MXPA02010734A

MXPA02010734A - Union doble.

Info

Publication number: MXPA02010734A
Application number: MXPA02010734A
Authority: MX
Inventors: Gil Hecht
Original assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2000-05-09
Filing date: 2001-03-22
Publication date: 2003-03-10
Also published as: KR100589072B1; HUP0302399A2; ES2254384T3; KR20030007591A; DK1280624T3; CA2405760A1; HU225124B1; PT1280624E; US20010041089A1; CZ295855B6; PL356967A1; JP4117131B2; US6485220B2; IL136032A0; NO323954B1; ATE315974T1; BR0110426A; NO20025304D0; AR033816A1; CZ20023707A3

Abstract

Una herramienta (20) que comprende un miembro (22) macho y un miembro (24) hembra. El miembro (22) macho teniendo una porcion (28) de acoplamiento que se proyecta hacia atras desde una porcion (26) de cuerpo. La porcion (28) de acoplamiento tiene una porcion (40) delantera frustoconica y una porcion (38) posterior roscada. La rosca (46) tiene una seccion (45) intermedia de profundidad uniforme y que termina en las partes (41) de extremo delantero y posterior. El miembro (24) hembra tiene un orificio (64) que se extiende hacia atras de una superficie (60) frontal. El orificio (62) tiene una pocion (70) delantera frustoconica y una porcion (72) posterior roscada. La rosca (72) tiene una seccion (67) intermedia de profundidad uniforme y que termina en partes de extremo delantero (66) y posterior (68). Con el acoplamiento roscado de los miembros (24) macho (22) y hembra para formar una conexion de union (20) doble, la porcion (38) roscada del miembro (22) macho acopla la porcion (72) roscada del miembro (24) hembra.

Description

UNION DOBLE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una unión doble que emplea acoplamiento roscado para utilizarse en particular para cortar ensambles de herramientas que emplean diferentes cabezas que se utilizan en un portaherramientas sencillo. Las uniones dobles con miembros macho y hembra que emplean el acoplamiento roscado se conocen en la técnica. Tal miembro macho normalmente comprende una porción roscada externa que coincide con una porción roscada interna correspondiente en el miembro hembra. Un ejemplo de tal mecanismo de acoplamiento de unión doble se describe en la Patente Norteamericana No. 5,114,286. Como se muestra en la '286, un acoplador (11) macho se alinea axialmente con un acoplador (13) hembra. El acoplador (11) macho tiene una rosca (21) macho helicoidal que se dimensiona y conforma para coincidir con una rosca (23) hembra helicoidal correspondiente en el acoplador (13) hembra. Una desventaja del mecanismo de acoplamiento es ei cipo aescritu que se muestra esquemáticamente en la Figura 1 (y mostrado claramente en las Figuras 1 y 5 de la '286) . Implica el hecho de que la cresta 14 roscada delantera a la más delantera del miembro 12 macho se forma una porción 16 de cuello estrecho que debilita el extremo delantero del miembro macho. El término "porción de cuello estrecho" se refiere, en la presente, a una sección del miembro macho que tiene un diámetro igual al diámetro del pie de la rosca. Otro problema implicado con las uniones dobles se relaciona al hecho de que la cresta roscada más delantera, y, también la cresta roscada más trasera, son incompletas, teniendo porciones de la salida de la rosca estrechas en sus extremos abiertos. Esto se muestra claramente, por ejemplo en la Figura 2 de la Patente Norteamericana No. 1,407,335 para Reynolds. Las porciones de extremo estrecho son demasiado débiles para transferir cargas axiales entre los miembros machos y hembra. Una solución al problema se describe en la Patente Norteamericana No. 4,735,537 para Rath que enseña cómo reducir la porción de cuello estrecha. En la porción roscada del miembro macho de la '537, la porción de extremo interior de la rosca tiene su dimensión completa casi hasta el punto donde termina. Esto permite que la sección de transición se haga más corta. Es el objeto de la presente "invención proporcionar una unión doble con miembros macho y hembra que tengan roscas de coincidencia en las cuales las roscas en el miembro macho y el miembro hembra no tenga la