WO 2005/035272 A3 I IIIII II IIIII IÍI1I IIIII IIIII IIII I II III IIIII 11(11 Illll IIIII IIK [III mi !III
Z r Erklarung der Zweibuchstaben-Codes und der anderen Ab-kürzungen wird aufdie Erklürungen ("Guidance Notes on Cades andAbbreviations") amAnfangjeder regularenAusgabe der PCT-Gazette verwiesen.
DOCUMENTO DE VALOR DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un documento de valor, en particular un billete de banco con un sustrato de documento de valor y diversas sustancias marcadoras para verificar el documento de valor. Por el documento WO 97/39428 se conoce un documento de valor cuyo sustrato comprende en un área diversas marcas de autenticidad para diversos niveles de seguridad que se verifican a máquina. El documento de valor contiene una marca de baja seguridad formada por un solo material que se verifica a máquina. Al ser consultada, la marca de baja seguridad proporciona una respuesta si/no que indica la presencia o .ausencia de la característica consultada. La marca de baja seguridad se usa para comprobar la a-utenticidad en los casos de aplicación en que se usa un detector sencillo como, por ejemplo, en sitios de comercio al menudeo. Una marca de alta seguridad adicional que también se verifica a máquina tiene propiedades difíciles de detectar, y permite una consulta más a fondo del documento de valor, asi como una verificación a un nivel mucho más alto. La verificación de la marca de alta seguridad es compleja y se lleva a cabo, por ejemplo, en centrales bancarias. En el caso de esta marca de alta seguridad se trata de una mezcla homogénea de dos sustancias que tienen diferentes propiedades físicas, como la longitud de onda de excitación para la emisión de una luminiscencia o coercibilidad, etc. El sistema conocido por el documento WO 97/39428 adolece, sin embargo, de la desventaja de que ciertamente permite una compleja prueba de autenticidad de documentos de valor pero no permite una indicación sobre el tipo o el valor del documento de valor respectivo. Sin embargo, para un procesamiento a máquina de documentos de valor, en particular billetes de banco, es deseable también detectar a máquina el tipo de documento como, por ejemplo, la moneda o denominación de una moneda conocida. A partir de este estado de las cosas la invención tiene por objeto proponer un documento de valor del tipo bajo consideración que además de una mayor seguridad contra falsificación tiene simultáneamente la · posibilidad de identificar el valor. Por identificación del valor se entiende dentro del aspecto de la presente invención la evaluación de una información que se encuentra presente en forma codificada para un determinado círculo de usuarios. La información codificada en un billete de banco puede simbolizar, por ejemplo, la denominación, la moneda, la serie, el país de emisión del billete- de banco u otras características investidas en el billete de banco. El problema impuesto se soluciona mediante el documento de valor que tiene las características de la reivindicación principal. Un método de producción para este tipo de documentos de valor así como dos métodos para la verificación o el procesamiento de este tipo de documentos valor son objeto de las reivindicaciones secundarias. Los perfeccionamientos favorables de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas. El documento de valor de conformidad con la invención tiene una primera sustancia marcadora que se integra en el volumen del sustrato del doc mento de valor, y una segunda y tercera sustancia marcadora que se aplican juntas en una tinta de impresión y en forma de una codificación sobre el sustrato del documento de valor. La segunda sustancia marcadora está constituida por una sustancia de luminiscencia y la tercera sustancia marcadora por un material que absorbe en una gama de espectro especial. Como se explica en detalle a continuación, mediante esta combinación se crea un sistema de marcas complejo que es muy difícil de imitar por un falsificador. El sistema de marcas permite a los usuarios de diferentes grupos de usuarios llevar a cabo en cada caso, tanto una verificación de la autenticidad como también una identificación del valor en el documento. Y en este aspecto son completamente independientes una de otra las sustancias marcadoras o sus propiedades características utilizadas por los diferentes grupos de usuarios. Por ejemplo, los usuarios de un grupo de usuarios pueden recurrir a una propiedad característica de la primera sustancia marcadora para verificar la autenticidad y al material absorbente aplicado en forma codificada para identificar el valor. Los usuarios de otro grupo de usuarios pueden utilizar una propiedad característica, en particular la , luminiscencia de. la segunda sustancia marcadora para la verificación de autenticidad y aplicar la codificación formada por la sustancia de luminiscencia, para la identificación del valor. Mediante esto los usuarios de ambos grupos de usuarios pueden efectuar en el documento, además de una verificación de autenticidad, también una identificación del valor sin incurrir en un gran gasto adicional. La forma exacta de llevar .a cabo la verificación de autenticidad y la identificación del valor se describe detalladamente más adelante. En el caso de los grupos de usuarios se puede tratar de bancos centrales, sucursales bancarias, empresas comerciales a discreción, como son los operadores de tráfico de cortas distancias, almacenes de autoservicio u operadores de máquinas expendedoras automáticas, etc. El análisis de todo el