MXPA98005921A - Parabrisas de vidrio de hojas destinado para utilizarse al mismo tiempo como reflector de sistema hud - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un parabrisas de vidrio de hojas que presenta unángulo de adelgazamiento predeterminado, destinado para utilizarse al mismo tiempo como reflector en un sistema HUD, que comprende cuando menos dos vidrios y por una capa intercalar termoplástica que une esos vidrios uno con el otro;la sección de la capa va disminuyendo en forma de esquina de arriba hacia abajo, caracterizado en que la capa intercalar estáconstituida por cuando menos dos hojas termoplásticas de las cuales una estáprovista con una banda filtrante ahumada dispuesta a lo largo de su borde superior, y la otra presenta una sección en esquina de tal que manera que las dos hojas forman juntas elángulo de adelgazamiento requerido.

Description

PARABRISAS DE VIDRIO DE HOJAS DESTINADO PARA UTILIZARSE AL MISMO TIEMPO COMO REFLECTOR DE SISTEMA HUD.

DESCRIPCIÓN: La presente invención se relaciona con un parabrisas de vidrio de hojas que presenta un ángulo de adelgazamiento predefinido, destinado para utilizarse al ^1 mismo tiempo como reflector en un sistema HUD constituido por cuando menos dos vidrios y por una capa intercalar termoplástica que une esos vidrios uno con el otro, la sección de la capa va disminuyendo en forma de esquina de arriba hacia abajo. Se sabe que la reflexión de los rayos luminosos sobre la superficie del vidrio aumenta con el ngulo de incidencia. En el caso de parabrisas que están montados con un ángulo de inclinación importante, resulta que los objetos que se encuentran al interior del vehículo o abajo del parabrisas, son visibles para el conductor en el parabrisas que actúa como un espejo. Se puede explotar este efecto, por ejemplo proyectando informes ópticos sobre el parabrisas. Los parabrisas ordinarios de caras paralelas plantean sin embargo, en lo que se refiere a estos el problema de que los rayos luminosos que se reflejan a la vez por la superficieinterior y la superficie exterior del parabrisas, presentan al observador dos imágenes desplazadas una en relación con la otra. Por el documento EP 0 420 228 Bl se sabe que ese problema de doble imagen, puede evitarse utilizando una capa intercalar la sección en forma de esquina que trae las dos superficies reflejantes del parabrisas, a formar un ángulo tal como las dos imágenes reflejadas se sobreponen a los ojos Í^L^ del conductor. De tal manera, no solamente se obtiene una imagen reflejada relativamente neta, sino además, la claridad de la imagen se incrementa. Sin embargo, el ángulo de adelgazamiento necesario para este efecto, de la capa intercalar, depende fuertemente del ángulo de montaje del parabrisas y de la posición del proyector de imágenes en el • t vehículo y debe adaptarse cuidadosamente de esa manera, a cada situación. También se conoce, al momento de la fabricación de parabrisas curvos de vidrio de hojas con banda filtrante a lo largo del lado superior, el utilizar una hoja intercalar termoplástica con banda filtrante ahumada. La curva deseada de la banda filtrante, se obtiene entonces mediante estiraje interncional ente irregular de la hoja. Este estiraje con deformación plástica de la hoja, se efectúa para adaptar el perfil de la banda filtrante es aquel de la parte superior * del parabrias de hojas. El estiraje en arco provoca un adelgazamiento del lado largo de la curva, lo que da una hoja de sección en esquina. El ángulo de adelgazamiento de una hoja estirada de esa manera, se determina por el radio requerido para la banda filtrante. Desde ese momento, la hoja termoplástica de sección en esquina formada de esa manera, no tiene normalmente el ángulo de adelgazamiento que es necesario para la utilización de un parabriasas como '^^ reflector en un sistema de presentación de cabeza alta (HUD) que comprende dos superficies reflejantes que forman