Declaralions under Rule 4.17: (48) Date oí" publication of l is correcled versión: — as lo appli ant s entitleme.nl to applyfor and be. granted a 29 April 2004 paie.nl (Rule 4.17(H)) for all designations — as lo ¡he applicant 's cntille.me.nl to riaim the priority of lite (15) Information about Correction: carlier appli alion (Rule 4.17( iii) ) for all designaüons see PCT Gazette No. 18 2004 of 29 April 2004. Scclion II For two-le.tter codes and ollter abbreviaiions, referió l/ie "Guid- Publislicd: an e Notes on Codes and Abbreviaiions" appearing al ¡lie bc.gin- — wiih inlernaiional search repon ning of each regular issue of the PCT Gazette.
BOQUILLA SURTIDORA PARA DESPACHADOR DE MEZCLA POSTERIOR Campo Técnico La presente invención se relaciona generalmente con boquillas con despachadores de bebida y más particularmente se relaciona con boquillas despachadoras de múltiples sabores modulares. Antecedentes de la Invención Las boquillas despachadoras de bebida de mezcla posterior actuales generalmente mezclan una corriente de jarabe, concentrado, sabor de bono, u otro tipo de ingrediente de sabor con agua disparando la corriente hacia abajo del centro de la boquilla con el agua fluyendo alrededor del exterior de la corriente de jarabe. La corriente de jarabe está dirigida hacia abajo con la corriente de agua a medida que las corrientes caen hacia el vaso. La boquilla puede ser una boquilla de múltiples sabores o de un solo sabor. Un sistema de boquilla despachadora conocido se muestra en la Patente de E.U.A. comúnmente poseída No. 5,033,651 a Whigham y col., titulada ""Boquilla para Despachador de Bebida de Mezcla Posterior" . Una boquilla de múltiples sabores se puede basar en un lavado de agua a través del fondo de la cámara de jarabe para limpiar la parte e impedir el transporte de color en bebidas subsecuentes. El transporte de sabor también puede ser de interés. Este lavado de agua, sin embargo, puede no ser efectivo con todos los tipos de jarabes. Como resultado, todavía hay algo de sobrante de una bebida a la siguiente. Este interés es particularmente un evento si la boquilla se usa primero para una bebida de color oscuro y luego se solicita una bebida clara. Otros temas con boquillas conocidas incluyen su adaptabilidad para fluidos con viscosidades diferentes, regímenes de flujo, relaciones de mezclado, y temperaturas. Por ejemplo, las bebidas tales como refrescos carbonatados, bebidas para deportistas, jugos, cafés, y tés pueden todas tener diferentes características de flujo. Las boquillas actuales pueden no ser capaces de acomodar múltiples bebidas con un solo diseño de boquilla y/o la boquilla puede ser de plomería dura para diferentes tipos de flujo de fluido. Como resultado, la modificación del despachador de bebida total puede ser difícil para diferentes tipos de bebidas . Existe, por lo tanto, el deseo de una boquilla surtidora de bebida de múltiples sabores mejorada. La boquilla debe ser fácil de usar y debe ser de precio razonable con respecto a las boquillas despachadoras conocidas . Compendio de la Invención La presente invención de esta manera proporciona una boquilla despachadora para mezclar un primer fluido y uno o más segundos fluidos para formar un tercer fluido. La boquilla puede incluir una primera trayectoria de fluido y un número de segundos módulos de fluido reemplazables que rodean cuando menos en parte la primera trayectoria de fluido . la modalidad de ejemplo de la presente invención puede incluir los segundos módulos de fluido que tienen un número de agujeros de salida. Aproximadamente seis 86) a aproximadamente treinta (30) agujeros de salida se pueden utilizar. los agujeros de salida pueden ser circulares en configuración con un diámetro de aproximadamente 0.76 milímetros (0.03 pulgadas) a aproximadamente 2 milímetros (0.08 pulgadas). los agujeros de salida también pueden ser "triangulares en forma con una área similar. los agujeros de salida pueden tener longitudes de aproximadamente 0.76 milímetros (0.03 pulgadas] a aproximadamente 6.35 milímetros (0.25 pulgadas) . los agujeros de salida pueden tener ángulos desde el horizonte de aproximadamente treinta grados (30°) a aproximadamente noventa grados (90°). los agujeros de salida pueden estar angulados para mezclar el segundo fluido hacia el primer fluido. los segundos módulos de fluido reemplazables pueden incluir un primer modulo con una primera orientación de flujo predeterminada y un segundo módulo con una segunda orientación de flujo predeterminada.
