MXPA05002663A

MXPA05002663A - Aparato de suministro de rango variable.

Info

Publication number: MXPA05002663A
Application number: MXPA05002663A
Authority: MX
Inventors: James L Bournoville
Original assignee: Johnson Diversey Inc
Priority date: 2002-10-02
Filing date: 2003-10-01
Publication date: 2005-05-27
Also published as: JP2006502351A; KR20050051679A; CN100386550C; CN1695021A; EP1546591A1; WO2004031634A1; US20040065373A1; ES2252704T3; ATE316634T1; DE60303396T2; AU2003277086A1; CA2497651C; US6860295B2; AU2003277086B2; DE60303396D1; EP1546591B1; CA2497651A1; BR0314748A

Abstract

Un aparato de mezclado y suministro, en donde se mide en forma precisa un concentrado liquido en una corriente de dilucion de un eyector. Se emplea una valvula de aguja junto con un elemento de leva y el elemento de leva incluye pendientes de diversos grados. En esta forma, se puede lograr un amplio rango de rangos de dilucion, unicamente con una sola revolucion de la valvula de aguja. El aparato es particularmente util para mezclar y suministrar concentrados quimicos, tales como materiales de limpieza y desinfeccion.

Description

— para enmendar las reivindicaciones antes de la expiración Para códigos de dos letras y otras abreviaturas consultar del tiempo límite y antes de volverse a publicar en caso de las notas "Guias sobre Códigos y Abreviaturas" que aparecen recibir dichas enmiendas al inicio de la Gaceta PCT.

APARATO DE SUMINISTRO DE RANGO VARIABLE REFERENCIA CRUZADA CON SOLICITUDES RELACIONADAS: NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA INVESTIGACIÓ O DESARROLLO SUBSIDIADO POR LA FEDERACIÓN: NINGUNO Campo del Invento La presente invención se refiere de manera general a un aparato de mezclado y suministro de líquidos, y más particularmente, a un aparato en donde el mezclado se lleva a cabo en un rango variable y en una forma precisa. Antecedentes del Invento Son bien conocidos los aparatos de mezclado y suministro del tipo que mezclan un limpiador químico o concentrado de desinfección con agua. Las soluciones resultantes se pueden llenar en contenedores adecuados, tales como botellas o cubetas. También se pueden rociar desde el aparato de suministro. Los aparatos de este tipo están disponibles en Johnson Wax Professional of Sturtevant Wisconsin, en la forma de unidades de suministro J-FILL o centros de solución. Aunque anteriormente se hizo referencia a unidades que 2 producen un suministro preciso y confiable de las soluciones, la medición del concentrado en el agua de dilución puede ser problema. En muchos casos se logra la medición proporcionando dos diferentes botellas de concentrado o midiendo los aparatos que se colocan en la botella del concentrado. Por consiguiente, podría ser deseable tener la capacidad de variar la cantidad de concentrado en incrementos, sin el uso de diferentes botellas de concentrado o aparatos de medición, y realizarlo en una forma precisa y eficiente. Están disponibles diversos tipos de válvulas de medición. Por ejemplo, en la Patente Norteamericana Número 938,601, se describe una válvula de aguja junto con una superficie con levas. La válvula de aguja está proyectada para utilizarse con un quemador Bunsen. La Patente Norteamericana Número 824,527 también describe una válvula de aguja junto con una válvula de deslizamiento que tiene un agujero inclinado. Esta válvula también está proyectada para utilizarse con quemadores de gas. En la Patente Norteamericana Número 1,423,966 se describe una válvula tipo llave con una superficie con levas. La técnica anterior no describe una válvula de aguja para utilizarse con un aparato de mezclado y suministro, el cual puede medir en forma precisa la cantidad de concentrado en un diluyente de la corriente de agua. 3 Los objetos de la presente invención son: a. proporcionar un aparato mejorado de suministro de líquidos. b. proporcionar un aparato de mezclado y suministro de líquidos que permita una medición precisa del diluyente. c. proporcionar un aparato de mezclado y suministro de líquido, en donde se logre la medición precisa del diluyente en una forma precisa. d. proporcionar un aparato de mezclado y suministro líquido en donde la medición precisa del diluyente, se logra a través de un amplio rango de rangos de dilución. e. proporcionar un aparato de mezclado y suministro de líquidos del tipo anterior, en donde la medición precisa del diluyente se logra a través de una sola rotación de una válvula de aguja. f. proporcionar un aparato de medición de líquidos el cual pueda mejorar un aparato de mezclado y suministro de líquidos. Sumario del Invento Los objetos anteriores se logran y se superan los inconvenientes de la técnica anterior, a través del aparato de suministro de rango variable con precisión de la presente invención, el cual incluye un elemento de soporte y un eyector conectado al elemento de soporte. El eyector tiene una entrada de líquido, una entrada para el concentrado de 4 líquido y una salida para una solución mezclada. Un ensamble de la válvula de aguja está en comunicación de fluidos con la entrada del concentrado de líquido, incluyendo el ensamble de la válvula de aguja un cuerpo de la válvula, y un elemento de agua para el movimiento recíproco con respecto a un pasaje para variar el flujo a través del mismo. Una parte de leva secundante está conectada al elemento de aguja, y se coloca un elemento de leva entre la parte de leva secundante y el pasaje. El elemento de aguja está construido y adaptado, de tal manera que cuando se gire el elemento de aguja en una dirección con la parte de leva secundante que está en contacto con el elemento de leva, el elemento de la aguja no se moverá más allá del pasaje para incrementar el flujo a través de la válvula, y cuando la parte de la aguja se gire en la dirección opuesta al elemento de la aguja, se moverá en la dirección del pasaje para reducir el flujo a través de la válvula. En un aspecto, el elemento de leva está construido y adaptado de modo que una sola revolución de la parte de la aguja origine una operación completa de la válvula. En una modalidad preferida, el elemento de leva tiene una superficie de leva con una pendiente de primer grado y una pendiente con incremento en forma rápida, mayor a la primera, en donde la pendiente con incremento en forma rápida de la superficie de leva termina en una pared de 5 extremo conectada a la pendiente de primer grado. En un aspecto, el elemento de leva secundante está definido mediante un elemento de brida que se extiende desde la parte de aguja. En otra modalidad, el elemento de leva está definido por un componente anular de una pieza, con rampa. En aún otra modalidad, el cuerpo de la válvula está conectado al eyector en un extremo del eyector, y la entrada para el concentrado de líquido está conectada a un lado del cuerpo de la válvula. Se podrán apreciar estos y aún otros objetos y ventajas de la presente invención, a partir de la descripción que se encuentra más adelante. En la descripción detallada que se encuentra más adelante, se describirá una modalidad preferida de la presente invención con referencia al alcance total de la misma. De hecho, la presente invención se puede emplear en otras modalidades. Breve Descripción de los Dibujos La figura 1, es una vista trasera de un aparato de mezclado y suministro de líquidos de estación múltiple, que utiliza el ensamble de válvula de la presente invención. La figura 2, es una vista en elevación que muestra una modalidad del ensamble de la válvula. La figura 3, es una vista similar a la figura 2, que muestra otra modalidad del ensamble de válvula. 6 La figura 4, es una vista seccionada y el ensamble de válvula que se muestra en la figura 2. La figura 5, es una vista de sección parcial del ensamble de válvula mostrado en la figura 3. La figura 6, es una vista expandida del ensamble de válvula mostrado en la figura 2. La figura 7, es una vista en perspectiva de un elemento de leva que se utiliza en el ensamble de válvula. La figura 8, es una vista lateral del elemento de leva. La figura 9, es una vista del fondo del elemento de leva.

