MXPA97009720A - Metodo para fabricar una reproduccion luminiscente, y reproduccion resultante - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un procedimiento de fabricación de una reproducción con efecto de luminiscencia, caracterizado porque se procede según las siguientes etapas:a. se prepara una película que comprende un material luminiscente, b. se prepara un filtro transparente para constituir una interfaz de cohesión entre el material luminiscente y una superficie y una superficie provista de una imagen y atenuar la influencia del color del material luminiscente sobre el producto de la reproducción, y c. se imprime sobre cuando menos una superficie permitiendo el paso de la luz una imagen haciendo de modo que sea transparente.

Description

MÉTODO PARA FABRICAR UNA REPRODUCCIÓN LUMINISCENTE, Y REPRODUCCIÓN RESULTANTE La presente invención se trata de un procedimiento de fabricación de una reproducción con el efecto de luminiscencia, así como de la reproducción. Actualmente se conoce cómo realizar reproducciones con un efecto de luminiscencia y más precisamente de fotoluminiscencia del tipo de imagen en sombra china positiva o negativa, en donde las imágenes se realizan con la ayuda de pigmentos fotoluminiscentes coloreados. Estos dos tipos de imagen con efecto luminiscente se realizan esencialmente según los siguientes procedimientos: mediante impresión serigráfica y eventualmente en offset con las tintas fotoluminiscentes coloreadas o no sobre diferentes soportes, como papel, tela, plástico, metal. mediante diversas formas de impresión (serigrafía, tampografía, offset, traspaso térmico, .-..) sobre los soportes fotoluminiscentes por medio de tintas no fotoluminiscentes . mediante la superposición de un soporte opaco o no, entintado o no, perforado y/o vuelto opaco en los emplazamientos escogidos dejando aparecer la luminiscencia de un segundo soporte luminiscente en los haces de las perforaciones y/o en los haces transparentes.

Esos procedimientos diversos no permiten realizar las reproducciones presentando una resolución muy fina, las imágenes muy nítidas, que pudieran ser visibles fielmente tanto de día como de noche. Con frecuencia son los diseños más que nada simples, geométricos, con pocos detalles y pocos tintes. Además, los pigmentos fotoluminiscentes coloreados no ofrecen más que un número limitado de tintas y sus características de luminiscencia tanto en intensidad como en duración son limitadas. En todas estas reproducciones, un elemento que tiene una fuerte influencia negativa sobre el rendimiento de la imagen es el color del producto luminiscente que con frecuencia es amarillo. En la GB-A-2 147 542, se describe un procedimiento según el cual la imagen está formada directamente por el material luminiscente o según una variante de ejecución aplicando sobre el material luminiscente una capa de un material opaco. El objeto de la presente invención es permitir realizar en reproducción con efecto de luminiscencia todos los tipos de imágenes como imágenes fotográficas, diseños técnicos, obras de artistas, imágenes artificiales, logotipos, textos, efectos de texturas de madera, de piedras, de metal, de tejidos, de líquidos, de vegetales, etcétera. Estas reproducciones se realizan con una calidad muy buena de detalle, de nitidez, de contraste y de color, todo para permitir a la imagen luminiscente tener una intensidad muy buena y una duración superior a la del estado de la técnica actual . El procedimiento según la invención se caracteriza por el hecho que procede según las siguientes etapas : a. se prepara una película que comprende un material luminiscente . b. se prepara un filtro transparente para constituir una interfaz de cohesión entre el material luminiscente y una superficie provista de una imagen y atenuar la influencia del color del material luminiscente sobre el producto de la reproducción, y c. se imprime, sobre cuando menos una superficie que permite el paso de la luz, una imagen haciendo de modo que sea transparente. La ventaja del procedimiento según la invención es que permite imprimir no importa qué tipo de imágenes conservando su fineza, es decir sus matices, sus tintes sus detalles, que la impresión sea en tono continuo, por ejemplo mediante láser o fotográfica positiva o negativa, para obtener una calidad fotográfica, o en tramado muy fino, por ejemplo en offset, o en color liso, por ejemplo en serigrafía. La condición es que esta impresión sea transparente y hecha sobre una o varias superficies que dejan pasar la luz, con el fin de que el material luminiscente pueda ser alcanzado por la luz para acumular de manera óptima la energía luminosa, ya sea que se trate de un material fotoluminiscente, y sobre todo permita a dicha energía ser restituida mediante la emisión luminosa del producto a través de la reproducción y de dichas superficies. El material luminiscente es, bien entendido, de preferencia fotoluminiscente, pero se pueden utilizar otros materiales que se pueden cargar mediante otras energías como energía eléctrica. El producto luminiscente que tiene un color que oscurece la calidad de la reproducción, un filtro transparente adecuado debe ser provisto. Ese filtro puede ser ya sea una película dispuesta sobre la película con el producto luminiscente, o puede ser incorporado directamente en la película con el material luminiscente. Según otra variante de ejecución, se prevé imprimir la imagen sobre el filtro mediante los medios conocidos, por ejemplo traspaso térmico, offset, serigrafía, etcétera. Según otra variante de ejecución, la imagen se imprime directamente sobre la película con el material luminiscente que incorpora el filtro, siendo siempre la superficie sobre la cual la imagen se imprime una superficie que deja pasar la luz. Según otra variante de ejecución, la imagen se imprime sobre un soporte transparente que en seguida se pone sobre la película que comprende el material luminiscente y sobre el cual está colocado el filtro.

