MXPA04010755A - Articulo para etiquetar mercancias. - Google Patents

Abstract

Se da a conocer un articulo regulador de mercancia, unitario, de tipo hoja, que tiene una etiqueta rotuladora (12), unid en forma plana, a lo largo de una zona de union (14), unificadora, plana, con una capa elastica flexible (16), que se extiende en alejamiento de la etiqueta (12) e incluye un lazo sujetador elastico (20). Los costados (22) del lazo, que definen este lazo, son mas anchos que el espesor de la capa elastica (16). Asimismo, la capa elastica flexible (16), que se extiende en alejamiento desde la etiqueta, tiene un espesor mayor que el espesor de la etiqueta (1) y tiene una zona (30) de dispersion, adyacente a la zona de union (24), unificadora, plana. Esta zona (30) de dispersion permite la disipacion de las fuerzas de estiramiento en linea, del lazo elastico, en forma suficiente para reducir la transmision de dichas fuerzas en la zona (14) de union.

Description

ARTÍCULO PARA ETIQUETAR MERCANCÍAS Especificación CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a un artículo para etiquetar mercancías , y, más particularmente, a un artículo que tiene una etiqueta rotuladora unida, en forma plana, a lo largo de una zona de unión unificadora, plana, con una capa elástica flexible que incluye un lazo sujetador elástico.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Existen en la técnica anterior muchos artículos rotuladores de mercancías, que usan bandas alrededor de esta mercancía. Algunas veces, las bandas, conocidas hast-,? ahora, tienen secciones, elásticas unidas a secciones no elásticas', y otras veces ellas son bandas elásticas sin fin, denominadas comúnmente bandas de hule. Por ejemplo, la patente de EE.UU., No. 2,516,292 (Bennett) del 25 de julio de 1959, enseña una banda rotuladora, formada previamente, con secciones elásticas y no elásticas para retener plátanos constantemente bajo tensión, conforme ellos se encogen. Los extremos de las secciones elásticas y no elásticas de la banda se traslapan y unen entre sí adhesivamente o de otra manera. La patente de EE.UU., No. 5,733,652 (Stowman et al.) del 31 de marzo de 1998 discute la aplicación de bandas a mercancías por una técnica que implica la unión in si tu de los extremos de una tira de material elástico, con o sin una tira de material separada interpuesta, que no es necesariamente elástica. Sin embargo, la unión in situ implica llevar el equipo de unión al sitio donde se va a realizar la aplicación de bandas (por ejemplo, para uniones formadas por sellado de calor) o implica remover y disponer de un forro de liberación en el sitio de aplicación de banda (por ejemplo, para uniones formadas usando capas de adhesivo sensibles a la presión o contactos protegidos con forros) . Ningún acercamiento es ideal para la aplicación en el campo de las etiquetas. Igualmente, guando _una .banda-formada- previamente- de~séecÍOñés~ unidas' o una banda formada en el sitio de secciones unidas, se estira alrededor de la mercancía, se ejerce una fuerza de compresión sobre esta mercancía. Enlaces, relativamente fuertes, son necesarios para impedir la separación de la unión bajo tales circunstancias, puesto que los enlaces están en la línea de estiramiento y se someten a la tensión del estiramiento durante el uso. Aún otro problema es la conflabilidad cuestionable para los códigos de barrad de UPC en las mercancías que circundan las bandas estiradas. Cuando se usan bandas de hule sin fin (nombradas comúnmente bandas de hule) , como enseñan las patentes de EE.UU., Nos. 5,617,656 (Ludlow et al.); 5,697,177 (Ludlow et al.); y 6,058,639 (Tinklenberg) , surge una segunda etapa para adjuntar la etiqueta. El acercamiento de dos etapas no es el más conveniente, aunque ha sido uno de los acercamientos más populares en el pasado, debido a que la etiqueta es distinta de la banda de hule y puede llevar la codificación confiable de barras de UPC, que se manejan fácilmente en la exploración de la verificación. Hasta ahora, el único artículo conocido para marcar mercancías, capaz de aplicarlo en una sola etapa, para lograr la aplicación simultánea de la banda y la codificación de barras absolut^mente__confjLa^l_e_de la-mercancía; ~se~ describe-en la patente de EE.UU., No. 5,778,583 (Larsen) del 14 de julio de 1998, donde la etiqueta se une a la banda de hule circundando una sección de esta etiqueta alrededor de la banda de hule, antes del momento en que esta banda de hule se sujete en la condición de aplicación de la banda alrededor de la mercancía. La economía no es un sello distintivo de este artículo de la técnica anterior.

En breve, el proceso de una etapa, que usa un producto unitario económico para la aplicación confiable y simultánea de etiquetas y de bandas en la mercancía, que incluye la aplicación de etiquetas y bandas en grupos de productos agrícolas, sería muy conveniente para la industria y ha sido muy buscada durante mucho tiempo.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN El nuevo artículo rotulador de mercancías, según esta invención, depende completamente de nuevas características y relaciones físicas. Significantemente,, este nuevo artículo es de tipo hoja por completo. Tiene una etiqueta rotuladora y un lazo elástico de sujeción, unido a lo largo de una zona de unión plana. Este lazo se extiende en alejamiento de la etiqueta. _A_. pe_sar._ ._del, ¦_.hecho.— que-— ;el-~-*lazo"carece~~dé '"^l^ apariencia "física de una banda de hule usual, puede funcionar por mucho igual que una banda de hule, en retener juntos grupos de mercancías y aplicar efectivamente la banda a la mercancía. Los productos rotulados ideales de esta invención, pueden tener un código de barras de UPC, explorado fácilmente, en la porción de etiqueta.

Una característica muy interesante del nuevo artículo preferido llega a ser evidente cuando el lazo sujetador se estira alrededor de la mercancía. Las fuerzas de estiramiento y contracción ejercidas en el lazo son, en su mayor parte, no transmitidas fuertemente dentro de la zona de unión, entre la etiqueta- y el lazo. Esto permite que la unión, en dicha zona de unión, sea reducida relativamente en fuerza, en comparación con la unión en la línea de estiramiento de una banda. Muchas otras novedosas ventajas, características y relaciones llegarán a ser evidentes conforme proceda esta descripción .

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista frontal (de cara) esquemát_ica_. de un__artJÍcuJ.o_rotulador-de—mercancía ~i-lustrativá de esta invención;" La Figura 2 es una vista esquemática en sección transversal, tomada en la línea 2-2 de la Figura 1; Las Figuras 3 y 4 son vistas frontales esquemáticas de otro artículo rotulador de mercancías ilustrativo de la invención; La Figura 5 es una vista frontal esquemática de un artículo rotulador de mercancías de la invención, con el lazo elástico estirado lateralmente y con flechas que ilustran la dirección de estiramiento en el área de cuello del nuevo artículo y que ilustra particularmente cómo el estiramiento en esta área de cuello reduce la transmisión de las fuerzas de estiramiento en línea en la zona de unión, que une la capa elástica con la propia etiqueta; Las Figuras 6, 7 y 8 son vistas ilustrativas frontales esquemáticas de nuevos artículos que tienen lazos sujetadores elásticos; y La Figura 9 es una representación esquemática de la mercancía con bandas aplicadas con el nuevo artículo de la invención .