salida de rosca convencional de sección transversal incompleta, proporcionando por consiguiente una unión doble más corta y más fuerte. De acuerdo con la presente invención se proporciona una unión doble que tiene un eje A y que comprende un miembro macho y un miembro hembra; el miembro macho teniendo un eje B y comprende: una porción de cuerpo macho; y una porción de acoplamiento macho que se proyecta hacia atrás de la porción de cuerpo macho, la porción de acoplamiento macho tiene una porción delantera no roscada adyacente a la porción de cuerpo macho y una porción roscada posterior que termina en un extremo posterior; la porción roscada de la porción de acoplamiento macho tiene una rosca que termina en una parte de extremo delantero adyacente a la porción delantera de la porción de acoplamiento macho y en una parte de extremo posterior adyacente al extremo posterior de la porción posterior de la porción de acoplamiento macho, la rosca tiene una sección intermedia de profundidad uniforme entre las partes de extremo delantero y posterior; la parte de extremo delantera de la roscada de la porción de acoplamiento macho es u pie de rosca que tiene una profundidad variable que disminuye gradualmente de una profundidad igual a la profundidad uniforme de la rosca a ninguna profundidad; la parte de extremo posterior de la rosca de la porción de acoplamiento macho es un cresta roscada que tiene una altura variable que disminuye gradualmente de una altura igual a la profundidad uniforme de la rosca a sin altura; el miembro hembra tiene un eje C y que comprende: una porción de cuerpo hembra; y una porción de acoplamiento hembra que comprende un orificio para aceptar la porción de acoplamiento macho, el orificio se extiende hacia atrás de una superficie frontal del miembro hembra hacia la porción de cuerpo hembra, el orificio tiene una porción delantera no roscada adyacente a la superficie frontal y una porción roscada posterior que termina adyacente a la porción de cuerpo hembra; la porción roscada de la porción de acoplamiento hembra tiene una rosca que termina en una parte de extremo delantero adyacente a la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra y en una parte de extremo posterior adyacente la porción de cuerpo hembra, la rosca de la porción de acoplamiento hembra tiene una sección intermedia entre las partes de extremo delantera y posterior, la rosca de la porción de acoplamiento hembra tiene una profundidad igual a. 1 ? profundidad uniforme; la parte de extremo delantera de la rosca de la porción de acoplamiento hembra es una cresta roscada que tiene una altura variable que disminuye gradualmente de una altura igual a la profundidad uniforme a sin altura; la parte de extremo posterior de la rosca de la porción de acopiamiento hembra es un pie de rosca aue tiene una profundidad variable que disminuye de una profundidad igual a la profundidad uniforme de la rosca a sin profundidad; en donde, con el acoplamiento roscado de los miembros macho y hembra para formar una conexión de unión doble, la porción roscada del miembro macho acopla la porción roscada del miembro hembra; la parte de extremo delantera de la rosca de la porción de acoplamiento macho y la parte de extremo delantera de la rosca de la porción de acoplamiento hembra tiene un espacio entre los mismos de un primer extensión angular; y la parte de extremo posterior de la rosca de la porción de acoplamiento macho y la parte de extremo posterior de la rosca de la porción de acoplamiento hembra tiene un espacio entre los mismos de un segundo extensión angular. De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, la porción de cuerpo macho además comprende un soporte anular que confronta hacia atrás adyacente a la porción delantera no roscada del miemoro de acoplamiento macho y la superficie frontal del miembro hembra es un soporte anular que confronta hacia atrás; y en donde, con el acoplamiento roscado de los miembros macho y hembra para formar una conexión de unión doble, el soporte anular de la porción de cuerpo macho empalma el soporte anular de la porción de cuerpo hembra.

