MXPA01011431A - Configuracion para montaje de interruptor auxiliar para uso en un interruptor de circuito de caja moldeada. - Google Patents

Configuracion para montaje de interruptor auxiliar para uso en un interruptor de circuito de caja moldeada.

Info

Publication number
MXPA01011431A
MXPA01011431A MXPA01011431A MXPA01011431A MXPA01011431A MX PA01011431 A MXPA01011431 A MX PA01011431A MX PA01011431 A MXPA01011431 A MX PA01011431A MX PA01011431 A MXPA01011431 A MX PA01011431A MX PA01011431 A MXPA01011431 A MX PA01011431A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
auxiliary switch
circuit breaker
auxiliary
unit according
breaker unit
Prior art date
Application number
MXPA01011431A
Other languages
English (en)
Inventor
S Christensen Dave
Original Assignee
Gen Electric
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gen Electric filed Critical Gen Electric
Publication of MXPA01011431A publication Critical patent/MXPA01011431A/es

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H01H71/465—Self-contained, easily replaceable microswitches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/044—Application rejection 1: coded interacting surfaces, polarising, e.g. to avoid insertion of a circuit breaker or fuse or relay or rating plug of the wrong caliber or in the wrong direction

Abstract

Una unidad de interruptor de circuito de caja moldeada que utiliza interruptores auziliares para llevar a cabo funciones de indicacion y control. La unidad del interruptor de circuito tiene por lo menos un polo que comprende un contacto movl y otro estacionario, en donde el contact movil esta conectado con un brazo de contacto movil, el cual se activa por un mecanismo de resorte. El mecanismo de resorte esta fijo a una manija de operacion. Un dispositivo de desconexion, alojada en una media cubierta de la caja moldeada, separa los contactos movil y estacionario al detectar una falla. La media cubierta comprende por lo menos un compartimiento de interruptor auxiliar, en donde un unico compartimiento del interruptor auxiliar es capaz de alojar multiples interruptores auxiliares compatibles.

Description

CONFIGURACIÓN PARA MONTAJE DE INTERRUPTOR AUXILIAR PARA USO EN UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE CAJA MOLDEADA ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con el montaje de interruptores auxiliares en un interruptor de circuito de caja moldeada, más particularmente a la adaptación de un interruptor de circuito de caja moldeada, al proporcionar un arreglo de empaque flexible para montar varios tipos de interruptores auxiliares en una media cubierta de un interruptor de circuito de caja moldeada. Mientras que los sistemas de distribución de energía eléctrica se han hecho más sofisticados, se ha incrementado la demanda de interruptores de circuito para desarrollar funciones colaterales además de su función primaria de protección de circuitos. El interruptor de circuito puede ser adaptado para ser utilizado en varias aplicaciones. La adaptación se lleva a cabo al instalar uno o más interruptores auxiliares en el interruptor de circuito. De manera convencional, el interruptor auxiliar se utiliza para indicar la posición abierta y cerrada de un par de contactos, o para indicar la desconexión en una falla o para cualquier otra función de indicación o control. El interruptor auxiliar coopera en forma eléctrica o mecánica con los componentes del interruptor de circuito. Dependiendo de las demandas individuales del interruptor de circuito, se utilizan uno o más interruptores auxiliares. Cuando se utiliza un interruptor de circuito de caja moldeada, es difícil conseguir espacio disponible para acomodar estos interruptores auxiliares. El aislamiento de los interruptores auxiliares de las partes activas del interruptor en una caja de interruptor de circuito, es esencial para la instalación de campo del interruptor auxiliar y también para mantener la integridad del interruptor de circuito.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Por lo tanto, es deseable proporcionar un método de montaje flexible y seguro para instalar interruptores auxiliares en el interruptor de circuito de caja moldeada. Al instalar los interruptores auxiliares en el interruptor de circuito, se puede adaptar el interruptor de circuito para satisfacer las aplicaciones individuales.