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS ^ ~ ' Primero se debe notar que las Figuras 1 y 2 pueden ser observadas como vistas algo amplificadas de un nuevo artículo de la invención. Su tamaño permite la ilustración más fácil de las diferentes partes del nuevo artículo. Por supuesto, nuevos artículos tan grandes o más grandes del tamaño de las Figuras 1 y 2, están dentro del ámbito de la invención. Sin embargo, las Figuras 3, 4 y 5 son más representativas del tamaño real para muchos nuevos artículos de la invención, que se espera serán más populares - se reconoce que la economía del material usado contribuye a la economía del precio resultante para los compradores. Sin embargo, en casos raros, la cuestión del precio puede estar en el segundo lugar de importancia de los artículos grandes y sobresalientes de la invención. Haciendo referencia a las Figuras 1 y 2, el nuevo artículo tiene una etiqueta rotuladora 12, unida, en forma plana, a lo largo de una zona de unión 14, unificada y plana, con una capa elástica flexible 16, que se extiende en alejamiento de la etiqueta 12 y contiene un lazo sujetador elástico 20, que tiene costados 22 de lazo planos, los cuales definen el lazo sujetador y son más anchos (como se ilustra en 22a en la vista de la Figura 1) , y más gruesos (como se ilustra__en_22B .en. la -vista-de "la—Figura-2)-. -Todo" el~ artículo es de tipo~hoja, en el sentido que las etiquetas son hojas de una naturaleza plana y las capas (como de elástico) son también hojas del carácter plano, aunque ellas pueden ser onduladas y sueltas y así no siempre exhiben la forma plana. El punto clave es que la hoja del material de etiqueta y la hoja del material de capa elástica se unen en forma plana, lo cual significa que la etiqueta y la capa elástica no se unen en una relación perpendicular entre sí. En lugar de ello, ellas se unen de modo que el carácter de hoja de cada una se extienda en el carácter de hoja de la otra, dando un carácter total unitario de tipo hoja a todo el producto. Además, el resultado es una zona de unión plana de unificación en la unión de la etiqueta y la capa elástica. Los detalles para esa zona de unión se discuten abajo. El ancho de la etiqueta 12, entre los costados 12A y 12B de la misma, en la zona 14 de unión, y el ancho de la capa elástica 16 en la zona de unión, son preferiblemente casi iguales. El lazo sujetador elástico, flexible, 20, tiene una circunferencia 26 del borde interno, que define el límite del agujero, a través del lazo, al igual que la circunferencia del borde interno del lazo. El borde externo o límite del lazo puede _ser observado, -como ^su^circunferencia—externa—287 Ambos límites "* para los costados del lazo radican en el plano de la capa elástica 15 y sí los costados 22 del lazo (siendo parte de la capa elástica) son también observados apropiadamente como planos. Para resumir, el lazo sujetador elástico tiene costados de lazo planos 22, y esos costados definen el lazo y su circunferencia 26 de borde interna y su circunferencia 28 de borde externa. La circunferencia externa incluye una sección que se funde en la zona 14 de unión. El extremo distal 32 del lazo es el extremo más alejado de la zona 14 de unión, y el extremo proximal 34 del lazo es el más cercano a la zona de unión. El extremo proximal de la circunferencia interna 26 puede, opcionalmente , (pero no preferiblemente) por sí mismo fundirse en la zona de unión. Idealmente, el extremo proximal 34 de la circunferencia interna 26 está espaciado del borde más cercano 13 de la zona 14 de unión. El borde más alejado 15 de la zona de unión 14 es la más remota desde el lazo. Los bordes, 13 y 15, de la zona 14 de unión deben ser observados como ilustrados esquemáticamente en el dibujo, simplemente debido a la unificación entre un borde traslapado de la etiqueta 12 y un borde traslapado de la capa elástica 16 puede tomar una_yariedad .de; -formas , -que- i-ncluyen~aquéli;as qué' pueden hacer el bordé 13 más cercano de la zona de unión al igual que el borde 15 más alejado de la zona de unión, algo irregular o aún grandemente irregular. No obstante, la distancia entre la porción proximal de la circunferencia interna 26 y el borde más cercano 13 de la zona de unión , es más preferiblemente suficiente para proporcionar una zona 30, la cual puede ser denominada una zona de dispersión. Su función es dispersar al menos algo de las fuerzas de tensión en línea, como resultado del estiramiento de un lazo elástico alrededor de la mercancía. Esas fuerzas de tensión se denominan fuerzas de tensión "en línea", debido a que ellas están en la línea de estiramiento del lazo. La disipación de tales fuerzas de tensión es conveniente, al menos en alguna extensión, para así reducir (o algunas veces aún eliminar sustancialmente) el esfuerzo de tensión que pasa dentro de la zona 14 de unión. La cosa interesante acerca del nuevo dispositivo rotulador de la invención, es el hecho que la dispersión sustancial o aún la disipación de esas fuerzas de tensión en línea (es decir, el estiramiento) pueden tomar lugar en la zona de dispersión, para así moderar o reducir la tensión que las fuerzas colocan en dicha zona 14 de unión. La Figura 5 ilustra las_ fuerzas „ de.^. ensión—que ~surgen~-dentro~ d l'^razo élástico "en el estiramiento alrededor de las mercancías. Significantemente, los soportes laterales 18 creados por la formación de una muesca 24 del cuello en el extremo proximal de la capa elástica,' que contiene el lazo elástico 20, tienden a ayudar a aliviar o disipar las fuerzas de tensión dentro de un lazo estirado que se transmite en la zona 14 de unión en sus bordes laterales. Así, una unificación, relativamente más débil, entre la etiqueta y la capa elástica en la zona de unión, se puede permitir para el nuevo artículo de la invención, en comparación con la fuerza de la unificación en una zona de unión necesaria entre una tira de material elástico y cualquier otro material, que forma una banda alrededor de la mercancía, donde la zona de unión, entre partes de la banda, se someten continuamente a la tensión de la banda estirada alrededor de la mercancía. Idealmente, la zona 30 de dispersión debe ser al menos tan profunda (es decir "ancha" , en la dirección de alejamiento desde la zona de unión) como de alrededor de la mitad del ancho más estrecho (véase 22A) de los costados de lazo, y preferiblemente debe ser algo mayor, tal como al menos aproximadamente igual al ancho más estrecho de los costados del lazo. La función de la dispersión efectiva requiere generalmente .._ .alguna— distancia^ - mínima^^entre-" ~el* extremo próxima!" de la circunferencia interna 26 y el borde más cercano de la zona 14 de unión de unificación. La distancia mínima debe ser al menos de aproximadamente 1270 mieras (preferiblemente mayor) aún para los anchos prácticos más estrechos para los lazos elásticos en la práctica de la invención. Más apropiadamente, la distancia mínima entre el extremo próxima! de la circunferencia interna 26 y la zona 14 de unión debe ser de aproximadamente 1/8 de pulgada o 3175 mieras - y preferiblemente esa distancia será mayor de 1/8 de pulgada o 3175 mieras - para lo que se percibe llegará a ser el nuevo artículo rotulador más popular de la invención. Cuanto mayor sea la distancia de la zona 30 de dispersión, más probablemente las fuerzas de tensión laterales en un lazo estirado (como se ilustra en la Figura 5) serán moderadas o aún disipadas completamente (o sustancialmente) y no se transmitirán significantemente en la zona 14 de unión; pero la economía práctica requiere el volumen menor de uso del material efectivo para lograr la función deseada. Así, las zonas 30 de dispersión mayores de aproximadamente ¾ pulgada o 12,700 mieras en profundidad (al igual que los costados del lazo mayores de aproximadamente ½ pulgada o 12,700 mieras) serán relativamente raras y probablemente reales para sólo artículos jcp.tuladores .de Lla i-nvención7-~dondeT-¾l~costo no" es de mayor interés. No obstante, las zonas de dispersión de una profundidad de ¾ de pulgada (19,050 mieras) o aún de una pulgada completa (25,400 mieras) pueden algunas veces ser útiles para reducir el pasaje de la tensión de estiramiento dentro de la zona de unión. Similarmente , los costados de lazo de ancho mayor similar (por ejemplo de ¾ de pulgada (19050 mieras) y aún de una pulgada completa (25,400 mieras) puede algunas veces ser útil (por ejemplo cuando artículos mayores de la invención son necesarios) . Generalmente, y especialmente para la aplicación de bandas en productos agrícolas, la economía del nuevo producto es una consideración crítica y dictará las zonas de dispersión y los costados de lazo no mayores de lo necesario para mantener la integridad para el producto en el uso esperado del mismo. Es apropiado hacer notar que el extremo proximal de la circunferencia interna 26 del lazo 20 está preferiblemente distanciado desde la zona 14 de unión por la zona de dispersión; y cuando el soporte 18 está presente, el extremo proximal de la circunferencia interna 26 debe estar más distante de la zona 14 de unión que el soporte opcional 18, que contribuye a formar las muecas laterales que, a su vez, forman el cuello 24 de ancho restringido para la capa elástica JL6_. -.. — ~ ·-=" - -?¦-¦· Las "características en las Figuras 3, 4, 5, 6, 7 y 8 son numeradas usando la misma numeración como en las Figuras 1 y 2. Así, en estas figuras, la etiqueta rotuladora plana ideal 12 es unida en forma plana a lo largo de una zona de unión 14, unificadora, plana, con una capa elástica 16 que contiene un lazo sujetador 20, el cual se extiende en alejamiento de la etiqueta y tiene costados de lazo planos los cuales definen el lazo sujetador y son más anchos que gruesos - todo como se discutió en relación con las Figuras 1 y 2. La cosa significante acerca de la Figura 3 es que su perfil, como se muestra, tiene sustancialmente las mismas dimensiones (además del tramo longitudinal de la etiqueta) para sus partes diferentes como en varios artículos de conveniencia práctica de la invención, usados para marcar productos agrícolas al igual que otros productos. El estilo ideal de la Figura 3 del producto tiene una etiqueta de alrededor de 2.54 cm de ancho y de aproximadamente 2.54 cm a aproximadamente 12.7 cm de largo, más una capa elástica no más ancha de alrededor de 2.54 cm (es decir, no más ancha que el ancho de la etiqueta) y de aproximadamente 2.54 cm hasta 10.16 cm ó 12.7 cm de longitud (preferiblemente de alrededor de 4.445 ó 5.08 ó 7.62 cm) desde la zona 14 de unión. Tiene una zona de_ unión^transversal-—formada--en-el"traslrape~"~dé~los bordes unidos de la etiqueta y la capa elástica. Ese traslape es generalmente de alrededor de 4.76 ó 6.35 ó aún 9.525 mm, pero usualmente no mayor de aproximadamente 12.7 mm o más. La Figura 4 también es una ilustración donde las dimensiones de la ilustración son esencialmente idénticas a los productos prácticos de la invención, pero se notará especialmente que el lazo elástico de la Figura 4 es circular, distinto de la oval, lo cual algunas veces puede ser una preferencia de la configuración para aplicaciones de rotulación especializadas (en especial para botellas) . Se notará que las Figuras 3, 4, 5, 6 y 7 ilustran un soporte 18. La Figura 8 no lo hace. El ancho de los costados de lazo 22 en la Figura 8 es mayor que en cualquier otra vista frontal ilustrada y se acompaña por una abertura central muy estrecha, definida por la circunferencia interna 26 para esa abertura. Haciendo eferencia a la Figura 5, el lazo elástico ovalado se ilustra en una orientación estirada lateralmente, que coloca su dimensión más larga estirada en una dirección lateral o transversal (por ejemplo paralela con la zona 14 de unión) . Si ese lazo se observa en estado no estirado, la dimensión más larga del lazo será mayor que el ancho de la etiqueta. Las capas elásticas que tienen su dimensión no estirada_más JLarga _que__ se- extiende—t-ransversal'- a.' i:a~eti'quetfa""" dependiente dentro "del ámbito de la presente invención, pero no se prefiere. Los artículos más preferidos de la invención tendrán usualmente su lazo elástico así orientado de modo que la circunferencia externa 28 nunca alcance una extensión lateral o transversal más allá de la extensión lateral más ancha para los costados de la etiqueta rotuladora 12. Esta preferencia se aplica al ancho lateral mayor entre los costados 12A y 12B de la etiqueta 12. Las etiquetas de estilo rectangular son por mucho la forma más práctica para fines de economía, pero las etiquetas por sí mismas pueden en realidad tomar diferentes formas, tal como la octagonal, triangular, romboide, circular y ovalada y aún configuraciones irregulares. La distancia máxima entre los costados 12A y 12B es siempre idealmente mayor que la distancia (transversal ( lateral máxima para el límite externo o la circunferencia 28 el lazo elástico. Además, cuando las etiquetas rotuladoras además de aquéllas generalmente rectangulares o cuadradas se usan, la zona 14 de unión puede variar en una extensión lateral, y las características de tales soportes 18 y las muescas 24 del cuello se pueden modificar o aún omitirse, pero una zona 30 de dispersión preferiblemente siempre será mantenida como para moderar la transmisión de las fueras de tensión en la zona 1.4 desunión,— cuando ..el-_.-lazo—elástico—es~ estirado alrededor de la mercancía. El espesor de las etiquetas para practicar la invención debe ser suficientemente grande para dar algún efecto de cuerpo, pero idealmente no será mayor del necesario para llevar la información apropiada para describir un producto o un artículo cualquiera que la etiqueta desea identificar. Esta etiqueta debe estar en la forma de un panel continuo de material de hoja, aunque las etiquetas con agujeros en ellas están dentro del ámbito de la invención. Un material de hoja adecuado para etiquetas es preferiblemente delgado en forma relativa, en general no mayor de 381 a 508 mieras, en espesor (aunque se pueden usar espesores hasta de 762 o 1015 mieras, donde el costo no es importante) . El material de la etiqueta debe ser flexible y plegable, pero es más preferiblemente no elástico para la mayoría de las aplicaciones. Por supuesto, los códigos de UPC en los materiales elásticos algunas veces se desempeñan satisfactoriamente para fines de exploración, pero inciertamente, ya que la conflabilidad para ese desempeño tiene que ser considerada (Un material no elástico, pero estirable, tal como una poliolefina termoplástica en un producto microporoso que se puede imprimir, denominado "Tesl in" de_ PEG In_dusJ;rigs__of_.PiJ;tsburgh,_-.PA,- -puede^a-lgunas-veces- ser usado como él" material de la etiqueta para el nuevo artículo de la invención, donde la distorsión de tracción de la etiqueta se espera sea sólo nominal, o de cero. El uso del "Teslin" no se prefiere, debido a que puede ser estirado manualmente halando y es extremadamente lento en cualquier tendencia a regresar a su configuración original . Carece de la característica de rebote posterior el material elástico.) Para la mayor parte, el material de etiqueta preferiblemente debe ser suficientemente no estirable bajo fuerzas aplicadas manualmente, que un código explorable de UPC no se haga poco confiable para la exploración. Así, el material de hoja debe tener la estabilidad dimensional para llevar una impresión de exploración confiable (es decir, no distorsionada) del código de UPC, al igual que otras marcas que fácilmente se puedan leer . El material de hoja para la etiqueta, también debe ser preferiblemente, en forma suficiente, resistente al agua, para no desintegrarse y no plegarse o arrugarse o desfigurarse o deformarse de otra manera cuando se coloca dentro de agua. De hecho, no sólo el material de hoja sino también, la impresión sobre el mismo, y especialmente cualquier materia de identificación del producto que se puede explorar_ sobre _.el,_mismo, —debe- idealmente --serr-sufi"ciéñt"emente résistente al agua para evitar la desintegración o destrucción, cuando se somete repetidamente al agua y operaciones de lavado (como es común para producir exhibiciones en los supermercados) . El material de hoja para la etiqueta debe también ser algo firme en el sentido de ser suficientemente resistente a desgarres para impedir daño al mismo del manejo acostumbrado.

