MXPA03004442A

MXPA03004442A - Aparato de mezclado y distribucion de flujo rapido/flujo lento.

Info

Publication number: MXPA03004442A
Application number: MXPA03004442A
Authority: MX
Inventors: James H Lohr
Original assignee: Johnson Diversey Inc
Priority date: 2000-11-20
Filing date: 2001-10-25
Publication date: 2005-06-03
Also published as: EP1335798B1; CN1191985C; WO2002040178A9; CA2425939A1; WO2002040178A2; AU2002233948B2; EP1335798A2; WO2002040178A3; CN1474781A; CA2425939C; KR100826698B1; ES2251520T3; JP2004518524A; US6450374B1; KR20040010560A; AU3394802A; DE60116524T2; ATE314890T1; DE60116524D1; US20020070248A1

Abstract

Un aparato de mezclado y distribucion de liquidos que puede distribuir una velocidad de flujo rapido y lento por medio de una valvula de control de flujo. El aparato incluye una multiplicidad de recipientes con concentrado liquido que se interconectan con eductores de manera que cuando agua presurizada fluye a traves de los eductores y por activacion de una valvula seleccionada, el concentrado liquido se mezcla con el agua para diluirla para su uso. Una valvula de control de flujo se coloca aguas arriba de las valvulas del selector y tiene una capacidad de velocidad de flujo rapido y lento. La capacidad de flujo rapido y lento se realiza por dispositivos de medicion colocadas en una bola de la valvula o el alojamiento de valvula.

Description

APARATO DE MEZCLADO Y DISTRIBUCIÓN DE FLUJO RÁPIDO/FLUJO LENTO REFERENCIA CRUZADA A LAS SOLICITUDES RELACIONADAS Esta es una Continuación En Parte de la Solicitud No . de Serie 09/716, 883 presentada el 20 de Noviembre de 2000.

DECLARACIÓN CON RES PECTO AL DESARROLLO O INVESTIGACIÓN FEDERALMENTE PATROCI NADA Ninguna .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN CAMPO TÉCNICO Esta invención se relaciona generalmente con la distribución de líquidos y más particularmente, a la combinación y distribución de líqu idos en una manera eficiente en tiempo .