La utilización de un compartimiento para alojar interruptores auxiliares múltiples proporciona flexibilidad en el montaje de interruptores auxiliares. Para asegurar el interruptor auxiliar en su posición dentro del compartimiento, una serie de dientes se forma tanto en el interruptor auxiliar como en la superficie de coincidencia del interruptor auxiliar ubicado en la media cubierta. El interruptor auxiliar se ajusta por presión a su lugar y los dientes de la unidad auxiliar y los dientes de la media cubierta se entrelazan, lo cual previene cualquier movimiento de rotación del interruptor auxiliar asegurado.
Aü*?*.J? tA»a*..**i BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Con referencia ahora a los dibujos en donde elementos semejantes están numerados de la misma manera en las diversas Figuras: la Figura 1 es una vista en perspectiva izquierda de un interruptor de circuito de caja moldeada, que comprende una base, una media cubierta y una cubierta superior de la presente invención; la Figura 2 es una vista superior de la media cubierta del interruptor de circuito de la Figura 1; la Figura 3 es una vista en perspectiva izquierda del interruptor de circuito de caja moldeada de la Figura 1 con la cubierta superior retirada y una cantidad de interruptores auxiliares instalados; la Figura 4 es una vista en perspectiva izquierda de una porción de la media cubierta del interruptor de circuito de la modalidad preferida de la presente invención; la Figura 5 es una vista superior de la media cubierta del interruptor de circuito de la Figura 4 con una cantidad de interruptores auxiliares instalados; la Figura 6 es una vista en perspectiva trasera del interruptor auxiliar de la Figura 4, la Figura 7 es una vista lateral del interruptor auxiliar de la Figura 6 mostrado durante la instalación dentro del compartimiento del interruptor auxiliar; la Figura 8 es una vista inferior del interruptor auxiliar de la Figura 6; la Figura 9 es una vista en perspectiva izquierda del interruptor auxiliar de la Figura 6, la Figura 10 es una vista superior de la media cubierta del interruptor de circuito de una segunda modalidad de la presente invención; la Figura 11 es una vista en perspectiva izquierda del compartimiento del interruptor auxiliar de la media cubierta del interruptor de circuito de la Figura 10; la Figura 12 es una vista en perspectiva izquierda de un riel de montaje inferior para usarse con el compartimiento del interruptor auxiliar de la Figura 10; la Figura 13 es una vista en perspectiva izquierda del riel de montaje superior para su uso con el compartimiento del interruptor auxiliar de la Figura 10; la Figura 14 es una vista lateral del interruptor auxiliar para usarse con la media cubierta del interruptor de circuito de la Figura 10; y la Figura 15 es una vista lateral del interruptor auxiliar de la Figura 14.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La Figura 1 muestra un interruptor 10 de circuito de caja moldeada de la presente invención. La presente invención, como se describe, pertenece a un interruptor de circuito de tres polos; sin embargo, otras unidades de interruptor de circuito pueden utilizar la presente invención. Las ilustraciones se usan para ayudar a describir la invención y no tienen la intención de ser limitativas. El interruptor 10 de circuito de caja moldeada comprende una caja 14 l * í .4! I r -^^J ^^k?