Materiales útiles para formar el material de hoja de la etiqueta incluyen el papel (el cual no es preferido) , termoplásticos poliestirénicos (que están entre aquellos especialmente preferidos cuando se componen o se tratan para la buena recepción de la tinta de impresión) al igual que los termoplásticos poliolefínicos , poliésteres, y otros que exhiban las propiedades discutidas (las cuales pueden variar, dependiendo de cómo será usado el nuevo artículo de la invención en el mercado) . Los materiales termoplásticos son mejor usados, y los polímeros de estireno, etileno, propileno, al igual que una variedad de otros monómeros y mezclas de monómeros (por ejemplo, para obtener copolímeros y terpolímeros , etc.) pueden ser usados. El espesor de la hoja de plásticos de poliéster y algunos otros, puede ser bastante delgado, aún debajo del intervalo de 76.2 a 101.6 mieras, y aún exhiben _la ^firmeza __ yr _la_._no. —elasticidad—deseada -Los polímeros pueden ser "formulados de modo que las tintas de impresión sean aceptadas fácilmente sobre la superficie del material de hoja o tratar con tratamientos de superficie especiales para efectuar la aceptación de las tintas de impresión. La estructura exacta y composición del material de hoja de etiqueta adecuado para la práctica de la invención puede variar ampliamente.