Una modalidad de ejemplo adicional de la presente invención puede proporcionar una boquilla surtidora para mezclar una corriente de agua con una de un número de corrientes de jarabe. La boquilla puede incluir un módulo de agua para proporcionar la corriente de agua. El módulo de agua puede incluir un director de corriente para la corriente de agua. La boquilla también puede incluir un número de módulos de jarabe que rodean al módulo de agua para dirigir una de las corrientes de jarabe hacia el director de corriente y la corriente de agua. El director de corriente puede incluir un número de nervaduras. Las nervaduras pueden definir un número de canales. Un divisor puede estar colocado dentro de los canales. El director de corriente puede incluir un extremo de flujo de agua y un extremo de meta de jarabe. Los módulos de jarabe pueden incluir un primer modulo con una primera orientación de flujo predeterminada y un segundo módulo con una segunda orientación de flujo predeterminada. La boquilla surtidora puede incluir un cuerpo principal con una trayectoria de agua para la corriente de agua. Los módulos de jarabe pueden incluir un modulo de sabor de bono o un módulo para otro ingrediente de sabor. Un método de ejemplo de la presente invención puede proveer para mezclar una corriente de agua de un módulo de agua con una corriente de jarabe de uno de un número de módulos de jarabe para formar uno de un número de tipos de bebida. El método puede incluir los pasos de seleccionar los tipos de bebida, proporcionar un módulo de jarabe para acomodar las características de flujo determinadasr rodeando cuando menos en parte el módulo de agua con los módulos de jarabe provistos, y haciendo fluir la corriente de agua desde el módulo de agua y la corriente de jarabe desde uno de los módulos de jarabe. Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 es una vista en perspectiva de una boquilla surtidora de la presente invención. La Figura 2 es una vista en perspectiva adicional de la boquilla surtidora de la Figura 1. La Figura 3 es una vista de planta inferior de la boquilla surtidora de la Figura 1. La Figura 4 es una vista de planta superior de la boquilla surtidora de la Figura 1. La Figura 5 es una vista en sección transversal lateral de la boquilla de la Figura 1. La Figura 6 es una vista en perspectiva del cuerpo principal de la boquilla surtidora de la Figura 1. La Figura 7 es una vista en perspectiva adicional de un cuerpo principal de la boquilla surtidora de la Figura 1. La Figura 8 es una vista en perspectiva del módulo de agua de la boquilla surtidora de la Figura 1. La Figura 9 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa del módulo de agua. La Figura 10 es una vista en perspectiva adicional de la modalidad alternativa del módulo de agua de la Figura 9. La Figura 11 es una vista en perspectiva de un módulo de jarabe de la boquilla surtidora de la Figura 1. La Figura 12 es una vista en perspectiva adicional del módulo de jarabe de la boquilla surtidora de la Figura 1. La Figura 13 es una vista en perspectiva de una porción de salida del módulo de jarabe. La Figura 14 es una vista en perspectiva adicional de la porción de salida del módulo de jarabe. La Figura 15 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de la porción de salida del módulo de járabe . La Figura 16 es una vista en perspectiva adicional de la modalidad alternativa de la porción de salida del módulo de jarabe. Descripción Detallada de la Modalidad Preferida Haciendo ahora referencia a las figuras en las que las partes iguales representan elementos semejantes a través de las diversas vistas, las Figuras 1-5 muestran un ejemplo de una boquilla 100 surtidora de la presente invención. La boquilla 