La figura 10, es una vista lateral del elemento de leva en forma opuesta al de la figura 8. La figura 11, es una vista superior del elemento de leva.

La figura 12, es otra vista del extremo del elemento de leva. Descripción Detallada del Invento Haciendo referencia a la figura 1, el aparato de suministro de rango variable descrito generalmente con el número 10, incluye un ensamble de válvula de aguja descrito generalmente con el número 11, junto con un aparato de suministro descrito generalmente con el número 12. El aparato de suministro 12 sin el ensamble de válvula de aguja 11, está comercialmente disponible en Johnson Wax Professional of Sturtevant, Wisconsin, con el nombre de Solutions Center Chemicals. Éste incluye un elemento de 7 alojamiento 14 y un elemento de anaquel 16 para botellas (no mostradas) de concentrado químico. Existen cuatro cuerpos de válvula 18 conectados al elemento de alojamiento. Los cuerpos de válvula incluyen válvulas en el extremo opuesto, las cuales pueden controlar el flujo del agua a través de ellas. Se conecta internamente una línea de suministro 20 a los cuerpos de válvula, la cual transportará el agua a los cuerpos de la válvula 18. Se conecta una conexión de manguera 21 a la línea de suministro 20. El aparato de suministro 12 también incluye los eyectores 23 a los cuales se conectan las líneas de suministro de líquidos 25, en donde las líneas de suministro terminan en las tapas 27 para la conexión a las botellas de concentrado químico. Cuando el agua de dilución fluye a través de la línea de suministro 20, el concentrado químico se suministra con sifón a través de las líneas de suministro de líquido 25 y dentro de los eyectores 23, en donde se mezcla dentro de una solución mezclada que fluye fuera de las líneas de salida 30 y 31. En la Patente Norteamericana Número 5,927,338, asignada a Johnson Diversey, Inc., se describe un eyector preferido. Haciendo referencia a las figuras 2 y 3, se muestran dos modalidades del ensamble de válvula 11 y 11a. La diferencia básica entre las dos modalidades es que la modalidad de la figura 10, incluye un codo 33 con una conexión paralela a los eyectores 23, en tanto que la modalidad de la figura 10a, 8 incluye una conexión transversal. Ambas modalidades están conectadas a los eyectores a través de los conductos 34 y 35. En ambos casos, el cuerpo de la válvula 32 está conectada internamente el eyector 23 en un extremo del eyector, y la entrada 38 para el concentrado de líquido está conectada a la parte lateral del cuerpo de la válvula. Haciendo referencia a las figuras 4 y 6, el ensamble de la válvula 11 incluye un cuerpo de la válvula 32 al cual está adherido un elemento de boquilla de entrada 38 que tiene una sección con barbas 39, para proporcionar una conexión hermética de la línea 25. El cuerpo de la válvula 32 tiene un compartimiento 42, en el cual se coloca un elemento de aguja 44 que tiene una sección de nariz 46, que se extiende desde ahí y hacia adentro del pasaje 47. Asimismo se encuentra en el compartimento 42 un elemento de leva 50. Existen sellos adecuados 54, para sellar el elemento de aguja 44 contra la pared interna del compartimento 42, así como contra el pasaje 48. Existe una parte de leva secundante 52 (en la forma de un elemento de brida), conectado al elemento de aguja para conducirse contra una superficie de leva del elemento de leva 50. La tapa 56 cierra el compartimento 42 y confina el resorte 57 para inclinarlo contra la rondana de contacto 58 en el elemento de aguja 44. Un elemento de selección 60, tiene una sección reducida 61 la cual se extiende a través de la tapa 56, y tiene un corte 62 para 9 acomodar la parte del conector 64 del elemento de aguja 44.