Cualquiera de una variedad de tintas, disponibles comercialmente, compatibles o aceptadas en la hoja de etiqueta y retenidas ahí, y en cualquier color deseado, pueden ser usadas para imprimir las marcas y detalles de la porción de información de la etiqueta. Tal tecnología es entendida en el arte fácilmente. (Si se desean usar marcas de tinta solubles en agua, una película delgada de plástico insoluble en agua puede ser aplicada sobre ellas, para aumentar la resistencia al agua.) Las hojas de poliestireno de alto impacto son especialmente útiles como el material de la etiqueta. Para mejorar las propiedades de impacto hacia el extremo elevado, un modificador del impacto de estireno-butadieno-estireno puede ser útil en cantidades hasta de un 40 por ciento en peso del propio poliestireno. Las etiquetas de tal material son altamente estables contra el estiramiento del tipo que dañaría_la_ capacidad _de_ exploración—para--los-¦códigos de* barras. Ellas tienen üna flexibilidad deseadas, equilibrada por una rigidez leva, que contribuye a facilitar el manejo durante la manufactura del nuevo producto y también para facilitar el manejo durante el uso del nuevo producto, que incluye la exploración de un código de UPC en los contadores de comprobación. Estas etiquetas pueden ser impresas en forma confiable, en ¦ especial cuando primero se someten a un tratamiento superficial tal como, por ejemplo, un tratamiento de corona, como el disponible de Pilar Technologies of Hartland, Wisconsin, una división de Illinois, Tool Works. El tratamientos para mejorar la humectabilidad y las características de adhesión de los substratos de plástico a tintas y adhesivos. No se puede sobre-enfatizar que, cuando las marcas de UPC, explorables en forma confiable, son críticas, la porción de la etiqueta del nuevo producto de tipo hoja debe ser sustancialmente no elástica, es decir, suficientemente no elástica para evitar el riesgo de una distorsión que no se pueda explorar por el código . El tamaño de las superficies frontal y posterior de la etiqueta 12 para el nuevo artículo, pueden variar dependiendo del propósito para el cual el nuevo artículo se forma. Para la mayor _ _a^te. las^et^.¾L^.§-¾¿2r-.que:r;tienen- á-reas-frontal--y posterior' (rectangular," cuadrada, ovalada, etc.) de al menos 6.45 centímetros cuadrados se prefieren, aunque aún áreas de etiquetas menores se pueden usar cuando la impresión mínima en la etiqueta se va a emplear. Generalmente, el tamaño de las etiquetas no es mayor del necesario para llevar la materia de información que será impresa en la etiqueta, tal como el código de UPC que se puede explorar.