TÉCNICA ANTERIOR En el mantenimiento de edificios g randes tales como edificios de oficinas o tiendas en centros comerciales, es habitual mezclar los agentes de limpieza requeridos de un origen de concentrado con agua tal como al emplear un aspirador. Las soluciones resultantes son vaciadas en recipientes adecuados tales como botellas o cubetas. Un aparato de este tipo es disponible de Johnson Wax Professional of Sturtevant, Wisconsin , como Selecto AG . Para aparatos de distribución química de este tipo, - 2 -existen aplicaciones cuando una velocidad de flujo rápido (4 gpm o mayor) se desea suministrar lista para utilizar el producto, tal como cuando se llena una cubeta o un auto-limpiador. Sin embargo, una velocidad de flujo lento (2 gpm o menos) se desea cuando se llenan botellas rociadoras. Los sistemas presentes tales como el aparato de distribución Select AG y unidades Quick Fill están disponibles de Ecolab Inc. de St. paul Minnesota, se diseñan para llenar ya sea cubetas o botellas de la misma botella de concentrado a través del distribuidor pero tiene una velocidad de flujo intermedio fijo (es decir, 2.5 gpm) Otros sistemas tales como el Twist 'n Fill disponible de la compañía 3 y Outpost disponible de The Butcher Company, Inc. De Marlborough , Massachussets puede variar la velocidad de flujo, pero no requieren dos botellas de concentrado diferentes (botellas de flujo rápido y botella de flujo lento) del mismo producto para lograr esta función . Las patentes de E.U.. 5,443,094 y 5,505,382 ambas revelan sistemas de distribución con aspiradores y válvulas en las líneas de entrada de liquido. En la patente de E. U. 5, 305,986 se revela una válvula de control de fluido teniendo dos superficies interiores las cuales permiten el cambio selectivo de velocidad de flujo a través de la válvula. La válvula revelada es diseñada para uso a alta temperatura y presión . La técnica anterior no proporciona un aparato de distribución de velocidad de flujo rápido y lento que puede suministrar una velocidad de flujo rápido y lento de una sola fuente de concentrado. Los objetivos de la invención por consiguiente son : - 3 - a) Proporcionar un aparato de mezclado y distribución de líquidos mejorado; b) Proporcionar un aparato de mezclado y distribución de líquidos que permite diferentes velocidades de flujo de la misma botella del producto ; c) Proporcionar un aparato de mezclado y d istribución de líquidos del tipo anterior el cual puede eficientemente llenar ambos recipientes grandes tales como cubetas o un auto-limpiador y un recipiente pequeño tal como una botella . d) Proporciona r un aparato de mezclado y distribución de líquidos del tipo anterior el cual puede ser fácilmente retroajustado a un aparato de distribución actualmente utilizado; e) Proporcionar un aparato de mezclado y distribución de l íquidos del tipo anterior el cual permite la variación de la velocidad de flujo lento.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA I NVE NC IÓN Los objetivos anteriores son logrados y las desventajas de la técnica anterior son superadas por el un aparato de mezclado y distribución de líquidos de esta invención el cual en un aspecto incluye u n miembro de soporte, por lo menos un recipiente colocado en el miembro de soporte, un eductor en comunicación fluida con el recipiente, un miembro de válvula, un miembro de conducto de toma de líquido conectado al miembro de válvula y el eductor, una válvula de control de flujo conectada al miembro de conducto de toma de líquido, la válvula de control teniendo - 4 -una primer superficie interior construida y arreglada para proporcionar una primer velocidad de flujo y una segunda superficie interior construida y arreglada para proporcionar un segundo velocidad de flujo menor que la primer velocidad de flujo, por lo menos una de las superficies interiores incluye un dispositivo de medición el líquido, una línea de suministro del producto líquido operativamente conectada al recipiente y una toma del producto líquido del eductor, un miembro de cierre conectado a cada recipiente y a las líneas de suministro del líquido, y una línea de salida del liquido operativamente conectada al eductor. En una modalidad preferida, la segunda superficie interior es más pequeña que la primer superficie interior. En otra modalidad preferida, la segunda superficie interior incluye el dispositivo de medición el líquido. En otro aspecto, la segunda superficie interior es adaptable para recibir por lo menos dos dispositivos medidores teniendo diferentes patrones de flujo. Aún en otro aspecto, un alojamiento para la válvula de control tiene un pasaje con un dispositivo de medición el líquido posicionado en el pasaje. Aún en otro aspecto, un dispositivo de medición el líquido es posicionado en ambas de las superficies interiores. Aún en otro aspecto, el aparto de distribución incluye una multiplicidad de recipientes, miembros de válvulas y eductores. Estos y aún otros objetivos y ventajas de la invención serán aparentes de la siguiente descripción . En la descripción detallada de - 5 -abajo, una modalidad preferida de la invención será descrita en referencia al alcance total de la invención . Preferentemente, la invención puede ser empleada en otras modalidades.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en elevación del aparato de mezclado y distribución de esta invención, ilustrando el llenado de una cubeta. La Figura 2 es una vista similar a la Figura 1 , ilustrando el llenado de una botella La Figura 3 es una vista similar a la Figura 1 con un miembro de panel removido. La Figura 4 es una vista perspectiva de la válvula de control de flujo utilizada en conjunción con el aparatos de mezclado y distribución . La Figura 5 es una vista superior de la válvula de control mostrada en la Figura 4, ilustrando las posiciones del miembro del asa. La Figura 6 es una vista en elevación lateral de la válvula de control de flujo. La Figura 7 es una vista similar a la Figura 6 con las partes del componente mostradas en sección. La Figura 8, es una vista despiezada de la válvula de control de flujo. La Figura 9 es una vista similar a la Figura 8 excepto que muestra las partes del componente en sección. La Figura 1 0 es una vista similar a la Figura 7 mostrando una modalidad alternativa. - 6 - La Figura 1 1 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de una válvula de bola para uso en la válvula de control de flujo.

