MXPA94008163A

MXPA94008163A - Ala de bastidor para un rack bastidor de un armario de distribucion.

Info

Publication number: MXPA94008163A
Application number: MXPA94008163A
Authority: MX
Inventors: Neuhof Markus
Original assignee: Loh Kg Rittal Werk
Priority date: 1993-10-23
Filing date: 1994-10-21
Publication date: 2002-07-22
Also published as: DE4336187A1; AU7991694A; ZA948282B; EP0725990A1; DE4336187C2; WO1995011539A1

Abstract

La invencion se refiere a un ala de bastidor para un rack de bastidor de un armario de distribucion, que se puede ensamblar o que esta ensamblado por alas de bastidor, y en cuyas alas de bastidor se pueden instalar o estan instalados carriles de montaje, piezas de montaje ulterior y similares, y las alas de bastidor disponen de lados de perfil que se extienden paralelamente respecto a los lados exteriores del rack de bastidor, y en el que entre los lados del perfil una diagonal se extiende desde la zona del borde exterior hacia la zona del borde interior. El ala de bastidor simple de fabricacion economica puede dotarse tambien posteriormente de posibilidades de fijacion individuales, de tal manera que en la zona del borde interior al menos de las alas de bastidor verticales dos secciones de perfil forman un alojamiento, en el que puede insertarse un perfil de fijacion y unirse con el ala de bastidor.

Description

ALA DE BASTIDOR PARA UN RACK BASTIDOR DE UN ARMATIO DE DISTRIBUCIÓN.

PROPIETARIA: RITTAL-WERK RUDOLF LOH GmbH & Co. KG. , sociedad de nacionalidad Alemana, con domicilio en: Auf dem Stützelberg D-35745 Herborn, ALEMANIA.

INVENTORES : HORST BESSERER, con domicilio en: Bahnhofstr. 1, 35745 Herborn, ALEMANIA: UDO MONCH, con domicilio en: Wetzlarer Str. 2 35764 Sinn, ALEMANIA; MARKUS NEUHOP, con domicilio en: Am Hermesacker 2, 35630 Ehringshausen, ALEMANIA; WALTER NICOLAJ, con domicilio en: Bahnhofstr. - 31, 35418 Buseck, ALEMANIA; ADAM PAWLOWSKI, con domicilio en: Graubergstr. 5, 35690 Dillenburg, ALEMANIA; MATTHIAS SCHÜLER, con domicilio en: Rittersháuser Str. 2, 35716 Dietzhdlztal, ALEMANIA y HEINRICH STRACKBEIN, con domicilio en: Steinfurth str. 3, 35444 Biebertal, ALEMANIA.

Todos de nacionalidad Alemana. - 3 - ?^F J-.a invención SÍ> refiere a ur. ala de bastidor pasa un rack de bastidor de un armario de dietrifcució-i, ???e EP puede ensamblar o que esLá «neamblado por alas de bastidor, y ea cuyas alas de oastidor se pueden instalar o están instalados carriles de montaje, piezas de montaje ulterior y similaree, y laa alas de bastidor disponen de lados de perfil que ae paralelamente respecto a loe ladoß exteriores del rack de hasr.\d r, y en el que entre loa lados del perfil a diagonal se extiende desde la zona aei borde exterior hacia la zona del borde interior. ün racK de bastidor C? alas de bastidor de és e ti a se c.nnore del ?oc ?ßr.ta DE 33 44 59B. Aquí, dos lados de perfil perpendiculares "anu respecto al otro Censan vn borde interior. Batos dos lados de perfil eetAa dotadoc de una fila dt alo a ienr.rtft de fijación que se extienden «i lo largo de la longitu total de las alan de bastidor. La fabricación de alas a« castldor de esta -ipo es aparatosa y cara, ya gue tißaßn qtift reunir tanto la función de 1* estabilidad y de la rigidaz a la o sión COTT? la luiicián de las posibilidades de fijación, aun e en muenoe casos la* posibilidades universales de r jacidn n- cin necesarias, . ?sr lr> tanto, es el objetivo de la iaveneiOu conseguir un ala de bastidor del Cipe ¿pita nar.cícnado. que se pueda fabrica* de p?anera fácil y ecandmir.a, pu?iepdo, en caao r.ecesario, ser dn~ada en .a xedi e req eri a da posibilidades de ficción.