Según otra variante de ejecución, la imagen así se imprime sobre un soporte transparente que se coloca sobre la película que comprende el material luminiscente y el filtro. Según otra variante de ejecución, con el fin de optimizar la emisión luminosa del material luminiscente, se aplica una película de retrodifusión sobre el dorso de la película que incorpora el producto luminiscente. Según otra variante de ejecución, la imagen o las partes de la imagen yuxtapuestas o sobrepuestas se imprime sobre dos superficies diferentes que dejan pasar la luz permitiendo así obtener un efecto de profundidad y, llegado el caso, un efecto de relieve. En efecto, se puede, en el caso más simple, imprimir la imagen entera o en partes sobre dos caras de un soporte transparente que se inserta entonces sobre la película con material luminiscente habiendo sido puesto el filtro sobre dicha película o incorporado en el material luminiscente. Es igualmente posible imprimir una parte de la imagen, por ejemplo el fondo, sobre el filtro y la otra sobre un soporte transparente o también imprimir una parte de la imagen sobre la película que comprende el material luminiscente y el filtro y un soporte transparente. En este último caso, la impresión sobre el soporte transparente podría ser hecho también sobre las dos caras, totalmente o parcialmente, creando así un efecto de relieve además de la profundidad. Si las partes de la imagen superpuestas se imprimen sobre superficies diferentes y en colores diferentes en función del ángulo de observación, la superposición de los colores modificará también el color de la reproducción. La invención concierne igualmente a las reproducciones obtenidas mediante el empleo del procedimiento según la invención. Así, una reproducción con efecto de luminiscencia se caracteriza por el hecho de que está compuesta de una película que comprende un material luminiscente, de un filtro transparente y de una imagen impresa sobre cuando menos una superficie que deja pasar la luz. Según otra modalidad, la imagen se imprime totalmente o en partes yuxtapuestas y/o sobrepuestas sobre dos superficies diferentes que dejan pasar la luz permitiendo así crear un efecto de profundidad y, en caso dado, de relieve. En fin, la reproducción puede comprender una simple pantalla de protección transparente, especialmente de protección contra las radiaciones ultravioletas . La invención se describirá con mayor detalle con la ayuda del dibujo anexo. La figura l es una vista esquemática en corte de una reproducción según una variante de ejecución. La figura 2 es un corte esquemático de una reproducción según otra variante de ejecución.

