NL1002837C2

NL1002837C2 - Fire-resistant facade.

Info

Publication number: NL1002837C2
Application number: NL1002837A
Authority: NL
Inventors: Gijsbertus Jan Van Vulpen; Jan Eduard Hilhorst
Original assignee: Polynorm Nv
Priority date: 1996-04-10
Filing date: 1996-04-10
Publication date: 1997-10-14
Also published as: ATE194684T1; EP0891466B1; EP0891466A1; DE69702507D1; PL335212A1; WO1997038201A1; ES2147986T3

Abstract

Construction for separating two or more spaces, comprising: one or more frame parts (3) which are fixable to a wall part or to each other; a door part which is hingedly fixable to a frame part; one or more pane parts which are fixable in frame parts above and/or adjacently of the door part; and securing means (9) for holding the pane parts and/or the door part fixedly against the frame parts.

Description

BRANDWERENDE PUI 5FIRE-RESISTANT PUI 5

Vooral in een woongebouw is het vereist dat een inwendige scheidingsconstructie is aangebracht, waarvan de weerstand tegen branddoorslag en/of brandoverslag voldoende is, opdat bij brand het aansluitende terrein op 10 veilige wijze kan worden bereikt. In Nederland is de weerstand vastgelegd in het Bouwbesluit, waarin wordt gerefereerd naar de normen NEN 6068 en 6069. Een dergelijke inwendige scheidingsconstructie kan bestaan uit een beweegbaar deurdeel en een vaste deurkozijnconstructie 15 met zij- en/of bovenlicht. Tot nog toe worden in dergelijke gebouwen deur- en kozijnconstructies (puien) met alleen een bovenlicht toegepast, of puiconstructies die niet aan de eisen van bovengenoemd Bouwbesluit voldoen.Especially in a residential building, it is required that an internal partition construction is provided, the resistance of which to fire and / or fire spread is sufficient, so that the adjoining site can be reached safely in the event of a fire. In the Netherlands, the resistance is laid down in the Building Decree, which refers to the NEN 6068 and 6069 standards. Such an internal partition construction can consist of a movable door part and a fixed door frame construction 15 with side and / or transom lights. Until now, door and frame constructions (fronts) with only a transom have been used in such buildings, or front constructions that do not meet the requirements of the above-mentioned Building Decree.

Uit het Britse octrooischrift GB-A-2 245 301 is 20 een ondersteuning van een glaspaneel op een stalen frame-deel bekend, waarbij gebruik wordt gemaakt van opzetstuk-ken op het metalen framedeel en van klemmen van het glaspaneel tegen die opzetstukken.British support GB-A-2 245 301 discloses a support of a glass panel on a steel frame part, which uses attachments on the metal frame part and clamps of the glass panel against these attachments.

Uit het Franse octrooischrift FR-A-2 297 984 is 25 een brandwerend kozijn bekend, waarbij gebruik wordt gemaakt van één of meer zogeheten dievenpennen. Het betreft hier een enkelvoudig deurkozijn, bijv. van hout of steen.French fire protection FR-A-2 297 984 discloses a fire-resistant frame, in which use is made of one or more so-called thief pins. This concerns a single door frame, eg made of wood or stone.

De onderhavige uitvinding verschaft een con-30 structie voor het scheiden van twee of meer ruimten, omvattende: - één of meer kozijndelen die aan een muurdeel of aan elkaar bevestigbaar zijn; - een deurdeel dat scharnierbaar bevestigbaar 35 is aan een kozijndeel; - één of meer ruitdelen die boven en/of naast het deurdeel in kozijndelen bevestigbaar zijn; en 1002837 2 - houdmiddelen voor het tegen de kozijndelen vasthouden van de ruitdelen en/of het deurdeel.The present invention provides a structure for separating two or more spaces, comprising: - one or more frame parts that can be attached to a wall part or to each other; - a door part which can be hingedly attachable to a frame part; - one or more window parts that can be fixed in frame parts above and / or next to the door part; and 1002837 2 - holding means for holding the window parts and / or the door part against the frame parts.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, omvatten de houdmiddelen klauwmiddelen 5 ter voorkoming dat bij verhitting (bijvoorbeeld tot een temperatuur van 500-800°C gedurende 20-40 minuten of langer waarbij een paumelle uit de deur kan branden) nabij een dergelijk scharnierelement de deur zal loskomen uit zijn sponning.In a preferred embodiment of the present invention, the holding means comprise claw means 5 to prevent that upon heating (e.g. to a temperature of 500-800 ° C for 20-40 minutes or longer where a hinge can burn out the door) near such a hinge element door will come out of its rebate.

