MXPA04003898A - Proceso para articulos de reciclaje que contienen fibra de alto rendimiento. - Google Patents

Abstract

La presente invencion se dirige a un proceso para reciclar una tela que contiene fibras de alto rendimiento que tiene una tenacidad de por lo menos 10 gramos por dtex y un modulo de elasticidad a la traccion de por lo menos 150 gramos por dtex, para hacer un hilo de la tela. En proceso, y la tela se corta en piezas donde la dimension mas larga no es mas larga de 15 centimetros. Se anaden de 30 a 99 por ciento en peso de fibras cortadas a las piezas de la tela para hacer una mezcla y las fibras de la mezcla son separadas y alineadas en una cinta se forma en un hilo torcido. Este hilo se puede usar para hacer una tela o cualquier otro articulo util.

Description

PROCESO PARA ARTÍCULOS DE RECICLAJE QUE CONTIENEN FIBRA DE ALTO RENDIMIENTO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se dirige a artículos de reciclaje que incluyen fibra de alto rendimiento en hilos y artículos hechos de los mismos.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las telas que incluyen fibras con alto rendimiento tal como fibra aramldica son bien conocidas en la técnica.

Estas telas se pueden usar en una amplia variedad de artículos, para incrementar la resistencia balística o resistencia al corte y abrasión de ésos artículos. Ejemplos de estos artículos son chalecos , guantes, fundas resistentes a balas y similares. La patente de E.U.A. No. 6,103,646 describe un artículo balístico resistente a penetración que incluye una cara exterior hecha de una pluralidad de capas entretejidas ajustadamente de fibras aramídicas y una cara interior hecha de una pluralidad de capas de material fibroso balísticamente resistente tal como fibras aramídicas. La patente de E.U.A. No. 5,876,834 describe fundas protectoras para cierras eléctricas hechas a partir de una tela de hilos aramídicos.

Ref . No. : 154819 Las telas que incluyen fibras o hilos de alto rendimiento son usados para hacer muchos otros artículos, tal como guantes resistentes a corte y similares. El problema con artículos hechos a partir de tela que incluye fibra de alto rendimiento es cómo deshacerse de estos artículos. Los artículos tales como chalecos balísticamente resistentes comúnmente tienen una vida útil de 5 a 10 años, después de este tiempo los chalecos se deben reemplazar, lo cual incrementa el tema de cómo deshacerse de los chalecos desgastados. Existe una necesidad continua para reducir desperdicio a través de reciclaje. Se conoce el concepto general de reciclar tela de desperdicio. Véase por ejemplo, patente de E.U.A. No. 5,369,861 la cual describe un proceso para reciclar desperdicio de mezclilla. Existe una necesidad continua de procesos de reciclaje nuevos y mejorados .