100 surtidora se puede utilizar con cualquier tipo de despachador de bebida de mezclado posterior convencional, incluyendo despachadores de bebida de múltiples sabores. La presente invención no está limitada con respecto al tipo de despachador de bebida. La boquilla 100 surtidora puede incluir tres componentes principales, un cuerpo 110 principal, un módulo 120 de agua, y una pluralidad de módulos 130 de jarabe. El cuerpo Io 00 principal y el módulo 120 de agua pueden ser elementos separados o unitarios. Otros elementos también se pueden usar. Cada uno de los elementos de la boquilla 100 surtidora se puede hacer de un termoplástico, metales, o tipos similares de materiales. Por ejemplo, termoplásticos tales como Zytel (resina de nylon) vendida por E.I. DuPont de Nemours de Wilmington, Delaware se puede utilizar para aplicaciones de bebida fria. De manera similar, termoplásticos tales como Radel (Polietersulfona) vendido por BP Amoco Polymers de Chicago, Illinois se puede utilizar para aplicaciones calientes o frias. Asimismo, otros tipos de termoplásticos tales como polietileno, polipropileno, o materiales similares también se pueden usar. El material de preferencia puede ser de grado alimenticio . Un ejemplo del cuerpo 110 principal se muestra en las Figuras 6 y 7. El cuerpo 110 principal puede estar conectado directamente al circuito de agua de un despachador de bebida convencional (no mostrado) . El cuerpo 110 principal puede incluir un elemento 140 de cuerpo. El elemento 140 de cuerpo se muestra que es circular pero puede adoptar cualquier forma conveniente. El cuerpo 140 puede definir una trayectoria 150 de agua a través del mismo. Nuevamente, la trayectoria 150 de agua se muestra como circular pero puede adoptar cualquier forma conveniente. La trayectoria 150 de agua se puede fijar directamente al circuito de agua del despachador de bebida. Más de una trayectoria 150 se puede utilizar. Por ejemplo, una trayectoria 150 se puede usar para agua normal y una trayectoria 150 se puede usar para agua de soda (agua carbonatada) . Usamos el término "agua" en la presente para hacer referencia a ambas, agua normal y/o de sosa. El cuerpo 110 principal puede tener varias pestañas 160 fijadas al cuerpo 140. Aún cuando se muestran tres (3) pestañas 160, cualquier número de pestañas 160 u otro tipo de medios de fijación se pueden usar. Las pestañas 160 pueden incluir cada una, una abertura 170 central de manera de fijar el cuerpo 110 principal al surtidor de bebida a través de tornillos u otros tipos de medios de conexión. El cuerpo 110 principal también puede incluir un número de ranuras 180 colocadas dentro del cuerpo 140. Las ranuras 180 en este ejemplo son en gran parte en forma de "T", aún cuando se puede usar cualquier forma conveniente. Las ranuras 180 permiten la fijación de los módulos 130 de jarabe como se describirá con más detalle abajo. El cuerpo 110 principal también puede incluir un número de protuberancias 190. Las protuberancias 190 en este ejemplo son en gran parte en forma de botón, aún cuando se puede utilizar cualquier forma conveniente. Las protuberancias 190 permiten la fijación del módulo 120 de agua como se describirá con mayor detalle abajo. El cuerpo 110 principal también puede tener una indentación 200 circular o una estructura similar colocada a lo largo del cuerpo 140. La indentación 200 circular se puede llenar con una junta 210 tórica o una estructura similar de manera de proporcionar un sello hermético al agua con el módulo 120 de agua. La Figura 8 muestra un ejemplo del módulo 120 de agua. El módulo 120 de agua puede incluir un cilindro 220 superior. El cilindro 220 superior se muestra que es circular pero puede adoptar cualquier forma conveniente.