Además de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho es frustocónica en forma, ahusando hacia atrás a la porción roscada posterior de la porción de acoplamiento macho y la porción delantera no roscada del orificio de la porción de acoplamiento hembra en una forma frustocónica, que ahusa hacia atrás a la porción de cuerpo hembra; y en donde, con el acoplamiento roscado de los miembros macho y hembra para formar una conexión de unión doble, la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho empalma la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra. Típicamente, la primera extensión angular está en el rango de 20° a 90°. De preferencia, la primera extensión angular es 70°. Típicamente, la segunda extensión angular está en Gl margen de 2C° a 90°. De preferencia, la segunda extensión angular es de 70°. .De acuerdo con la presente invención, las partes de extremo delantero y posterior de las porciones roscadas macho y hembra tienen cada una extensión angular en el margen de 5° a 30°.

De preferencia, las partes de extremo delantera y posterior de las porciones roscadas macho y hembra tienen cada una extensión angular de 15°. Típicamente, el miembro macho se hace de carburo cementado y el miembro hembra se hace de acero. De acuerdo con la presente invención, durante el acoplamiento roscado de los miembros macho y hembra, la porción delantera no roscada del miembro de acoplamiento macho empalma la porción delantera no roscada del miembro de acoplamiento hembra antes de que el soporte anular de la porción de cuerpo macho empalme el soporte anular de la porción de cuerpo hembra. Preferiblemente, cuando la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho entra en contacto inicial con la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra, el soporte anular de la porción de cuerpo macho se separa a una distancia L del soporte anular de la porción de cuerpo hembra. Típicamente, la distancia L yace en ei margen de 0.1 a 0.6 mm. De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, la distancia L iguala 0.3 mm. De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, el soporte anular de la porción de cuerpo mache y el soporte anular de la porción de cuerpo hembra son perpendiculares al eje A. Típicamente, el soporte anular de la porción de cuerpo macho y el soporte anular de la porción de cuerpo hembra se esmerilan. Además, típicamente, la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho y la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra se esmerilan. Además, típicamente, la porción roscada del miembro macho se esmerila. Preferiblemente, la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho ahusa un ángulo al con respecto al eje B, la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra ahusa un ángulo de a2 con respecto al eje C, el ángulo al es igual al ángulo a2. Típicamente, los ángulos al y a2 están en el margen de 2.5° a 3.5°. Además, típicamente, los ángulos al y a2 son 3°. Opcicnalmente, el ángulo a] es mayor que el ángulo a2 por 0.25°. De acuerdo con una modalidad preferida, la porción roscada del miembro macho y la porción roscada del miembro hembra son unas roscas de plomo sencillas. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para un mejor entendimiento ae la presente invención y para mostrar cómo lo mismo puede llevarse a cabo en la práctica, ahora se hará referencia a los dibujos anexos, en los cuales: la Figura 1 es una vista lateral de un miembro macho de un mecanismo de acoplamiento de la técnica anterior; la Figura 2 es una vista en perspectiva de una herramienta de corte que emplea una unión doble de acuerdo con la presente invención; la Figura 3 es una vista en despiece de la herramienta de corte de la Figura 2; la Figura 4 es una vista en perspectiva del miembro macho de la Figura 3 que muestra la parte de extremo delantera de la rosca; la Figura 5 es una vista en perspectiva del miembro macho de la Figura 3 que muestra la parte de extremo posterior de la rosca; la Figura 6 es una vista en perspectiva parcial del miembro hembra de la Figura 3 que muestra la parte de extremo delantera de la rosca; la Figura 7 es una vista