un ángulo determinado para la sobreposición de las imágenes. La invención tiene por objeto aquel de proporcionar un encristalado de vidrio de hojas del tipo citado en el preámbulo, que contiene una banda filtrante ahumada integrada a la hoja intercalar termoplástica, cuya curva esté adaptada mt a aquella del borde superior del encristalado de vidrio de hojas y cuyos dos vidrios forman también, uno en relación con el otro, un ángulo tal que sirvan de reflector en un sistema de presentación cabeza alta que comprende dos imágenes reflejadas sobrepuestas para aumentar la luminosidad y evitar el desdoblamiento de la imagen. Según la invención, este objetivo se alcanza en que la capa intercalar está constituida por cuando menos dos hojas termoplásticas de las cuales una está provista con una banda filtrante ahumada dispuesta a lo largo de su borde •*^SR» superior, y la otra presenta una sección en esquina tal que las dos hojas forman juntas el ángulo de adelgazamiento deseado. Un encristalado de vidrio de hojas según la invención, presenta la vantaj de que las dos superficies reflejantes pueden estar dispuestas en relación con la otra según un ángulo de adelgazamiento predeterminado, para la utilización de parabrisas como reflector en un sistema HUD, y ^^ esto independientemente del ángulo de adelgazamiento que presenta ya la hoja termoplástica de banda filtrante ahumada incorporada . También es conveniente que el parabrisas de vidrio de hojas presente un borde rectilíneo al nivel de la banda filtrante. En este caso, la hoja que comprende la banda filtrante no debe estirarse y, por consiguiente, no presenta tampoco sección en esquina. El ángulo de adelgazamiento requerido se realiza entonces solamente con la otra hoja. Según otro aspecto de realización interesante del encristalado de vidrio de hojas, la invención se coloca entre las hojas termoñlásticas que forman juntas el ángulo de adelgazamiento definido, una hoja de soporte que comprende una capa funcional. Por ejemplo, esta hoja de soporte, puede ser de polietilen tereftalato ( PET) y estar provista con un revestimiento que refleje los rayos infrarrojos y que sea transparente, por otra parte. •f ( Los ángulos de adelgazamiento requeridos de las hojas termoplásticas, pueden obtenerse mediante estiraje con deformación plástica, pero es también posible utilizar hojas extruídas de un solo golpe con una sección en equina. La hoja provista con la banda filtrante ahumada, puede también extruúirse con una sección en esquina. Al momento del estriraje de las hojas para darles los radios de curvatura necesarios, que pueden descender has ^9 2 m, hay que cuidar por supuesto que las dos hojas presenten juntas un espesor mínimo para preservar las funciones de seguridad y las propiedades de adhrencia. Si es necesario, el hombre del oficio seleccionará un espesor adecuado de las hojas. Diversas hojas polímeras del comercio, pueden utilizarse como hojas termoplásticas que deben formar juntas el ángulo de adelgazamiento determinado. En partircular, las hojas de polivinilbutiral y de poliuretano, se prestan para este uso. Un ejemplo de realización de un parabrisas según la invención, se describe detalladamente a continuación con la ayuda del dibuj o en el cual : La figura 1 es una vista de frente de un parabrisas con banda filtrante ahumada; y la figura 2, es una vista en corte según el eje II-II de la figura 1.

El prarabrisas 1, ilustrado, está provisto a lo r largo de su borde superior con una banda filtrante ahumada 2. Este parabrisas debe realizarse con un ángulo de adelgazamiento de 0.5 mrad para asegurar la reflexión soprepuesta de una imagen por las superficies exteriores 31 y 61 de los vidrios 3 y 6. El parabrisas de vidrio de hojas 1, presenta al nivel de su borde superior, un radio R, de 3.30 m, y su altura es de 0.80 m. La hoja termoplástica 4 que comprende la banda filtrante ahumada 2, es de polivinilbutiral (PVB) .