Este objetivo se consigve según la invención, po que en 1* zona del borde interior al rae.os da las alas de bastidor verticales eos s? ci?.ieg de períi forman un alojamiento, en el qfue puede inserta ? un perfil d* tij ción y unirse con al ala de bastidor. - 4 - El día de bas idor asf concebida cumple solamene l? función de unión para el rao baßtidor y las exigencias respecto a la ettabilidad y a la rigidez a la' torsión, mien ras que, en caso necesario, con las alaa de fijación se ueden cumplir las exigencias respecto a laa poaioiíaaües ñt> fijación. Las alas de baßtidor pueden fabricarse, por tanto, de manera fácil y eccndmir.a, a que no nay que ßner en cuenta eventual PS exigencias en cuanto a ia instalación de carriles de montaje, apara oa y sJ?í -ßs. Los perfilec de fijación puedan eer adaptados a las neceei?ades individale!», le que ta oién es posible oste iormente p úiendo raoditicarse tk ? líe e en cualquier momento .

Según una forma de realización esta previsto que el *lßi de bastidor está toread, como perfil hueco abierto, en el que las secciones de perfil están ispuestas, como secciones finóles, da forma simétrica respecto a la diagonal. Si ala de baßtidor puede fabricarse como simple pieza curvada de un rßr.orte de chapa.

El alojamiento en 1? zona ael tordß interior del ai* de bastidor puede estar formado de diferentes maneras ?or secciones de perfil = ala de bastidor. Así, ue e as^a W H previsto que las secciones de perfil b n perpendiculares una rc3pecto a ia OLZ.*, fin lizando ccn j.a misma separacióa respecte a la diagonal . La realización también puede e_egirss ¿a ral forma que iac cocciones de µtr'll se extienden paralelamente y con la misma separación respecto a. la diayor.dl, o cie las secciones de perfil se extienden paralelamente réspi»rrc? a los ladoe de perfil asignados del ala O bastidor.

Bl «la de Bastidor simis o puede estar realizado de tal forma que eucá formada como perfil hueco cerrado Cfuß en - 5 - la l na del borde interior forma medrante dos secciones de perfil un alojamiento para P"! perfil de fijación que esta al menos en doß lados en contacto con el ala <Je bastidor estando unido con la misma. En e&Lß caso, las secciones de perfil aon preferentemßnce perpendiculares una respecto a Id otra y se reúnen en la 2ona de la diagonal.

El perfil de fijación puede adaptarse tambi n a las necesidades y concßDiree correspondíentemente. ?oí , aegún u d. coma de e liza-ion está previsto ajue el peilil de fijación p«!tá fo ja o semo perfil angular, cuyas alas están dotadas de filas de alo amientos de fijació . ttras formas de realización eacán caracterizadas ?m*cjue el perfil dß¡ fijación está fotiaado como pertil hueco cuadrado, cuyos liduti de perfil fie no se puedan unir con «1 ala de bastidor están do adas de f±lae de alojapvien os de fijación. ?»a unión entre el otro perfil de fi ció y el brazo de castidor puede estar ^nrma o por una parce de tal manera q-uñ el perfil de fijación cat atornillado directamente con las sßccionce de perfil del ala de Sastidcr. y por otra w> par-e de til -.iw.r.era Gtie el perfil d» fijación ßß-á fijado er. el lo mento fcrt.a.?c por las eoccior.ee de peifil por medio dé una abrazade a y de «r. Lomillo de apriete.

La invención se aetailará rn-; la ayuda de diferentes ejemplos de realización representados en lot ib os como correspondientes secciones parciales. Muestran: la íig. 1 ala vertical de bastidor del rae bastidor ccn un áLuyuls de fijación r.nmo perfil de fijación, - 6 - la tig._ 2 un ala vftrHral de baetidor con otra sección trancvcrßal y ccn un perfil hueco cuadrado como perfil de fijación. la fig. ^ un ala vertical de bastidor con una sección tranßveraa.1 otra ve* modificada y la fig. 4 un ala vertical rfe bacti?er con otra aección cranevereai modificada y con u.:a regleta de fijaclú.: como perfil ce fijación.