en perspectiva parcial del miembro hembra de la Figura 3 que muestra la parte de extremo posterior de la rosca; la Figura 8 es una vista en corte transversal tomada en un plano que pasa a través del eje A de los miembros macho v hembra cuando la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho entra en contacto inicial con la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra; la Figura 9 es una vista en corte transversal de la herramienta de unión de la Figura 2 tomada en un plano que pasa a través del eje A; la Figura 10 es una vista lateral parcial de un miembro macho con una rosca de acuerdo con la técnica anterior; la Figura 11 es una vista lateral parcial de un miembro macho con un rosca de acuerdo con la presente invención; la Figura 12 es una vista posterior del miembro macho mostrada en la Figura 3 la Figura 13 es una vista frontal del miembro hembra mostrada en la Figura 3; la Figura 14 es una vista en corte transversal del miembro macho acoplado con el miembro hembra tomada en un piano XIV-XTV en la Figu 9; " la Figura 15 es una vista en corte transversal del miembro macho acoplado con el miembro hembra tomada en un piano XV-XV en la Figura 9. Se atrae la atención a las Figuras 2 a 11. Como se muestra, una unión 20 doble que tiene un eje A longitudinal c morende un miembro 22 macho v un miembro 24 hembra. De acuerdo con una aplicación específica de la presente invención, la unión 20 doble constituye un ensamble de herramienta de corte donde el miembro 22 macho se hace de carburo cementado y constituye una cabeza de corte y el miembro 24 hembra se hace de aceros para herramientas y constituye un fuste de sujeción. El miembro 22 macho tiene un eje B longitudinal, una porción 26 de cuerpo y una porción 28 de acoplamiento que se proyecta hacia atrás del extremo 30 posterior de la porción 26 de cuerpo. La estructura de la porción 26 de cuerpo no se describe puesto que no es una característica esencial de la presente invención y puede ser de cualquiera forma deseada. El extremo 30 posterior de la porción 26 de cuerpo comprende una superficie 32 de soporte anular que confronta hacia atrás. El soporte 32 anular que confronta hacia atrás tiene simetría rotacional alrededor del eje B y es perpendicular al mismo. La porción 28 de acoplamiento tiene una porción 36 delantera no recreada, adyacente a -a porción 26 de cuerpo macho, y una porción 38 roscada posterior que termina en un extremo 39 posterior. La porción 36 delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho comprende una superficie 40 frustocónica que se ahusa hacia atrás a ia porción 38 roscada posterior y está inclinada a un ángulo al con respecto al eje B. El ángulo al típicamente está en el margen de 2.5° a 3.5°.

De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, el ángulo al es de 3°. La porción 38 roscada posterior de la porción 28 de acoplamiento tiene una rosca 46 que termina en una parte 41 de extremo delantero adyacente a la porción 36 delantera de la porción 28 de acoplamiento macho y en una parte 43 de extremo posterior adyacente al extremo 39 posterior de la porción 38 posterior de la porción 28 de acoplamiento macho. La rosca 46 tiene una sección 4 intermedia de profundidad uniforme entre la parte 41 de extremo delantero y la parte 43 de extremo posterior. Similarmente, la sección 45 intermedia tiene una altura h uniforme, la cual es igual a la profundidad uniforme y que se define como la diferencia radial entre la cresta y el pie de la rosca. La rosca 46 tiene un ángulo a de avance medido con respecto a un plano perpendicular al eje B. Típicamente, el ángulo de avance está en el margen de 4° a 5°. La rosca 46 tiene una forma en corte transversal de trapecio con bordes redondeados. Para poder evitar una porción de cuello estrecho adyacente ,a_la porción 36 delantera de la porción 28 de acoplamiento macho que debilita por consiguiente el miembro 22 macho, la parte 41 de extremo delantero de la rosca 46 es, como mejor se ve en las Figuras 4 y 5, un pie 48 roscado que tiene una profundidad variable que disminuye gradualmente de una profundidad igual a la profundidad uniforme de ia rosca a sin profundidad.