DESCRIPCIÓN DE LA MO DALIDAD PREFERIDA Referente a las Figuras 1 -3, el aparato de mezclado y distribución, generalmente 1 0 incluye un miembro de alojamiento 12 a través del cual se extiende una válvula de control de flujo generalmente 14 y los miembros de válvula 16 , 1 7 , 1 8, y 19. El miembro de alojamiento 1 2 incluye un panel superior 21 , el cual es conectado al miembro de percha 23 para limitar los recipientes 25 en el panel 21 . Los recipientes 25 contendrán un material de limpieza o saneo concentrado. Los cuerpos de la válvula 28 están conectados a la estructu ra 32 la cual está conectada a un extremo de la válvula de control 14. La línea de suministro de agua 30 está conectada al otro extremo de la válvula de control 14. Como se ve en la Figura 3, los eductores 35 están conectados a los miembros de válvula 1 6-1 9. Posicionadas en los recipientes 25 se encuentran las tapas 40. Las líneas de suministro de liquido 42 están en comunicación fluida con las tapas 40 y los recipientes 25 en un extremo y con los eductores 35 en otro extremo. Las lineas de salida 45 y 46 se extienden desde los eductores 35. Los eductores 38 están disponibles de S.C . Johnson Comercial Markets, Inc. , Sturtevant, Winsconsin . Referente a las figuras 4-9, se muestra la válvula de control de flujo 14. Tiene un alojamiento 50 al cual está conectada el asa 52. La tapa del extremo 54 está conectada de manera roscada al aloja miento en - 7 -un extremo tal como por las roscas 53. En el extremo opuesto, existe una porción roscada 56 para la conexión a la estructura 32 (ver Figura 3). Un asiento de válvula 58 es posicionado entre la tapa 54 y dentro del alojamiento hueco 50. Un segundo asiento 74 se coloca en el alojamiento aguas abajo del asiento 58. Estos asientos de válvula proporcionan un engranaje de sellado con la bola 65. Las superficies de detención se proporcionan en 47 y 48 para proporcionar movimiento limitado del asa 52 y orientación de la bola 65. Refiriéndose específicamente a la figura 6, la bola 65 tiene una superficie interior principal 66. En adición hay dos superficies interiores pequeñas 68 y 70 las cuales se extienden transversalmente con respecto a la superficie interior 66 y a un ángulo derecho al eje de la superficie interior principal. A la entrada de la superficie interior 68 está un asiento 72, el cual recibe el alojamiento de medición 63, en el cual se coloca una arandela 61 . Un dispositivo de medición 60 tiene múltiples aberturas 62 y es posicionado en el alojamiento de medición 63 con la arandela 61 . Como se ilustra, los dispositivos de medición adicionales tales como el 64 con diferentes aberturas 67 para un flujo diferente pueden ser colocados en el asiento 72 de la superficie interior 68. Como se ve en las Figuras 7 y 8, el alojamiento de válvula 50 tiene un pasaje 80 el cual recibe el cuerpo de la válvula 77 conectada a la bola 65. El asa 52 se conecta al cuerpo roscado 77 por medio del tornillo 84 extendiéndose a través de la abertura 82 del asa 52. La arandela 78 proporciona el sello usual. Las Figuras 1 0 y 1 1 ilustran modalidades alternativas de una - 8 -válvula de control de flujo 1 14 y una bola 262. Partes similares son designadas con números similares excepto en las series "100" y "200". Referente a la Figura 10, la válvula de control de flujo 1 14, difiere de la válvula 14 en la colocación de un dispositivo de medición 164 en el pasaje 1 86 del alojamiento de la tapa del extremo 1 54. Se asegura en el mismo por la arandela 175 y tiene una saliente periférica 179 para asentamiento contra el asiento 173. El segundo dispositivo de medición 160 serla colocado en la superficie interior más pequeña 168 La figura 1 1 muestra la bola 265 con dos dispositivos de medición 260 y 264. Uno de los dispositivos es colocado en una superficie interior pequeña 68 y el otro en la superficie interior más grande 66 como se ve en la Figura 8. En este caso, la superficie interior 66 tendría el asiento tal como 72 para recibir el dispositivo.