Los números de PLU y la descripción e ilustración del producto, o similares, al igual que cualquier marca comercial especial o marcas de fuentes, dirección y números de teléfono, etc. Las etiquetas más populares son aptas para tener un tamaño de al menos 9.677 ó 12.90 centímetros cuadrados hasta alrededor de 19.35 ó 25.81 centímetros cuadrados, aunque tamaños mayores pueden, por supuesto, ser usados. Tamaños de aproximadamente 38.71 ó 45.16 centímetros cuadrados, sin embargo, son probablemente raros. No obstante, etiquetas tan grandes como de 64.52 centímetros cuadrados o aún 96.77 ó 129.0 centímetros cuadrados se consideran dentro del ámbito de la invención. La porción elástica del nuevo producto generalmente tendrá un espesor de capa que es mayor que el espesor de la porción de etiqueta por al menos un 20 por ciento hasta alrededor de cuatro^ o_ aún. _ cinco.,.veces-, el -espesor—de. --la-porción de etiqueta (como, por "ejemplo, cuando las etiquetas tienen un espesor de alrededor de 152.4 ó 203.2 mieras se emplean) . Preferiblemente, el espesor de la capa elástica, que se extiende en alejamiento de la etiqueta tendrá un espesor mayor de aproximadamente dos veces el espesor de la etiqueta, pero usualmente no excederá de alrededor de 762 ó 889 mieras, cuando el espesor de la etiqueta se encuentra donde se espera sea el intervalo popular de aproximadamente 127 a 254 mieras. Es concebible, por supuesto, formar el nuevo producto con un espesor de etiqueta y el espesor de la capa elástica aproximadamente iguales (en especial, cuando uno emplea la unión de fusión para la zona de unión, entre el material de etiqueta y el material elástico) . También es concebible usar espesores de la capa elástica hasta, pero no usualmente, más de 2.540 mm. (en artículos donde la zona de unión revela el espesor de la etiqueta así como la capa elástica, esta capa elástica generalmente debe ser cuando menos tan gruesa como la etiqueta o aún al menos el doble del espesor de la etiqueta en esa zona de unión.) Debido a la gran necesidad que existe en hacer productos útiles en la manera más económica, la cantidad del material (para el espesor y tamaño) usada en obtener el producto, debe mantenerse en un__mínimo_para__ los_ .resultados--, funcionales" satisfactorios .""Así , el espesor* de la etiqueta generalmente se encontrará debajo de 254 mieras, mientras la capa elástica, usualmente más gruesa, generalmente caerá en el intervalo de 381 a 762 mieras de espesor. En todos los casos, el lazo es parte de la capa elástica (aunque su composición puede variar) y generalmente será del mismo espesor como la parte de la capa elástica que se extiende desde la parte de la zona de unión de la etiqueta. El ancho (por ejemplo, véase 22A ) de los costados que definen el lazo sujetador del material elástico, será mayor que y generalmente al menos dos o tres o cinco veces (y aún 10 ó 20 veces) más grueso) que el espesor de esos costados . Los costados del lazo deben tener suficiente resistencia elástica para permitir el estiramiento del lazo a un tamaño circunferencial interno al menos tres veces mayor que el tamaño circunferencial interno, sin estirar, relajado, del lazo y este estiramiento debe ser logrado sin fractura de los productos prácticos de la invención. La circunferencia interna 26, sin estirar, relajada, variará dependiendo del tamaño de la abertura deseada para el lazo. Esta circunferencia interna, sin estirar, relajada, puede variar desde tan poco como^pro imadamente^ 3;.81-_cm-.(raramente --menor-)-hasta posiblemente 12.7" era (raramente mayor). Pero la circunferencia interna sin estirar, relajada, dentro del ámbito de la invención, no se limita al intervalo más popular. Así, el límite menor del tamaño para la circunferencia interna sin estirar, relajada, puede ser tan baja como de alrededor de 1.27 cm o menos para algunos productos útiles (como para un trabajo en flores) y el límite superior del tamaño para la circunferencia interna sin estirar, relajada, para otros productos útiles puede ser tan grande como de 25.4 ó 50.8 cm o más. Generalmente, la circunferencia interna sin estirar, 26, relajada, no extenderá de 15.24 ó 20.32 o posiblemente 25.4 centímetro para la mayoría de los productos, excepto, por supuesto, para las marcas de los productos de diámetro grande, por ejemplo en melones . (Uno debe tener en mente que el término de "circunferencial" es igualmente apto para describir un borde de un óvalo o elipse o una variedad de configuraciones similares, al igual que puramente circular o una configuración aproximadamente circular.) Idealmente, el ancho 22A de los costados de lazo planos, que definen el lazo sujetador, en todas las porciones de esos costados, será al menos de 2.54 mm o 2540 mieras, aunque anchos _ más_ estrechos. _ ^pueden- - -tener - —uses' especializados) . Los anchos' más ideales son aquellos que son adecuados para asegurar algún grado de resistencia para el lazo, conforme se coloca alrededor de las mercancías (especialmente mercancías en grupos, tal como las cebollas o espárragos, etc.) con el fin de retener junta la mercancía. Los mejores anchos para los costados de lazo planos así se encuentran preferiblemente dentro del intervalo de al menos 2540 mieras (generalmente al menos 3175 mieras) hasta alrededor de 1.27 cm o 1270 mieras para los espesores de la capa elástica, especialmente entre 304.8 mieras y 762 mieras - con los anchos relativamente mayores para los espesores más delgados y relativamente menores para los espesores mayores siendo posible - todo para asegurar la resistencia de lazo adecuada para el estiramiento y retracción alrededor de las mercancías, sin causar el uso excesivo del material para obtener el producto . Materiales para formar la capa elástica, que incluye el lazo elástico de la misma, son de carácter de tipo hule. En breve, ellos deben rebotar de nuevo desde la condición estirada en forma relativamente rápida, pero con retracción o rebote, absolutamente instantáneo, a la condición relajada original después del estiramiento no es siempre crítico para _el desempeño,_ .e1ást i co--. funeiona-1..--La-retracción sustancialmerité'" ' "instantánea a una condición circunferencial interna de lazo no es mayor del 5 por ciento arriba de la condición de la circunferencia interna de lazo sin estirar, original para una multitud de usos. Una retracción del lazo, sustancialmente instantánea, se logra cuando, después del relajado, desde que se ha estirado momentáneamente a una extensión predeterminada, no toma más de 3 segundos para que el lazo se retracte (rebote de nuevo) a un tamaño de circunferencia interno no más del 5 por ciento mayor que la circunferencia interna del lazo sin estirar original. Una condición momentáneamente estirada es aquélla donde el estiramiento no se retiene por más de 2 ó 3 segundos y la extensión predeterminada del estiramiento es tres veces (o más) la circunferencia interna del lazo en la condición relajada no estirada. Puede haber ocasiones donde la retracción puede tomar más de 2 ó 3 segundos (hasta posiblemente 5 ó 10 segundos) y aún constituir una retracción suficientemente veloz para ser útil como un material elástico en la práctica de la invención. Los expertos en la materia de las características del desempeño elástico están bien conscientes que ellos deben seleccionar elastómeros para las características requeridas de estiramiento y retracción elásticos para un_ trabajo particular- que: -ellos -~deseen= --realizar. ~ En la selección de los elastómeros para la capa elástica, la retracción sustancialmente instantánea es más preferida para el agrupamiento rápido de productos (debido a que la retracción más lenta puede causar que algún producto caiga fuera del grupo, antes que la retracción tome lugar) . Por otra parte, una retracción modestamente más lenta puede ser suficientemente adecuada donde el nuevo artículo rotulador de la invención se va a estirar alrededor de un simple producto bajo condiciones donde la velocidad de la retracción (rebote) es confiable, pero no de consideración dominante. Por supuesto, la mayoría de los productos ideales de la invención exhibirán una retracción casi instantánea del estiramiento momentáneo. Una variedad de elastómeros que suministran una elasticidad y capacidad de estiramiento satisfactorios pueden ser útiles en la práctica de la invención. Los elastómeros ideales son aquellos que son termoplásticos en que ellos son al menos capaces de reblandecer por el calor y aún se pueden fundir por el calor a un estado que puede fluir o moldearse. Una multitud de elastómeros termoplásticos se conocen y muchos son creados cada día. Una o más familias comunes de elastómeros__termop_lásticos. „en ^-^s^-.co olíme os—-^de~- bloque7-' estirénicds . La" "familia incluye el estireno-butadieno-estireno y el estireno-etileno-butileno-estireno . Otra familia de elastómeros termoplásticos útiles es la de los elastómeros olefínicos, que incluyen aquellos que son basaos en el etileno al igual que basados en el polipropileno (por ejemplo, donde diferentes bloques de monómeros interpuestos no se usan, pero son bloques de diferente tacticidad atácticos e isotácticos - se crean usando la polimerización de catálisis del metaloceno) . Aún otra familia de elastómeros termoplásticos se conoce como elastómeros basados en el cloruro de polivinilo. Aún otras familias de elastómeros termoplásticos pueden ser basados en los uretanos, nylon, silicio, etc. La selección del elastomero se hace generalmente en la base del costo y con la atención debida a las características de unión para el material de etiqueta seleccionado. La selección del material de etiqueta es mejor recomendada sea de polímeros en la misma familia como el elastomero, tal como aquélla hecha usando al menos algunos monómeros seleccionados a o los mismos como los presentes en el elastomero escogido para la capa elástica. Elastómeros que cuestan más son solamente seleccionados cuando sus propiedades especiales son consideras funcionalmente importantes para un dispositivo^ particular^ de _la ^nyención,_ -diseñado para un uso especializado. La mayoría de los elastómeros están contenidos en tres páginas intituladas "'Elastómeros" y cuatro páginas intituladas "Elastómeros Termoplásticos", todas impresas el 28 de enero del 2004 desde el sitio de red del Departamento de Ciencias de Polímeros, University of Southern Mississipi -todos incorporados aquí como referencia. Una impresión de estas páginas se presentó en nuestra solicitud provisional y una impresión es presentada separadamente con la presentación de esta solicitud. Una práctica común en el manejo de los materiales poliméricos, si son elastoméricos u otros, es agregar ingredientes compatibles (es decir, que se pueden mezclar fácilmente) para lograr la coloración, opacidad, resistencia a la degradación en la exposición a algunos ambientes propiedades mejoradas del impacto y propiedades de adhesión, etc., todo como es bien conocido por los expertos en la técnica de la química de los polímeros. Usualmente, la capa elastomérica será sustancialmente uniforme en composición en su extensión (aunque un elastómero - o mezcla de elastómeros - para la porción de lazo puede ser diferente de un elastómero en la zona de unión provista por la mezcla _de_ dos el^ómeros._ en una: unida"- confiable en su ' ínterfaz) Por" otra "parte," la porción de etiqueta del nuevo artículo de la invención puede de hecho ser un laminado de diferentes capas, que incluyen un posible recubrimiento protector sobre una capa impresa, especialmente una capa impresa que se cree necesita protección ulterior contra el tiznado o destrucción.