sistema de marcas es extremadamente difícil y costoso, en. virtud de que para terceros no es posible identificar que sustancias y en particular que propiedades de la sustancia se usan para la verificación por los diferentes grupos de usuarios. Incluso el conocimiento de la forma de proceder de un grupo de usuarios todavía no revela las sustancias y los métodos que se pueden usar en ese o en otros grupos de usuarios para la verificación de la autenticidad y la identificación del valo . De conformidad con una configuración referida de la invención, la primera sustancia marcadora se distribuye sustancialmente uniforme en el volumen del sustrato del documento de valor, de manera que en cada caso contienen la misma cantidad de la primera sustancia marcadora elementos de volumen suficientemente grandes de igual tamaño. La distribución de la primera sustancia marcadora puede ser regular y tener lugar, por ejemplo, con un patrón preestablecido. Sin embargo, preferiblemente la primera sustancia marcadora se introduce distribuida al azar en el volumen del sustrato. La sustancia marcadora también se puede integrar en el área de volumen cercana a la superficie del sustrato de papel. Para este propósito son adecuados los métodos que se describen, por ejemplo, en los documentos EP-A-0 659 935 y DE 101 20 818, en los cuales las partículas de la primera sustancia marcadora se mezclan con una corriente de gas o una corriente de liquido y se integran en una tira de papel húmeda. En cuanto a esto se incluyen en la presente solicitud las revelaciones de las publicaciones mencionadas. Como tercera sustancia marcadora se selecciona preferiblemente una sustancia marcadora absorbente en la gama del espectro infrarrojo. Por "gama del espectro infrarrojo" se entiende de conformidad con la invención la gama, de longitud de onda a partir de 750 nm y superior, preferiblemente 800 nm y superior. En particular es preferible que la tercera sustancia marcadora sea sustancialmente incolora en la gama del espectro visible o solamente posea un débil color propio. Entonces la tercera sustancia marcadora no se puede identificar en condiciones de iluminación usuales, o solo es poco llamativa. Además, a diferencia de una sustancia luminiscente, la sustancia marcadora absorbente en el infrarrojo no proporciona una señal activa que pudiera facilitar un análisis de la sustancia utilizada. Convenientemente la tercera sustancia marcadora no tiene una absorción significativa incluso a una longitud de onda de 800 nm, de manera que tampoco se puede detectar con los detectores de infrarrojo a base de silicio usuales en el comercio. Preferiblemente la tercera sustancia marcadora sólo tiene una absorción significativa a partir de la gama espectral superior a aproximadamente 1.2 µp?, preferiblemente en la gama espectral entre aproximadamente 1.5 µp? y aproximadamente 2.2 µp?. Entonces la absorción infrarroja de la tercera sustancia marcadora sólo se puede detectar con detectores costosos y poco comunes, lo cual le proporciona a la codificación formada una gran seguridad contra falsificación. En configuraciones preferidas de la invención se usa como sustancia marcadora absorbente en el infrarrojo una sustancia a base de un material semiconductor dotado. También son adecuadas sustancias que contienen un óxido metálico, y se caracterizan principalmente . por su estabilidad al enve ecimiento. Preferiblemente la tercera sustancia marcadora se encuentra presente en forma de partículas con un tamaño promedio de partícula inferior a 50 nm. Mediante esto las partículas sólo dispersan poco la luz visible, de manera que la. sustancia marcadora es incolora en la gama visible o solamente tiene un débil color propio. Los ejemplos de los absorbedores del infrarrojo utilizados en la invención como tercera sustancia marcadora, los cuales no presentan ni en la gama visible ni tampoco a aproximadamente 800 nm una absorción digna de mencionar los constituyen, por ejemplo, los 2,5-ciclo- hexadieno-1, -diilideno-bis [?,?-bis (4-dibutilarainofenil) - amonio] bis (hexafluorantimonatos) con la fórmula sumaria C62H92N6F12Sb2, los colorantes ADS 990 C con la fórmula sumaria C32H3o 2S4 i, ó ADS 1120P con la fórmula sumaria C52iÍ44Cl206 de la Cia. Siber Hegner GmbH, Hamburgo. De conformidad con un perfeccionamiento favorable de la invención se aplica, preferiblemente se imprime una cuarta sustancia marcadora sobre el sustrato del documento de valor. A la cuarta sustancia marcadora se puede recurrir adicionalmente o alternativamente a la primera sustancia marcadora para la verificación de la autenticidad del documento de valor. En una configuración preferida de la invención es ¦ posible con la presencia de una primera y/o cuarta sustancia marcadora deducir la serie y respectivamente el grado de actualización existente- de, por ejemplo, una emisión de billetes de banco. Asi, por ejemplo, en una moneda emitida originalmente - puede existir solamente la primera sustancia marcadora y en la actualización de la moneda la primera y la cuarta sustancia marcadora. Tras un determinado plazo de transición es imaginable ya solamente utilizar la cuarta sustancia marcadora. Además de la segunda sustancia marcadora, también la primera sustancia marcadora y/o la cuarta sustancia. marcadora pueden estar constituidas por una sustancia luminiscente o una mezcla de sustancias luminiscentes. En este aspecto, para la primera y/o la cuarta sustancia marcadora se usan preferiblemente sustancias luminiscentes o mezclas que emiten en la gama espectral