Tal como se aprecia también en la figura 4, el elemento de la boquilla de entrada 38 está conectado al cuerpo de la válvula 32 por medio de la extensión 66 colocada entre la pared recta 70 y la parte tubular 67. La extensión 66 tiene una varilla 65 para la adhesión pivotal en la ranura 68 dentro de la pared recta 70. Un sello 69 produce el encaje sellado entre el elemento de la boquilla de entrada 38 y la pared 70. También se proporciona un sello 61 entre el conducto 34 y el codo 33. La figura 5, ilustra en forma adicional el ensamble de la válvula 11a. Tiene los mismos componentes que el ensamble de la válvula 11, excepto por la eliminación del conducto de codo 33. El conducto 34 está conectado al cuerpo de la válvula 32 y se proporciona un sello en el número 71. El elemento de leva 50 se describe de manera más particular en las figuras de la 7 a la 12. Incluye un componente anular de una pieza, con rampa, con un surco de leva 78 que tiene una pendiente de primer grado 80, y una pendiente con incremento en forma rápida 82. La pendiente de primer grado 80 tiene una pendiente dentro del rango de 4° a 8o, mientras que la segunda pendiente es mucho más grande y está dentro del rango de 8° a 20°. Una pared 84 conecta las pendientes de primero y segundo grado. Una característica importante de la presente invención, es la 10 utilización de dos diferentes pendientes en el surco de leva 78 del ensamble de la válvula de aguja 11, la cual produce el ajuste preciso y rápido en el aparato de suministro de rango variable 10. La pendiente pequeña 80 que se encuentra en los primeros 180° del surco de leva 78, puede permitir rangos de dilución dentro del rango de pe1:512 a 1:256, en tanto que la pendiente con incremento en forma rápida 82 permite que el área exponencial cambie del rango de 1 :256 a 1:8. El rango de proporción de 1:512 proporciona una dilución de 1.872 g/m3 (1/4 oz/galón), mientras que el rango de proporción de 1:56 proporciona una dilución de 3.744 g/m3 (1/2 oz/galón). Esta una diferencia de 1.872 g/m3 (1/4 oz/galón) para la primera pendiente de 180° 80. La pendiente final de 180° 82, proporciona una dilución de 119.826 g/m3 (16 oz/galón) y una diferencia de 117.954 g/m3 (15 3/4 oz/galón) entre las pendientes. Este amplio rango de dilución se lleva a cabo en una revolución de la aguja. Se debe señalar que la pendiente de primer grado se logra en los 180° del surco de la leva, en tanto que el mayor grado, dentro de los 180° finales. La pendiente de primer grado se indica entre los puntos de extremo de la pendiente 86 y 87 de la figura 7. Deberá quedar entendido que la presión del resorte sujeta la parte de la leva secundante 52 en cualquier posición determinada. Nada detiene la rotación completa del elemento de selección 60. Si el elemento de selección 60 y la parte de 11 la leva secundante 52 se giran demasiado, esto se reajusta para iniciar después de que cae fuera de la rampa 82 y a lo largo de la pared 84 con un resorte 57 que lo empuja hacia atrás. Haciendo referencia nuevamente a la figura 4, se efectúa un incremento o una disminución en el flujo a través de las válvulas 11 y 11a, a través de la rotación de un elemento de selección 60. Por consiguiente, el elemento de hoja y la sección de nariz 46 se mueven hacia y lejos del pasaje 47, para regular el flujo del concentrado desde el pasaje 72 y al final al eyector 23 a través del conducto 34. Se podrá apreciar que ahora se proporciona un ensamble de válvula preciso y variable para un aparato de suministro, que proporciona un amplio rango de diluciones de un concentrado químico. Esto se efectúa en una forma rápida, ya que se requiere únicamente una revolución de la válvula de aguja. El ensamble de la válvula de aguja puede acomodar una amplia variedad de diversos concentrados químicos, tales como limpiadores, esterilizadores, disolventes y desinfectantes. Aunque se ha descrito el ensamble de suministro de rango variable para utilizarse junto con diversos eyectores en un aparato de suministro, será obvio que se puede emplear únicamente como un solo eyector. Además, aunque se muestra una sola manguera de salida, más grande con el 12 número 31 para llenar las cubetas, es obvio que se puede utilizar más de una en lugar de las mangueras cortas 30. Todas estas y otras modificaciones dentro del espíritu de la presente invención, pretenden dentro del alcance de la misma, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims

