MXPA03001845A

MXPA03001845A - Cartucho mejorado de entrenamiento.

Info

Publication number: MXPA03001845A
Application number: MXPA03001845A
Authority: MX
Inventors: Nathalie Gauthier
Original assignee: Snc Technologies Inc
Priority date: 2000-08-30
Filing date: 2001-08-30
Publication date: 2004-12-03
Also published as: NO20030976L; ATE483948T1; CN1449485A; NO330100B1; EP1313996B1; PT1313996E; BR0113543B1; IL154629A0; DK1313996T3; WO2002018866A3; IL154629A; KR20030033036A; ZA200301609B; BR0113543A; DE60143208D1; CA2419861C; NO20030976D0; US6439123B1; ES2352876T3; AU2001287466B2

Abstract

Una barra redonda telescopica de entrenamiento que tiene un disco sellador interno con un orificio central para asegurarla contra la fuga de gas conforme la carcasa se expande telescopicamente.

Description

CARTUCHO MEJORADO DE ENTRENAMIENTO CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con cartuchos para armas de fuego que operan o que se convierten para operar, bajo el principio de estallido de regreso. Es particularmente adecuado para utilizarse como municiones de entrenamiento para disparar proyectiles de entrenamiento de bajo volumen, como el descrito en la Patente de Estados Unidos No. 5,035,183.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Se han desarrollado una variedad de carcasas de cartucho telescópicamente expansivo para facilitar la operación de armas de fuego cíclicas de estallido de regreso. Tales barras redondas son necesarias cuando se dispara un proyectil de bajo volumen ya que el culatazo en tales carcasas se ve muy disminuido. Los ejemplos de barras redondas de la técnica previa se describen en las Patentes de Estados Unidos Nos. 5,359,937 y 5,016,536. Un objetivo en el diseño de tales barras redondas es la reducción de su costo. Se pueden emplear diferentes materiales incluyendo plásticos y metales. Otro factor para consideración es que una barra de entrenamiento que tiene el propósito de operar en un arma de fuego estándar, convertida al mínimo debe volar en cámara y ser expulsada en forma confiable, en la misma forma que una barra redonda normal. Por estas y otras razones, es deseable confiar en los metales. Sin embargo, es difícil lograr una efectividad alta en el sellado entre las superficies deslizantes de metal. En el caso de barras redondas con carcasas telescópicamente expansivas, se requiere un accesorio de deslizamiento firme entre las partes que contienen gases propelentes durante la acción de expansión del cartucho. Este tipo de accesorio es difícil de lograr con todas sus partes de metal, y aun cuando se emplean materiales no metálicos. La presente invención está dirigida al problema de proporcionar un sello bajo estas circunstancias. La invención en su forma general será descrita primero y después se describirá su implementación en términos de las modalidades específicas, con referencia a los dibujos siguientes. Las modalidades tienen el propósito de demostrar el principio de la invención, y la manera de implementarlo. La invención en sus formas más amplias y más específicas será descrita y definida en cada una de las reivindicaciones individuales que concluyen esta Especificación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De conformidad con la invención en un aspecto, un cartucho telescópicamente expansivo está equipado con un proyectil o tiene la forma de un espacio que comprende una porción de carcasa de dos partes, las porciones se ajustan internamente en forma telescópica entre sí sobre una región de traslapado. Una porción "de extremo de punta" de la carcasa lleva el extremo de punta del cartucho y otra porción delantera constituye la porción de extremo de cámara de la carcasa, llamada de aquí en adelante como el "casquillo". Cuando se ensambla, el extremo trasero del casquillo se ajusta dentro de un manguito que es parte de la porción de extremo de punta de la carcasa. El extremo trasero del casquillo termina en una pared transversal perforada por un orificio. En una variante, existe un ajuste deslizante firme directamente entre la periferia externa del extremo trasero del casquillo y la superficie interna del manguito. Un pasaje interior se extiende axialmente desde el orificio hasta el extremo delantero de la carcasa, lo cual proporciona un trayecto para gases propelentes para ser expulsados a través del orificio y así impulsar al proyectil, cuando está presente. La pared transversal y las superficies interiores del manguito y del extremo de punta delimitan un volumen o cavidad interna con la carcasa. Ajustado contra la pared transversal, dentro del volumen interno se encuentra un disco de sellado de preferencia de material polimérico, adaptable y flexible. Este disco tiene las dimensiones apropiadas para efectuar un ajuste deslizante firme