OPERACIÓN Referente a las Figuras 1 -3, la distribución del material liquido del aparato de distribución 10 se efectúa de manera usual. El agua bajo presión será introducida a través de la línea de suministro 30 y en la estructura 32. Dependiendo en el material que se desea distribuir desde los recipientes 25, uno de los miembros de válvula 16, 17, 18 o 19 será activado. Esto causa que el agua bajo presión fluya a través del eductor correspondiente 35 el cual causará un efecto de sifón en la línea de suministro de líquido 42. Esto extrae el material químico concentrado hacia el agua diluida y causa un producto mezclado para fluir fuera de las líneas de salida 45 ó 46. - 9 - Una característica importante de ta invención es la habilidad de tener un aparato de mezclado y distribución de aguja de flujo rápido y lento 10 con flujo rápido y lento realizado por la válvula de control 14. Refiriéndose a la Figura 7, cuando la superficie interior 66 es alineada con los pasajes 86 y 88 una condición de flujo rápido es realizada con el resultado de el agua fluye a través de los eductores 38 a una velocidad de 4 gpm o mayor lo que a su vez causa que el concentrado líquido se mezcle a una rápida velocidad con el agua diluyente. Esta es la condición que sería utilizada para llenar la cubeta 90 como se muestra en la Figura 1 . Cuando una velocidad de flujo más lenta está por realizarse, el asa 52 será volteada 90 grados como se indica en líneas sólidas en la Figura 7. Esto causará que el dispositivo de medición 60 esté orientado con los pasajes 86 y 88 para asi reducir el flujo de agua a través de la bola 65 de la válvula 14. Note que para este propósito la superficie interior 70 es más pequeña que la superficie interior 68 la cual recibe el dispositivo de medición 60. Esta posición es la velocidad de flujo lento teniendo un velocidad de flujo de 2 gpm que se utiliza para llenar la botella 92 como se muestra en la Fig . 2. La válvula de control de flujo 1 14 opera en esencialmente la misma manera que la válvula 14. Ofrece la ventaja de dos dispositivos de medición 1 60 y 164 con diferentes capacidades de flujo con solo un dispositivo siendo colocado en la bola 165. La bola 265 puede ser sustituida por la bola 65 y operar como previamente se describió para la bola 65. Ofrece la ventaja de dos dispositivos de medición 260 y 264 con diferentes capacidades en una sola - 10 -bola. Se deberá señalar que para propósitos de ilustración solamente, las asas 52 mostradas en las Figuras 8 y 9 no están en la orientación adecuada con respecto a la válvula de bola. Refiriéndose a las Figuras 4, 5, 6 y 7 , cuando el asa 52 es paralela con los pasajes 86 y 88 una condición de flujo rápido es efectuada y cuando se voltea 90 grados una condición de flujo lento. Será así visto que ahora se proporciona un aparato de distribución el cual puede realizar una velocidad de flujo rápido y lento para llenar ya sea cubetas o botellas desde el mismo distribuidor de concentrado. Esto se realiza mientras se utiliza una sola botella de concentrado. Aunque el aparato de distribución ha sido mostrado en conjunción con una válvula de control de flujo teniendo un dispositivo de medición con configuraciones especificas de aberturas, deberá apreciarse que otros dispositivos de medición pueden ser empleados con varias configuraciones de aberturas o patrones de flujo dependiendo en el velocidad de flujo deseada. Estos pueden ser fácilmente insertados y removidos de la bola 65 y el asiento de la válvula 58. Recipientes semi rígidos 25 son descritos como colocándose en el panel 21 . Bolsas flexibles podrían ser sustituidas. Tampoco es necesario que los recipientes o las bolsas se coloquen en un miembro de soporte elevado. Podrían ser apoyados en el suelo. Además, la válvula de control de líquido 14 es operable con un aparato de distribución portátil en donde el miembro de alojamiento 12 y solo un cuerpo de válvula 28, la estructura 32 y el eductor 35 estarán presentes en un alojamiento portátil. La linea de - 11 -salida 45 es descrita para llenar una cubeta 90 o una botella 92. Esta línea está en la forma de una manguera y puede ser utilizada para transmitir un rocío para propósitos de limpieza así como para llenar un lavabo . Otras variaciones y modificaciones de esta invención serán obvias para aquellos expertos en la materia . Esta invención no es para ser limitada excepto como se establece en las siguientes reivind icaciones.