Generalmente, la zona de unión se forma traslapando los bordes de la etiqueta y la capa elastomérica . El traslape puede ser además extensivo si se desea (aún hasta o aproximadamente 2.54 cm) , pero generalmente no necesita ser mayor de alrededor de 1.27 cm o posiblemente 0.9525 cm. La mayoría (pero no todos) los artículos se espera tengan etiquetas no mayores de aproximadamente 25.8 ó 32.25 ó 38.7 centímetros cuadrados de tamaño y capas elastoméricas que se extienden conforme el lazo sujetador elastomérico por una distancia desde la zona de unión de alrededor de 2.54 cm hasta unos 10.15 cm o posiblemente 12.7 cm, y el traslape para la zona de unión para tales etiquetas generalmente no necesitan excede de 1.27 cm, o aún no exceder de 6.35 cm. Los traslapes tan estrechos como de 3.175 mm pueden algunas veces ser usados exitosamente, pero estos traslape estrechos en la zona de unión pueden crear problemas^ Algunas_veces^, las. personas- pueden- halar la etiqueta 12 cuando tirabajan para colocar el lazo 20 alrededor de la mercancía y una vez que el nuevo artículo está sobre la mercancía, aquellos interesados en la exploración de comprobación pueden halar modestamente la etiqueta para esa operación de exploración. Algunas veces, los clientes halarán moderadamente en la etiqueta en un esfuerzo para aprender más acerca de la naturaleza del nuevo artículo de la mercancía que llevan. Estas posibilidades sugieren contra el uso de traslapes que son significantemente menor de aproximadamente 6.35 cm. El tipo de unificación entre el material de etiqueta y la capa elástica, puede afectar el tamaño del traslape necesario para la zona de unión y normalmente será seleccionado tomando en consideración el material o materiales particulares de la etiqueta y la composición particular de la capa elastomérica que se va a unir en la zona de unión. La soldadura en caliente como por la aplicación de calor y presión en los materiales poliméricos termoplásticos que traslapan, que forman la etiqueta y la capa elástica, puede ser útil. El calor significante en la interfaz de los materiales de polímeros termoplásticos que traslapan, puede también resultar en la fusión completa entre el polímero de la etiqueta y el polímero de la_ capa__elástica .. La soldadura -sónica es otra forma para' unificar las capas y lograr una unión cohesiva entre las partes compatibles. El laminado de un elastómero fundido a una composición de etiqueta fundida (o al menos reblandecida) por la coextrusión es otra manera de formar la zona de unión. Este método puede ser particularmente efectivo donde las moléculas o partes de las moléculas del polímero de etiqueta y el elastómero fundido en la zona de unión, se interdifunden entre sí y consiguen enmarañarse antes de ser congelados (es decir, antes de enfriarse al estado que no puede fluir) . Las uniones pueden también ser formadas interponiendo una capa intermedia en la zona de unión (por ejemplo un adhesivo de unión que funde en caliente) al cual tanto el material de etiqueta como el material de la capa elastomérica se unirán fácilmente, debido a su compatibilidad al material intermedio. Aún más, el tratamiento especial de las áreas superficiales, conde la unión será lograda pueden ser efectivas. Aún el enlace mecánico puede ser efectivo, como done el material de la etiqueta es poroso (por ejemplo el papel) y el producto de polímero poroso denominado "Teslin") y esa capa de elastómero se aplica en condición fundida o al menos en una condición reblandecida y se prensa dentro de los huecos o intersticios de la capa de e_ti_queta porosa. =_ . .. _ ... - En breve, la invención considera 'cualquier" técnica de unión útil y estructura que unirán la etiqueta rotuladora con la capa elastomérica en una manera que forme la zona de unión lana unificadora que pueda resistir (sin separación) las fuerzas de tracción (como se esperan en el uso) entre una etiqueta y una capa elástica. La fuerza de tracción normalmente se espera en el uso y puede ser tan poca como de alrededor de 454 g y la unión debe ser capaz de resistir al menos una fuerza de tracción durante 10 segundos. Las uniones capaces de resistir fuerzas de tracción de al menos 9.06 g durante 10 segundos, o aún al menos 1362 ó 1816 ó 2270 g de la fuerza de tracción durante 10 segundos, sin ruptura (y separación) de la zona de unión, son preferidas. Durante el uso, no es la fuerza de tracción por área unitaria o por área en sección transversal la que cuenta, es la resistencia general de toda la zona de unión a la separación. Así, estas fuerzas de tracción son por artículo de la invención no por la unidad lineal o cualquier unidad de área. Este es un requisito relativamente bajo para, la fuerza de unión. Más probablemente, cuanto mayor sea la fuerza de tracción (etiqueta sujeta en un extremo y el lazo elástico en el otro para halar en direcciones opuestas) es apta para ser encontrada momentáneamente ( ara, no más de_ 10 ^segundos . _y_ usualmcntc mucho menos )~* y probablemente sólo encontrada durante la fijación de la etiqueta alrededor de la mercancía. Una consideración de unión útil es la unión de polímero en la zona de unión. Esta unión es esencial en un ajuste de los materiales (por ejemplo, los materiales de etiqueta y elastómero) y se ajusta a las características de interfaz exactas de los materiales. En general, materiales similares tienden a unirse juntos (como por el enlace del polímero) mejor que los materiales disimilares; y materiales de polaridad similar usualmente se unen mejo que los materiales de polaridad distinta. Los tratamientos superficiales, tal como los tratamientos de corona, también ayudan a mejorar la unión. Aún más, los agentes de compatibilización, que ajustan la polaridad del material se pueden usar para mejorar la unión.

