogelijk de revolverkop 12 te verdraaien 30 overeenkomstig de pijl P3.However, the distance between the turret head 12 and the second securing part 18 remains unchanged. Due to the displacement of the stop 17 relative to the turret head 12 and of the second contact member 16 which is rigidly connected to the stop 17, the second locking part 18 becomes exposed from the second contact member 16. It is now possible to rotate the turret head 30. according to arrow P3.

Daardoor ontstaat de situatie zoals weergegeven in fig. 6, waarbij het tweede borgdeel 18 verplaatst wordt ten opzichte van het tweede contactorgaan 16 zodanig dat het uitkraagt ten opzichte van de mantel van het tweede 35 contactorgaan 16. Het tweede borgdeel 18 vervult in deze toestand een borgende functie. Tevens is in deze figuur zichtbaar dat de sleuf 13 L-vormig is waardoor verdraaiing van de revolverkop 12 mogelijk is gemaakt. De 1002988 9 L-vormige constructie van de sleuf 13 heeft tevens als voordeel dat de revolverkop 12 in axiale richting ten opzichte van de stang 6 nu is geborgd. Tijdens het verdraaien van de revolverkop 12 zal het tweede 5 contactorgaan 16 en de daarmee verbonden aanslag 17 in positie gehouden worden door de omronde dwarsdoorsnede van het tweede contactorgaan 16 en de daarmee overeenkomende afmeting van de uitsparing 19.This results in the situation as shown in Fig. 6, in which the second securing part 18 is displaced relative to the second contacting member 16 such that it protrudes relative to the jacket of the second contacting member 16. The second securing part 18 fulfills a securing function. It is also visible in this figure that the slot 13 is L-shaped, which makes it possible to rotate the turret head 12. The 1002988 9 L-shaped construction of the slot 13 also has the advantage that the turret head 12 is now secured in the axial direction relative to the rod 6. During the rotation of the turret head 12, the second contact member 16 and the associated stop 17 will be held in position by the rounded cross section of the second contact member 16 and the corresponding size of the recess 19.

Fig. 7 toont de rekstokas 1 in de in fig. 6 10 weergegeven toestand in dwarsdoorsnede. Daarin is een drukveer 20 zichtbaar die is opgenomen tussen de revolverkop 12 en het tweede contactorgaan 16. In de in deze figuur weergegeven situatie is de drukveer 20 ingedrukt doordat de aanslag 17 tegen het kokerprofiel 2 15 aanligt en er vervolgens een voldoende grote kracht op het handvat 15 is uitgeoefend voor het indrukken van de drukveer 20. Daardoor is het tweede contactorgaan 16 zodanig in axiale richting ten opzichte van het tweede borgdeel 18 verschoven dat dit tweede borgdeel 18 vrij is 20 gekomen van het tweede contactorgaan 16 waardoor verdraaiing van de revolverkop 12 is mogelijk geworden. Bij doorbuiging van de rekstokas 1 kan deze niet loskomen van de kokerprofielen 2,3 aangezien het eerste en tweede borgdeel 10,18 uitkragen ten opzichte van respectievelijk 25 het eerste en tweede contactorgaan 9,16. Dit is in deze figuur vooral duidelijk zichtbaar bij de eerste koppelmiddelen 7 waarbij het eerste borgdeel 10 zodanig uitkraagt dat de rekstokas niet los kan komen van het kokerprofiel 3.Fig. 7 shows the horizontal bar 1 in the position shown in FIG. 6 in cross-section. In it, a compression spring 20 is visible, which is received between the turret head 12 and the second contact member 16. In the situation shown in this figure, the compression spring 20 is compressed because the stop 17 rests against the box section 2 and subsequently a sufficiently great force is applied to the handle 15 is exerted for depressing the compression spring 20. As a result, the second contact member 16 is displaced in an axial direction relative to the second securing part 18 so that this second securing part 18 is released from the second contact member 16, so that the revolving head 12 is rotated has become possible. When the rack shaft 1 is deflected, it cannot separate from the tube profiles 2,3, since the first and second securing part protrudes 10,18 relative to the first and second contact member 9,16, respectively. In this figure this is especially clearly visible with the first coupling means 7, wherein the first securing part 10 protrudes in such a way that the rack shaft cannot come loose from the box profile 3.

