MXPA02000122A

MXPA02000122A - Cartucho de producto alimenticio.

Info

Publication number: MXPA02000122A
Application number: MXPA02000122A
Authority: MX
Inventors: Stephane Marie Andre D Alayer
Original assignee: Fountain Ind Europ S A; Fountain Industries Europe Sa
Priority date: 1999-06-23
Filing date: 2000-06-20
Publication date: 2003-07-21
Also published as: ES2208338T3; DK1191865T3; BG64335B1; WO2000078188A1; CA2377582A1; NO20016060D0; EG22066A; US6679402B1; HUP0201717A2; AU5376600A; DE60005009T2; IS6210A; EP1191865B1; UA72258C2; PL352364A1; YU90701A; NO20016060L; HUP0201717A3; DE60005009D1; EA002797B1

Abstract

Un cartucho de producto alimenticio comprendiendo un miembro de suministro y de dosificación, teniendo dicho cartucho una parte de base en donde se aloja un tornillo sin fin y una abertura de suministro, caracterizado por el hecho de que el tornillo sin fin estáprovista para hacer funcionar un obturador para abrir y cerrar la abertura de suminist

Description

CARTUCHO DE PRODUCTO ALIMENTICIO El invento se refiere a un cartucho de producto alimenticio comprendiendo un miembro de suministro y de dosificación, teniendo dicho cartucho una parte de base en donde se aloja un tornillo sin fin y una abertura de suministro. Un cartucho así se conoce de la Patente de Estados Unidos NC. 4,802,609 en la cual se describe un alojamiento en forma de cartucho teniendo un dispensador con un tornillo sin fin en su parte inferior. Una copa de medición, unida afuera del alojamiento, cierra la salida del alojamiento en la cual está ubicada la extremidad del tomillo sin fin. Una bandeja dispensadora puede ser girada manualmente para conducir una cantidad de producto alimenticio dentro de la copa de medición. Una desventaja del cartucho conocido es que el tomillo sin fin solo funciona como transportador. La obturación del cartucho se realiza por la bandeja dispensadora. Sin embargo, esta obturación no es suficientemente hermética para evitar que entre humedad al cartucho y deteriore el producto alimenticio. También podría ocurrir pérdida de producto alimenticio. Así mismo, es necesario que el usuario ejecute dos operaciones para obtener el suministro del producto alimenticio. Primero, tiene que manipular para transportar al producto alimenticio con el tornillo sin fin hacia la copa de medición y luego tiene que empujar una palanca manual para hacer girar la bandeja dispensadora y así tener el producto alimenticio suministrado.

