MXPA05002162A - Dispositivo bloqueador para un mecanismo tensor de bloqueo con una toma de fuerza accionada por resorte. - Google Patents

Abstract

La duracion de uso de un aparato ha de limitarse, en el cado de que se presenten razones higienicas, medicas o tecnicas para ello. Para ello se necesita un dispositivo que no puede ser influido por el usuario del aparato, que impida de manera confiable, eficaz y definitiva el uso adicional del aparato, tan pronto como se haya alcanzado el numero preestablecido de accionamientos. Un mecanismo tensor de bloqueo con una toma de fuerza accionada por resorte y un contador, con el que esta provisto un aparato de este tipo, que esta colocado dentro de un alojamiento de dos partes, cuyas dos partes estan apoyadas de manera capaz de girar una con respecto a la otra, puede ser bloqueado mediante un resorte laminar previamente tensado. El resorte laminar esta colocado primeramente dentro de un rebajo existente en la pared de una de las partes del alojamiento. Tan pronto como se haya alcanzado el numero admisible de los accionamientos, un vastago desplaza al resorte laminar fuera de su posicion de reposo. En tal caso, el resorte laminar salta elasticamente dentro de un rebajo existente en la pared de la otra parte del alojamiento y ambas partes del alojamiento ya no pueden ser hechas girar una con respecto a la otra. El vastago puede estar colocado junto al indicador del contador. Este dispositivo bloqueador puede ser superado solamente con un par de fuerzas con el que se destruye el aparato. El dispositivo es apropiado para bloquear un atomizador a alta presion o un inyector sin aguja, con el que un fluido es atomizado para formar un aerosol, o un fluido es inyectado dentro de un tejido biologico.

Description

(81) Bestimmungsstaaten (national): AE, AG, AL, AM, AT, TM), europaisches Patent (AT, BE, BG, CH, CY, CZ. DE. AU, AZ, BA, BB, BG, BR, B Y, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, DK, EE, ES, FT, FR, GB, GR, HU, IE, GG, LU, MC, NL. CU, CZ, DE, D , DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, PT, RO, SE, SI, SK, TR), OAPI-Patent (BF, BJ, CF, CG. GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD. TG). KZ, LC. LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, M , MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, VerofTentllcht: RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, — mil imernationalem Recherehenbericht TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU. ZA, ZM. ZW. Zur Erklarung der Zweibuchstaben-Codes und der anderen Ab- (84) Bestimmungsstaaten (regional): ARIPO-Patent (GH, kürzungen wird auf die Erklarungen ("Guidance Notes on Co- GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), des and Abbrevialions") am Anfang jeder regularen Ausgabe der eurasisches Patent (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, PCr-Gazetíe verwiesen. eines nadellosen Injektors, mit dem ein Fluid zu einem Aerosol zerstaubt wird, oder ein Fluid in ein biologisches Gewebe injiziert wird. 1 DISPOSITIVO BLOQUEADOR PARA UN MECANISMO TENSOR DE BLOQUEO CON UNA TOMA DE FUERZA ACCIONADA POR RESORTE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un dispositivo bloqueador, con el que se impide el uso de acuerdo con las estipulaciones de un aparato, que está provisto de un mecanismo tensor de bloqueo y de una toma de fuerza accionada por resorte, después de un número preestablecido de accionamientos. En el caso del aparato puede tratarse, por ejemplo, de un atomizador a alta presión o de un inyector sin agujas. La invención tiene como finalidad limitar de una manera confiable la duración del uso de un aparato de este tipo y satisfacer requisitos de seguridad. Las razones para la limitación pueden ser por ejemplo de tipo higiénico, médico o técnico. El mecanismo tensor de bloqueo, que debe ser bloqueado después de haber transcurrido la duración de uso admisible, comprende de modo preferido un transmisión de empuje helicoidal - colocada en un aparato que ha de ser accionado a mano - con la que un movimiento de rotación se convierte en un movimiento lineal, y se tensa un resorte de trabajo. El resorte de trabajo actúa sobre una pieza de salto elástico del mecanismo tensor de bloqueo, cuyo movimiento es primeramente bloqueado, tan pronto como el resorte de trabajo EEF: 161212 2 ha alcanzado el estado tensado. En la pieza de salto elástico puede