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención se dirige a un proceso para reciclar una tela, la cual incluye fibras de alto rendimiento que tienen una tenacidad de por lo menos 10 gramos por dtex y un módulo de elasticidad a la tracción de por lo menos 150 gramos por dtex, para hacer un hilo de la tela. En el proceso, se proporciona una tela que incluye fibras que tiene una tenacidad de por lo menos 10 gramos por dtex y un modulo de elasticidad a la tracción de por lo menos 150 gramos por dtex, y la tela se corta en piezas de dimensión no más larga de 15 centímetros. Se añaden de 30 a 99 por ciento en peso de fibras cortadas en una base de fibras cortadas y fibras de alto rendimiento a las piezas de tela para hacer una mezcla y las fibras de la mezcla son separadas y alineadas en una cinta y la cinta se forma en un hilo torcido. Este hilo se puede usar para hacer una tela o cualquier otro artículo útil. Pueden estar presentes fibras adicionales en el hilo.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención se dirige a artículos de reciclaje que incluyen fibra de alto rendimiento para hacer un hilo que se puede usar para hacer otros artículos . Los artículos que incluyen fibras de alto rendimiento o hilos de alto rendimiento, los cuales están típicamente presentes en la forma de hilos de multifilamentos continuos, tienen muchos usos, que incluyen chalecos resistentes a balas, guantes resistentes a corte, fundas y similares. En el proceso de la invención, el artículo que incorpora una tela que tiene fibra de alto rendimiento se desarma o toma aparte a fin de proporcionar la tela sin alguna cubierta, puntadas o similares. Por ejemplo, un chaleco resistente a balas incluye típicamente una pluralidad de capas de tela cosidas juntas que son comúnmente cubiertas por una coraza u otra tela para cubrir. La coraza exterior o tela para cubrir se remueve para revelar la pluralidad de capas de tela y la costura de las capas de tela se remueve para que lo que se deja sea sólo las hojas de tela que incluyen la fibra de alto rendimiento. Algunas costuras pueden permanecer en la tela pero no es deseable comúnmente debido a que la costura lleva a un hilo de una calidad menor. Los artículos y telas de la presente invención son hechos, completamente o en parte, de hilos que incluyen fibras de alto rendimiento. Como se usa en la presente, el término "fibras de alto rendimiento" significa fibras que tienen una tenacidad de por lo menos 10 gramos por dtex y un módulo de elasticidad a la tracción de por lo menos 150 gramos por dtex. Estos hilos se pueden hacer de fibras tales como aramídicas, poliolefinas, polibenzoxazol, polibenzotiazol y similares y se pueden hacer a partir de mezclas de tales hilos. La tela puede incluir hasta 100 por ciento de fibra de aramídica. Por "aramídico" se entiende una poliamida en donde por lo menos 85% de los enlaces de (-C0- H-) amida son fijadas directamente a dos anillos aromáticos. Ejemplos de fibras de aramídicas son descritos en Man-Made Fibers - Science and Technology, Volumen 2, Sección titulada Fiber-Forming Aromatic Polyamides, página 297, W. Black et al., Interscience Püblishers, 1968. Las fibras de aramídicas se describen también en patentes de E.U.A. No. 4,172,938; 3,869,429; 3,819,587; 3,673,143; 3,354,127; y 3,094,511.

Los para-aramídieos son polímeros comunes en hilo aramídico y poli (p-fenilen tereftalamida) (PPD-T) es una para-aramídico común. Por PPD-T se entiende el homopolímero resultante de polimerización de mol-por-mol de p-fenilen diamina y cloruro de tereftaloil y, también, copolimeros resultantes de la incorporación de pequeñas cantidades de otras diaminas con la p-fenilen diamina y de pequeñas cantidades de otros cloruros diácidos con el cloruro de tereftaloil. Como una regla general, otras diaminas y otros cloruros diácidos se pueden usar en cantidades de hasta tanto como 10 moles por ciento de la p-fenilen diamina o el cloruro de tereftaloil, o quizás ligeramente más alto, proporcionado solo que las otras diaminas y cloruros diácidos tienen grupos no reactivos los cuales interfieren con la reacción de polimerización. PPD-T, también, significa copolimeros resultantes de la incorporación de otras diaminas aromáticas y otros cloruros diácidos aromáticos tales como, por ejemplo, cloruro o cloro de 2 , 6-naftaloilo o cloruro de diclorotereftaloilo o 3 , 4' -diaminodifeniléter. Para los propósitos de esta invención, el para-aramxdico también incluye copoliamidas aromáticas completa y altamente modificadas tal como copoli (p-fenileno/3 , 4 ' -difenil éter tereftalamida) . Por "poliolefina" se entiende polietileno o polipropileno. Por polietileno se entiende un material de polietileno predominantemente lineal de preferiblemente más de un millón de peso molecular que puede contener cantidades menores de cadena ramificándose o comonómeros que no exceden 5 unidades de modificación por 100 átomos de carbono de cadena principal y que pueden también contener mezclado con los mismos no más de 50 por ciento en peso de uno o más aditivos poliméricos tal como alquen-l-polimeros , en particular polietileno de baja densidad, propileno y similares, o aditivos de bajo peso molecular tales como antioxidantes, lubricantes, agentes de proyección ultravioleta, colorantes y similares los cuales son comúnmente incorporados. Esto es comúnmente conocido como polietileno de cadena extendida (ECPE) . En forma similar, el polipropileno es un material de polipropileno predominantemente lineal de preferiblemente más de un millón de peso molecular. Las fibras de poliolefina lineal de alto peso molecular son comercialmente disponibles. El polibenzoxazol y polibenzotiazol son preferiblemente hechos a partir de polímeros de las siguientes estructuras: Mientras que los grupos aromáticos mostrados unidos a los átomos de nitrógeno pueden ser heterocíclicos , son preferiblemente carbociclicos; y mientras que éstos pueden ser sistemas policiclicos fundidos o no fundidos, son preferiblemente anillos de seis miembros sencillos. Mientras que el grupo mostrado en la cadena principal de los bis-azoles es el grupo para-fenileno preferido, ese grupo se puede reemplazar por cualquier grupo orgánico divalente el cual no interfiere con la preparación del polímero, o ningún grupo. Por ejemplo, ese grupo puede ser alifático hasta 12 átomos de carbono, tolileno, bifenileno, éter bis-fenileno y similares.