contra la pared interna del manguito. Contiene un orificio central alineado con el orificio en la pared transversal del casquillo. Este orificio central puede funcionar como un "orificio ahogador" para permitir que los gases que surgen en la cavidad interna se escapen en una manera medida desde la cavidad, fuera del orificio de la pared transversal. De manera alternativa, el orificio ahogador puede formarse en la pared transversal como el orificio de pared de extremo, el cual tiene acceso a través del orificio simple del disco. De manera opcional, pero también con cierta preferencia, la membrana de ruptura está traslapada sobre el orificio ahogador para sellar la humedad antes de disparar la barra redonda. La ignición de los gases propelentes dentro de la cavidad interna rompe esta membrana. Al disparar, los gases que surgen en la cavidad interna desarrollan una sobre-presión que provoca que la carcasa se expanda en forma telescópica. La porción traslapada del casquillo se desliza dentro del manguito conforme aumenta el espacio entre la pared transversal y el extremo de punta. La presión se aplica al casquillo a través del disco sellador que viaja hacia adelante con el casquillo con respecto al manguito. A través del trayecto, el disco sellador reduce al mínimo la pérdida de gases a través de la interfaz casquillo/manguito. La invención es particularmente adecuada para la situación en donde el manguito está hecho de bronce y el casquillo está hecho de zinc o una aleación de zinc. Para la colocación exacta del disco sellador, de conformidad con una variante, la pared transversal puede tener un rebajo o protuberancia, de preferencia circular y el disco puede tener una protuberancia u orificio con una forma correspondiente que coincide con el rebajo o protuberancia en la pared transversal para así ajustar las partes firmemente juntas. Con el disco sellador en su lugar, el extremo trasero del casquillo no necesita estar en contacto directo con la superficie interior del manguito para proporcionar un ajuste deslizante firme. El disco sellador puede de preferencia, tener un borde extendido axial delgado, ubicado en la periferia externa del disco y que abarca el perímetro externo del extremo trasero del casquillo, adyacente a la pared transversal, para sellarse contra la pared interior del manguito. Este borde es empujado contra las paredes del manguito bajo la presión de gas desarrollada por los gases propelentes luego del disparo, lo cual aumenta las propiedades de sellado del disco. Este borde también puede proporcionar un medio alternativo o complementario para colocar el disco centrado en el extremo trasero del casquillo con la protuberancia y orificio antes mencionado. Para cooperar con el ensamble, este borde puede tener un borde con gancho o labio que se acopla en forma asegurada con un reborde circunferencial formado en el extremo trasero del casquillo. El disco puede estar hecho de un material flexible en forma elástica para permitir que el disco sea presionado a su posición en el extremo trasero con un ajuste "de presión". El borde periférico del reborde puede estar biselado en forma cónica para facilitar el acoplamiento del disco sellador con el casquillo cuando se ajusta por presión en su lugar en el extremo trasero del casquillo. Lo anterior resume las características principales de la invención y algunos de sus aspectos opcionales. La invención también se podrá entender con la descripción de las modalidades preferidas junto con los siguientes dibujos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en sección transversal lateral de una barra redonda de la técnica previa, ya existente con una carcasa telescópicamente expansiva; la Figura 2 es la Figura 1 modificada con la presencia del disco sellador de la invención; la Figura 3 es una vista en sección transversal, lateral, amplificada del extremo trasero de la porción de cámara de la barra redonda de la Figura 2, en donde el disco sellador tiene un borde periférico; la Figura 4 es una variante de la Figura 3, en donde el disco sellador tiene un borde periférico; la Figura 5 es otra variante de la Figura 3, en donde el borde del disco sellador tiene un labio; y la Figura 6 es una vista en sección transversal, lateral de la barra redonda de la Figura 1, modificada como se puede ver en la Figura 2 en su estado expandido después del disparo, DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN En la Figura 1, una barra 1 redonda de la técnica previa es ajustada con un proyectil 2 de peso ligero en el extremo delantero de una carcasa 3 telescópicamente expansiva. La carcasa 3 tiene una porción 4 de extremo de punta con una carga detonante 5 y una porción 6 de extremo de cámara, algunas veces llamada como casquillo 6. Un pasaje 7 central se