estar fijado un émbolo, que está apoyado desplazablemente en un cilindro. Dentro del cilindro se encuentra delante del émbolo un líquido que, al soltar el dispositivo bloqueador del mecanismo tensor de bloqueo es expulsado a través de una boquilla mediante el émbolo accionado por el resorte de trabajo. El número de los accionamientos del mecanismo tensor de bloqueo, y por consiguiente del aparato, se puede contar mediante un contador mecánico. En el documento de solicitud de patente internacional WO-93/21980 se indica un inhalador dosificador. La dosis de una sustancia que se ha de inhalar es incorporada mediante un dispositivo accionado a mano, a partir de una reserva de la sustancia que está presente en el inhalador, dentro de una cámara, desde la que la dosis es extraída con la corriente de aire, que el usuario aspira al inspirar por medio del inhalador. El inhalador dosificador está provisto de un dispositivo contador, que comprende un husillo roscado giratorio y una barra, uno de cuyos extremos engrana en forma de un apéndice en la rosca del husillo roscado. La barra se desplaza paralelamente al husillo roscado con velocidad creciente de rotación del husillo. El contador indica, mediante la posición del extremo en forma de apéndice de la barra, el número de las cantidades parciales, que ya han sido 3 retiradas desde la reserva de sustancia, o que todavía pueden retirarse desde ella. El otro extremo de la barra se mantiene desplazable en una caj de guía, en la que se sumerge adicionalmente la barra con una rotación creciente del husillo roscado. Tan pronto como pasa a agotarse la reserva de sustancia existente en el inhalador, el extremo en forma de apéndice de la barra, que encaja en el husillo roscado, alcanza la parte del husillo, que está provista de algunos pasos de rosca, cuya pendiente es mayor que en la parte restante del husillo roscado. Con ello la barra, en cada rotación del husillo roscado, se desplaza con mayor rapidez que antes . El otro extremo de la barra comprime en tal caso sobre una palanca flexible, y se impide el accionamiento ulterior del inhalador dosificador. En el documento WO-97/20590 se presenta un mecanismo tensor de bloqueo para una toma de fuerza accionada por resorte. En el documento WO 97/24586 se describe un contador mecánico para un aparato dosificador. En el documento 97/12687 se presenta un dispositivo para la generación de una alta presión en un fluido, en una forma de ejecución en miniatura, que está provisto de un mecanismo tensor de bloqueo y de un contador. El dispositivo sirve para la atomización de - un fluido para formar un aerosol inhalable. En el documento WO-01/64268 se describe un inyector sin aguja, que contiene un mecanismo tensor de bloqueo. 4 Los aparatos mencionados a modo de ejemplo están previstos para un uso repetido, por ejemplo para la atomización repetida de una cantidad previamente dispuesto de un líquido para formar un aerosol capaz de pasar por los pulmones, o para inyectar sin aguja una cantidad previamente dispuesta de un liquido por debajo de la piel de un ser humano o animal. La cantidad atomizada o inyectada del líquido puede contener una sustancia terapéuticamente activa.

La misión del presente invento es presentar un dispositivo para un aparato que, después de un número preestablecido de accionamientos, impida de un modo confiable eficaz y definitivo el uso adicional del aparato, caso de que se presente para ello una razón concluyente. El aparato comprende un mecanismo tensor de bloqueo con un resorte de trabajo y una pieza de salto elástico, en la que está colocado un émbolo, que se apoya desplazablemente dentro de un cilindro. Las piezas componentes están colocadas dentro de un alojamiento de dos partes, que comprende una parte superior del alojamiento y una parte inferior del alojamiento. Ambas partes del alojamiento están apoyadas de manera capaz de girar una con respecto a la otra. El resorte de trabajo es tensado a mano mediante una transmisión de empuje helicoidal por rotación de las dos partes del alojamiento una con respecto a la otra. Al mismo tiempo que la rotación de las partes del alojamiento una con respecto a 5 la otra, se acciona un contador mecánico, que comprende un husillo roscado y un cursor. El husillo roscado está colocado en la pared de la parte inferior del alojamiento. El cursor se desplaza sobre el husillo hacia arriba o hacia abajo en un