Similarmente, la parte 43 de extremo posterior de la rosca 46 es una cresta 50 roscada que tiene una altura variable que disminuye gradualmente de una altura iguala a la profundidad uniforme de la rosca a ninguna altura. Una propiedad de rosca adicional de relevancia a la presente invención es el espesor T de la rosca. El espesor T de la rosca se define en la presente como el espesor máximo de una cresta medida a lo largo de una línea que hace un ángulo a con el eje B. La Figura 10 muestra una rosca de la técnica anterior en un cuerpo 80 macho. El espesor de la rosca es constante hasta un punto Pl dónde la rosca alcanza el extremo 82 posterior del cuerpo 80 macho. A partir del punto definido como Pl, el espesor T de la rosca disminuye gradualmente hasta que se vuelve cero en el punto P2. La porción 88 de la rosca entre los puntos Pl y P2, tiente una altura h a lo largo de una parte mayor de la misma, que no puede tomarse como una rosca efectiva y puesto que es una rosca incompleta r.: puede transferir adecuadamente la carga como puede hacerlo la rosca completa. La porción 88 normalmente tiene una extensión ? angular (no mostrado) como se ve en una vista de extremo de la rosca que, para ángulos de avance comúnmente utilizados, está en el rango de 120° a 270°. Lo que tiene que ver con los términos "rosca efectiva", "rosca incompleta" y "rosca completa", se hace referencia a "Machinery' s Handbook twenty fifth edition", 1996, Industrial Press Inc., New York, pp. 1631-1634. A pesar del hecho de que la porción 88 no puede transferir la carga como el resto de la rosca completa, y, por lo tanto, es innecesario, todavía tiene una altura h a lo largo de una parte mayor de la misma. Esto quiere decir que, cuando el cuerpo 80 macho se acopla dentro de un cuerpo hembra correspondiente (no mostrado) , una rosca hembra adecuada debe dejarse para recibir la porción 88. La rosca hembra, que no transfiere la carga también es innecesaria y debilita el cuerpo hembra. Para poder solucionar las desventajas antes mencionadas, la rosca de acuerdo con la presente invención, como se muestra en la Figura 11 se produce sin la porción 88. A partir del punto Pl, en la cresta 50, la rosca se reduce gradualmente al punto P3 a través de una porción 92 intermedia. El punto 90 se distancia del eje B a la misma distancia que el pie 48 lo hace. Normalmente, la porción 92 intermedia tiene una extensión B1 angular de menos de 30°, y típicamente tiene el valor de 15°. De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, el miembro macho se hace de carburo cementado y la rosca se produce por esmerilación. La extensión ?l angular de la porción 92 intermedia se determina por el radio de la rueda de esmerilar utilizada.

El principio descrito en lo anterior, con los cambios respectivos que tienen que hacerse se aplica a ambos extremos de las roscas en los miembros macho y hembra de la invención. De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, el soporte 32 anular que confronta hacia atrás, la superficie 40 frustocónica y la rosca 46 se esmerilan. El miembro 24 hembra tiene un eje C longitudinal, una superficie 58 periférica lateral y una superficie 60 frontal conectadas a la superficie 58 periférica lateral. La superficie 60 frontal tiene una superficie 62 de empalme dirigida axialmente en forma de anillo que tiene simetría • rotacional sobre el eje C y es perpendicular a la misma. Un orificio 64 se extiende hacia atrás de la superficie 60 frontal. El orificio 64 contribuye a una porción 59 de acoplamiento del miembro hembra y esta hace una porción 61 de cuerpo hembra. El orificio 64 tiene una porción 6 delantera y una porción 68 trasera. La porción 66 delantera comprende una superficie 70 frustocónica que ahusa hacia atrás a la porción 61 de cuerpo hembra y se inclina a un ángulo a2 con respecto al eje C. El ángulo a2 está en el margen de 2.5° a 3.5°. De acuerdo con la presente invención, el ángulo a2 preferiblemente es de 3°. La porción 68 posterior tiene una rosca 72. La rosca 72 tiene una forma en corte transversal de trapezoide con bordes redondeados que concuerdan con la rosca 46 del miembro macho. La rosca 72 que termina en una parte 63 de extremo delantero adyacente a la porción 66 delantera de la porción 59 de acoplamiento hembra y en una parte 65 de extremo posterior adyacente a la porción 61 de cuerpo hembra. La rosca 72 tiene una sección 67 intermedia de profundidad uniforme entre la parte 63 de extremo delantero y la parte 65 de extremo posterior. La rosca 