La tela se corta entonces en piezas relativamente pequeñas, preferiblemente con una dimensión no más larga de quince centímetros (seis pulgadas) y más preferiblemente no más larga de cinco centímetros (dos pulgadas) . Las piezas de la tela cortada que son más largas de quince centímetros (seis pulgadas) son típicamente removidas debido a que aquellas piezas más largas tiene el potencial de causar problemas cuando la tela cortada se hace en un hilo. Para proceso de fibra corta, son típicamente removidas las piezas de tela cortada que tiene una dimensión más grande de cinco centímetros (dos pulgadas) . Se entiende que en la presente invención un tamaño máximo de la tela cortada será dependiente de etapas de procesos posteriores al hacer un hilo. Ilustrativamente, piezas de tela más pequeñas en un sistema (algodón) de fibra corta de fabricación comparado con otras técnicas conocidas de formación de hilo usado para fibra larga (sistemas de lana o de estambre) . Un medio preferido para cortar la tela es al usar cortadores de guillotina los cuales cortan un número de ángulos diferentes. Un cortador de guillotina típico cortará en seis ángulos diferentes. Mientras que un cortador de guillotina se prefiere, la selección de un dispositivo de corte no es crítica para la invención siempre y cuando la tela se corte en piezas del tamaño correcto.

Las piezas de tela cortada se mezclan con 30 a 99, y preferiblemente 50 a 95, por ciento en peso de fibras cortadas en la base de las fibras cortadas en combinación con las fibras de alto rendimiento en el hilo cortado. Como se usa en la presente, "fibras cortadas" significa cualesquiera fibras naturales o sintéticas que tengan una longitud no mayor de 15 centímetros con la condición de que las fibras cortadas difieran de la composición de las fibras de alto rendimiento. Por lo tanto el propósito de esta descripción la fibra cortada puede ser también una fibra de alto rendimiento siempre que sea una composición la cual difiera de la fibra de alto rendimiento de las piezas de tela cortada . También se debe entender que en la presente invención fibra de alto rendimiento virgen adicional, es decir no reciclada, se puede añadir en la fabricación del hilo. La fibra de alto rendimiento virgen puede estar presente para facilitar el procesamiento. Ilustrativamente, se pueden emplear cantidades iguales de fibra de alto rendimiento reciclada en la tela cortada y fibra de alto rendimiento virgen. Ejemplos de fibras cortadas adecuadas incluyen algodón, lana, poliéster, poliamida, rayón y mezclas de los mismos así como las fibras de alto rendimiento listadas arriba. También otras fibras se pueden incluir, por ejemplo, para propiedades anti-estática . Se describen las propiedades anti-estáticas , por ejemplo, en USP 3,803,453 y USP 4, 612, 150. Esta mezcla es entonces formada en una cinta. Un método preferido para formar una mezcla en una cinta es con una máquina de cardado, una máquina comúnmente usada en la industria de fibras para separar, alinear y suministrar fibras en una hebra continua de fibras ensambladas holgadamente sin torcer, comúnmente conocido como una cinta. Cuando las piezas cortadas de tela se procesan a través de una máquina de cardado, la carda separa las fibras individuales en la tela y las fibras recicladas a lo largo con cualesquiera otras fibras en la mezcla son formadas en un velo ralo, el cual es convencionalmente hecho a partir de una cinta de varios centímetros (aproximadamente una pulgada) de diámetro. La cinta es entonces hecha en una mecha a través de un proceso de estiraje y después se forma típicamente en un hilo torcido usando cualquier método común para hacer hilados, por ejemplo, un máquina de hilar con anillos. Como alternativa, la cinta puede ser hilada directamente a un hilo, usando por ejemplo una máquina de hilatura abierta-cerrada un ejemplo de la cual es una hilandera de chorro de aire Murata, o una máquina de hilatura de alma, un ejemplo del cual es una hilandera de fricción DREF .