Wp el ejemplo de realización según la figura 1 se utilizan, al menos para las al?e verticales de bastidor 10 del ¿aLk basti o , perillas huecos abiertos que con loe dos lados de perfil U y ii ßítán orientadoe paralelamente respecto a loe ladoe ccterioree del rack bastidor que entrechocar, perpendiuuleumente. La diacrona- 13 se extíemdp entre loe dos ladoa de perfil esda pl borde exterior del perfil. Un Ins lados de perfil 11 y 12 cßtán incorporadas ranuras receptoras 14 y 15 para elementos de obturació 50, d* u.udu e puercas de armario 40 o elemsnr.es d» pared cierran el raek bastidor de forma estanca. En loe ext emos opuestos al borde exterior, loe lados de perfil ll y 12 están doblados de forma doblemente rectangular, tal cctr.0 le m escKiu ida secciones de perírii 16 y 18 n 17 y 19. L s secciones de perfil ifi y 1.9 delimitan un alejamiento 20, sn pl f±e pu?de insertarse un perfil e fijación 30 Ijrmadc come ángulo de fijacidr. e unirse con el ala de bas dor ir, da secciones de perfil 18 y 19 son perpendiculares una respecto a la cera y finalizan a la tpiama. separador. respecto a la diagonal 13. Las alas 31 j 32 del perfil ae fijaciór.30 se atornillar, direCtange te con las secciones da perfil ib y 19. tal como lo muestran las lineas de unión 33 y ?4. v.n lugar de lae atomiiiaduras también se pueden 7 - utilizar Otros elemfintos de unión para unir el ytüfil de fijación 30 con el ala de bastidor 10. El perfil de fijación 20 puede e tenderle a lo largo da sólo una parto o a lo largo de la longitud total del ala de baßtidor ?o. A lo largo de la longitu del ala do bastidor ?o, ademas, nueden instalarse también varios perfiles de fijación 30 diferentes. Lae alas 31 y 32 del ánguic de fijación llevan rilas de alojamientos de í-'jacíón 35 y 36, de modo que en el espacio "interior del rack bastidor exilien posi'olictaaes de fijación para carriles úe montaje, piezas de montaje ulterior y similares. 2n el í»jpnpl?> de realización gsßúp la figura 1, el ala de bastidor 10 también puede escar formado coran perfil hueco cerrado, t-al como se indica cor 18' y 19', cn donde lag secciones de perfil 18' y 19' ee reúnen en la zona ae la dip?gnna.1 13.

El ala de bastidor 10 seo?n la figura 2 aaimiemo escá forraado corao perfil hueco abierto que puede ser doblado fácilmente de un recorte de chapa. Después de ia ranura receptora 14 eneideada, el lado de perfil 11 está fornado como alma de obturacior 71 de dos capáis, antea de que el lado de perfil ll se convierte en la ßeccioii de oerfil 36. En el extromo opuesto al be de 3X";srí.or, el lado de perfil 12 está educid , tai co o io nuestra la secciÓr. de perfil 23. La sección de perf-.l 23 fera un ltr.a de obturación 24 orientada fuera, sn íß ce con ertirse en la sacpdn de perfil 17. Las aiiws de obturador. 21 y 24 pueden encargarse con elementos de obtnraci-.i 50 del cs ar.carr.en.-u hacia la puerta de armario 40 o do u ele^en u de pared.

Laa ßeccisnes dts perfil 16 y 17. pin embargo, no se cu-ivierten diretaroente en laa sßcciones de perfil íß y 19 ?nae deiimlran el alojamiento 20, sino Ida transiciones son 8 - sec iones 22 y 25 convexas que proporcionan el espacio suficiente para un bastidor 41 instalado en el lado interior d* la puerta de armario 40. El perfil de fijttci?n 3C c3 un perfil hueco cuadrado que está unido, a través de las uniones 33 y 34, con las secciones de perfil 18 y 19. Ei perfil dm fijación 30 puede finalizar a rae con laa secciones 22 y 25 y llevar en los lados de perfil descubiertos las tilas de aloj mien os ae tijación 35 y "*£ .