La figura 3 es un corte esquemático de reproducción según otra variante de ejecución. En la realización más simple de la invención, una imagen 2 se reproduce sobre un soporte transparente 1 y una película 4 que incorpora un producto luminiscente y más especialmente fotoluminiscente se aplica sobre el soporte 1, ya sea del mismo lado que la imagen impresa, o de otro. Un filtro 3 bajo la forma de una película permite atenuar los efectos del color del material fotoluminiscente se inserta entre al soporte 1 y la película 4. Según otra modalidad, el filtro 3 puede ser directamente incorporado en la película 4 con el producto fotoluminiscente . En fin, en una modalidad aún más elaborada, una película de retrodifusión 5 se aplica al dorso de la película 4 con el producto fotoluminiscente con el fin de permitir optimizar la emisión fotoluminosa mediante la retrodifusión de la luminiscencia del producto del material fotoluminiscente, el filtro ya sea puesto sobre al material luminiscente, o incorporado en dicho material. Ahora pasaremos a revisar los diferentes elementos utilizados para la realización de la invención. El soporte 1 debe tener una excelente transparencia con el fin de dejar pasar de una manera óptima, por una parte, la luz del día y/o artificial que permite al material fotoluminiscente acumular la energía y, por otra parte, de permitir la emisión de luminosidad del producto fotoluminiscente . El soporte puede ser liso o en relieve, brillante o mate, entintado o no. Se pueden emplear diferentes materiales, especialmente el polipropileno y el poliéster. Uno de los factores a tener en cuenta en la elección del material es la calidad de protección a las radiaciones ultravioletas UV del material y su compatibilidad con los otros componentes de la reproducción Esta protección y compatibilidad garantizarán una buena y larga estabilidad de la reproducción concerniente a su nitidez, los detalles, los entintados ... La declarante ha realizado buenas reproducciones utilizando los soportes en donde el espesor está comprendido entre 80 y 120 mieras. La reproducción 2, es decir, la imagen impresa, debe tener una buena transparencia con el fin de dejar pasar de una manera óptima la luz en los dos sentidos. Se utilizan diferentes técnicas de impresión como impresión láser, chorro de tinta, offset, fotográfica (por ejemplo diapositivas), etcétera. El modo de impresión se elegirá en función de las posibilidades de transparencia de las tintas, de la fineza de la impresión y de la compatibilidad con los otros componentes de la reproducción fotoluminosa.

La declarante ha obtenido excelentes reproducciones a pesar de que el espesor de la impresión era inferior a 10 mieras . Es evidente que únicamente el espesor de la impresión no determina por sí solo la transparencia, sino igualmente la calidad de las tintas utilizadas y la resolución de la impresión. Como se mencionó antes, un filtro 3 más o menos entintado y teniendo una excelente transparencia debe ser creado para atenuar y corregir los efectos del color del material luminiscente sobre el producto de la reproducción. Ese filtro debe ser de una transparencia excelente para no alterar la nitidez, el contraste, los matices de los tintes de la reproducción además de la reflexión de la luz del día y/o artificial y de la emisión fotoluminosa, es decir, contribuir a obtener una imagen tan fiel como sea posible. La transparencia del filtro es igualmente necesaria para preservar al máximo las funciones de luminiscencia de la reproducción fotoluminosa. Según el tipo de impresión utilizado y el resultado buscado, la imagen se puede imprimir directamente sobre el filtro, por ejemplo mediante traspaso térmico u offset, o serigrafía, o sobre la película, incorporando el material luminiscente y el filtro. Aquí lo que importa, es que la superficie sobre la cual se imprimirá la imagen sea perfectamente homogénea y lisa y deje pasar la luz, no sea que para permitir las radiaciones de emisión del material luminiscente. Así, el filtro colocado sobre al material luminiscente crea una superficie transparente dispuesta a recibir todo tipo de impresión directa en donde el soporte sobre el cual la imagen se va a imprimir o una pantalla de protección. El filtro es una interfaz de cohesión entre el material luminiscente y uno de los elementos mencionados anteriormente para un rendimiento fiel de la imagen y la atenuación del color del material luminiscente. Se pueden considerar diferentes técnicas de creación del filtro de modo que la aplicación de una película fina o también la inserción del filtro directamente en el material luminiscente . Las elecciones de la fabricación del filtro, del material, de la tasa de concentración y del espesor serán definidas en función de las imágenes y de los resultados deseados y del efecto de la reflexión obtenida tanto de día como del efecto de luminiscencia obtenido de noche. La película comprende el material luminiscente 4 y más precisamente fotoluminiscente de una manera general se debe preparar de forma que las características del pigmento luminiscentes no sean alteradas con el fin de garantizar un producto que presenta una intensidad luminosa, una duración de luminiscencia y una estabilidad en el tiempo que sean óptimas.