El cilindro 220 superior puede ser substancialmente hueco. El cilindro 220 superior puede definir más de una cámara interna dependiendor por ejemplo, del número de trayectorias 150 de agua usadas. El cilindro 220 superior puede incluir un número de indentaciones 230. Las indentaciones 230 pueden estar dimensionadas para aceptar las protuberancias 190 del cuerpo 110 principal, de modo que el módulo 120 de agua se pueda fijar al cuerpo 110 principal. Las indentaciones 230 se muestra como substancialmente en forma de L de modo que el módulo 120 de agua se puede retorcer hacia posición. Cualquier otra forma conveniente se puede usar. Cualquier otro tipo de método de fijación se puede usar. El cilindro 220 superior puede tener una salida 240. La salida 240 puede ser substancialmente circular en forma y extenderse alrededor del perímetro interno del cilindro 220 superior. La salida 240 puede incluir un número de agujeros 250 de salida que se extienden dentro del cilindro 220 superior al exterior del módulo 120 de agua. El número, tamaño, forma y longitud de los agujeros
250 de salida pueden variar. En este ejemplo, el módulo 120 de agua puede incluir aproximadamente doce (12) a aproximadamente sesenta (60) agujeros 250 de salida con cada agujero 250 de salida siendo de aproximadamente 0.76 milímetros (0.03 pulgadas) a aproximadamente 6.35 milímetros (0.25 pulgadas) de diámetro y 0.76 milímetros (0.03 pulgadas) a aproximadamente 6.35 milímetros (0.25 pulgadas) de longitud. Los agujeros 250 de salida pueden ser rectos o angulados. Colocado debajo del cilindro 220 superior puede haber un número de nervaduras 260. Las nervaduras 260 pueden formar pares de nervaduras de manera de definir canales 270 substancialmente en forma de ü o V adyacentes a cada uno o varios de los agujeros 250 de salida. Cada canal 270 puede acomodar uno o un número de agujeros 250 de salida. Cada nervadura 260 puede tener una porción 280 superior y una porción 290 inferior. La porción 280 superior de cada nervadura 260 o pares de nervaduras 260 pueden funcionar en gran parte para estabilizar el flujo de agua normal y/o reducir la velocidad de agua y espumación subsecuente con respecto a agua de sosa. La porción 290 inferior de cada nervadura 260 o par de nervaduras 260 en gran parte puede funcionar como una meta de jarabe como se explicará con más detalle abajo. Colocado dentro de cada canal 270 puede haber un divisor 300. El divisor 300 puede dividir el canal 270 adyacente a cada uno de o varios de los agujeros 250 de salida de manera de proporcionar estabilización adicional al flujo de agua. El divisor 300 se puede extender solamente a lo largo de la porción 280 superior de las nervaduras 260. La porción 290 inferior de las nervaduras 300 de esta manera permite que varias corrientes de agua salgan mientras que actúa como la meta de j árabe . En esta modalidad, las nervaduras 260 pueden tener un espesor de aproximadamente 0.76 milímetros (0.03 pulgadas) a aproximadamente 3.175 milímetros (0.125 pulgadas) . Las nervaduras 260 se pueden extender desde el cilindro 220 superior en aproximadamente 19 milímetros (0.75 pulgadas) a aproximadamente 44.5 milímetros (1.75 pulgadas) . El divisor 300 puede tener un espesor similar y se puede extender aproximadamente la mitad de la distancia desde el cilindro 220 superior. Se puede utilizar cualquier tamaño o forma conveniente. Las Figuras 10 y 11 muestran una modalidad alternativa del módulo 120 de agua. En esta modalidad, el módulo 120 de agua puede incluir un número de nervaduras 310 con aproximadamente el doble del número de canales 270 como se describió arriba con las nervaduras 260. En este caso, los canales 270 en el mismo son aproximadamente la mitad de anchos. Los divisores 300 pueden no usarse en esta modalidad. La porción 280 superior de las nervaduras 300 de esta manera también actúa para estabilizar el flujo de agua normal y reducir la velocidad de flujo de agua y espumación en el flujo de agua carbonatada de una manera similar a las nervaduras 260. Las Figuras 11-14 muestran un ejemplo de uno de los módulos 130 de jarabe. Cada módulo 130 puede incluir una porción 320 de cuerpo principal y una porción 330 de salida. Cada porción 320 de cuerpo principal puede incluir un cilindro 340 superior. El cilindro 340 superior se puede conectar directamente a un circuito de jarabe dentro de un despachador de bebida convencional. El cilindro 340 superior puede incluir una saliente 350 de manera de proporcionar una conexión hermética al agua al circuito de jarabe. El cilindro 340 superior