10 Bij voorkeur omvatten de houdmiddelen, vergren- delmiddelen, bij voorkeur in de vorm van een pen die bij verhitting in het bijzonder de bovenhoek van de deur vergrendelt, ter voorkoming dat door kromtrekken de deur van zijn sponning zal loskomen.Preferably, the holding means comprise locking means, preferably in the form of a pin which, in particular, locks the top corner of the door when heated to prevent the door from loosening from its rebate by warping.

15 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding omvatten de houdmiddelen klemmiddelen voor het vastklemmen van een ruitdeel in zijn sponning.In a further preferred embodiment of the invention, the holding means comprise clamping means for clamping a diamond part in its rebate.

Ter vermindering van kromtrekken van binnenko-zijndelen zijn die bij voorkeur voorzien van uitsparingen 20 of sleuven die de bij verhitting optredende uitzetting van de kozijndelen in zodanige mate toestaan, dat brandoverslag en/of -doorslag wordt voorkomen.To reduce warping of interior frame parts, they are preferably provided with recesses 20 or slots which allow the expansion of the frame parts that occur when heated to such an extent that fire spread and / or breakdown is prevented.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen worden verduidelijkt aan de 25 hand van de navolgende beschrijving van een voorkeursuit-voeringvorm daarvan, met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: fig. 1 een aanzicht in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de 30 onderhavige uitvinding; fig. 2 een vooraanzicht van de inrichting uit fig. 1; fig. 3 een aanzicht in doorsnede over lijn III- III uit fig. 1; 35 fig. 4 een aanzicht in doorsnede over lijn IV- IV uit fig. 1; fig. 5 een aanzicht in perspectief van detail V uit fig. 1; 1002837 3 fig. 6 een aanzicht in doorsnede over de lijn VI- VI uit fig. 2; en fig. 7 een aanzicht in doorsnede over de lijn VII- VII uit fig. 2.Further advantages, features and details of the present invention will be elucidated with reference to the following description of a preferred embodiment thereof, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of the device according to the present invention; fig. 2 shows a front view of the device of fig. 1; Fig. 3 is a sectional view along line III-III from Fig. 1; Fig. 4 is a cross-sectional view along line IV-IV of Fig. 1; fig. 5 shows a perspective view of detail V from fig. 1; 1002837 3 FIG. 6 is a sectional view along line VI-VI of FIG. 2; and FIG. 7 is a sectional view along line VII-VII of FIG. 2.

5 Een brandwerende pui 1 (fig. 1, 2) omvat een buitenkozijn 2 en binnenkozijndelen 3 resp. 4 waarin een bovenruit 5, een deur 6 en een zijruit 7 zijn aangebracht. Het stalen buitenkozijn is met behulp van klemmen 8 (zie bijv. fig. 4) aan wanddelen Wl, W2 etc.5 A fire-resistant front 1 (fig. 1, 2) comprises an outer frame 2 and inner frame parts 3 and 3 respectively. 4 in which a top window 5, a door 6 and a side window 7 are arranged. The steel outer frame is attached to wall parts W1, W2 etc. by means of clamps 8 (see e.g. fig. 4).

10 vastgeklemd. Bovenruit 5 (zie bijv. fig. 3), alsmede zijruit 7 is met behulp van additionele verende klemorga-nen 9 in een sponning van buitenkozijn 2 en binnenkozijn-deel 3 vastgeklemd, waaroverheen afdeklijst 18 van bijvoorbeeld kunststof kan worden aangebracht.10 clamped. Top window 5 (see e.g. Fig. 3), as well as side window 7, is clamped in an opening of outer frame 2 and inner frame part 3 by means of additional resilient clamping members 9, over which cover frame 18 of, for example, plastic can be fitted.