72 tiene un ángulo a de avance igual al ángulo de avance de la roscada 46 del miembro macho. Como mejor se ve en las Figuras 6 y 7, la parte 63 de extremo delantero de la rosca 72 es una cresta 74 roscada que tiene una altura variable que disminuye gradualmente de una altura igual a la profundidad uniforme de la rosca a ninguna altura. La parte 65 de extremo posterior de la rosca 72 es un pie 76 roscado que tiene una profundidad variable que disminuye gradualmente de una profundidad igual a la profundidad uniforme de la rosca a ninguna profundidad. Para poder ensamblar la unión doble, el miembro 22 macho se monta en el miembro 24 hembra y se hace girar con relación al mismo sin la rosca 46 macho acoplando la rosca 72 hembra. la rosca 46 macho y la rosca 76 hembra gira libremente hasta que la superficie 40 frustocónica entra en contacto inicial con la superficie 70 frustocónica. En esta posición, la superficie 32 de soporte anular que confronta hacia atrás separa una distancia L de la superficie 62 de empalme (véase Figura 8) . La longitud L típicamente está en el margen de 0.1 mm a 0.6 mm. De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención la longitud L es igual a 0.3 mm. De acuerdo con una modalidad de la presente invención, el ángulo al de inclinación de la superficie 40 frustocónica es igual al ángulo a2 de inclinación de la superficie 70 frustocónica. De este modo, se asegura que ambas superficies 40 y 70 frustocónicas entren en contacto completo entre sí. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, el ángulo al de inclinación de la superficie 40 frustocónica es mayor que el ángulo a2 de inclinación de la superficie 70 frustocónica por 0.25°. De acuerdo con esta modalidad, se asegura que el contacto inicial entre ambas superficies 40 y 70 frustocónicas se haga en sus porciones frontales incrementando por consiguiente la rigidez de la unión doble en la porción de conexión delantera entre el miembro 22 macho y el v.i mbro 2? hembra cerca de la superficie 32 de soporte y la superficie 62 e empalme. Después del contacto inicial entre las superficies frustocónicas, el miembro 22 macho se aprieta forzadamente contra el miembro 24 hembra hasta que la distancia L se reduce a cero y el soporte 32 anular del miembro macho empalma la superficie 62 de empalme del miembro hembra. Al poner en empalme las dos superficies 32 y 62, la superficie 40 frustocónica del miembro macho provoca una deformación hacia fuera radialmente pequeña de la superficie 70 frustocónica del miembro hembra. La deformación es inhabilitada debido a la delgadez relativa de la pared del miembro hembra en la región de la superficie 70 frustocónica. Cuando el miembro macho se acopla completamente con el miembro hembra, los ejes A, B y C traslapan, la parte 41 de extremo delantera de la rosca de la porción de acoplamiento macho y la parte 63 de extremo delantero de la rosca de la porción de acoplamiento hembra tiene un espacio 94 entre los mismos de una primera extensión T2 angular. También, la parte 43 de extremo posterior de la rosca de la porción de acoplamiento macho y la parte 65 de extremo posterior de la rosca de la porción de acoplamiento hembra dejan un espacio 95 entre las mismas de una segunda extensión T3 angular. El diseño de las roscas asegura que la extensión T2 angular y la extensión T3 angular sean ambos menores de 90°, por consiguiente asegurando un acoplamiento fuerte y rígido sin tener una sección transversal relativamente débil. Típicamente, la primera y segunda extensión angulares están en el margen de 20° a 90°. Preferiblemente, la primera y segunda extensiones angulares son de 70°. El empalme entre las superficies 32 y 62 asegura la rigidez en la periferia del área de contacto entre los miembros macho y hembra. El empalme entre las superficies 40 y 70 frustocónicas asegura la concentricidad entre los miembros macho y hembra, y, además, porta una parte sustancial del par de torsión aplicado por el miembro hembraza miembro macho durante una operación de corte. El diseño especial del acoplamiento completo entre las roscas del miembro mecho y el miembro hembra elimina las secciones transversales relativamente débiles de este modo incrementando toda la resistencia de la unión doble. La unión doble de acuerdo con la presente invención se utiliza para herramientas de corte que tiene un diámetro de cabeza de corte en el margen de 6 a 20 mm. Si se desea, para incrementar la rigidez de la herramienta de corte, la superficie periférica lateral de