tramo dependiente del número de las rotaciones de ambas partes del alojamiento una con respecto a la otra. El problema planteado por esta misión se resuelve conforme al invento mediante un dispositivo con las siguientes particularidades caracterizantes: • En la pared exterior de la parte inferior del alojamiento y en la pared interior de la parte superior del alojamiento están presentes sendos rebajos. Los dos rebajos se enfrentan uno a otro en el caso de una posición de rotación preestablecida de ambas partes del aloj amiento, • En el rebajo situado en la parte inferior del alojamiento está presente un elemento bloqueador movible que está situado solamente dentro de este rebajo antes de la activación del dispositivo bloqueador y que permite la rotación de ambas partes del alojamiento una con respecto a la otra. Después de la activación del dispositivo bloqueador, el elemento bloqueador se sitúa dentro de ambos rebajos e impide la rotación de las dos partes del alojamiento una con respecto a la otra. • Mediante un vástago, que coopera con el cursor situado 6 sobre el husillo del contador, el elemento bloqueador es llevado desde su posición de reposo a la posición que él adopta después de la activación del dispositivo bloqueador . El vastago puede estar colocado, por una parte, junto al cursor lateralmente con respecto al husillo del contador. En esta forma de realización del dispositivo bloqueador, el cursor, en el caso de un uso de acuerdo con las estipulaciones del aparato, se mueve en dirección al apoyo superior del husillo y a la parte superior del alojamiento. El rebajo existente en la pared de la parte inferior del alojamiento está colocado junto al eje del husillo del contador. Antes de que el cursor tope con el apoyo superior del husillo, el vastago desplaza al elemento bloqueador situado dentro del rebajo en la pared de la parte inferior del alojamiento fuera de su posición de reposo, y activa con ello al dispositivo bloqueador. El vástago puede estar estructurado, por otra parte, como una prolongación del elemento bloqueador. En esta forma de realización, el extremo del vástago penetra en el camino, que recorre el cursor en el caso de un uso de acuerdo con las estipulaciones del aparato, antes de que el cursor se apoye en el apoyo superior del husillo del contador. Esta forma de realización actúa exactamente igual que la forma de realización precedentemente descrita. 7 En una forma de realización adicional del dispositivo bloqueador, el vastago puede estar estructurado como una prolongación del husillo del contador y extenderse a su través sobre el apoyo superior del husillo. En este caso el husillo del contador está apoyado de un modo axialmente desplazable. El rebajo existente en la pared de la parte inferior del alojamiento está colocado preferiblemente en el eje del husillo del contador. Antes de la activación del dispositivo bloqueador, el husillo del contador es comprimido por un resorte, por ejemplo un resorte helicoidal, contra el apoyo inferior del husillo. En esta forma de realización del dispositivo bloqueador, el cursor se mueve, en el caso de un uso de acuerdo con las estipulaciones del aparato, en dirección al apoyo inferior del husillo. Tan pronto como el cursor se apoya en el apoyo inferior del husillo, el husillo del contador, durante su rotación adicional, se desplaza en dirección axial hacia la parte superior del alojamiento. La prolongación, estructurada como un vástago, del husillo del contador desplaza fuera de su posición de reposo al elemento bloqueador, situado dentro del rebajo en la pared de la parte inferior del alojamiento, y activa con ello al dispositivo bloqueador . En una inversión de las formas de realización descritas, el elemento bloqueador puede ser sacado fuera de su posición de reposo mediante el cursor. 8 El elemento bloqueador presente en la pared de la parte inferior del alojamiento puede ser movible en dirección axial o en dirección radial . El elemento bloqueador puede ser un resorte laminar, preferiblemente un resorte laminar previamente tensado, con dos brazos, que consta preferiblemente de un metal. El dispositivo bloqueador conforme al invento tiene las siguientes ventajas: • Es apropiado para aparatos miniaturizados . · Está dispuesto entre las partes del alojamiento que se solapan una con otra y ya no es accesible para el usuario en el caso de un aparato en el estado de uso.