Inicialmente, tiene un espesor global y después del estiraje de 0.76 m (d2) sobre su borde superior. De las relaciones geométricas y de los datos precitados, se puede deducir el ángulo de adelgazamiento K? que se obtiene mediante el estiraje de la hoja de PVB 4 según el radio de curvatura deseado R? con la ayuda de la fórmula: en donde d = espesor inicial de la hoja: en donde: dx = espesor inicial de la hoja, Rx = rayo de curvatura al borde superior; h = altura de la hoja que da kx = 0.185 mrad. Para obtener el ángulo de adelgazamiento requerido de 0.5 mrad, hay que añadir una segunda hoja termoplástica 5, también de PVB, que presenta un ángulo de adelgazamiento k2 de 0.315 mrad. Para un espesor inicial d2 = 1.52 mm de la segunda hoja, la relación: d, R2= k2 da para esta hoja, un radio de estiraje requerido de 4,025 m. Las dos hojas termoplásticas estiradas 4 y 5, están dispuesta de tal manera que los ángulos de adelgazamiento kx y k2 se adicionan para dar el ángulo impuesto de 0.5 mrda. Después se ensamblan las hojas de las manera acostumbrada con los vidrios curvos 3 y 6, para constituir un parabrias de vidrio de hojas que presenta el ángulo de adelgazamiento requerido de 0.5 mrda .

Claims (6)

1. R E I V I N D I C A C I O N E S: 1.- Parabrisas de vidrio de hojas que presenta un ángulo de adelgazamiento predeterminado, destinado para utilizarse al mismo tiempo como reflector en un sistema HUD, que comprende cuando menos dos vidrios y por una capa intercalar termoplástica que une esos vidrio uno con el otro, la sección de la capa va disminuyendo en forma de esquina de arriba hacia abajo, caracterizado en que la capa intercalar , está constituida por cuando menos dos hojas termoplásticas de las cuales una está provista con un banda filtrante ahumada dispuesta a lo largo de su borde superior, y la otra presenta una sección en esquina de tal manera que las dos hojas forman juntas el ángulo de adelgazamiento requerido.
2. 2.- Parabrisas de vidrio de hojas según la reivindicación 1, caracterizado en que la hoja que presenta la banda filtrante ahumada, presenta superficies pararalelas y en que el ángulo de adelgazamiento se obtiene por medio de otra hoja.
3. 3.- Parabrisas de vidrio de hojas según la reivindicación 1, caracterizado en que la hoja que presenta la banda filtrante ahumada, presenta sección en esquina que resulta del estiraje de la hoja para darle el radio de curvatura buscado de la banda filtrante con deformación plástica de la hoja.
4. 4.- Parabrisas de vidrio de hojas según la reivindicación 3, caracterizado en que la otra hoja de # sección en esquina, es una hoja extruída de un solo golpe en forma de esquina.
5. 5.- Parabrisas de vidrio de hojas según la reivindicación 3, caracterizado en que la otra hoja de sección en esquina, es una hoja estirada para darle el ángulo de adelgazamiento buscado .
6. 6.- Parabrisas de vidrio de hojas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado en que las hojas M'^^^ que forman conjuntamente el ángulo de adelgazamiento buscado, abarcan una hoja de soporte con capa funcional. R E S U M E N : La invención se relaciona con un parabrisas de vidrio de seguridad de hojas que puede también utilizarse como reflector en un sistema HUD, comprende cuando menos dos vidrios y una capa intercalar termoplástica que une esos vidrios uno con el otro; la sección de la capa va disminuyendo en forma de esquina de arriba hacia abajo la capa intercalar termoplástica está compuesta en este caso por ^^ dos hojas de las cuales una está provista con una filtrante ahumada y presenta una sección en forma de cono condicionada por la forma de esa banda ahumada. La otra hoja presenta una sección en forma de cono de tal manera que las dos hojas conjuntamente presentan el ángulo de convergencia prescrito para la utilización del parabrisas como reflector.