la porción de cuerpo del miembro hembra ahusa hacia delante a un ángulo ß agudo con respecto al eje C, el {ángulo ß típicamente está en el margen de 0° a 5°. Cuando se desea, por ejemplo, para maquinar las paredes de cavidades profundas, la superficie 58 periférica latt-ral del miembro hembra s° a ci! í 1"] ^^mente teniendo un diámetro menor que el diámetro de la periferia 34 de la porción de cuerpo del miembro macho, por consiguiente, la profundidad de maquinación no se limita por el fuste de sujeción. Se entiende que la unión doble del ensamble de herramienta de corte descrito en lo anterior no se restringe a una cabeza de corte y aún fuste de sujeción. Por ejemplo, la unión doble puede utilizarse como una extensión de cualquiera de dos partes de correlación que constituyen los miembros macho y hembra. Aunque la presente invención se ha descrito a un cierto grado de particularidad, se debe entender que varias alteraciones y modificaciones pueden hacerse sin apartarse del espíritu o alcance de la invención como se reclama en lo siguiente.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Una unión doble que tiene un eje A y que comprende un miembro macho y un miembro hembra; el miembro macho tiene un eje B y que comprende: una porción de cuerpo macho; y una porción de acoplamiento macho que se proyecta hacia atrás de la porción de cuerpo macho, la porción de acoplamiento macho tiene una porción delantera no roscada adyacente a la porción de cuerpo macho y una porción roscada posterior que termina en un extremo posterior; la porción roscada de la porción de acoplamiento macho tiene una rosca que termina en una parte de extremo delantera adyacente a la porción delantera de la porción de acoplamiento macho y en una parte de extremo posterior adyacente al extremo posterior de la porción posterior de la porción de acoplamiento macho, la rosca tiene una sección intermedia de profundidad uniforme entre las partes de extremo delantera y posterior; ia parte de extreme delantera, de .la roscada de la porción de acoplamiento macho es un pie roscado que tiene una profundidad variable que disminuye gradualmente de una profundidad igual a la profundidad uniforme de la rosca a ninguna profundidad; la parte de extremo posterior de la rosca de la porción de acoplamiento macho es un cresta roscada que tiene una altura variable que disminuye gradualmente de una altura igual a la profundidad uniforme de la rosca a ninguna altura; el miembro hembra tiene un eje C y que comprende: una porción de cuerpo hembra; y una porción de acoplamiento hembra que comprende un orificio para aceptar la porción de acoplamiento macho, el orificio se extiende hacia atrás de una superficie frontal del miembro hembra hacia la porción de cuerpo hembra, el orificio tiene una porción delantera no roscada adyacente a la superficie frontal y una porción roscada posterior que termina adyacente a la porción de cuerpo hembra; la porción roscada de la porción de acoplamiento hembra tiene una rosca que termina en una parte de extremo delantero adyacente a la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra y en una parte de extremo posterior adyacente a la porción de cuerpo hembra, la rosca de la porción de acoplamiento hembra tiene una sección intermedia entre las partes de extremo delantera y posterior, -.d. lOdca de la porción de accpla iento hembra tiene una profundidad igual a la longitud uniforme; la parte de extremo delantera de la rosca de la porción de acoplamiento hembra es una cresta roscada que tiene una altura variable que disminuye gradualmente de una altura igual a la profundidad uniforme a ninguna altura; la parte de extremo posterior de ia rosca de la porción de acoplamiento hembra es un pie roscado que tiene una profundidad variable que disminuye de una profundidad igual a la profundidad uniforme de la rosca a ninguna altura; en donde, con el acoplamiento roscado de los miembros hembra y macho para formar una conexión de unión doble, la porción roscada del miembro macho acopla la porción roscada del miembro hembra; la parte de extremo delantera de la rosca de la porción de acoplamiento macho y la parte de extremo delantera de la rosca de la porción de acoplamiento hembra tiene un espacio entre las mismas de una primera extensión angular; y la parte de extremo posterior de la rosca de la porción de acoplamiento macho y la parte de extremo posterior de la rosca de la porción de acoplamiento hembra tiene un espacio entre las mismas de una segunda extensión angular.