Un producto notable de la invención tiene una etiqueta de polietileno de alto impacto, y una porción elástica formada usando un copolímero de bloque de estireno-butadieno-estireno (SBS) , disponible de GLS Corporation, bajo el nombre comercial de "Kraton D-2104". Este copolímero tiene varias características benéficas, tal como alta claridad, buena estabilidad dimensional^, _contacto con alimentos aceptable, resistencia relativamente alta,* bajá viscosidad, facilidad de coloración y alto alargamiento. Para mejorar su adhesión a un substrato estirénico de etiqueta, una adición opcional de hasta el 10 por ciento en peso del poliestireno (con base en el peso del elastómero en la composición) puede ser mezclado en la composición de elastómero. Esta composición se puede colorear fácilmente, como, por ejemplo, usando concentrados de color a base del poliestireno, de Clariant (ubicado en 9101 International Parkway, Minneapolis, Minnsota 55428) o usando concentrados de color a base de polietileno de Ampacet (ubicada en 660 White Plains Road, Tarrytown, New York 1059) , a concentraciones de hasta alrededor el 5 por ciento (o aún mayores, pero esto no es necesario) del peso del copolímero de bloque de estireno-butadieno-estireno base. Los expertos en la materia reconocerán que cualquier proceso adecuado para la fabricación de los nuevos artículos rotuladores de la invención pueden ser empleados. El proceso en lotes es útil para operaciones de producción extremadamente limitadas. El proceso del transportador con dosificaciones de una estación a otra, para operaciones específicas en colocar cada producto discreto junto, puede ser útil (en especial para_ etiquetas ^configuradas^ o ...capas.... elásticas diseñadas' únicamente) Los procedimientos basados en bandas pueden ser los más ideales, desde el punto de vista de la economía. Por ejemplo, después de suministrar una banda de poliestireno de alto impacto (preferiblemente de alrededor de 203.2 mieras de espesor y teñida por un color y con cierto grado de opacidad) un tratamiento superficial, tal como el tratamiento superficial de corona, bien conocido, la banda se imprime repetidamente con la materia de información, según se intenta para ada etiqueta que será cortada más tarde de la banda. La banda del material de etiqueta impreso (estirénico) se alimenta simultáneamente con el elastómero fundido (por ejemplo, un elastómero termoplástico, tal como un copolímero de bloque estirénico) a través de los espacios de compresión de los rodillos de enfriamiento. El elastómero fundido de aplica para extenderse con un traslape suficiente sobre los bordes laterales de la banda, para crear la zona de unión, al igual que para extenderse suficientemente en forma lateral al exterior, desde la zona de unión (es decir, el borde lateral de la banda) para proporcionar material para el lazo elástico. La temperatura de los rodillos de enriamiento (aproximadamente de 93 a 4.5°C) se ajusta para enfriar el elastómero fundido a__un estado__"congelado'' , _mientras„aplica_ presión simultáneáménte por los rodillos (hasta alrededor* de 3.5 kg/cm2 ) para efectuar la formación de una capa de elastómero con el espesor deseado y también para efectuarla formación de la zona de unión. El borde más externo de la capa elastomérica es cortado y separado longitudinalmente para crear un borde uniforme, en seguida de lo cual la colocación lateral y longitudinal de la banda compuesta (de la etiqueta y el elastómero) se controlan conforme pasa en correspondencia apropiada entre el corte de troquel y los rodillos de yunque, para cortar y marcar perfiles individuales de la etiqueta, que son luego separados en las etiquetas individuales de la invención. La estructura del nuevo artículo rotulador de la invención, se cree es totalmente diferente de cualquier cosa que se haya considerado en el pasador. EL nuevo artículo es flexible y de tipo hoja en carácter a través de toda su extensión, pero la parte de la etiqueta rotuladora de la nueva estructura es de una composición diferente de la parte elástica el nuevo artículo. Diferentes propiedades para la diferentes partes del artículo, mientras mantienen un carácter de tipo hoja para todo el artículo (aunque de espesores diferentes, opcionalmente, , en diferentes partes) tiene los resultados dados que _ son observados _como...:algo_ notables - en- vista de que las etiquetas dé mercancía qué se han conocido y están disponibles en el pasado. Parece que no se ha sugerido nada hasta ahora, con el arreglo único de elementos para conseguir las características de desempeño especiales exhibidas por el nuevo producto. La aplicación rápida del nuevo artículo a la mercancía en una sola etapa de rotulado, puede ser lograda en una variedad de maneras. Para las operaciones de fábrica, los nuevos artículos rotuladores pueden ser apilados o colocados en secuencia por el transportador a un dispositivo aplicador mecánico. La" aplicación manual en una variedad de sitios fuera de la fábrica puede ser lograda fácilmente. Una persona puede alinear los lazos de la etiqueta en algún soporte para así hacer cada artículo rotulador accesible rápida y convenientemente para la aplicación manual. Algunos pueden alinear una multitud de artículos en sus brazos; otros pueden alinear en alguna clase de soporte móvil, Algunos pueden colocar justamente el nuevo artículo rotulador en una bolsa y agarrar desde la bolsa y fijar el artículo rotulador en la mercancía. Muchos son aptos para usar los dedos de ambas manos para estirar el lazo elastomérico en colocarlo alrededor de la mercancía, pero otros pueden ejercer alguna tracción en la porción^ de etiqueta_cojif rme! _ellos_colocan ..el. lazo alrededor de la mercancía G No obstante, la zona dé unión no es probable reciba los extremos de los esfuerzos y tensiones que el propio lazo sujetador elástico probablemente reciba. La Figura 9 ilustra el uso del nuevo artículo en un grupo de mercancías 90, con el lazo sujetador 20 rodeando la mercancía y la etiqueta 12 colgante desde el lazo.

El nuevo artículo (cuando se hace resistente al año por el agua) es muy útil para la aplicación en el campo a productos agrícolas aún antes de que el producto se lave. Pero obviamente puede ser aplicado convenientemente a los productos agrícolas lavados. Además, el nuevo artículo rotulador tiene una multitud de otros usos, debido a sus propiedades útiles y facilidad de unión (es decir, sujetarse sobre las mercancías) . Los productos fabricados en forma alargada pueden ser agrupados fácilmente usando este nuevo artículo. Las botellas de cuello estándar (como para bebidas no alcohólicas, cerveza, salsa de tomate, jarabe, etc.) pueden llevar fácilmente el nuevo artículo rotulador - y los lazos circulares son especialmente ventajosos para este uso. Los arreglos florales pueden ser fácilmente etiquetados usando el nuevo artículo rotulador. Después de ser enlazados alrededor de la mercancía, las fuerzas__de tracción, contra la. zona de unión - 14- son extraordinariamente bajas y en "realidad pueden ser aún insignificantes, en tanto la dispersión y aún la disipación de la tensión de estiramiento en línea del lazo tome lugar, con el resultado que la zona de unión se somete a poca tensión, aunque el lazo elástico esté en la condición estirada alrededor de la mercancía.

Además, los expertos en la materia reconocerán fácilmente que esta invención puede ser llevada a cabo en aún otras formas específicas de las ilustradas, sin apartarse el espíritu o características esenciales de la misma. Las modalidades ilustradas serán, por ejemplo, consideras en todos los aspectos ilustrativas y no restrictivos, el ámbito de la invención será indicado por las reivindicaciones anexas más bien que por la discusión anterior, y todas las variantes que se encuentren dentro del significado y el intervalo de equivalencias de las reivindicaciones, por lo tanto, se intenta estén comprendidas dentro de la presente invención.