infrarroja y que en particular tienen una característica de emisión espectral compleja, difícil de imitar. Esta característica de emisión se puede utilizar en particular para diferenciar las sustancias luminiscentes de sustancias luminiscentes similares. Pero también se puede utilizar para producir una codificación mediante la forma de los espectros de emisión y/o excitación de las sustancias luminiscentes. En una configuración' conveniente del documento de valor de conformidad con la invención, la tercera sustancia marcadora está constituida por -una sustancia marcadora que absorbe el infrarrojo y la primera sustancia marcadora está constituida por una sustancia luminiscente que emite en la gama de absorción de la tercera sustancia marcadora. Esto permite aprovechar la interacción de las propiedades de la primera y la tercera sustancia marcadora para leer la codificación como se describe más adelante en detalle. La excitación de la primera sustancia marcadora se lleva a cabo convenientemente en la gama del espectro infrarrojo, preferiblemente en la gama espectral de aproximadamente 0.8 µ?? a aproximadamente 1.0 µp?. Preferiblemente al menos una de las sustancias marcadoras luminiscentes es una sustancia luminiscente a base de una matriz dotada de elementos de tierras raras. También es posible que varias o la totalidad de las. sustancias luminiscentes estén formadas a base de una matriz dotada de este tipo. Estas sustancias luminiscentes se pueden excitar, por ejemplo, irradiándoles directamente en las bandas de absorción de los iones de tierras raras. En variantes preferidas también es posible utilizar matrices absorbentes o los denominados "sensibilizadores", los cuales absorben la radiación de excitación y la transmiten al ión de tierra rara, el cual entonces emite con luminiscencia. Se sobreentiende que en la matriz y/o las sustancias de dotación para las diferentes sustancias marcadoras pueden ser diferentes para obtener diferentes gamas de excitación y/o emisión. En una configuración preferida, la matriz absorbe en la gama espectral visible y, opcionalmente, en particular en el caso de la primera o la cuarta sustancia marcadora, adicionalmente en la gama infrarroja cercana hasta aproximadamente 1.1 µ?a. La excitación se puede efectuar con gran efectividad mediante fuentes de luz como lámparas de halógeno, diodos emisores de luz, láser, flash o lámparas de arco de xenón, de manera que solamente se requieren cantidades reducidas de sustancia de la sustancia luminiscente. Mediante esto resulta posible por una parte aplicar la sustancia luminiscente mediante procesos de impresión usuales, y por otra parte la poca cantidad de sustancia dificulta la detección de la sustancia utilizada para los falsificadores en potencia. Si la matriz absorbe también en el infrarrojo cercano hasta aproximadamente 1.1 µ??, entonces es posible reprimir las lineas de emisión de fácil detección de los iones de tierra rara, de manera que solamente queda la emisión, a mayores longitudes de onda más costosa de detectar. En una configuración preferida alternativa se usan sustancias luminiscentes que incluso absorben en la gama espectral visible, preferiblemente sobre la mayor parte de la gama · espectral visible, de manera particularmente preferida hasta la gama infrarroja cercana. También entonces se reprimen las emisiones en estas gamas espectrales de más fácil acceso. La matriz puede tener, por ejemplo, una estructura de perovskita o una estructura de granate, y estar dotada con un elemento de tierra rara que emite en la gama espectral infrarroja como, por ejemplo, praseodimo, neodimo, disprocio, holmio, erbio, tulio o iterbio. Otras posibles configuraciones de la matriz y de la sustancia de dotación se enumeran en el documento EP-B-0 052 624 o. el documento EP-B-0 053 124, cuyas revelaciones en cuanto a esto se incorporan en la presente solicitud.
De conformidad con una configuración ventajosa del documento de valor de conformidad con la invención, la codificación se extiende sobre una mayor parte de una superficie del documento de valor, en particular sobre sustancialmente la totalidad de la superficie del documento de valor. Mediante esto es posible lograr una seguridad contra falsificación adicionalmente incrementada del documento de valor, en virtud de que entonces los vacíos o las partes incluidas de otros, también de otros documentos auténticos resaltan como alteración de la codificación. Por ejemplo, es posible que la codificación o una parte de la codificación se proporcione con un determinado desplazamiento de documento en documento en el caso de documentos similares, como lo son, por ejemplo, los billetes de banco de la misma denominación. Si los documentos se producen en el formato continuo, esto se puede lograr mediante el uso de un cilindro de impresión cuya circunferencia es un múltiplo de número no entero del tamaño del documento. Entonces, una serie de documentos sucesivos puede obtener una codificación con el mismo contenido o de la misma forma, siendo que en virtud del diferente desplazamiento es posible simultáneamente diferenciar uno de otro los documentos individuales. Es posible obtener el mismo resultado con la impresión en arco, si de manera correspondiente al régimen de repetición deseado se utilizan varias planchas de impresión con codificaciones o partes de codificaciones desplazadas una respecto a otra. La codificación formada por la segunda y la tercera sustancia marcadora puede representar todo tipo de símbolos o patrones como, por ejemplo, una