En el caso del ala de bastidor 10 según la lijara 3, amboe la oc de perfil 11 y 12 r?x.iidii, después de las ranuras rtpceµLo s 14, alm 6 de ccturacidn 21 y er. las secciones as perfil 15 y T7 estén moldeadas elin B de cope 26 ce dos capas que sobresalen hacia fuera, antes da ue se convierten en las secciones de perfil id y 19 aue delimitan el aloj miento 20. En este ejemplo de realizador., «* secciones de perfil l.R y 19 ce extienden con le misma separación pauralal ente respecto a la Jiaycnal i3. tíl bastidor 41 de la ue a de armario 4Q se ínmnyi 1 por medio del alma üe contacto 2"! ? la posición de cierre, mient as <jua cl alma de obcuracxdn 21 obtura hacia la ue ta de armario 40 cor. •! elemento de obturación 5C.

Finalmente, la figura 4 representa un ala de baeti?cr iü. en 1 x q?e los lados de perfil 11 y 12 no forman .L.yúa berde exterior, sino están unidos entre ellos a tra és de una sección urai-aicor a 21 q\±e es perpenrii G. ! A y respecro a la aiagonal 13 Arr.r'. " se transiciones forran bordea de obturación 2S . Er. las seccion.es de perfil que siguen a las secciones ds perfil ll y ?¿ estin moldeada? ranuras ¿ecapcora3 29 están cur ada.*; ha ia adentra y abicrcaa hacia fuera. Las «se ciones de perfil 18 y 15 que forman si alojamiento 20 ect-ír. curvadas en l?t> extremos de las secciones de perfil 16 y 17 de tal Corma que se extienden paralelamente a ios miemos. Siguen siendo - 9 - *- perpendiculares una respecto a la otra y están dispuestas simétricamente respecto ala diayonal 13. L cerfi] de fijación 30 eatá formado como regleta ?* fijación 37 que es-.á dotado de una tila de alojamiento* de fijación 38. a regleta fie fijación 37 termina en una parle de base en forma de abrazadera que se apoya en los lados exteriores de lac seccionee de pexfil 16 y 17 , mientras que una abrazadera y se apoya en los ladoa interiores libres de ias se.r.r.*onee de perfil 18 y 19. La ^te de base y la abrazadora 30 se unen entre ellas con un tmrniilo de apriete 42, en donde la regleta de fijación 37 ce sujeta en el ala de bastidor m L* racleta de fijación 3 puada terminar a ras con el lado exterior de la sección de perfil ?e. la sección transversal del ala de bastidor 10 puede rnncßbiree de diferentes manera». A¡ asencial es que «n ía zona del borde interior del ala de bastidor 10 do3 secciones e perfil tormén un alo amiento, en .el yue un perfil ?e fijaridp 30 concebido de manera dif«rente pueoe *ßr insertado y unido de forma definida con el ala de bastidor 10.