30 De borgende werking van de tweede koppelmiddelen 8 is tenslotte verduidelijk in fig. 8, waarbij opgemerkt wordt dat er in deze situatie reeds sprake moet zijn van een aanzienlijke doorbuiging van de rekstokas 1, aangezien het tweede borgdeel 18 zich nabij de binnenwand 35 van het kokerprofiel 2 bevindt.The locking action of the second coupling means 8 is finally clarified in Fig. 8, it being noted that in this situation there must already be considerable bending of the extension shaft 1, since the second locking part 18 is located near the inner wall 35 of the box profile 2 is located.

***** ¢002988***** ¢ 002988

Claims

1. Rack rod comprising a rod, provided at both ends with coupling means, for detachably coupling the rack rod with two opposite wall parts in which recesses are arranged, wherein: - the first coupling means are formed by a substantially cylindrical first contact member for cooperation with a recess in a first wall, and - the second coupling means are formed by a substantially cylindrical second contact member for cooperation with the recess in the second wall situated opposite the first wall, which second contact member is axially movable between a axial direction lockable by locking means, coupling position and a release position, the distance between the first and second contact members in the coupling position being greater than in the release position, characterized in that on the side of the first contact member remote from the rod, a first locking part it has been confirmed that at least v for a part protrudes relative to the jacket of the first contact member, and the second coupling means on the side of the second contact member remote from the rod comprise a second securing part which is movable relative to the second contact member between a position in which the second securing part protrudes and a position in which the second securing member does not protrude relative to the jacket of the second contact member.

2. Horizontal bar according to claim 1, characterized in that the locking means are connected to the second contact member such that by locking the 1002988 second contact member in the coupling position, the second locking part is brought into the position in which it protrudes relative to the jacket of the second contact organ.

Horizontal bar according to claim 1 or 2, characterized in that the locking means are formed by a revolving head engaging the rod, which is rotated for locking relative to the rod.

Horizontal bar according to claim 3, characterized in that the turret head is rigidly coupled to the second securing part.

Horizontal bar according to claim 4, characterized in that the second contact member is rotatably mounted between the turret head and the second securing part.

Horizontal bar according to any one of the preceding claims, characterized in that the second contact member is provided on the facing side with a stop for cooperation with the second wall part.

Strainer shaft according to any one of claims 3-6, characterized in that a compression spring is placed between the turret head and the second contact member, and the side of the second contact member remote from the rod is provided with axially projecting parts which are formed that they leave a space for receiving the second securing member when it is in a non-cantilevered position relative to the jacket of the second contact member.

8. Horizontal bar according to any one of the preceding claims, characterized in that the first contact member is provided on the side facing the rod with a stop for cooperation with the first wall part.

9. Assembly of the horizontal bar, according to any one of the preceding claims, and two opposite wall parts in which recesses are arranged, the wall parts being formed by box profiles.

10. Assembly as claimed in claim 9, characterized in that the recesses in the box profiles and the 1002988 cross sections of the contact parts have a shape deviating from circular shape.

11. Method for detachably coupling a rack shaft with two opposite wall parts 5 in which recesses are provided, characterized in succession by the steps of: I - inserting one side of the rack shaft in a recess in the first wall such that the first contact member supporting the first wall and the first securing part is on the opposite side of the first wall than the rod, II - bringing the rack into position, with the second coupling means in the unloading position, so that the free end of the rack is located near the opening 15 in the second wall part, and III - moving the second contact member from the unloading position to the coupling position such that the second contact member rests on the second wall, and IV - it from a position in which the second securing part 20 does not protrude. surface defined relative to the jacket of the second contact member to a position in which the second securing member w el protrudes relative to the jacket of the second contact member.

12. A method according to claim 11, characterized in that steps III and IV are performed simultaneously. ***** 1002988