serie de símbolos alfanuméricos . Sin embargo, dentro del marco de la invención se prefiere que la codificación sea un código de barras. Como código de barras se entiende en este aspecto cada patrón mono- o bidimensional que consiste en franjas o respectivamente superficies con las sustancias marcadoras ("barras") y, localizadas entre las. barras, franjas o respectivamente superficies sin sustancias marcadoras ("vacíos"). Por regla general la sucesión de barras/vacíos representa una secuencia binaria que constituye una información a discreción, también en clave sobre el documento de valor. El código de barras puede en particular ser invisible a simple vista y solamente poderse detectar por su emisión o absorción en una gama espectral particular después de irradiarlo con una fuente de luz adecuada. Los códigos de barra son particularmente adecuados para una lectura a máquina, y entregan, en particular en combinación con cifras de verificación un resultado de lectura casi exento de errores. Como códigos de barras entran en consideración, por ejemplo, los formatos convencionales como el código 2/5, el código 2/5 interleaved, el código 128 ó el código 39, pero también formatos especiales que se usan únicamente para los documentos de valor de conformidad con la invención. También es posible utilizar códigos de barras bidimensionales que ofrecen una indicación condensada con particular intensidad y una mayor redundancia, lo cual los hace insensibles a tolerancias de producción. · El' . ' sustrato del documento de valor preferiblemente es un papel de fibra de algodón, un papel de fibras de algodón y sintéticas, un papel que contiene celulosa, impreso o sin impresión, o una hoja de plástico recubierta, impresa o sin impresión. También entra en consideración un sustrato laminado de varias capas. En este aspecto, el material del sustrato no es esencial para la invención, en cuanto sólo permite la incorporación o aplicación de las sustancias marcadoras en cada caso exigidas. Se sobreentiende, que además de las sustancias mencionadas, el documento de valor puede estar provisto con sustancias marcadoras adicionales o estratos de impresión adicionales . En el caso de los documentos de valor de conformidad con la invención se. trata preferiblemente de billetes de banco, acciones, tarjetas de crédito, credenciales de identidad o personales, pasaportes de cualquier tipo, visas, bonos de valor, etc. De conformidad con la invención, la aplicación de la segunda y tercera sustancia marcadora sobre el sustrato del documento de valor se lleva a cabo con un proceso de impresión. Para esto se puede usar, por ejemplo, un proceso de impresión en huecograbado, estampación a la lionesa, impresión en relieve, impresión por flexión, impresión por chorro de tinta, impresión digital, impresión por transferencia o impresión por offset. Las tintas de impresión utilizadas para esto pueden ser transparentes o contener pigmentos de color adicionales que no deben menoscabar la verificación de las sustancias marcadoras. En el caso de las sustancias luminiscentes preferiblemente comprenden zonas transparentes en las áreas de excitación y las de emisión observadas de las sustancias luminiscentes. Si se proporciona una cuarta sustancia marcadora, entonces esta fundamentalmente se puede aplicar en cualquier forma y distribución a discreción sobre el documento de valor. Sin embargo se prefiere imprimir la cuarta sustancia marcadora igualmente en . forma de codificación sobre el sustrato del documentos de valor. En este aspecto, de conformidad con una configuración favorable la cuarta sustancia marcadora se puede entremezclar con una tinta de impresión, en particular con una tinta de impresión visible, y junto con esta tinta de impresión imprimirse sobre el sustrato del documento de valor. Por regla general, la cuarta sustancia marcadora se aplica por separado de la segunda y la tercera sustancia marcadora, pero sin embargo también es posible imprimirla junto con aquellas en una tinta de impresión común. Las codificaciones formadas por la segunda y tercera y respectivamente la cuarta sustancia marcadora pueden ser del mismo tipo .o de tipo diferente. Por ejemplo, es posible que la segunda y la tercera sustancia marcadora se aplique en forma de un código de . barras y la cuarta sustancia marcadora en forma de una secuencia de símbolos alfanumérica . En un perfeccionamiento favorable de la invención, el documento de valor comprende un estrato de impresión adicional que cubre parcial o totalmente las áreas provistas con la segunda y tercera sustancia marcadora. En particular, el estrato de impresión puede ser opaco en la gama espectral visible y ser transparente o translúcido en la gama de emisión de la segunda sustancia marcadora y/o en la gama de absorción de la tercera sustancia marcadora. Entonces el estrato impreso oculta la existencia de la segunda y de la tercera sustancia marcadora en la gama espectral visible, pero permite la verificación de la luminiscencia de la segunda sustancia marcadora o de la absorción de la tercera sustancia marcadora en las longitudes de onda correspondientes. Si el estrato impreso cubre completamente las áreas del documento de valor provistas con la segunda y la tercera sustancia marcadora, entonces deberá ser transparente o translúcido tanto en la gama de emisión de la segunda sustancia marcadora como también en la gama de absorción de la tercera sustancia marcadora para permitir la detección de las respectivas propiedades de la marca. Se sobreentiende