íé moldeada que tiene una base 16, una media cubierta 18 y una cubierta 20 superior. Con referencia a la Figura 2, la conexión eléctrica con una pluralidad de componentes conductores de corriente (no mostrada), los cuales están ubicados en la base 16, está hecha por una pluralidad de correas terminales de carga (no mostradas) y una pluralidad de correas terminales de línea (no mostrada), la cual se extiende desde el lado 22 de la carga y el lado 24 de línea del interruptor de circuito. Como es conocido en la técnica, cada polo 12 del interruptor 10 de circuito comprende un contacto estacionario y un contacto móvil, el contacto móvil está asegurado al brazo del contacto móvil. El interruptor 10 de circuito también comprende un mecanismo de resorte para activar el brazo del contacto móvil. Como se muestra en la Figura 1, una unidad 26 de desconexión electrónica, que está contenida en un rebajo de la media cubierta 18, controla los componentes conductores de corriente del interruptor 10 de circuito. Una manija de operación del interruptor de circuito (no mostrada) se extiende desde una ranura 28 de acceso formada en la cubierta 20 superior y se conecta con el mecanismo de resorte. Con referencia a la Figura 3, cuando la aplicación único del interruptor 10 de circuito requiere adaptación, por lo menos un interruptor 30 auxiliar se instala en el interruptor 10 de circuito. Típicamente, el interruptor 30 auxiliar se utiliza para indicar la posición abierta y cerrada de un par de contactos, o para indicar la desconexión por una falla o para cualquier otra función de indicación o control. El interruptor 30 auxiliar puede ser un único interruptor 32 auxiliar derecho o un único interruptor 34 auxiliar izquierdo configurados para ser un interruptor normalmente cerrado o abierto. Otros interruptores que se pueden instalar en el interruptor 10 de circuito, incluyen pero no están limitados, a un único interruptor 33 de mecanismo de alarma de campana y un único interruptor 35 de desconexión de alarma de campana. Con referencia a la Figura 4, la media cubierta 18 comprende un compartimiento 36 de interruptor auxiliar derecho y un compartimiento 38 de interruptor auxiliar izquierdo. Los compartimentos 36 y 38 de interruptores auxiliares izquierdo y derecho están formados integralmente con la media cubierta 18. Como se puede apreciar mejor en la Figura 4, los compartimientos 36 y 38 auxiliares izquierdo y derecho, además comprenden una superficie 40 de montaje delantero, una superficie 42 de montaje trasero y una superficie 44 inferior. Los compartimentos 36 y 38 de interruptores auxiliares derecho e izquierdo existen de manera general como rebajos en la media cubierta 18. Las superficies 44 inferiores de los compartimentos 36 y 38 son perpendiculares a las superficies 40 y 42 de montaje trasero y delantero. En donde la superficie 44 inferior está conectada en un primer extremo 46 con un primer extremo 48 de la superficie 42 de montaje trasero y la superficie 44 inferior está conectada en un segundo extremo 50 con un primer extremo 52 de la superficie 40 de montaje delantero. La superficie 44 inferior de los compartimentos comprende una abertura 54 generalmente rectangular, la abertura 54 permite el paso de un actuador 56 de botón de empuje (mostrado en la Figura 6) que se extiende desde una superficie 58 inferior del interruptor 30 auxiliar. Cuando el interruptor 30 auxiliar se instala en el interruptor 10 de circuito, el actuador 56 de botón de empuje se extiende dentro de la caja 14 moldeada y la base 16 y se activa por los componentes del interruptor de circuito ubicados en la base. Asimismo, la superficie 44 inferior del compartimiento 36 de interruptor auxiliar derecho también comprende una ranura 50 de rechazo derecha. La superficie 44 inferior del compartimiento 38 de interruptor auxiliar izquierdo también comprende una ranura 62 de rechazo izquierda. El papel de las ranuras 60 y 62 de rechazo izquierda y derecha se describirán más tarde con mayor detalle. La superficie 42 de montaje comprende un borde 66 horizontal superior, separado en una distancia paralela del borde 68 horizontal inferior. Tanto los bordes 66 y 68 horizontales inferior y superior comprenden una serie de proyecciones y con hendiduras formadas con los bordes 66 y 68. En la modalidad preferida, la serie de proyecciones y hendiduras formadas en el borde 66 horizontal superior, es una serie de dientes 70 de