• Es sencillo de montar. • Un elemento bloqueador en forma de un resorte laminar previamente tensado con dos brazos está asegurado, en su posición de reposo, contra un desplazamiento sin esfuerzo adicional. • Un resorte laminar previamente tensado se puede desplazar o sacar desde su posición de reposo con una fuerza relativamente pequeña. • Un resorte laminar previamente tensado, con dos brazos, salta de modo brusco desde su posición de reposo a su posición, en la que el dispositivo bloqueador está activado, tan pronto como ha sido movida mediante un 9 vastago en un tramo preestablecido. Con ello se fija con exactitud el punto de respuesta del dispositivo bloqueador . • La rotación de ambas partes del alojamiento una con respecto a la otra se bloquea inmediatamente, tan pronto como el elemento bloqueador, presente originalmente dentro del rebajo existente en la pared de la parte inferior del alojamiento, se sitúa al mismo tiempo dentro de ambos rebaj os . • El dispositivo bloqueador activado, que contiene un resorte laminar metálico previamente tensado, se puede superar solamente mediante un par de fuerzas con una magnitud de varios Newton - metros, con el que se destruye el aparato bloqueado. El dispositivo bloqueador conforme al invento es usado por ejemplo en un atomizador a alta presión o en un inyector sin aguja. Un líquido medicinal, administrado con un aparato de este tipo, puede contener un medicamento disuelto en un disolvente. Como disolventes se adecúan por ejemplo agua, etanol o sus mezclas. Como medicamentos se utilizan por ejemplo berotec (hidrobromuro de fenoterol; hidrobromuro de 1- (3,5-dihidroxi-fenil) -2- [ [1- (4-hidroxi-bencil) -etil] -amino] -etanol) , atrovent (bromuro de ipratropio) , berodual (combinación de hidrobromuro de fenoterol y bromuro de ipratropio) , salbutamol (o albuterol) , combivent, oxivent 10 (bromuro de oxitropio) , Ba 679 (bromuro de tiotropio) , BEA 2108 (éster de tropenol con ácido di- (2-tienil) glicólico) , flunisolida, budesonida, y otros. Una forma preferida de realización del dispositivo bloqueador conforme al invento se explica adicionalmente con ayuda de las figuras . Las figuras 1 y 2 muestran, a modo de secciones de detalle, respectivamente una sección longitudinal a través de las paredes de las partes inferior y superior del alojamiento, así como de un resorte laminar como elemento bloqueador y de un vástago, situados a la altura de los rebajos existentes en las paredes. La sección longitudinal está situada paralelamente al eje de las partes inferior y superior del alojamiento. Las figuras 3 y 4 muestran la vista en alzado longitudinal de un aparato, que está cortado en la zona del contador y en la del dispositivo bloqueador. En las figuras 1 y 3 se representa el dispositivo bloqueador en el estado de reposo. El elemento bloqueador se encuentra en su posición de reposo y solamente dentro del rebajo existente en la pared de la parte inferior del alojamiento. En las figuras 2 y 4 se representa el dispositivo bloqueador activado. El elemento bloqueador ha sido desplazado desde su posición de reposo y se encuentra dentro de ambos rebajos existentes en las paredes de ambas partes del alojamiento. 11 La parte superior (1) del alojamiento se solapa a la parte inferior (2) del alojamiento. La rendija (3) existente entre las dos partes del alojamiento apoyadas de manera capaz de girar una con respecto a la otra se representa con tamaño exagerado. En la parte superior del alojamiento se encuentra el rebajo (4) y en la parte inferior del alojamiento se encuentra el rebajo (5) . El rebajo (5) contiene un resalto (6) destalonado, que está unido a las paredes laterales del rebajo (5) con la parte inferior del alojamiento. El vastago (8a, 8b) penetra en el rebajo existente en la pared de la parte inferior del alojamiento. El vástago está ' colocado junto al cursor (no representado en las figuras 1 y 2) , que se encuentra sobre el husillo del contador (no representado en las figuras 1 y 2) . El elemento bloqueador es un resorte laminar con dos brazos. El resorte laminar (7a) está sujeto en su posición de reposo entre el fondo de rebajo (5) y el resalto (6) destalonado. El vástago (8a) se representa en una posición que él ha alcanzado poco antes de tocar al resorte laminar (7a) . Durante el accionamiento ulterior del aparato, el vástago se mueve en dirección al resorte laminar y desplaza a éste fuera de su posición de reposo, hasta que el extremo del resorte salte detrás del resalto (6) . Caso de que en este instante ambos rebajos (4) y (5) todavía no estén situados uno enfrente del otro, el extremo del resorte laminar que ha saltado detrás del rebajo (6) topa 12 primeramente con la pared interior de la parte superior del alojamiento. Tan pronto como, al continuar la rotación de ambas partes del alojamiento una con respecto a la otra, ambos rebajos (4) y (5) se sitúan uno enfrente del otro, el extremo del resorte laminar salta elásticamente dentro del rebajo (4) . Con ello el resorte laminar (7b) está situado dentro de ambos rebajos y el dispositivo bloqueador está activado . En la figura 3 se representa el husillo (10) del contador, sobre el que se encuentra el cursor (9) en su posición de partida (inferior) , antes de que el aparato se use en una primera vez. El vástago (8a) está ampliamente alejado del resorte laminar (7a) . En la figura 4 el cursor se encuentra sobre el husillo en su posición extrema (superior) , en la que