No existe limitación en los tipos o tamaños de hilos que se pueden hacer de acuerdo con el proceso de la invención. Sin embargo, el proceso es adecuado especialmente para proporcionar hilos cortados que tengan un título de hilo sencillo de 8.5 números métricos (aproximadamente un título Inglés de algodón de 5) o más fino, y preferiblemente hilos que tengan título de hilo sencillo de 8.5 a 34 números métricos (aproximadamente título Inglés de algodón de 5 a 20) . Estos hilos sencillos se pueden también combinar para formar hilos retorcidos. El hilo que incluye la fibra de alto rendimiento reciclada se puede usar para hacer telas en una manera convencional. Estas telas pueden incluir cualquier cantidad del hilo reciclado. Una tela hecha usando el hilo hecho a partir de esta invención se puede usar en cualquier otro artículo en el cual se usa el hilo que contiene fibra de alto rendimiento, tales como carpas, guantes, fundas, cascos, ropa y similares .

EJEMPLOS En los siguientes ejemplos todas las partes y porcentajes son por peso a menos que se indique lo contrario. Chalecos contra balas usados se desmantelaron al remover el material de cubierta y costura que mantienen juntas las capas de tela aramídica 100% múltiple. Las capas de tela aramídica 100% separada se cortaron en piezas de formas variadas usando un proceso de corte con guillotina. Para este ejemplo, el proceso se configuró para controlar el tamaño de las piezas para que el tamaño de longitud de fibra corta más largo no excediera 5 centímetros (2 pulgadas) . Las piezas de tela cortadas se revisaron por segunda vez para asegurarse que la longitud de fibra cortada no excediera 5 centímetros . Se removieron las piezas donde la longitud de fibra cortada más larga excedió los 5 centímetros (2") . Con equipo de procesamiento de sistema de hilatura de algodón de corte corto empleado, se consideró que las longitudes de fibra más largas de 5.5 cm (2.25 pulgadas) tienen el potencial de causar arrugamientos . Los arrugamientos son formados cuando una fibra excesivamente larga se agarra entre dos rodillos de estirado. La fibra agarrada rompe, retrocede y forma una sección rizada, enroscada de hilo áspero torcido. Este defecto causa problemas en el proceso posterior y uniformidad de hilo pobre . Sin embargo, se debe entender que con espaciado de rodillo de estirado más grande, se pueden usar longitudes de fibra más largas sin el' potencial para arrugamientos. Dos evaluaciones cortas se llevaron a cabo en diferentes porcentajes de material reciclado. Dos muestras de 11.4 kilogramos (25 Ib) se prepararon de la siguiente composición: Ejemplo 1 Hilado a. Quinto grado de calidad del algodón cardado - 70% en peso b. Tela contra balas para-aramídica reciclada 12.5 % en peso c. 1.7 dtex por filamento (1.5 dpf) x 3.8 cm (1.5") fibra para-aramídica - 12.5% en peso d. 4.3 dtex por filamento (3.9 dpf) x 3.8 cm (1.5") de funda de nylon / carbón / fibra de centro anti-estática -5% en peso Ejemplo 2 Hilado a. Quinto grado de calidad del algodón cardado -55% en peso b. 2.0 dtx por filamento (1.8 dpf) x 3.8 cm (1.5") de fibra de nylon - 15% en peso c. Tela contra balas para-aramidica reciclada 12.5% en peso d. 1.7 dtex por filamento (1.5 dpf) x 3.8 cm (1.5") de fibra para-aramídica - 12.5% en peso e. 4.3 dtex por filamento (3.9 dpf) x 3.8 cm (1.5") de funda de nylon / carbón / fibra de centro anti-estática -5% en peso Nota: En los ejemplos 1 y 2, la para-aram dica fue poli p(fenilen tereftalamida) . Las muestras de fibra de 11.4 kilogramos (25 Ib) fueron primero mezcladas a mano y alimentadas dos veces a través de un "Kitson/Saco Picker Lowell" para uniformar la mezcla de fibras diferentes. Una vez mezcladas, cada muestra se alimentó a través de un "Double Lickerin Roll/Single Cylinder Davis Furber Roller top Card", con la carda quitada, para hacer cinta cardada. El sistema de cardado de cilindros ejecutores se prefiere a un sistema de cardado de cilindros planos. Este proceso permite que la separación de las piezas de tela contra balas aramídica 100% cortada y otras fibras cortadas mezcladas sea una cinta comprendido de filamentos separados . El proceso de cardado anterior usado para separar las piezas de tela contra balas aramídica 100% cortada se prefiere para alimentar las piezas de tela contra balas aramídica 100% a la carda individualmente, después se mezclan a mano. Al no mezclar la carda no es tan efectivo en la separación de las piezas de tela en filamentos separados. La cinta cardada se hiló en hilo cortado usando una hilatura de anillo de fibra corta. La cinta cardada se procesó usando estiraje de dos pasos (primer/final estiraje) en cinta estirada usando un Saco "Lowell Versamatic" /Sistema de estiraje Shaw 4 Sobre 5. La cinta estirada se procesó entonces en mecha en una Mechera en fino Saco "Lowell "1/B/F/B. La mecha fue procesada entonces en un hilado cortado de 14 números métricos (8 ce) en una continua de hilar "Roberts Arrow" con anillo de 5 cm (2 pulgadas) . Un coeficiente de torsión 121 (vueltas por metro/ (nM)1/2 (o coeficiente de torsión 4.0 en sistema de titulo Inglés de algodón (vueltas por pulgada/ (ce) 1/2 se usó para el hilado. Ya que las longitudes de fibra de algodón promedio típicas están en la escala de 2.9 a 3.5 cm (1-18 pulgadas a 1-3/8 pulgadas) , usando fibras aramídicas con longitud similar se consideró los mejores resultados de estiraje y uniformidad de peso de hilado (también referido como regularidad de hilo) . Se seleccionó hilado con anillos de sistema de algodón para dar la mejor uniformidad de estiraje del aramídico con algodón.