montaje trasero superior. Una serie de dientes 71 de montaje trasero inferior se forma en el borde 68 horizontal inferior. Los dientes 70 de montaje trasero superior formados sobre el borde 66 horizontal superior y los dientes 71 de montaje trasero inferior formados sobre el borde 58 horizontal inferior se extienden uno hacia el otro. La superficie de montaje 40 delantero comprende un borde 74 horizontal superior. Como se aprecia mejor en la Figura 7, el borde 74 horizontal superior comprende una serie de dientes 78 de montaje delantero superior que se extiende hacia abajo. Entre los posibles interruptores 30 que se pueden instalar en los compartimentos 36 y 38 auxiliares izquierdo y derecho, está el único interruptor 32 auxiliar derecho y el único interruptor 34 auxiliar izquierdo, los interruptores pueden ser un interruptor normalmente cerrado o abierto. Por ejemplo, se puede instalar una pluralidad de únicos interruptores 32 auxiliares derechos en el compartimiento 36 del interruptor auxiliar derecho, con algunos de los interruptores 32 que están normalmente abiertos, normalmente cerrados, o cualquier combinación de ambos. Estos diferentes tipos de únicos interruptores 32 auxiliares derechos se pueden poner en cualquier lugar en el compartimiento 36 del interruptor auxiliar derecho. Los interruptores 30 auxiliares están empacados de manera uniforme, con referencia a las Figuras 6, 7 y 9, se muestra un interruptor auxiliar derecho, la única diferencia entre la apariencia exterior de varios interruptores 30 auxiliares, es la adición de una clavija 83 de rechazo formada sobre la superficie 58 inferior del interruptor 30 auxiliar. La clavija 83 de rechazo está orientada en forma diferente para cada uno de los interruptores individuales. Para simplificar, cuando se describan los interruptores 30 auxiliares, se hace énfasis en el interruptor 32 único, auxiliar derecho. Se entiende que cualesquiera de los interruptores auxiliares, incluyendo un interruptor 34 único, auxiliar izquierdo, puede estar empacado de manera similar, la única diferencia externa es la ubicación de la clavija 83 de rechazo. El interruptor 32 auxiliar derecho además comprende una superficie 84 delantera y una superficie 86 trasera. La superficie 84 delantera tiene una lengüeta 85 dispuesta ahí mismo, la lengüeta 85 tiene una serie de dientes 88 auxiliares delanteros superiores que se extiende hacia arriba desde la lengüeta. Los dientes 88 están arreglados para que se entrelacen con los dientes 78 de montaje delantero superior cuando sean instalados. La superficie 86 trasera del interruptor 32 auxiliar comprende una serie de dientes 90 auxiliares traseros inferiores que se entrelazan con los dientes 71 de montaje trasero inferior cuando se instalan. Al extender hacia arriba desde la superficie 86 trasera, sobre los dientes 90 auxiliares traseros inferiores, está una púa 92 de montaje Un primer extremo 94 de la púa 92 de montaje está acoplado al interruptor 32 auxiliar derecho en un punto justo arriba de los dientes 90 auxiliares traseros inferiores. La púa 92 de montaje es delgada y flexible en comparación con el interruptor 32 auxiliar. La púa 92 de montaje se extiende hacia arriba desde el primer extremo 94, se dobla ligeramente lejos de la superficie 86 trasera del interruptor 32 auxiliar. Un segundo extremo 96 de la púa 92 de montaje está separado en una distancia desde la superficie 86 trasera del interruptor 32 auxiliar. Una serie de dientes 98 auxiliares traseros superiores, los cuales apuntan hacía arriba, está colocada cerca del ß^^^^^^^j^^í^^^^^^^^^^ segundo extremo 96 de la púa 92 de montaje. Al instalar el interruptor 32 auxiliar dentro del compartimiento 36 del interruptor auxiliar derecho, los dientes 88 auxiliares delanteros superiores se instalan primero para que se entrelacen con los dientes 78 del montaje delantero superior y la lengüeta 85 se extienda por debajo del