también puede incluir un elemento 360 de conexión. El elemento 360 de conexión permite que el módulo 130 de jarabe se coloque dentro de las ranuras 180 del cuerpo 110 principal. En este caso, el elemento 360 de conexión es substancialmente en forma de T de manera de estar colocado dentro de una ranura 180 similarmente configurada dentro del cuerpo 110 principal. El elemento 360 de conexión, sin embargo, puede adoptar cualquier forma conveniente. Alternativamente, los módulos 130 de jarabe se pueden fijar al módulo 120 de agua. El cuerpo 320 principal también puede incluir una cámara 370 de expansión. La cámara 370 de expansión puede ser substancialmente hueca. La cámara 370 de expansión puede proporcionar flujo de jarabe substancialmente uniforme a través de la porción 330 de salida- Las Figuras 13 y 14 muestran una modalidad de la porción 330 de salida. La porción 330 de salida puede incluir un número de agujeros 380 de salida. El número, tamaño, forma, longitud y ángulo de los agujeros 380 de salida pueden variar grandemente y se pueden hacer especialmente de acuerdo con la naturaleza del jarabe u otro fluido que se pretenda usar en la misma. La presión del flujo de fluido en la misma también puede variar el diseño de los agujeros 380. Aún cuando los agujeros 380 de salida se muestran como circulares, se puede usar cualquier forma conveniente. Los agujeros 380 de salida pueden variar en número de aproximadamente seis (6) a aproximadamente treinta (30) . Los agujeros 380 de salida pueden tener un diámetro de aproximadamente 0.76 milímetros (0.03 pulgadas) a aproximadamente 2 milímetros (0.08 pulgadas) . La longitud de los agujeros 380 de salida también puede variar. Los agujeros 380 de salida pueden tener una longitud de aproximadamente 0.76 milímetros (0.03 pulgadas) a aproximadamente 6.35 milímetros
(aproximadamente 0.25 pulgadas). Los agujeros 380 de salida de preferencia están angulados de manera que el jarabe se dispare en la porción 290 inferior o el área de meta de las nervaduras 260. El ángulo de los agujeros 380 de salida puede variar de 30 grados (30°) a aproximadamente noventa grados (90°) desde el horizonte. Es importante observar que el tamaño,- forma, orientación y otras características de los agujeros 380 de salida pueden variar grandemente de los ejemplos en la presente. La salida 330 también puede incluir un faldón 390. El faldón 390 puede extender la anchura de la salida 330 y extenderse debajo de los agujeros 380 de salida en aproximadamente 0.76 milímetros (0.03 pulgadas) a aproximadamente 12.7 milímetros (0.5 pulgadas). Las Figuras 15 y 16 muestran una modalidad alternativa de la salida 330. En esta modalidad, la salida incluye un número de agujeros 400 de salida trxangularmente configurados. El número, tamaño, forma, longitud y ángulo de los agujeros 400 de salida también se pueden variar. Cada uno de los agujeros 400 de salida puede tener una área similar a aquella de los agujeros 380 de salida arriba descritos. En uso, el cuerpo 110 principal está conectado al despachador de bebida con la trayectoria 150 de agua conectando al circuito de agua. El cuerpo 110 principal se puede asegurar a través de tornillos o tipos similares de medios de sujeción que pasan a través de la abertura 170 central de las pestañas 160. El módulo 120 de agua luego se puede colocar sobre el cuerpo 110 principal alineando las indentaciones 230 del cilindro 340 superior con las protuberancias 190 del cuerpo 110 principal. El módulo 120 de agua de esta manera se puede instalar o separar fácilmente. Un número de los módulos 130 de jarabe pueden entonces colocarse en el cuerpo 110 principal. Cualquier número de módulos 130 de jarabe se puede usar. En los ejemplos de las Figuras 1-5, se pueden usar cinco (5) módulos 120 de jarabe. En esta modalidad, se pueden usar hasta seis (6) módulos. Los módulos 130 de jarabe se pueden conectar al cuerpo 110 principal deslizando el elemento 360 de conexión dentro de las ranuras 180 del cuerpo 110 principal. El cilindro 340 superior de cada módulo 130 de jarabe puede entonces fijarse a un circuito de jarabe del despachador de bebida a través del reborde 350 de pestaña. Cada módulo 130 de jarabe puede tener una salida 330 configurada de manera diferente. El número, tamaño, forma, longitud y ángulo de los agujeros 380 de salida en el mismo pueden variar de acuerdo con la viscosidad u otras características de flujo del jarabe u otro fluido en el mismo. Los agujeros 380 de salida también pueden variar de acuerdo con si la bebida se va a servir caliente o fria.