Un objetivo del presente invento es evitar estos inconvenientes. Esto se logra de acuerdo con el presente invento mediante un cartucho de producto alimenticio comprendiendo un miembro de suministro y de dosificación, teniendo el cartucho una parte de base en donde está alojado un tornillo sin fin y una abertura de suministro, estando provisto el tornillo sin fin para hacer funcionar el obturador para abrir y cerrar la abertura de suministro. Así, el tornillo sin fin funciona no sólo como un transportador del producto alimenticio sino que también se ocupa de que la abertura de suministro sea cerrada después de usarse. Un único movimiento del tornillo sin fin habilita la apertura y el cierre de la abertura de suministro y la dosificación del producto alimenticio suministrado. Como el cierre de la abertura de suministro se hace funcionar por medio del tornillo sin fin, se evita el deterioro del producto alimenticio almacenado adentro del cartucho de producto alimenticio. En la realización preferida, un cartucho de producto alimenticio tiene una manija conectada al tornillo sin fin, comprendiendo un ciclo de la manija la apertura de la abertura de suministro seguida por el cierre de la abertura de suministro. Así, la finalización del ciclo corresponde con el cierre de la abertura de suministro. De esta manera, la abertura de suministro permanece cerrada entre dos operaciones de suministro de producto alimenticio, evitando de tal manera la pérdida de producto alimenticio. También un ciclo de la manija corresponde a una dosificación del producto alimenticio, permitiendo al usuario obtener la dosificación del producto alimenticio que él quiere mediante la simple operación de hacer girar la manija. Preferiblemente, la manija está montada sobre el eje del tornillo sin fin y se ubica sobre un extremo frontal de la parte de base del cartucho. La posición de la manija provee así a un usuario atractiva operación ya que su acceso es fácil y su manipulación es simple. En una realización preferida del presente invento, la manija está asociada con un miembro que traba provisto para retener la manija y el obturador en la posición cerrada de la abertura de suministro. El miembro de traba determina un ciclo de la manija de tal manera que corresponde a una dosificación del producto alimenticio, cuando se determina la operación de suministro, la manija es retenida por el miembro de traba en una posición que corresponde a la posición cerrada del obturador, haciendo que el obturador permanezca herméticamente cerrado cuando no se desea suministro de alimento. Preferiblemente, en el cartucho de acuerdo con el invento, un filete del tornillo sin fin ubicado en una extremidad del mismo forma el obturador de la abertura de suministro. El obturador está integrado así dentro del tornillo sin fin lo cual permite una construcción fácil y confiable. Preferiblemente, en el cartucho de producto alimenticio del presente invento, el tornillo sin fin comprende por lo menos dos filetes, el filete ubicado en la extremidad del tornillo sin fin substancialmente tiene forma de segmento de círculo y por lo menos la mitad del filete tiene una superficie extendiéndose perpendicular al eje del tornillo sin fin. Esta forma particular permite definir un espacio más grande entre el filete y la abertura de suministro, permitiendo así suministrar una dosificación más grande de producto alimenticio y asimismo, facilitando el flujo de producto alimenticio a través de la abertura de suministro evitando la posibilidad de que pequeñas cantidades de producto alimenticio queden bloqueadas cerca del obturador. También, los filetes del tornillo sin fin preferiblemente están dispuestos en V con respecto al eje del tornillo sin fin.. Esta forma y disposición particulares de los filetes facilita la remoción del tornillo sin fin de los módulos después de su fabricación. El cartucho de producto alimenticio del invento comprende una parte superior y una parte de base conectadas entre si, comprendiendo la parte de base un miembro de suministro y de dosificación, un tornillo sin fin y una abertura de suministro, estando provisto el tornillo sin fin para hacer funcionar un obturador para abrir y cerrar la abertura de suministro. El hecho de que el miembro de suministro y de dosificación estén ubicados en la parte de base del cartucho facilita el suministro del producto alimenticio mediante movimiento por gravedad del producto alimenticio. El invento también se refiere a un cartucho de producto alimenticio, comprendiendo un miembro de suministro y de dosificación, preferiblemente provisto para ser usado en el dispensador de bebida. También se puede usar en un dispensador de alimento. Preferiblemente, el dispensador de bebida o de alimento comprende un cartucho con un código indicando un tipo de producto alimenticio almacenado en dicho cartucho y un lector provisto para leer dicho código, estando provisto además el lector para convertir dicho código leído en una señal operativa indicando un número de rotaciones a ser impuestas sobre dicho tomillo sin fin, estando conectado dicho lector a un motor el cual además está conectado a dicho tornillo sin fin, teniendo dicho motor una entrada para recibir dicha señal operativa. Con esta realización del invento, no es necesario mover la manija manualmente par obtener la dosificación requerida. La correcta dosificación será suministrada después de la elección del producto alimenticio deseado por el usuario. La información acerca de la dosificación apropiada a ser suministrada está dada por el código, correspondiendo un código particular a un producto alimenticio particular contenido en un cartucho particular. De esta manera, la dosificación es suministrada, sin ninguna otra intervención del usuario que elegir la bebida deseada apretando un botón. Se describirá el invento y los dibujos acompañantes ilustran un ejemplo de una realización preferida. La Figura 1 es una vista esquemática de un dispensador de bebida usando el cartucho de producto alimenticio del invento; La Figura 2 es una vista en perspectiva de un cartucho del invento con la abertura de suministro en posición cerrada; La Figura 3 es una vista en corte de una realización preferida de la forma del tornillo sin fin adentro de la parte de base del cartucho con la abertura de suministro en posición cerrada; La Figura 4 es una vista en corte de una realización preferida de la forma del tornillo sin fin adentro de la parte de base del cartucho con la abertura de suministro en posición abierta; La Figura 5 es una vista frontal de la manija conectada al tornillo sin fin ubicado en parte de la base del cartucho del invento; La Figura 6 es una vista detallada del miembro de traba asociado a la manija, visto desde la parte posterior del cartucho; La Figura 7 es una vista en corte del cartucho a lo largo del plano 2-2, el cartucho comprendiendo otra realización del tornillo sin fin, con la abertura de suministro en la posición cerrada; y La Figura 8 es una vista en corte del cartucho a lo lago del plano 2-2, comprendiendo el cartucho otra realización del tornillo sin fin, con la abertura de suministro en la posición abierta. En los dibujos, se ha asignado un mismo signo de referencia a un elemento igual o análogo. El ejemplo dado en la siguiente descripción se relaciona con un dispensador de bebida. Por supuesto, también se podría almacenar alimento sólido en un cartucho de producto alimenticio de acuerdo con el invento y se podría suministrar en un dispensador de alimento.