La obtención de la capa de producto luminiscente puede realizarse principalmente mediante la aplicación de una película luminiscente o la utilización de placas luminiscentes. De cualquier manera, la aplicación de una película luminiscente con una buena previa preparación del material luminiscente según los medios conocidos del experto en la técnica es a menudo la mejor solución. En efecto, esta última solución permite obtener muy buenos resultados luminiscentes, de variar de modo muy preciso y racional las características de intensidad y de duración de las propiedades de luminiscencia de las capas luminosas, y de hacer variar de modo muy racional y preciso las características de flexibilidad y rigidez de las capas luminiscentes, así como las de las reproducciones del efecto luminiscente. Así se obtiene una reproducción luminiscente confiable tanto a nivel de su calidad de imagen, es decir, la profundidad de campo, los matices, los detalles, etcétera, como de su manera de tenerse, es decir, la ausencia de deformación, degradación. Así, esta forma de realización permite igualmente atenuar fuertemente los problemas de tensiones mecánicas, es decir, la contracción, expansión, por lo tanto los choques térmicos que el producto puede sufrir. Además, el interés de la utilización de una película que contiene el material luminiscente en lugar de una placa es su ajuste exacto al formato necesario para la reproducción minimizando así al máximo las pérdidas y las mermas . En fin, la película de retrodifusión 5 debe ser aplicado en el dorso del producto luminiscente. Idealmente, la película de retrodifusión es un espejo o está pintado en blanco, el homogéneo y lo más opaco posible. Así permite optimizar la emisión luminosa mediante la retrodifusión de la luminiscencia del material luminiscente a través de diferentes capas se encuentran detrás del material luminiscente. La película de retrodifusión puede ser obtenida de diferentes maneras conocidas por el experto en la técnica como la aplicación de una película o la impresión de una película. En ciertos casos, la utilización de una película rígida, espejo o entintado en blanco ofrece la ventaja de volver rígida la reproducción luminiscente. Según la invención, un modo de realización que probado es de buena calidad, consiste en efectuar una reproducción 2 con efecto luminiscente mediante la impresión de la imagen con la técnica de láser, la reproducción 2 siendo producida solidaria mediante la técnica de la termofusión (hot Melt) sobre la cara interna del soporte transparente 1. La aplicación de un filtro 3 bajo la forma de una película fina se sitúa entre 50 y 150 mieras sobre la cara interna del soporte transparente 1. La aplicación de un filtro 3 bajo la forma de una película fina se sitúa entre 50 y 150 mieras sobre la cara interna del soporte se produce solidario igualmente mediante la técnica de termofusión (hot melt) y con la aplicación de un producto luminiscente bajo la forma de una película de alrededor de 300 mieras sobre la cara externa del filtro producido solidario igualmente mediante termofusión. En fin, se aplica una película de retrodifusión mediante la impresión serigráfica en blanco opaco sobre la cara externa del producto fotoluminiscente. Como se describió antes en la presente, la invención permite realizar una buena reproducción fotoluminosa tanto a nivel de la diversidad como de la calidad de las imágenes . Cabe destacar que si se desea una reproducción con efecto luminiscente de aspecto liso y brillante, se tiene que utilizar un soporte transparente brillante. Si se desea un aspecto liso y mate, se debe utilizar un soporte transparente y mate. Si se desea una reproducción con un efecto luminiscente con el aspecto de relieve, la impresión de la reproducción se debe hacer sobre la cara exterior del soporte transparente, mientras que sobre la otra cara del soporte se dispone el filtro y el material luminiscente, y en caso dado, la película de retrodifusión. Igualmente es posible obtener un efecto de relieve utilizando un soporte transparente con un relieve sobre la cara exterior, siendo impresa la imagen sobre otra superficie que deja pasar la luz, por ejemplo la otra cara de dicho soporte y/o el filtro o si el filtro está incorporado en el material luminiscente con una impresión parcial o total sobre la película 4. Diferentes combinaciones, sin salir del alcance de la presente invención, son posibles para obtener los efectos deseados. Así, la imagen puede ser impresa a elegir, totalmente o parcialmente sobre una u otra de varias superficies diferentes como: las dos superficies de un soporte transparente, el filtro o la película con el material luminiscente que incorpora el filtro. La impresión se puede hacer de modo directo, en offset, láser, serigrafía, "tampografía" , etcétera, o indirectamente (traspaso térmico). Los aspectos brillantes o mate se obtienen utilizando el soporte transparente adecuado. En los ejemplos ilustrados en las figuras anexas, se representan esquemáticamente diferentes variantes para la creación de reproducciones luminiscentes. Así, se pueden utilizar los soportes completamente independientes para cada uno de los elementos (ver figura 2) , sea un soporte transparente 1, una reproducción 2, un filtro 3, un producto luminiscente 4 y/o integrar cualquiera de uno de esos elementos como en la figura 1. El soporte 1 y la imagen 2 se reúnen sobre un mismo elemento, mientras que el filtro y el producto luminiscente 4 se reúnen sobre otro elemento. En fin, la ejecución de la figura 3 es similar a la de la figura 1, salvo por que un tercer elemento, a saber, una película de retrodifusión 5 está igualmente previsto. Las reproducciones con efecto luminiscente pueden ser producidas anverso-reverso, sin salir del alcance de la presente invención, ya sea produciendo, según la invención, dos reproducciones en ensamble dorso con dorso, ya sea utilizando una película luminiscente común a las dos películas permitiendo así una economía de material y la racionalización de la producción. Las reproducciones con efecto luminiscentes así producidas pueden ser utilizadas también en dominios múltiples y variados, por ejemplo, publicitarios, relojería, joyería, turísticos, juegos, etcétera. La reproducción puede estar condicionada bajo una multitud de formas, por ejemplo como llaveros, botones-distintivos, camisetas, gorros, carátulas de relojes, cuadros, brazaletes, etcétera.