que es posible aplicar o incorporar . en el sustrato sustancias marcadoras adicionales, como para aumentar la seguridad contra falsificación o para enlazar grupos de usuarios adicionales. En un método para verificar o procesar un documento de valor precedentemente descrito se verifica la autenticidad del documento de valor y se lleva a cabo una identificación del valor del documento utilizando al menos una propiedad característica de la primera y/o la segunda sustancia marcadora para verificar la autenticidad del documento de valor y la codificación formada por la segunda y/o la tercera sustancia marcadora para identificar el valor del documento de valor. Preferiblemente la autenticidad y la identificación del valor del documento de valor de diferentes grupos de usuarios se determina mediante sustancias marcadoras diferentes. Es decir, si un usuario pertenece a un primer grupo de usuarios, la autenticidad del documento de valor se determina mediante al menos una propiedad característica de la primera sustancia marcadora y la identificación del valor se lleva a cabo mediante la codificación constituida por la tercera sustancia marcadora. En el caso de pertenecer el usuario a un segundo grupo de usuarios, tendrá a disposición para la verificación de la autenticidad al menos una propiedad característica de la segunda sustancia marcadora y para la identificación del valor la codificación formada por la segunda sustancia marcadora. Por consiguiente, los sistemas de verificación de los diferentes grupos de usuarios están completamente desacoplados en virtud de que se evalúan diferentes sustancias marcadoras. Es decir, en el caso de presentarse falsificaciones en un grupo de usuarios, este vacío de seguridad no afecta a los otros grupos de usuarios . Si el documento de valor está provisto con una cuarta sustancia marcadora, entonces la verificación o el procesamiento por parte de un usuario del primer grupo de usuarios puede ocurrir de manera que para verificar la autenticidad del documento de valor se usa al menos una propiedad característica de la primera y/o la cuarta sustancia marcadora. También en este caso se usa la codificación formada por la tercera sustancia marcadora para la identificación del valor del documento de valor. Por ejemplo, una parte de los usuarios del primer grupo de usuarios puede usar la primera sustancia marcadora para verificar la autenticidad, otra parte la cuarta sustancia marcadora. La verificación o procesamiento por parte de usuarios del segundo grupo de usuarios permanece invariable. En ambas variantes de proceso la identificación del valor por parte de un usuario del primer grupo de usuarios preferiblemente se lleva a cabo de manera que la codificación se irradia con radiación en la gama de absorción de la tercera sustancia marcadora, la absorción de la codificación se determina a una longitud de onda de la gama de radiación, y la identificación de valor se lleva a cabo en base a la absorción medida. La radiación de la codificación se lleva a cabo convenientemente en la gama espectral infrarroja, . y la absorción se determina convenientemente mediante la medición de una resolución local de la radiación infrarroja transmitida y/o remitida. Alternativamente, la identificación del valor por parte de un usuario del primer grupo de usuarios se puede llevar a cabo de manera que al menos un área parcial del documento de valor se irradia con radiación en la gama de excitación de la ' primera sustancia marcadora luminiscente, la emisión de la primera sustancia marcadora se determina a una longitud de onda de la gama de absorción de la tercera sustancia marcadora y la identificación del valor se lleva a cabo a base de la emisión medida. Esta variante alternativa se funda en una interacción entre las propiedades de la primera y la tercera sustancia marcadora. Tiene como requisito previo que la primera sustancia marcadora sea una sustancia luminiscente que emite en la gama de absorción de la tercera sustancia marcadora. Entonces la absorción de la tercera sustancia marcadora no se determina como en el método precedentemente descrito, mediante una medición de la remisión o transmisión, sino mediante la emisión de luminiscencia localmente reprimida de la primera sustancia marcadora en el intervalo de la codificación. En una forma de realización preferida, la tercera sustancia marcadora no absorbe a una determinada longitud de onda de emisión de la primera sustancia marcadora, en tanto que absorbe al menos una · parte de la radiación emitida a una determinada longitud de onda de emisión de la cuarta sustancia marcadora. Por consiguiente, la emisión de la primera sustancia marcadora a una determinada longitud de onda es el 100% esperado, en tanto que la emisión de la cuarta sustancia marcadora a una determinada longitud de onda es de, por ejemplo, 50% con relación al 100% esperado. Con el auxilio de estas características especiales de emisión y absorción en el espectro total es posible de esta manera fácilmente comprobar un absorbente determinado. 