15 Bij temperaturen in de orde grootte van 300- 800°C zullen afdeklijsten verweken, terwijl de ruiten 5 en 7 die voor de brandveiligheid bij voorkeur met draad versterkt glas omvatten, door stalen klemorganen tenminste gedurende bijvoorbeeld 40 minuten of langer in hun 20 sponningen worden gehouden.At temperatures on the order of 300-800 ° C, cover strips will soften, while panes 5 and 7, which preferably include wire-reinforced glass for fire safety, are inserted into their 20 rebates by steel clamping members for at least 40 minutes or longer kept.

De houten deur 6 is scharnierbaar aan kozijn-deel 4 opgehangen in paumellen 10 (fig. 1, 2, 4 en 6), waarbij nabij een dergelijke paumelle 10 een additionele vergrendelpen 11 is aangebracht, die in gesloten stand 25 van de deur 6 (fig. 6) valt in een corresponderende opening in het kozijndeel 4, ter voorkoming dat bij verhitting, wanneer de verbinding tussen de paumellen en de deur kan bezwijken, de deur ter zijde van de paumellen in het binnenkozijn 4 wordt vastgehouden.The wooden door 6 is hinged to frame part 4 suspended in hinges 10 (fig. 1, 2, 4 and 6), wherein an additional locking pin 11 is arranged near such a hinge 10, which in closed position of door 6 ( Fig. 6) falls into a corresponding opening in the frame part 4, to prevent that when heated, when the connection between the hinges and the door can collapse, the door is held in the inner frame 4 on the side of the hinges.

30 In bovengenoemde voorkeursuitvoeringsvorm is sprake van een houten deur; het moge duidelijk zijn dat de onderhavige uitvinding daartoe niet is beperkt.In the above preferred embodiment, there is a wooden door; it is to be understood that the present invention is not limited thereto.

Aan de tegenover gelegen zijde van de deur 6, in het bijzonder nabij de bovenhoek 20 daarvan, is bui-35 tenkozijn 2 (fig. 7) dat aan een wanddeel W2 is aangebracht, voorzien van een vergrendelelement 21 dat een vergrendelpen 22, een drukveer 23 en een in hoofdzaak cilindervormig orgaan 24 van verweekbare kunststofmassa 1002837 4 omvat, die in een huis 25 zijn aangebracht. De deur 6 is voorzien van een corresponderende opening 26 voor het opnemen van de vergrendelpen 22, die door de drukveer 23 buitenwaarts wordt gedrongen bij verhoogde temperatuur of 5 verhitting, daar dan de verweekbare kunststofmassa van orgaan 24 de veer niet langer in zijn ingedrukte stand houdt, zodat de pen 22 in de opneemopening 26 wordt gedrukt.On the opposite side of the door 6, in particular near the top corner 20 thereof, outer frame 2 (fig. 7), which is arranged on a wall part W2, is provided with a locking element 21 comprising a locking pin 22, a compression spring 23 and a substantially cylindrical member 24 of plasticizable plastic mass 1002837 4 which are arranged in a housing 25. The door 6 is provided with a corresponding opening 26 for receiving the locking pin 22, which is urged outwardly by the compression spring 23 at elevated temperature or heating, since the plastic material of member 24, which can then be softened, no longer holds the spring in its pressed-in position so that the pin 22 is pressed into the receiving opening 26.

Bij voorkeur is nabij de bovenhoek 20 een met 10 element 21 corresponderend, niet getoond vergrendelement aangebracht tussen kozijndeel 3 en deur 6. Door dergelijke vergrendelementen, die ook op andere posities tussen deur 6 en buitenkozijn 2 resp. kozijndeel 3 kunnen zijn aangebracht, wordt voorkomen dat bij verhitting in het 15 bijzonder de bovenhoek van de deur zal kromtrekken en zal loslaten van de sponning die door het buitenkozijn 2 en het kozijndeel 3 wordt gevormd. De thermisch verweekbare massa, is bij voorkeur zodanig van samenstelling, dat reeds bij een temperatuur van 80°C de pen 22 in de 20 opneemopening 26 zal worden gedrukt.Preferably, a locking element (not shown) corresponding to element 21 is arranged near the top corner 20 between frame part 3 and door 6. By such locking elements, which are also in other positions between door 6 and outer frame 2, respectively. frame part 3 can be provided, when heated, in particular, the top corner of the door will warp and will come loose from the rebate formed by the outer frame 2 and the frame part 3. The thermally softenable mass is preferably of such a composition that the pin 22 will already be pressed into the receiving opening 26 at a temperature of 80 ° C.