Claims

- 12 - REIVINDICACIONES 1 . U n aparato de mezclado y distribución de líquidos que comprende : un miembro de soporte; por lo menos un recipiente colocado en el miembro de soporte : u n miembro de válvula ; un eductor en comunicación fluida con el recipiente; un miembro de conducto de toma de liquido conectado al miembro de válvula y el eductor; una válvula de control de flujo conectada ai miembro de conducto de toma de líquido, la válvula de control teniendo una primer superficie interior construida y arreglada para proporcionar una primer velocidad de flujo y una segunda superficie interior construida y arreglada para proporcionar una segunda velocidad de flujo más lenta que la primer velocidad de flujo, por lo menos una de las superficies interiores incluyendo un dispositivo de medición de liquido; una línea de suministro de producto líquido operativamente conectada al recipiente y una toma de producto líquido del eductor; un miembro de cierre conectado a cada recipiente y la l inea de suministro de liquido; y u na linea de salida de líqu ido operativamente conectada al eductor. 2. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como - 13 -se define en la reivindicación 1 , caracterizado porque la segunda superficie interior es más pequeña que la primer superficie interior. 3. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 2 , caracterizado porque la segunda superficie interior incluye el dispositivo de medición del líquido. 4. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 3, caracterizado porque la segunda superficie interior es adaptable para recibir por lo menos dos dispositivos de medición teniendo diferentes patrones de flujo. 5. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 1 , incluyendo una multiplicidad de recipientes, miembros de válvula y eductores. 6. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 1 , caracterizado porque la primer y segunda superficie interior incluyen dispositivos de medición de líquido. 7. En un aparato de mezclado y distribución de líquidos teniendo un miembro de soporte, por lo menos un recipiente colocado en el miembro de soporte, un eductor en comunicación fluida con el recipiente, un miembro de válvula, un miembro de conducto de toma de líquido conectado al miembro de la válvula y el eductor, un miembro de cierre conectado a cada recipiente, una línea de suministro de líquido conectada al recipiente y una toma de producto líquido del eductor, y una línea de salida de líquido operativamente conectada al eductor, la mejoría comprendiendo: una válvula de control de flujo conectada al miembro de - 14 -conducto de toma de líquido, la válvula de control teniendo una primer superficie interior construida y arreglada para proporcionar una primer velocidad de flujo y una segunda superficie interior construida y arreglada para proporcionar una segunda velocidad de flujo más lenta que la primer velocidad de flujo, por lo menos una de las superficies interiores incluyendo un dispositivo de medición de líquido. 8. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 7, caracterizado porque la segunda superficie interior es más pequeña que la primer superficie interior. 9. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 7, caracterizado porque la segunda superficie interior incluye el dispositivo de medición de líquido. 10. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 9, caracterizado porque la segunda superficie interior es adaptable para recibir por lo menos dos dispositivos de medición teniendo diferentes patrones de flujo. 1 1 . El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 7, incluyendo una multiplicidad de recipientes, miembros de válvulas y eductores. 12. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 7, caracterizado porque la primer y segunda superficie interior incluyen dispositivos de medición de líquido. 1 3. Un aparato de mezclado y distribución de líquidos que comprende: un miembro de soporte; - 15 - por lo menos un recipiente colocado en el miembro de soporte. un miembro de válvula; un eductor en comunicación fluida con el recipiente; 5 un miembro de conducto de toma de líquido conectado al miembro de válvula y el eductor; una válvula de control de flujo conectada al miembro de conducto de toma de líquido, la válvula de control teniendo una primer superficie interior construida y arreglada para proporcionar una primer 0 velocidad de flujo y una segunda superficie interior construida y arreglada para proporcionar una segunda velocidad de flujo más lenta que la primer velocidad de flujo, por lo menos una de las superficies interiores incluyendo un dispositivo de medición de liquido, la válvula de control de flujo incluyendo un alojamiento con un pasaje, un dispositivo de medición S de líquido posicionado en el pasaje de alojamiento; una linea de suministro de producto líquido operativamente conectada al recipiente y una toma de producto líquido del eductor; un miembro de cierre conectado a cada recipiente y la 0 línea de suministro de líquido; y una línea de salida de líquido operativamente conectada al eductor. 14. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 1 3, caracterizado porque la segunda 5 superficie interior es más pequeña que la primer superficie interior. - 16 - 15. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 13, caracterizado porque la segunda superficie interior incluye el dispositivo de medición del líquido. 16. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 15, caracterizado porque la segunda superficie interior es adaptable para recibir al menos dos dispositivos de medición que tienen diferentes patrones de flujo. 17. El aparato de mezclado y distribución de líquidos como se define en la reivindicación 13, incluyendo una multiplicidad de recipientes, miembros de válvula y eductores. - 17 - RESU ME N Un apa rato de mezclado y distribución de líquidos que puede distribuir u na velocidad de flujo rápido y lento por medio de una válvula de control de flujo. El aparato incluye una multiplicidad de recipientes con concentrado liquido que se interconectan con eductores de manera que cuando agua presurizada fluye a través de los eductores y por activación de una válvula seleccionada , el concentrado liquido se mezcla con el agua para diluirla para su uso. Una válvula de control de flujo se coloca aguas arriba de las válvulas del selector y tiene una capacidad de velocidad de flujo rápido y lento . La capacidad de flujo rápido y lento se realiza por dispositivos de medición colocadas en una bola de la válvula o el alojamiento de válvula.