Claims (25)

REIVINDICACIONES

1. Un artículo unitario, de tipo hoja, para la rotulación de mercancías que tiene una etiqueta rotuladora unida, en forma plana, a lo largo de una zona de unión unificadora, plana, con una capa elástica flexible, la cual se extiende en alejamiento de dicha etiqueta e incluye un lazo sujetador elástico.

2. El artículo de la reivindicación 1, en que dicha etiqueta rotuladora también es flexible, pero no tan flexible como dicha capa elástica.

3. El artículo de la reivindicación 1, en que dicho lazo sujetador elástico de dicha capa elástica, tiene costados de lazo que definen dicho lazo sujetador y los cuales son más anchos que el . espesor de dicha capa elástica.

4. El artículo de la reivindicación 1, en que dicho lazo sujetador elástico de dicha capa elástica, tiene costados de lazo, que definen dicho lazo, los cuales son al menos tres veces más anchos que el espesor de dicha capa elástica .

5. El artículo de la reivindicación 1, en que dicho lazo sujetador elástico de dicha capa elástica, tiene costados de lazo, que definen dicho lazo, los cuales son al menos cinco veces más anchos que el espesor de dicha capa elástica.

6. El artículo de la reivindicación 1, en que dicha capa elástica, que se extiende en alejamiento de dicha etiqueta, tiene un espesor mayor que el espesor de dicha etiqueta.

7. El artículo de la reivindicación 1, en que dicha capa elástica, que se extiende en alejamiento de dicha etiqueta, tiene un espesor mayor de aproximadamente el doble del espesor de dicha etiqueta.

8. El artículo de la reivindicación 1, en que dicha etiqueta tiene un espesor de_ cuando menos aproximadamente_ 7.62„ mieras, pero no mayor dé aproximadamente 1016" mieras, y" donde dicha capa elástica tiene un espesor de cuando menos aproximadamente 254 mieras, pero no mayor de aproximadamente 2540 mieras.

9. El artículo de la reivindicación 1, en que dicha etiqueta se extiende por una longitud mayor, desde dicha zona de unión unificadora plana, que dicha capa elástica la cual contiene dicho lazo sujetador elástico.

10. El artículo de la reivindicación 1, en que dicha capa elástica, en su porción que forma dicha zona de unión unificadora plana con dicha etiqueta, es aproximadamente igual en su ancho transversal al ancho transversal de dicha etiqueta en dicha zona de unión.

11. El artículo de la reivindicación 1, en que el lazo sujetador elástico tiene una circunferencia de borde interno y la parte de dicha circunferencia de borde interno de dicho lazo sujetador elástico, más próximo a la zona de unión unificadora plana, se encuentra espaciada desde dicha zona de unión unificadora plana, en forma suficiente para promover una zona de dispersión, y reducir las fuerzas de estiramiento en línea del lazo elástico, en dicha zona de unión unificadora plana. _ .. - —

12. El artículo de la reivindicación 11, en que dicho espaciamiento de dicha circunferencia de borde interna de dicho lazo sujetador elástico, desde dicha zona de unión unificadora plana, es cuando menos de aproximadamente 1270 mieras .

13. El artículo de la reivindicación 11, en que el espaciamiento de dicha circunferencia de borde interno de dicho lazo sujetador elástico, desde dicha zona de unión unificadora plana, es cuando menos de aproximadamente 3.175 mm, pero no mayor de aproximadamente 25.4 mm.

14. El artículo de la reivindicación 1, que tiene una zona de dispersión en una porción de dicha capa elástica, adyacente a dicha zona de unión unificadora plana, dicha zona de dispersión es para la disipación de las fuerzas de estiramiento en línea del lazo elástico, en forma suficiente para reducir la transmisión de estas fuerzas en dicha zona de unión .

15. El artículo de la reivindicación 1, en que dicha capa elástica tiene soportes laterales, ubicados ente dicha zona de unión y el extremo pr.oximal de la circunferencia del borde interno de dicho_ lazo sujetador elástico .

16. El artículo de la reivindicación 1, en que dicho lazo elástico, en la condición sin estirar, en estado relajado, tiene un ancho lateral no mayor que el ancho lateral de dicha etiqueta.

17. El artículo de la reivindicación 1, en que el lazo elástico, en la condición sin estirar, en estado relajado, tiene una circunferencia de borde interno de un tamaño entre aproximadamente 25.4 mm y aproximadamente 254 mm.

18. El artículo de la reivindicación 1, en que el lazo elástico, en la condición sin estirar, en estado relajado, tiene una circunferencia de borde interno, de un tamaño entre aproximadamente 12.5 mm y aproximadamente 508 mm.

19. El artículo de la reivindicación 1, en que dicho laso elástico es oblongo en configuración y tiene su tramo más largo extendiéndose en una dirección en alejamiento desde dicha etiqueta.

20. El artículo__ de__ la reivir^i^ación_ 1, en _ que dicho lazo elástico es' sustancialmente circular.

21. El artículo de la reivindicación 1, en que dicha etiqueta lleva impresiones que incluyen un código de barras UPC.

22. El artículo de la reivindicación 1, en que tanto dicha etiqueta como dicha capa elástica comprenden productos polimerizados de una familia de productos polímerazados que tienen un monómero común, y donde dicha capa elástica comprende un elastómero termoplástico.

23. El artículo de la reivindicación 1, en que tanto dicha etiqueta como dicha capa elástica comprenden productos polimerizados de una familia de productos polimerizados que tienen un monómero estirénico y donde dicha capa elástica comprende un elastómero termoplástico.

24. El método para fabricar el artículo de la reivindicación 1, que usa un material elastomérico termoplástico, como el material para dicha capa elástica, dicho método comprende alimentar una banda de un material de etiqueta a través del hueco de rodillos de enfriamiento, mientras pasa simultáneamente un material termoplástico fundido a través de dicho hueco en una relación a dicha banda del material de etiqueta, que .causa que jan borde de dicho, material elastomérico termoplástico traslape dicha banda del material de etiqueta y se enfríe para formar un compuesto de tipo hoja, que tiene una zona de unión unificadora, plana, entre dicha banda y el material del elastómero termoplástico, y en seguida formar y separar los artículos de la reivindicación 1, desde dicho compuesto de tipo hoja.

25. Un artículo rotulador de mercancía, de tipo hoja, unitario, que tiene una etiqueta rotuladora unida en forma plana, a lo largo de una zona de unión unificadora, plana, con una capa elástica flexible, que se extiende en alejamiento desde dicha etiqueta e incluye un lazo sujetado elástico formado de los costados del lazo, que definen dicho lazo, y son al menos cinco veces más anchos que el espesor de dicha capa elástica, dicha capa elástica flexible, que se extiende en alejamiento de dicha etiqueta, se caracteriza además por tener un espesor mayor que el espesor de dicha etiqueta y que tiene una zona de dispersión adyacente a dicha zona de unión unificadora plana, dicha zona de dispersión es para la disipación de la fuerzas de estiramiento en línea del lazo elástico, en forma suficiente para reducir la transmisión de dichas fuerzas en dicha zona de unión.