Ejemplo 1 Tejeduría El hilado cortado 14 números métricos (8 título Inglés de algodón) del Ejemplo 1 hilado se usó como hilo de trama para tejer tela de mezclilla en un telar de chorro de aire Tsudakoma Modelo 209 convencional. El hilo de urdimbre consistía de dos tipos de hilado en aproximadamente diseño cabo-en-cabo . El primer tipo fue un hilado en anillo de 16 números métricos (9.5 c. c.) de 84 % en peso de algodón y 16% en peso de fibra para-aramídica virgen de 3.8 centímetros de longitud. El segundo tipo fue un hilado en anillo de 16 números métricos (9.5 c. c.) de 84 % en peso de algodón y 16% en peso de fibra de poliéster de 3.8 centímetros de longitud. La tela fue un 3 x 1 sarga S tejido con una construcción de 23.6 cabos/cm y 15.7 pasada/cm en telar. La tela fue sanforizada en un proceso convencional y la tela sanforizada tuvo un peso base de 354 g/m2.

Ejemplo 1 Comparación de Tejeduría Se repitió el mismo proceso como en el Ejemplo 1 con la excepción del hilo de trama siendo hilado de algodón en anillo 100% de 14 números métricos (8 título Inglés de algodón) . La tela sanforizada tiene un peso base de 370 g/m2.

Ejemplo 2 Comparación de Tejeduría Se repitió el mismo proceso como en el Ejemplo 1 con la excepción del hilo de trama siendo hilado en anillo 100% de 14 números métricos (8 c. c.) de 75% en peso de algodón y 25% en peso de fibra para-aramídica virgen color negra de 3.8 centímetros de longitud . La tela sanforizada tiene un peso base de 366 g/m2.

Evaluación Dos evaluaciones críticas se llevaron a cabo en las muestras de tela, particularmente en la dirección de hilo de trama, para determinar las propiedades de la tela. La resistencia a la rotura de la tela se midió por ASTM D 5034 "Método de Prueba Estándar para Resistencia a la Rotura y Alargamiento de Telas Textiles (Ensayo de resistencia a la tracción) " . La resistencia al desgarramiento de la tela se midió por ASTM D 1424 "Método de Prueba Estándar para Resistencia al Desgarramiento de Telas por Aparato (Elmendorf) de Tipo de descenso-pendular" . En forma separada, la decadencia de carga electrostática de la tela se evaluó por Método 191A Estándar Federal 5931 "Determinación de Decadencia Electrostática de Telas" . Las muestras se condicionaron y evaluadas a 21°C y 20% de humedad relativa. La siguiente tabla representa un resumen de los resultados de la evaluación de tela del Ejemplo 1 de tejeduría comparado- con los Ejemplos comparativos de 100% de algodón y 75% de algodón / 25% de para-aramídicas.