Claims

- 10 -
REGVIMDIC?CIONES Ala ?e bastidor para un rae* da bastidor de un armario da distribución, qn«? se puede ensambla o que está ensamblado por alac de bastidor, y on cuyae alas de bastido se pueden instalar o escán instalados carriles de montaje, piezas ae montaje ulterior y similares, y lae alas de baßtidor disponen de lados de perfil que ge extienden paralelamente respecto a I03 lados exLei-icJ.es del rack de bastidor, y en ei que entre los lados de- perfil una diagonal se extiende desde la aona del borde exterior hacia la zona del borde ipeerior, caracterizada Dorsue en la zona dsl horde interior al tnp.nos de laa alas de bastidor (10) verticales dse secciones de perfil (18,19) lo mdin un alo atniej?L? (20), en el qué ede insertarse un perfil de fijación (30) y unirse con el ala de bastidor (10) .
A d de bastidor sßg-ún la rei Judiuc-ci?n 1, caracterizada porque está torre perfil hueco abier c, «r_ el que las secciones de perfil (IG,13) están dispuestas, como secciones finales, de forma simétrica resoecto a la diagonal .
Ala de bastidor secrún la reivindicación 2, caracterizada porsue IAS secciones de perfil (18,19) 3on una respecto a la otra, ' finalizando con la p?3ir.e sepa ción respecto la die.yona.1 (13) (figuras 1 y 2) .
Ala de bastidor según la reivindicación 2, - 11 - *> caracterizada porque las secciones de perfil (18,19) se extienden paralelamente y con la misma separación res Ar.h? a l.a diagonal (13) (figura 3)
Ala de bastidor según la reivindicación 2, parar: ftri2ada porque lac eeccioncc de perfil (18,19) ce extiendan pd-t le amento res ecto a los Idú?s de perfil (11,12) asignados del ala de bastidor du' -tig ra 4)
Alo de bastidor según la reivindicación 2 , caracterizada porque está normada como perfil ñueco cerraao que en s zrvnA del borde interior forma, mediante dos secciones && perfil (lß',19') un alojamiento (20) para el perfil de fijación (30) que esta al menos en aos lados en r?tfr.a^to con el ais A* bastidor (10) estando unido con. la misma (figura 1) .
Ala dt bastidor según la reivindicación 6, caracterizada porque las secciones de perfil :18',1S') con perpendiculares u-aa rßßpßcLo a la otra y bt- ?.ea:?en en Id zona de la diagonal (13) .
Ala e bastidor segur, una de las reivindicaciones de a n , ¡"A a terí ^acia p?~?r¡?e cl perfil de fijación (30) está formado corao perfil angular, cuyas alas (31,32) asrán dotadas de filas» de alojamientos de fijación (¿r,3S, .
Ala de basti or según una ?e las reivindicaciones de l ?, - 12 - caracterizada porque el perfil de fijación (305 ectá formado como perfil hueco cuadrado, cuyos lados de perfil que &o ße pueden. unir con el ala de bastiaor (icn están dotadas de filae de alojamientos de fijación (35,3(5) lü. Ala de Bastidor según una de las reivindicaciones de 1 A 7, caracterizada porque el perfil de fijacidn (30) esta formado corao regleta de f11ación (37) ccn ai roenas una Cil-i de «alojaiwitutos de fijaeí?r (38) que está unida con el ala de bastidor (10) , de tal forma que se extiende paralelamente res cte a un lado de perfil (p.ej. 12) del ala de bastidor (10) .
11. Ala de baßtidor según una de las reivindicaciones de i a ?o, caracterizada porque el perfil de fijacidn (30) está atornil 1 arto d-rectatnente cor. laß secciones de perfil 118,19) del ala de bastidor (10) . ?la de bastidor según una de las reivindicac.ioioe de 1 a 10, caracterizada porque si perfil de fijap'?n (3H: está fijado en el alojamie to (20) formado por las secciones de perfil (18,-1.9) por medio de una <* ra<:adeic- (33) y de un "nrninn ?e apriete (42) - 2 Rea ?en La invención se refiere a un ala de n&stidor para un rack de baeeidor de un armario de di «i'-ríhiicifin, ue se puede ensamblar c que co í ensamblado por alas de bastidor, y en cuyas alas de bastidor $• p ede instalar o estar, instalados carriles de móntale, piezas de móntale ulterior y similares, y lae alas de bastidor disponen de lados ?e perfil que ae extienden paraicl&Tttcnte reapesto loa la?oe exte iores del t uk de bascidor, y en el que entre l t» lados del perrii una diagonal se extience deeae ..a zona del borde exterior hacia la zona del borde interior. SI ala de bas-idor simple de fabricación económica puede dotarse también posteriorae...le de pasi illdcidei» de fijación individuales, de tai manera ?ue en la zona del borde interior al roenoe de lee alee de bastidor verticales dos (.acciones de perfil forman un alojamiento, en el que puede insertarse un perfil de fijación y unirse con el ala de basti o Bajo protesta de decir verdad manifiesto que - el mejor método conocido para llevar a la práctica la Ifi presente invención, es el que se señala en la descrip- - exón de ésta solicitud. En testimonio de lo cual firmamos la presente en; México, D.F., a 21 de Octubre de 1994. RITTAL-WERK RUDOLF OH GmbH & Co. KG . F