Por ejemplo, el ángulo de los agujeros 380 de salida se puede variar para mejorar el mezclado o altura de espuma o controlar el traspaso de color. Una boquilla 100 surtidor de esta manera puede acomodar bebidas de diferentes características de flujo y temperatura y se pueden modificar fácilmente para cualquier uso deseado. Un módulo 130 de jarabe configurado con una salida 330 para un primer tipo de característica de flujo se puede reemplazar fácilmente con un módulo 130 de jarabe con una salida 330 configurada para un segundo tipo de característica de flujo. Los módulos 130 de jarabe también se pueden usar con un sabor de gratificación, es decir, un aditivo de sabor vainilla o cereza, o cualquier otro tipo de ingrediente de sabor. Otras posibilidades incluyen azúcar, otros edulcorantes, crema, y cualquier otro tipo de aditivo . Por via de ejemplo solamente, una bebida suave carbonatada puede usar aproximadamente diez y siete (17) agujeros 380 de salida con diámetros de aproximadamente 1.12 milímetros (0.044 pulgadas). Los agujeros 380 de salida pueden tener un ángulo de aproximadamente treinta y siete grados (37°) desde el horizonte. Los agujeros 380 de salida para un sabor de gratificación se pueden extender a aproximadamente ochenta y cinco grados (85°) hacia abajo. Cuando se ordena una bebida del despachador de bebidas, el circuito de agua y los circuitos de jarabe en el mismo se activan. El agua prosigue a través del módulo 120 de agua a través del cilindro 220 superior. El agua luego prosigue a través de los agujeros 250 de salida de la salida 240 y recorre hacia abajo a lo largo de los canales
270 de las nervaduras 260. La porción 280 superior de las nervaduras 260 puede estabilizar el flujo de agua sencilla y reducir la velocidad de flujo de agua y espumación subsecuente con respecto a agua carbonatada. El agua puede fluir a aproximadamente 29.6 milímetros a aproximadamente 177.4 mililitros por segundo (aproximadamente una (1) onza a aproximadamente seis (6) onzas por segundo). Cual régimen de flujo conveniente se puede usar. Mientras que el agua está fluyendo a lo largo de las nervaduras 260, el jarabe fluye de uno de los circuitos de jarabe del despachador de bebida a uno de los módulos 130 de jarabe. El jarabe entra al cilindro 340 superior y pasa hacia la cámara 370 de expansión. El jarabe luego fluye a través de la salida 330 a través de los agujeros 380 de salida específicamente dimensroñados, configurados, numerados y angulados. El jarabe puede fluir a aproximadamente 14.8 milímetros a aproximadamente 59.2 mililitros por segundo) (0.5 onzas a aproximadamente 2 onzas por segundo) . El régimen de flujo dependerá de la naturaleza del jarabe u otro fluido. Cualquier régimen de flujo conveniente se puede usar. El jarabe pasa a través de los agujeros 380 de salida a un ángulo tal que el jarabe se dispara en la porción 290 inferior de las nervaduras 260. Las nervaduras 260 y los canales 270 ayudan a reducir la velocidad tangencial del jarabe y dirigen el jarabe hacia abajo hacia la taza del consumidor. El jarabe de esta manera penetre a la corriente de agua de manera de proporciona buen mezclado con la corriente de agua. Específicamente, el uso de la porción 290 inferior de las nervaduras 260 ayuda a promover el buen mezclado de modo que la corriente de fluido tiene la apariencia uniforme apropiada con respecto al color. Además, debido a que el flujo de jarabe no está en el centro de la boquilla 100 como en diseños conocidos, es menos probable que gotitas desviadas del jarabe sean forzadas o succionadas hacia la corriente de agua en descargas subsecuentes. Debido a que los módulos 350 de jarabe son reemplazables e intercambiables, los módulos 130 de jarabe se pueden intercambiar fácilmente para acomodar diferentes tipos de bebidas con respecto a viscosidad, características de flujo de fluido, y temperatura. Asimismo, los módulos 130 de jarabe y el módulo 120 de agua también se pueden remover fácilmente para limpieza y/o reparación. La boquilla 100 despachadora de esta manera proporciona al usuario con un sistema despachador de bebidas vastamente mejorado que se puede modificar fácilmente.