Teneinde kromtrekking van kozijndeel 3 bij verhitting te reduceren, is dat kozijndeel 3 (fig. 5) voorzien van één of meer sleuven 30 resp. 31 waarachter bij voorkeur afdekelementen 32 resp. 33 zijn aangebracht, 25 teneinde uitzetting van het profieldeel 3 op te vangen.In order to reduce the warpage of frame part 3 when heated, that frame part 3 (fig. 5) is provided with one or more slots 30 and 10, respectively. 31 behind which preferably cover elements 32 and. 33 are arranged in order to accommodate expansion of the profile part 3.

Daar kromtrekken vooral van profieldeel 3 moet worden verminderd, zijn de uitsparingen of sleuven daarin voor de brandwerendheid van het meeste belang. De onderhavige uitvinding sluit echter geenszins uit dat ook in 30 andere kozijnprofieldelen dergelijke uitsparingen of sleuven zijn aangebracht.Since warping of section 3 in particular has to be reduced, the recesses or slots therein are of most importance for the fire resistance. However, the present invention in no way excludes that such recesses or slots are also provided in other frame profile parts.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvorm daarvan; de gevraagde rechten worden in eerste instantie bepaald door 35 de navolgende conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn. In de boven beschreven voorkeursuitvoeringsvorm is bijvoorbeeld sprake van een bovenlicht en een zijlicht, daar dit geacht wordt de 1002837 5 constructie te zijn die het noeilijkst brandwerend uit te voeren is. Het moge echter duidelijk zijn dat de onderhavige uitvinding ook toepasbaar is op constructies waarbij alleen één of neer zijlichten of één of neer 5 bovenlichten zijn opgenonen.The present invention is not limited to the above described preferred embodiment thereof; the requested rights are primarily determined by the following claims, within the scope of which many modifications are conceivable. In the above described preferred embodiment, for example, there is a transom light and a side light, since this is considered to be the construction 1002837 which is the most difficult to be fire-resistant. It is to be understood, however, that the present invention is also applicable to structures in which only one or down side lights or one or down top lights are included.

1 0 028371 0 02 837

Claims

Construction for separating two or 5 more spaces, comprising: - one or more frame parts that can be attached to a wall part or to each other; - a door part that can be hingedly attachable to a frame part; 10 - one or more window parts that can be fixed in frame parts above and / or next to the door part; and - holding means for holding the window parts and / or the door part against the frame parts.

Construction as claimed in claim 1, wherein the frame parts have a profile in cross section such that they form a rebate for both the door part and the window parts.

Partition construction according to claim 1 or 2, wherein the profiled section is substantially tube-shaped, with a protruding tubular section, the rebate being formed by the transition between the protruding section and the tubular section.

4. Separating construction according to claim 1, 2 or 3, wherein the holding means comprise claw means, which extend in the closed position of the door part near the hinge element for the door part between that door part and the relevant frame part.

Separating construction according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein the claw means comprise a locking pin and an opening in a frame part corresponding to the locking pin.

Partition construction according to claims 1-5, wherein the holding means comprise locking means which, when heated to a predetermined level, lock the edge of the door part opposite the hinge elements in the relevant frame part.

Separating structure according to claim 6, wherein the locking means comprise a locking pin, a 1002837 compression spring and a substantially cylindrical member of a heat-softenable mass.

Separating construction according to any one of claims 1-7, wherein the holding means comprise clamping means 5, which clamp a diamond part in a rebate of a frame part.

Separating construction according to claim 8, wherein the clamping means comprise resilient clamping members which engage in a rebate of a frame part.

Partition construction according to one of the preceding claims, wherein one or more recesses are provided in inner and / or outer frame parts.

Partition construction according to one of the preceding claims, wherein the recess comprises one or more slots transverse to the longitudinal direction of a horizontal inner frame part. 1 002837