extiende por la longitud de la porción 6 de cámara de la carcasa. En el extremo trasero de este pasaje 7, la pared 8 transversal perforada con un orificio 9 clausura la mayor parte del pasaje 7, lo cual define una cavidad 10 interna entre la pared 8, el manguito 11 cilindrico en la porción 4 de extremo de punta de la carcasa 3 y el extremo 12 de punta real en sí. El polvo 13 propelente está presente dentro de la cavidad 10. La pared 8 transversal termina a lo largo de su periferia externa contra el lado interno del manguito 11. El manguito 11 se extiende para traslaparse sobre una porción del límite trasero de la porción 6 de cámara. Una región 14 con indentaciones formada en esta parte de la porción 6 de cámara acepta un pliegue 15 doblado hacia adentro del manguito 11 y funciona para limitar la expansión telescópica del casquillo 3. En la técnica previa, el orificio 9 está cubierto por una membrana 16 de ruptura para evitar que la humedad llegue al propelente 13. En la Figura 2, la pared 8 transversal tiene un rebajo 17 alargado con un asiento 24 anular formado en lugar del orificio 9 de la Figura 1. Un disco 18 sellador, de preferencia de un material polimórico elástico, tiene una protuberancia 19 que se ajusta internamente con el rebajo 17. El disco 18 sellador tiene un orificio 20 ahogador ubicado al centro cubierto por una membrana 21 de ruptura. El borde 22 circunferencial externo del disco 18 sellador tiene las dimensiones apropiadas para efectuar un deslizamiento firme contra la superficie interna del manguito 11. Luego del disparo, la porción 6 de cámara y el disco 18 sellador se mueven con respecto al manguito 11 conforme la carcasa 3 se expande telescópicamente bajo la presión del gas 28 que surge del polvo 13 propelente. El borde 22 circunferencial externo del disco 18 mantiene estos gases para que no se escapen a través de la interfaz de la pared 18 transversal/manguito 11. De esta manera, se proporciona una barra redonda de entrenamiento mejorada con un desempeño más confiable. En la Figura 3, el borde 22 circunferencial externo está modificado por un borde 27 extendido axialmente, delgado, el cual se extiende entre la porción 6 de cámara y la pared interna del manguito 11. Este borde 27 elimina el contacto directo entre el extremo externo de la pared 8 transversal y el manguito 11, lo cual también mejora el sellado entre ellos. En la Figura 4, se muestra una variante amplificada de la Figura 3, en donde el borde 27 tiene un. labio 26 de cierre de ajuste a presión en el borde interno del borde 27 externo, el cual se acopla con un reborde 35 circular en el extremo 39 trasero de la porción 6 de cámara. El labio 26 de ajuste a presión asegura el disco 18 sellador con la porción 6 de cámara y reduce al mínimo el escape de gases que puede ocurrir entre el manguito 11 y la porción 6 de cámara. En la Figura 4, debido a que el borde 22 externo del disco 18 tiene un borde 26 de ajuste a presión en el borde 27 externo que se acopla con el reborde 35 circular en la porción 6 de cámara, estas partes se interacoplan para asegurar al disco 18 centrado en la porción 6 de cámara, Esto hace que la protuberancia 19 en el disco 18 sellador y el rebajo 17 en la pared transversal (o su contraria) redundantes como el medio de posicionamiento. Un disco sin tal protuberancia se muestra en la Figura 5. También en la Figura 5, el borde 38 externo del reborde 35 circular está biselado en forma cónica para ayudar en la instalación del disco 18 sellador en el extremo 39 trasero de la porción de cámara. El disco 18 sellador puede tener una superficie 37 complementaria que yace contra el borde 38 biselado en forma cónica. Como otra característica opcional mostrada en la Figura 5, el borde 22 del disco 18 tiene un reborde 36 inclinado que yace contra la pared interna del manguito 11, extendido en la dirección de la cavidad 10. La presión del gas que surge presiona este reborde 36 inclinado contra la pared interna del manguito 11, lo cual también asegura que no exista escape de gases. En la Figura 6, la barra redonda expandida se ilustra mostrando la porción 6 de cámara expandida telescópicamente desde dentro del manguito 11. La membrana 16 se ha roto luego de la presión del gas 28 expansivo. El proyectil se disparó a través del orificio del arma (no mostrado) por el gas 28 que viaja a través del orificio 20 ahogador y del pasaje 17 central. La expansión telescópica está limitada por el trayecto del pliegue 15 en la región 14 con índentaciones. El disco 18 sellador se preferencia, está hecho de un plástico polimérico como el acetil de polioximetileno y se comercializa bajo una versión de marca registrada DELRIN™. Este material permite que la membrana 16 sea moldeada integralmente dentro del disco 18 sellador. La porción