La Figura 1 muestra un ejemplo de dispensador de bebida 1 provisto para recibir un cartucho 2 de acuerdo con el invento. El cartucho está alojado en el dispensador para tener su parte de base 3 calzando adentro del dispensador y teniendo la abertura de suministro 4 situada arriba de un primer caño 5 que conduce el producto alimenticio desde el cartucho hacia una boca acampanada 6. Un segundo caño 7 está provisto para transportar un líquido a ser agregado al producto alimenticio para obtener una bebida. El segundo caño 7 también termina en la boca acampanada 6 donde se mezclan el líquido y el producto alimenticio y caen luego dentro de un recipiente 8 situado debajo de la boca acampanada 6. El líquido para preparar una bebida es almacenado temporalmente en un depósito que puede ser calentado por medios de calentamiento convencionales. Si el dispensador 1 está provisto para la preparación de bebidas frías, también se pueden proveer medios de refrigeración de bebida. El dispensador 1 está provisto para recibir cartuchos de producto alimenticio, por ejemplo, tal como el mostrado en la Figura 2. Este cartucho 2 es de forma substancialmente de paralelepípedo. El alojamiento comprende una parte superior 9 y una parte de base 3 conectadas ente sí. La parte superior está hecha de un cartón rayado en plástico, pero también se podrían usar otros materiales tal como plástico o metal. La parte de base 3 comprende dos paredes laterales verticales (10, 11 ) manteniendo la parte superior 9 en una orientación vertical cuando está almacenado en un dispensador de bebida o alimento, o cuando el cartucho 2 es retirado del dispensador 1. La parte de base 3 tiene una forma que calza en la parte interna de un dispensador 1 provisto para recibir el cartucho de producto alimenticio 2. El cartucho 2 mostrado en la Figura 2 comprende preferiblemente una ventana 12 que permite verificar fácilmente el nivel de producto alimenticio restante en el cartucho. En otra realización del presente invento podría estar presente un código sobre el cartucho. Por ejemplo, un primer código asignado a café está presente sobre el cartucho conteniendo café. Cuando se lee este código con un lector apropiado el cual está provisto para convertir el código en una señal operativa indicando el número de rotaciones a ser impuestas al tornillo sin fin. El lector está conectado a un motor el cual a su vez está conectado al tornillo sin fin. El motor tiene una salida para recibir la señal operativa. Bajo control de la señal operativa el motor ejecutará el número de rotaciones indicadas en la señal operativa. De esta manea se suministrará la dosificación correcta. La Figura 3 y la Figura 4 muestran una realización de la parte de base 3 del cartucho 2 de acuerdo con el invento. Esta realización se muestra en posición cerrada de la abertura de suministro 4 en la Figura 3 y en posición abierta de la abertura de suministro 4 den la Figura 4. Estas figuras muestran que la parte de base 3 del cartucho 2 comprende un tornillo sin fin 13. El eje 14 del tornillo sin fin 13 se extiende sustancialmente paralelo al fondo de la parte de base 3 donde está situada la abertura de suministro 4 bajo una extremidad del tornillo sin fin 13. El filete situado en la extremidad del tornillo sin fin 13 se usa como un obturador 15.

Este filete está formado como segmento de círculo y por lo menos una mitad de la superficie del filete está extendiéndose perpendicular al eje 14 del tornillo sin fin 13, la otra mitad de la superficie del filete estando inclinada en un ángulo de aproximadamente 45° con relación al eje 14 del tornillo sin fin 13. Esta forma particular hace que del filete un obturador hermético 15. También permite obtener la apertura de la abertura de suministro 4 mediante el movimiento del tornillo sin fin 3. Después de la apertura, ulterior rotación del tornillo sin fin 13 desplazará el segmento del círculo nuevamente antes que la abertura se cierre por ese medio más tarde. Ocurriendo estas dos operaciones dentro de un único ciclo del tornillo sin fin 13 él cual es accionado por la manija 16. Los filetes del tornillo sin fin 13 preferiblemente están dispuestos en V con respecto al eje 14 del tornillo sin fin 13. Esta forma y disposición particulares de los filetes facilita la remoción del tornillo sin fin 13 del molde después de su fabricación. La extremidad del tomillo sin fin 13 está fijada en una rueda de trinquete 17 alojada en un espacio cerrado 18 el cual es parte de la parte de base 3. Este espacio cerrado 18 preferiblemente tiene un fondo curvado como se muestra en la Figura 2. La Figura 5 muestra una vista frontal de la manija 16 montada sobre el eje 14 del tornillo sin fin 13 y ubicada sobre un extremo frontal 19 de la parte de base 3. Una vista detallada de la manija 16 asociada con el miembro de traba 20 se muestra en la Figura 6.