Resultados de Evaluación Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a al práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (23)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Un- proceso para reciclar un tela que incluye fibras de alto rendimiento que tienen una tenacidad de por lo menos 10 gramos por dtex y un módulo de elasticidad a la tracción de por lo menos 150 gramos por dtex para hacer un hilo de la tela caracterizado porque comprende las etapas de: proporcionar una tela que incluya fibras que tengan una tenacidad de por lo menos 10 gramos por dtex y un módulo de elasticidad a la tracción de por lo menos 150 gramos por dtex, cortar la tela en piezas que tengan una dimensión más grande que no sea más larga de 15 centímetros, añadir fibras cortadas a las piezas de tela para hacer una mezcla, separar y alinear las fibras de la mezcla en una cinta, y formar la cinta en un hilo torcido, en donde las fibras de alto rendimiento ' están presentes en una cantidad de 1 a 70 por ciento en peso y las fibras cortadas están presentes en una cantidad de 30 a 99% en la base de las fibras de alto rendimiento y cortadas.

2. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la tela incluye fibras aramídicas, poliolefinas , polibenzoxazol , polibenzotiazol o mezclas de las mismas.

3. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la tela incluye fibras para-aramídicas .

4. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la tela incluye fibras de poli (p-fenilen tereftalamida) .

5. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la tela incluye fibras de copoli (p-fenilen/3 , 4 ' -difenil éter tereftalamida .

6. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las fibras de la mezcla se separan y alinean en una cinta al alimentar la mezcla en una máquina de cardado .

7. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la tela se corta en piezas que tengan una dimensión más grande que no sea más larga de 5 centímetros .

8. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las fibras cortadas tienen una longitud no mayor de 15 centímetros.

9. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la cinta contiene fibras adicionales.

10. Un hilo caracterizado porque se hizo a partir del proceso de conformidad con la reivindicación 1.

11. Una tela caracterizada porque comprende un hilo hecho a partir del proceso de conformidad con la reivindicación 1.

12. Un artículo caracterizado porque comprende la tela de conformidad con la reivindicación 8.

13. Un proceso para reciclar un artículo contra balas para hacer un hilo de la tela caracterizado porque comprende las etapas de: proporcionar un artículo contra balas que comprende una pluralidad de capas de tela que tienen fibras con una tenacidad de al menos 10 gramos por dtex y un módulo de elasticidad a la tracción de al menos 150 gramos por dtex, remover cualquier cubierta presente en el artículo contra balas para descubrir la pluralidad de capas de tela, sustanci lmente remover cualquier costura presente en la pluralidad de capas de la tela, cortar la tela en piezas que tengan una dimensión más grande que no sea más larga de 15 centímetros, añadir fibras cortadas a las piezas de tela para hacer una mezcla, separar y alinear las fibras de la mezcla en una cinta, ? •formar la cinta en un hilo torcido, en donde las fibras de alto rendimiento están presentes en una cantidad de 1 a 70 por ciento en peso y las fibras cortadas están presentes en una cantidad de 30 a 99% en la base de las fibras de alto rendimiento y cortadas.

14. El proceso de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porgue la tela incluye fibras aramídicas, poliolefinas, polibenzoxazol , polibenzotiazol o mezclas de las mismas.

15. El proceso de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la tela incluye fibras para-aramídicas .

16. El proceso de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la tela incluye fibras de poli (p-fenilen tereftalamida) .

17. El proceso de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque las fibras de la mezcla se separan y alinean en una cinta al alimentar la mezcla en una máquina de cardado .

18. El proceso de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la tela se corta en piezas que tengan una dimensión más grande que no sea más larga de 5 centímetros .

19. El proceso de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque las fibras cortadas tienen una longitud no mayor de 15 centímetros.

20. El proceso de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la cinta contiene fibras adicionales.

21. Un hilo caracterizado porque se hizo a partir del proceso de conformidad con la reivindicación 10.

22. Una tela caracterizada porque comprende un hilo hecho a partir del proceso de conformidad con la reivindicación 10.

23. Un artículo caracterizado porque comprende la tela de conformidad con la reivindicación 17.