de cámara puede ser de cualquier material que requiera un sellado adicional, particularmente de aluminio, zinc o aleaciones de zinc. Un material preferido es una aleación de zinc que contiene cobre, aluminio y magnesio comercializados bajo el nombre de marca "Zamak" por New Jersey Zinc Company de Nueva Jersey, E. U . A. El disco 18 sellador se puede ajusfar dentro de una barra redonda de 5.56mm con un diámetro externo de 0.838cm, lo cual proporciona un ajuste de interferencia de 0.0063cm. La modalidad preferida de las Figuras ha sido construida con un reborde 35 circular de 0.38cm de ancho y 0.254cm .de espesor. La protuberancia se extiende 1.27cm desde la porción 25 anular. El orificio ahogador fue de 0.058cm de diámetro y el espesor de membrana fue de 0.0088cm. Con el borde 27 añadido como en la Figura 3, el borde 27 p sobresale 0.203cm desde el reborde 35 circular. Mientras que las Figuras 3 y 4 muestran el disco 18 sellador con una protuberancia, la pared transversal puede estar contraria a la protuberancia o poste en donde se puede ajustar el disco con un orificio central (no mostrado) con un ajuste firme. En tal arreglo, el poste en la porción de cámara lleva el orificio ahogador. De esta manera, se han mostrado una variedad de configuraciones que estabilizarán el disco 18 en el casquillo para facilidad de ensamble y para reducir al mínimo la pérdida de gas a lo largo de la interfaz de pared 8 transversal/disco 18. Lo anterior constituye una descripción de las modalidades específicas que muestran la forma en que se puede aplicar y utilizar la invención. Estas modalidades son únicamente ejemplificativas. La invención en sus aspectos más amplios y más específicos, también se describe y define en las siguientes reivindicaciones. Estas reivindicaciones y el vocabulario utilizado en ellas, se deben entender en términos de las variantes de la invención, que han sido descritas. Tampoco está restringida a estas variantes, pero se deben leer como cubriendo el alcance completo de la invención ya que está implícito dentro de la invención y la exposición proporcionados aquí.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un cartucho telescópicamente expansivo para utilizarse en armas de fuego operadas con estallido de regreso, el cual comprende; 1) una carcasa con una porción de extremo de punta que incluye un extremo de punta del cartucho ajustado en un manguito con una pared interna; 2) una carga detonante montada en el extremo de punta; 3) una porción de cámara o "casquillo", la cavidad tiene un extremo delantero, lejos del extremo de punta, y un extremo trasero interajustado telescópicamente con el manguito; 4) la carcasa y el casquillo definen una cavidad para contener el gas que surge del disparo; 5) el casquillo comprende un pasaje longitudinal central extendido desde su extremo delantero hasta su extremo trasero para permitir que el gas se escape desde la cavidad ; caracterizado porque: 6) el disco sellador está sobrepuesto en el extremo trasero del casquillo, extendido para formar en su perímetro circunferencial un contacto sellante con el manguito; en donde el disco sellador está perforado con un orificio central para permitir la liberación de gas que surge desde dentro de la carcasa del cartucho dentro del pasaje longitudinal luego del disparo.

2. El cartucho de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el casquillo comprende un rebajo o protuberancia formada en su extremo trasero y el disco sellador comprende una protuberancia de disco complementaria o abertura de disco interajustada con el rebajo del casquillo o protuberancia para colocar en posición el disco sellador en el casquillo.

3. El cartucho de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el borde se extiende desde el perímetro circunferencial externo del disco sellador para yacer entre el casquillo y el manguito del cartucho.

4. El cartucho de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el extremo trasero del casquillo lleva un reborde circunferencial y el borde lleva un labio que se acopla con el reborde con un ajuste a presión.

5. El cartucho de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el reborde circunferencial tiene un borde externo que está biselado en forma cónica para recibir el disco sellador en el acoplamiento de ajuste a presión.

6. El cartucho de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el disco sellador tiene una superficie con forma complementaria que yace contra el borde biselado en forma cónica.

7. El cartucho de conformidad con las reivindicaciones 1, 2, 3, 4, 5 ó 6, caracterizado porque el disco sellador comprende alrededor de su perímetro circunferencial externo un borde sellador dirigido hacia atrás, el cual se apoya contra la pared interna del manguito.