Claims (10)

1. REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento de fabricación de una reproducción con efecto de luminiscencia, caracterizado porque se procede según las siguientes etapas : a. se prepara una película que comprende un material luminiscente, b. se prepara un filtro transparente para constituir una interfaz de cohesión entre el material luminiscente y una superficie y una superficie provista de una imagen y atenuar la influencia del color del material luminiscente sobre el producto de la reproducción, y c. se imprime sobre cuando menos una superficie permitiendo el paso de la luz una imagen haciendo de modo que sea transparente.
2. 2. El procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la imagen se imprime en el filtro.
3. 3. El procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el filtro se incorpora en el material luminiscente y la imagen se imprime sobre la película que comprende el material luminiscente y el filtro.
4. 4. El procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la imagen está impresa sobre un soporte transparente y que el soporte se coloca sobre la película que comprende el material luminiscente sobre el cual está puesto y el filtro.
5. 5. El procedimiento según la reivindicación 3 , caracterizado porque la imagen está impresa sobre un soporte transparente y que el soporte se coloca sobre la película que comprende el material luminiscente y el filtro.
6. 6. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se aplica sobre la cara libre de la película que comprende el material luminiscente una película de retrodifusión.
7. 7. Procedimiento según cualquiera de las reivin-dicaciones 1 a 5, caracterizado porque una imagen o partes de la imagen superpuestas y/o yuxtapuestas se imprime sobre cuando menos dos superficies diferentes dejando pasar la luz.
8. 8. Una reproducción con efecto de luminiscencia, caracterizada porque comprende una película hecha de un material luminiscente, de un filtro de cohesión dispuesto entre el material luminiscente y una superficie que permite el paso de la luz sobre la cual está impresa una imagen.
9. 9. La reproducción según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que la imagen está impresa totalmente o en partes yuxtapuestas y/o sobrepuestas sobre dos superficies transparentes diferentes creando así un efecto de profundidad o de relieve.
10. 10. La reproducción según la reivindicación 8 o 9, caracterizada por el hecho de que la reproducción comprende una pantalla de protección contra la radiación ultravioleta.