0 sea que en la ' falsificación no es suficiente usar cualquier sustancia absorbente, sino que el absorbente debe tener un espectro determinado, específico que interactúa con el espectro de la primera y/o la cuarta sustancia marcadora. También con esta variante la radiación se lleva a cabo preferiblemente en la gama espectral infrarroja, por ejemplo,' a 0.8 µp? a 1.0 µp?, y la emisión se mide localmente resuelta para verificar la absorción local. El método descrito permite adicionalmente una nor atividad del desarrollo de la emisión medido. Si la impresión de codificación absorbente se encuentra sobre la cara anterior del documento de valor, se mide para este propósito además de la emisión de luminiscencia de la cara frontal modulada por la absorción también la emisión de luminiscencia de la parte posterior. El documento de valor se irradia por la parte posterior con la luz de excitación y se registra como valor de referencia la emisión posterior sustancialmente constante de la primera sustancia marcadora. La emisión de la cara frontal se puede referir entonces a este valor de referencia y mediante ello ser normada. Alternativamente también es posible normar la emisión de luminiscencia modulada de la cara frontal, con relación a la emisión de las áreas no impresas. Para verificar la autenticidad e identificar el valor, los usuarios del segundo grupo de usuarios irradian la codificación convenientemente con radiación de la gama de excitación de la segunda sustancia marcadora. La emisión de la codificación se determina a al menos una longitud de onda de la gama de emisión de la segunda sustancia marcadora, y la verificación de la autenticidad y/o la determinación del valor se lleva a cabo a base de la emisión determinada. La segunda sustancia marcadora se irradia convenientemente con radiación visible y/o infrarroja, y la emisión de la segunda sustancia marcadora se determina en la gama espectral infrarroja. En todas las variantes del método descritas, la radiación se lleva a cabo convenientemente con un diodo luminoso o un diodo láser. La aplicación de la tercera sustancia marcadora que absorbe en el infrarrojo para el primer grupo de usuarios posee una mayor seguridad en comparación con la codificación de luminiscencia constituida por la segunda sustancia marcadora. Además de las ventajas ya mencionadas, la lectura automática de la codificación IR solamente se ve poco alterada por una impresión de fondo que se encuentra debajo de ella. Por otra parte, las contaminaciones en la gama de espectro infrarrojo son sustancialmente menos perturbadoras que en la gama espectral visible o en la gama espectral ultravioleta. También la relación de señal/ruido de una cabeza de medición es notablemente mejor en mediciones de remisión que en mediciones de luminiscencia, de manera que se puede obtener una mayor capacidad de resolución . Otros ejemplos de realización asi como ventajas de la invención se explican a continuación mediante la figura. Para una mejor claridad, en las figuras se prescinde de una representación a escala y proporciones reales. Muestran: Figura 1 una representación esquemática de un billete de banco de acuerdo a un ejemplo de realización de la invención, Figura 2 una sección a través del billete de banco de la figura 1 a lo largo de la linea II-II, Figura 3 él desarrollo de la absorción infrarroja de los billetes de banco de la figura 1 y la figura 5, en cada caso a lo largo de la linea III-III, Figura 4(a) el desarrollo de la emisión de luminiscencia medida en la parte posterior de los billetes de banco a lo largo de la linea III-III, en Figura 4 (b) el desarrollo de la emisión de luminiscencia medida en la cara frontal de los billetes de banco a lo largo de la línea III-III, y Figura 5 una representación esquemática de un billete de banco de acuerdo a otro ejemplo de realización de la invención. La invención se explica ahora mediante un ejemplo de un billete de banco. Las figuras 1 y 2 muestran una representación esquemática de un billete 10 de banco que está provisto con diferentes sustancias marcadoras para una verificación por parte de diferentes grupos de usuarios. La figura 1 muestra el billete 10 de banco en una vista en planta superior y la figura 2 una sección transversal a lo largo de línea II-II de la figura 1. Como se puede apreciar mejor en la figura 2, una primera sustancia marcadora 14 se distribuye de manera uniforme en forma de partículas en el volumen del sustrato 12 de papel del billete 10 de banco. Las partículas de la primera sustancia marcadora 14 se le pueden adicionar a la masa de papel o de fibras antes de la formación de la hoja o sólo ser integradas en la matriz de fibras después de la formación de la capa. En el ejemplo de realización la primera sustancia marcadora 14 es una mezcla de diferentes sustancias luminiscentes que "tras la excitación emite una radiación con una distribución en la gama espectral infrarroja que es compleja y difícil de imitar. Una segunda sustancia marcadora 16 y una tercera sustancia marcadora 18 se imprimen en una tinta 20 de impresión juntas y en forma de franjas sobre la cara frontal del billete 10 de banco. La anchura de las franjas 22 individuales y la anchura de los respectivos espacios 24 intermedios constituyen un código de barras en el que se archivan en clave la denominación y la moneda del billete 10 de banco. El código 22, 24 de barras se extiende sustancialmente sobre toda la superficie del billete 10 de banco . En el ejemplo de realización la segunda sustancia marcadora 16 está constituida por una sustancia luminiscente ' y la tercera sustancia marcadora 18 por un material que absorbe en el infrarrojo. Contrariamente a la primera sustancia marcadora 14, la segunda sustancia marcadora 16 se elige precisamente de manera que su luminiscencia se excita con facilidad y se puede verificar con detectores comerciales. La tercera sustancia marcadora 18 que absorbe en el infrarrojo es transparente en la gama del espectro visible hasta las longitudes de onda de aproximadamente 0.8 µp?, de manera que no se puede identificar su existencia en el código 22, 24 de barras ni a simple vista ni detectar con los detectores infrarrojos usuales en el comercio.