13

R E I V I N D I C A C I O N E S 1. Un aparato de suministro de rango variable de precisión (12), que comprende: un elemento de soporte (14), un eyector (23) conectado al elemento de soporte (14), teniendo el eyector una entrada de líquidos (20), una entrada (25) para el concentrado líquido y una salida (30, 31) para una solución mezclada; un ensamble de válvula de aguja (11) en comunicación de fluidos con la entrada para el concentrado líquido, incluyendo el ensamble de la válvula de aguja un cuerpo de la válvula (32), un elemento de aguja (44) para el movimiento recíproco con respecto a un pasaje (47, 48) para variar el flujo a través del mismo; una parte de leva secundante (52) conectada al elemento de aguja (44); un elemento de leva (50) colocado entre el elemento de leva secundante y el pasaje (48), teniendo el elemento de leva (50) una superficie de leva ininterrumpida con una pendiente de primer grado (80) y una pendiente de segundo grado con incremento en forma rápida (82); el elemento de leva (50) y la parte de la leva secundante (52) están construidas y adaptadas de modo que cuando se gira el elemento de aguja (44) en una dirección, con la parte de la leva secundante (52) en contacto con el 14 elemento de leva, la válvula incrementará el flujo en el mismo, y cuando el elemento de aguja (44) se gire en la dirección opuesta, la válvula disminuirá el flujo en el mismo. 2. El aparato de suministro tal como se define en la reivindicación 1, caracterizado porque la pendiente de segundo grado (82) de la superficie de leva termina en una pared del extremo (84) conectada a la ranura del primer grado (80).

3. El aparato de suministro tal como se describe en la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de leva y la parte de leva secundante están construidas y adaptadas para reiniciar la parte de leva secundante al completarse la rotación del elemento de selección.

4. El aparato de suministro tal como se describe en la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de leva está construido y adaptado para que una sola revolución de la parte de aguja origine una operación total de la válvula.

5. El aparato de suministro tal como se describe en la reivindicación 1, caracterizado porque la leva secundante está definida por un elemento de brida que se extiende desde la parte de aguja.

6. El aparato de suministro tal como se describe en la reivindicación 1, caracterizado porque el ensamble de la válvula de aguja está colocado en una forma paralela con respecto al eyector. 15

7. El aparato de suministro tal como se describe en la reivindicación 1, caracterizado porque el ensamble de la válvula de aguja está colocado en una forma perpendicular con respecto al eyector.

8. El aparato de suministro tal como se describe en la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de selección está conectado a la parte de aguja en la parte externa del cuerpo de la válvula.

9. El aparato de suministro tal como se describe en la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de la válvula está conectado internamente al eyector en un extremo del eyector, y la entrada del concentrado líquido a una parte lateral del cuerpo de la válvula.

10. El aparato de suministro tal como se describe en la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de leva está definido por un componente anular, de una pieza, con rampa. 16 R E S U E N Un aparato de mezclado y suministro, en donde se mide en forma precisa un concentrado líquido en una corriente de dilución de un eyector. Se emplea una válvula de aguja junto con un elemento de leva y el elemento de leva incluye pendientes de diversos grados. En esta forma, se puede lograr un amplio rango de rangos de dilución, únicamente con una sola revolución de la válvula de aguja. El aparato es particularmente útil para mezclar y suministrar concentrados químicos, tales como materiales de limpieza y desinfección.