2. La unión doble de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la porción de cuerpo macho además comprende un soporte anular que confronta hacia atrás adyacente a ia porción delantera nc roscada del miembro de acoplamiento macho y la superficie frontal del miembro hembra es un soporte anular que confronta hacia delante; y en donde, con el acoplamiento roscado de los miembros macho y hembra para formar una conexión de unión doble, el soporte anular de la porción de cuerpo macho empalma el soporte anular de la porción de cuerpo hembra.
3. La unión doble de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho es frustocónica en forma, ahusando hacia atrás a la posición roscada posterior de la porción de acoplamiento macho y la porción delantera no roscada del orificio de la porción de acoplamiento hembra es frustocónica en forma, ahusando hacia atrás a la porción de cuerpo hembra; y en donde, con el acoplamiento roscado de los miembros macho y hembra para formar una conexión de unión doble, la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho empalma la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra.
4. La unión doble de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la primera extensión angular está en el margen de 20° a 90°.
5. La unión doble de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada porque la primera extensión angu ar es de 70°.
6. La unión doble de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la segunda extensión angular está en el margen de 20° a 90°.
7. La unión doble de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque la segundo extensión ansular es de 70°.
8. La unión doble de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque las partes de extremo delantera y posterior de las porciones roscadas macho y hembra tienen cada una, una extensión angular en el margen de 5° a 30°.
9. La unión doble de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque las partes de extremo delantera y posterior de las porciones roscadas macho y hembra cada una tienen una extensión angular de 15°.
10. La unión doble de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el miembro macho se hace de carburo cementado y el miembro hembra se hace de acero.
11. La unión doble de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque durante el acoplamiento roscado de los miembros macho y hembra, la porción delantera no roscada del miembro de acoplamiento macho empalma la porción delantera no roscada del miembro de acoplamiento hembra antes de que el soporte anular de la porción de cuerpo macho empalmo el soporte anular de la porción de cuerpo hembra.
12. La unión doble de conformidad con la reivindicación 11, caracterizada porque la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho entra en contacto inicial con la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra, el soporte anular de la porción de cuerpo macho se separa a una distancia L del soporte anular de la porción de cuerpo hembra.
13. La unión doble de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque la distancia L yace en el margen de 0.1 a 0.6 mm.
14. La unión doble de conformidad con la reivindicación 13, caracterizada porque la distancia L es igual a 0.3 mm.
15. La unión doble de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque el soporte anular de la porción de cuerpo macho y el soporte anular de la porción de cuerpo hembra están en perpendicular al eje A.
16. La unión doble de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque el soporte anular de la porción de cuerpo macho y el soporte anular de la porción de cuerpo hembra se esmerilan.
17. La unión doble de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho y la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra se esmerilan.
18. La unión doble de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque ia porción roscada del miembro macho se esmerila.
19. La unión doble de conformidad ccr. la reivindicación 3, caracterizada porque la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento macho ahusan a un ángulo al con respecto al eje B, la porción delantera no roscada de la porción de acoplamiento hembra ahusan a un ángulo a2 con respecto al eje C, el ángulo al es igual al ángulo a2.
20. La unión doble de conformidad con la reivindicación 19, caracterizada porque los ángulos al y a2 están en el margen de 2.5° a 3.5°.
21. La unión doble de conformidad con la reivindicación 20, caracterizada porque los ángulos al y a2 son de 3° .
22. La unión doble de conformidad con la reivindicación 19, caracterizada porque el ángulo al es mayor que el ángulo a2 por 0.25°.
23. La unión doble de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la porción roscada del miembro macho y la porción roscada del miembro hembra son roscas de avance sencillo.