La verificación de la autenticidad y la identificación del valor se pueden ahora llevar a cabo por parte de dos grupos de usuarios diferentes en base a diferentes combinaciones o disposiciones de las sustancias marcadoras- 14, 16 y 18. El billete 10 de banco del primer ejemplo de realización se diseña con altos requisitos de seguridad para un primer grupo de usuarios y con requisitos de seguridad comparativamente bajos para un segundo grupo de usuarios. En el caso del segundo grupo de usuarios se puede tratar, por ejemplo, de cajeros automáticos sencillos que aceptan billetes en estacionamientos o de máquinas expendedoras automáticas. Para esta aplicación son razonables en particular los dispositivos de comprobación económicos para verificar la autenticidad e identificar el valor . Ün usuario del segundo grupo de usuarios verifica la autenticidad de un billete 10 de banco mediante la irradiación- del billete de banco con luz de la gama de excitación de la segunda sustancia marcadora 16 y la comprobación de la señal de luminiscencia correspondiente. Si se recibe una señal de luminiscencia correcta, entonces el billete de banco es calificado de auténtico por parte del usuario. En virtud de la elección de la sustancia 16 luminiscente es posible efectuar esta verificación con detectores económicos, usuales en el comercio. Una vez que se estableció la autenticidad del billete de banco es posible en caso necesario recabar su valor asimismo mediante la codificación 22, 24 constituida por la sustancia 16 luminiscente. Naturalmente que la verificación de la autenticidad y la identificación "del valor se pueden también llevar a cabo en un solo paso. ?1 primer grupo de usuarios con sus requisitos de seguridad más elevados le sirve la primera sustancia marcadora 14 con su compleja emisión espectral como característica de autenticidad. El primer grupo de usuarios puede comprender, por ejemplo, bancos en los que la autenticidad de los billetes de banco se verifica con detectores costosos y de alta calidad. Para la verificación, en este caso un billete de banco se irradia con luz de la gama de excitación de la primera sustancia marcadora 14, y se evalúa la respuesta espectral correcta de la sustancia marcadora. La verificación de la autenticidad preferiblemente no se basa en este caso solamente en la comprobación de la emisión de luminiscencia correcta sino que también en un análisis más profundo del espectro de emisión, en el cual se evalúan la anchura media y/o los espacios entre picos de luminiscencia y/o los periodos de extinción, etc. La identificación del valor del billete de banco lo lleva a cabo un usuario del primer grupo de usuarios con el auxilio de la tercera sustancia marcadora 18 absorbente en el infrarrojo. Como ya se mencionó, la sustancia marcadora 18 es transparente en el infrarrojo cercano pero sin embargo absorbe a mayores longitudes de onda, en el ejemplo de. realización en la gama alrededor de 1.5 µ??. El contenido de información del código de barras 22, 24 se puede leer por. consiguiente con un costoso detector de infrarrojo a una longitud de onda de 1.55 µp? y mediante una medición de remisión. La figura 3 muestra esquemáticamente con relación a esto el desarrollo de la absorción 26 infrarroja medida a 1.55 µp? a lo largo de la linea III-III de la figura 1. Por la secuencia de los máximos 28 de absorción y los mismos 30 de absorción es posible, con conocimiento del esquema, leer la información codificada en el código de barras 22, 24. La evaluación compleja de la codificación 22, 24 con el auxilio de la tercera sustancia marcadora absorbente • en el infrarrojo lleva a cabo simultáneamente una verificación de autenticidad adicional del billete 10 de banco para el primer grupo de usuarios. Si, por ejemplo, durante la identificación del valor no se identifica una codificación o solamente una codificación inválida en la absorción 26 infrarroja, entonces el billete de banco no se puede calificar de auténtico incluso si el examen de la primera sustancia marcadora no aportó cosas extrañas. Tampoco una imitación de la codificación con la segunda sustancia marcadora luminiscente, digamos, en virtud de un análisis de un dispositivo de comprobación del segundo grupo de usuarios sirve para burlar la identificación de valor del primer grupo de usuarios. Ambos grupos de usuarios usan sistemas ' de sustancias marcadoras que no se solapan para la verificación de la autenticidad y la identificación del valor. De, esto resulta la ventaja sustancial que el análisis de un dispositivo de acceso comparativamente fácil para la comprobación de la autenticidad no le proporciona al segundo grupo de usuarios indicación alguna sobre la forma de proceder y sobre los fundamentos de la verificación de autenticidad o de la identificación de valor del primer grupo de usuarios. El sistema tiene la ventaja de que ambos grupos de usuarios verifican informaciones idénticas- en virtud de que ambas sustancias de identificación del valor están reimpresas en forma codificada en una mezcla común, y no obstante la · identificación del valor se encuentra completamente desacoplado debido al examen de propiedades físicas diferentes . Adicionalmente a las sustancias marcadoras mencionadas es posible imprimir sobre el billete 10 de banco una cuarta sustancia marcadora 32 en forma de una codificación 34 