él toca a un extremo del resorte laminar (8b) y ha desplazado al resorte laminar desde su posición de reposo, con lo que el dispositivo bloqueador ha sido activado. El resorte laminar (7a; 7b) previamente tensado, como elemento bloqueador, que se representa en las figuras, consta por ejemplo de chapa de acero para resortes con un espesor de aproximadamente 0 , 2 mm y una anchura de aproximadamente 3 , 5 mm. Los dos rebajos existentes en las paredes de ambas partes del alojamiento tienen una anchura de aproximadamente 4 mm y en cada caso una profundidad de aproximadamente 1 mm. Las dos 13 partes del alojamiento pueden ser hechas girar una con respecto a la otra solamente con un gran consumo de fuerza (con un par de fuerzas de aproximadamente 3 Newton - metros) solamente cuando está activado el dispositivo bloqueador, con lo que sin embargo el propio aparato se destruye y se vuelve inútil . Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (1)

14 REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones: 1. Aparato con un dispositivo de bloqueo, caracterizado porque comprende un mecanismo tensor del bloqueo con un resorte de trabajo y un elemento elástico en el que está alojado un émbolo montado de forma desplazable en un cilindro, estando alojados estos componentes en una carcasa de dos piezas, que comprende una pieza superior de la carcasa y una pieza inferior de la carcasa y estando montadas las dos piezas de manera mutuamente giratoria, en el que el resorte de trabajo es tensado por medio de un engranaje de empuje y rosca al girar a mano una con relación a la otra las dos piezas de la carcasa, en el que con el giro de una de las piezas de la carcasa con relación a la otra se acciona un contador mecánico, que comprende un husillo roscado y un puntero, en el que el husillo roscado está dispuesto en la pared de la pieza inferior de la carcasa y en el que el puntero es deplazado sobre el husillo un tramo que depende del número de revoluciones de las dos piezas de la carcasa, al mismo tiempo, - que en la pared exterior de la pieza inferior de la carcasa y en la pared interior de la pieza superior de la 15 carcasa se prevé una escotadura, - que las dos escotaduras se hallan una frente a la otra en una posición de giro dada de las dos piezas de la carcasa, - que se prevé un elemento de bloqueo móvil, que en primer lugar sólo se aloja en la escotadura de la pieza inferior de la carcasa y - que para mover el elemento de bloqueo se prevé un elemento de empuje, que coopera con ¿1 puntero del husillo del contador. 2. Aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de empuje está montado en el puntero . 3. Aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de empuje está montado en el elemento de bloqueo. 4. Aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de empuje se construye como prolongación del husillo del contador y el husillo está montado de manera desplazable axialmente. 5. Aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de bloqueo puede ser desplazado en la dirección axial . 6. Aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de bloqueo es un resorte de 16 ballesta pretensado . 7. Aparato de conformidad con las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de bloqueo es un resorte de ballesta pretensado con dos brazos, siendo con preferencia de metal . 8. Uso del aparato de conformidad con la reivindicación 1, para el bloqueo de un pulverizador de alta presión en ejecución miniatura para la pulverización para formar un aerosol de un líquido, que contiene una sustancia activa farmacéutica. 9. Uso del aparato de conformidad con la reivindicación 1, para el bloqueo de un inyector sin aguja en ejecución miniatura para la inyección de un líquido, que contiene una sustancia activa farmacéutica, en un tejido animal o humano. 17 RESUMEN DE LA INVENCIÓN La duración de uso de un aparato ha de limitarse, en el caso de que se presenten razones higiénicas, médicas o técnicas para ello. Para ello se necesita un dispositivo que no puede ser influido por el usuario del aparato, que impida de manera confiable, eficaz y definitiva el uso adicional del aparato, tan pronto como se haya alcanzado el número preestablecido de accionamientos. Un mecanismo tensor de bloqueo con una toma de fuerza accionada por resorte y un contador, con el que está provisto un aparato de este tipo, que está colocado dentro de un alojamiento de dos partes, cuyas dos partes están apoyadas de manera capaz de girar una con respecto a la otra, puede ser bloqueado mediante un resorte laminar previamente tensado. El resorte laminar está colocado primeramente dentro de un rebajo existente en la pared de una de las. partes del alojamiento. Tan pronto como se haya alcanzado el número admisible de los accionamientos, un vástago desplaza al resorte laminar fuera de su posición de reposo. En tal caso, el resorte laminar salta elásticamente dentro de un rebajo existente en la pared de la otra parte del alojamiento y ambas partes del alojamiento ya no pueden ser hechas girar una con respecto a la otra. El vástago puede estar colocado junto al indicador del contador. Este dispositivo bloqueador 18 puede ser superado solamente con un par de fuerzas con el que se destruye el aparato. El dispositivo es apropiado para bloquear un atomizador a alta presión o un inyector sin aguja, con el que un fluido es atomizado para formar un aerosol, o un fluido es inyectado dentro de un tejido biológico.