La manija 16 está retenida en posición cerrada por un miembro de traba 20. La manija 16 y el miembro de traba 20 comprende un mecanismo de tipo macho-hembra. En el ejemplo mostrado en la Figura 5 y en la Figura 6, una protuberancia sobre la manija 16 siendo el macho y una cavidad que está ubicada sobre el alojamiento de la parte de base 3 siendo la hembra. Por supuesto el posicionamiento del miembro macho y hembra podría ser intercambiado. Cuando el tronillo sin fin 13 realiza una primera media revolución correspondiendo a una media revolución de la manija 16, el filete que constituye el obturador 15 gira desde la posición cerrada mostrada en la Figura 3 a la posición ábierta mostrada en la Figura 4, permitiendo el transporte del producto alimenticio almacenado en el cartucho 2 hacia la abertura de suministro 4. El producto alimenticio fluye desde el cartucho 2 a través de la abertura de suministro abierta 4 y luego en un primer caño 5 hacia la boca acampanada 6 provista para recibir el producto alimenticio y el líquido viniendo desde el depósito situado en el dispensador de bebida 1 como se muestra en la Figura . Cuando el tornillo sin fin 13 realiza la siguiente media revolución correspondiente a la siguiente media revolución de la manija 16, el flujo de producto ocurre hasta el final de la revolución del tornillo sin fin 13. Luego, el tornillo sin fin 13 está de nuevo en la posición mostrada en la Figura 3, cerrando así la abertura de suministro 4 y frenando el flujo de producto alimenticio. Cuando el ciclo ha terminado, el producto alimenticio ha sido suministrado y luego la abertura de suministro 4 está en posición cerrada. Así, es posible retirar el cartucho de producto alimenticio 2 sin ninguna pérdida de producto alimenticio. La Figura 7 y la Figura 8 muestran otra forma del filete funcionando como un obturador 15 de la abertura de suministro 4 del cartucho de producto alimenticio 2 del invento. En esta realización, el tornillo sinfín 13 tiene filetes circulares. El filete en la extremidad del tornillo sin fin 13 que constituye el obturador 15 tiene una forma convencional permitiendo el uso de un tornillo sin fin convencional.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1. Un cartucho de producto alimenticio comprendiendo un miembro de suministro y de dosificación, dicho cartucho teniendo una parte de base en donde se aloja un tornillo sin fin y una abertura de suministro, caracterizado porque un obturador se conecta operativamente a dicho tornillo sin fin.

2. El cartucho de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque un ciclo de una manija conectada al tornillo sin fin comprende la apertura de la abertura de suministro seguido por el cierre de la abertura de suministro.

3. El cartucho de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque el medio de control de manija está montado sobre un eje del tornillo sin fin y ubicado sobre un extremo frontal de la parte de base.

4. El cartucho de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado además porque la manija está asociada a un miembro de traba provisto para retener la manija y el obturador en posición cerrada de la abertura de cierre.

5. El cartucho de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque el filete del tornillo sin fin ubicado en una extremidad del mismo forma el obturador de la abertura de suministro.

6. El cartucho de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque el tornillo sin fin comprende por lo menos dos filetes, el filete ubicado en una extremidad del tornillo sin fin está formado substancialmente en segmento de círculo y por lo menos la mitad del filete tiene una superficie extendiéndose perpendicular al eje del tomillo sin fin.

7. El cartucho de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado además porque el tornillo sin fin comprende filetes dispuestos en V con respecto al eje del tomillo sin fin.

8. Parte de base de un cartucho de producto alimenticio de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 y comprendiendo un miembro de suministro y dosificación, caracterizado porque la parte de base comprende un tornillo sin fin y una abertura de descarga, dicho tornillo sin fin estando provisto para hacer funcionar un obturador para abrir y cerrar la abertura de suministro.

9. Dispensador de bebida o alimento incluyendo un cartucho de producto alimenticio comprendiendo un miembro de suministro y de dosificación, el cartucho teniendo una parte de base en donde se alojan un tornillo sin fin y una abertura de suministro, caracterizado porque un obturador está conectado operativamente al tornillo sin fin.

10. Dispensador de bebida o alimento de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado además porque un cartucho con un código indicando un tipo de producto alimenticio almacenado en dicho cartucho y un lector provisto para leer dicho código, estando provisto además el lector para convertir dicho código leído en una señal operativa indicando un número de rotaciones a ser impuestas sobre dicho tornillo sin fin, estando conectado dicho lector a un motor el cual además está conectado a dicho tornillo sin fin, teniendo dicho motor una entrada para recibir dicha señal operativa.