adicional. La codificación adicional se puede configurar asimismo como código de barras o también como- secuencia de símbolos alfanumérica, como se indica en la figura 1. En el ejemplo de realización, la cuarta sustancia marcadora es otra sustancia 32 luminiscente que se mezcla con una tinta 36 de impresión visible. Con la tinta 36 de impresión y la sustancia 32 luminiscente se imprime sobre el sustrato 12 del billete de banco una imagen tipográfica, por ejemplo, la denominación y la moneda del billete, o un motivo gráfico. En el ejemplo de realización la cuarta sustancia marcadora 32 es una sustancia luminiscente a base de una sustancia cristalina de base dotada con un elemento de tierra rara, la cual con excitación en la gama del espectro visible muestra una luminiscencia en la gama espectral infrarroja de aproximadamente 2.0 µp?, y no emite en la gama visible y la infrarroja próxima. La luminiscencia de la cuarta sustancia marcadora 32 no se puede comprobar con detectores comercialmente difundidos que son sensibles hasta 1.1 µ??? como máximo. Por lo tanto, los usuarios del primer grupo de usuarios pueden recurrir a la cuarta sustancia marcadora 32 de manera alternativa o adicional a la primera . sustancia marcadora 14 para una verificación de autenticidad de alta calidad.
Otra variante para la identificación del valor del billete de banco por parte de un usuario del primer grupo de usuarios se explica ahora con relación a la figura 4. Para esta variante se escoge como primera sustancia marcadora 14 una sustancia luminiscente que emite por arriba de 1.2 µ?t?, en particular en la longitud de onda de verificación de 1.55 µp? que se usa a continuación. Como se mencionó, las sustancias luminiscentes a base de matrices dotadas de metales de tierras raras tienen este tipo de emisión IR. La figura 4(a) muestra el desarrollo 40 de la emisión de luminiscencia medida en el lado posterior del billete de banco a lo largo de la linea III-III con la longitud de onda de verificación de 1.55 µp? después de excitar la primera sustancia marcadora 14. En virtud de que la primera sustancia marcadora 14 se encuentra distribuida de manera uniforme en el sustrato 12 y el lado posterior del billete de banco . no contiene estructuras absorbentes resulta una señal 40 de emisión constante cuya magnitud puede servir como valor de referencia para la posterior medición de la cara frontal. Si la emisión de luminiscencia se mide a lo largo de la linea III-III en la cara frontal del billete 10 de banco, entonces resulta el desarrollo 42 que se muestra en la figura 4 (b) . En aquellos sitios en los que la linea III- III cruza las franjas 22 de la codificación la emisión de luminiscencia de la primera sustancia marcadora 14 es absorbida por la tercera sustancia marcadora 18, de manera que se produce un mínimo 14 en el desarrollo 42 de la luminiscencia. En cambio, la radiación emitida pasa a través de los vacíos 24 de la codificación, eventualmente algo debilitada mediante capas de impresión adicionales del billete de banco, y conduce a regiones 46 con gran señal de luminiscencia en la medición de la luminiscencia. ? través de la anchura de los máximos y mínimos de luminiscencia puede nuevamente leerse la información codificada. El último método de lectura descrito para la codificación 22, 24 se funda en una interacción de las propiedades de sustancia de la sustancia 14 luminiscente y de la sustancia marcadora 18 que absorbe el infrarrojo que es extremadamente difícil de imitar para un falsificador y que por consiguiente ofrece un alto grado de protección contra falsificación. Nuevamente con relación a la figura 1, la primera franja 22 de la codificación se localiza a cierta distancia 48 del margen izquierdo del billete 10 de banco. Si esta distancia 48 varía para diferentes billetes de banco de la misma serie utilizando, por ejemplo, placas de impresión diferentes con una distancia 48 diferente, entonces resulta una protección adicional contra falsificación en virtud de que los vacíos o partes integradas de otros billetes . de banco resultan notorias para ambos grupos de usuarios como alteraciones de la codificación 22, 24. Por ejemplo, se puede prever que solamente determinadas combinaciones de anchos 22 de franja y anchos 24 de vacíos constituyan codificaciones admisibles. Las franjas demasiado anchas o demasiado angostas que se pueden presentar fácilmente en el caso de intentos de manipulación del billete de banco se identifican como inadmisibles en la verificación de los billetes de banco, y el billete de banco se rechaza como manipulado. Otro ejemplo de realización del billete 50 de banco de conformidad con la invención se representa en la figura 5. A diferencia del billete de banco de la figura 1, en el billete 50 de banco la codificación 52, 54 en franjas se inclina por un determinado ángulo a con relación a la ¦ perpendicular. La primera franja 52 está a una determinada distancia 56 del margen izquierdo del billete en el canto inferior del billete 50 de banco, distancia que varía en los billetes de banco de una serie. Mediante esto, los intentos de manipular el billete 50 de banco resultan fácilmente identificables para ambos grupos de usuarios ya que los vacíos o las partes incorporadas de otros billetes conducen enseguida a una alteración sensible del patrón de franjas inclinado.
Si la absorción o emisión únicamente se mide a lo largo de la linea III-III, entonces resultan los mismos resultados descritos en lo precedente con relación al billete 10 de banco de la figura 1.