borde 74 horizontal, superior. Una vez que los dientes 88 y 78 se entrelazan, el interruptor auxiliar se retrae hacia atrás para que los dientes 90 auxiliares traseros inferiores se entrelacen con los dientes 71 de montaje traseros inferiores. Finalmente, la púa 92 de montaje se flexiona para que los dientes 98 auxiliares, traseros, superiores se puedan ajustar a presión en su lugar y se entrelacen con los dientes 70 traseros superiores. La flexibilidad en el montaje se mejora porque los dientes 70, 71 y 78 se extienden a lo largo de la longitud del compartimiento 36 del interruptor auxiliar derecho y la apertura 54 rectangular se extiende en una longitud considerable a través de la superficie inferior. Por consiguiente, el único interruptor 32 auxiliar derecho se puede colocar en cualquier lugar dentro del compartimiento. Con referencia a las Figuras 2 y 5, la media cubierta 18 además comprende un compartimiento 80 del interruptor con mecanismo de alarma de campana para alojar el único interruptor 33 con mecanismo de alarma de campana y un compartimiento 82 del interruptor de desconexión de la alarma de campana para alojar el único interruptor 35 de desconexión de la alarma de campana. El compartimiento 80 del interruptor con mecanismo de alarma de campana comprende una ranura 100 de rechazo del mecanismo con alarma de campana y el compartimiento 82 del interruptor de desconexión de la alarma de campana comprende una ranura 102 de rechazo de desconexión de la alarma de campana. Los compartimientos 80 y 82 de la alarma de campana se pueden ubicar en la media cubierta 18, como se muestra en la Figura 2. La única designación indica la falta de capacidad intercambiable. Para asegurar que el único interruptor 34 auxiliar izquierdo, el único interruptor 32 auxiliar derecho, el único interruptor 33 con mecanismo de alarma de campana y el único interruptor 35 de desconexión de la alarma de campana no se instalen en forma accidental en el compartimiento equivocado, las ranuras de rechazo previenen la instalación de un interruptor auxiliar en un compartimiento incompatible. Como se muestra en la Figura 2, cada uno de los compartimientos 36, 38, 80 y 82, comprende una ranura 60, 62, 100 y 102 de rechazo colocada de manera única. De la misma forma, como se muestra en la Figura 6, cada uno de los únicos interruptores 32, 34, 33, 35 auxiliares comprenden una clavija 104, 106, 108 y 110 de rechazo colocada de manera única. Con referencia a la Figura 8, se muestra un interruptor 30 auxiliar que comprende una clavija 104 de rechazo del interruptor auxiliar derecho, una clavija 106 de rechazo del interruptor auxiliar izquierdo, una clavija 108 de rechazo del interruptor con mecanismo de alarma de campana y una clavija 110 de rechazo del interruptor de desconexión de la alarma de campana. ^-^fe, * 3 En una modalidad preferida, cada uno de los únicos interruptores 32, 34, 33 y 35 comprenden solamente su clavija 104, 106, 108 ó 110 de rechazo acompañantes. Una modalidad alternativa podría comprender que cada único interruptor comprenda todas las cuatro clavijas 104, 106, 108 y 110 de rechazo, en donde el instalador descarta las tres clavijas que no se relacionan, dejando la clavija de rechazo compatible para el interruptor único. Cada uno de los únicos interruptores 32, 34, 33 y 35, comprende una clavija 104, 106, 108 y 110 de rechazo unidas y cada uno de los compartimientos 36, 38, 80 y 82 comprende una ranura 60, 62, 100 y 102 de rechazo colocadas para aceptar únicamente el interruptor auxiliar diseñado para trabajar en el compartimiento particular. Por lo tanto, se elimina la posibilidad de hacer una instalación incorrecta. Con referencia a las Figuras 10 a la 15, de conformidad con otra modalidad, la media cubierta 18 de la caja 14 moldeada comprende un compartimiento 112 auxiliar derecho y un compartimiento 114 auxiliar izquierdo. El compartimiento 112 auxiliar derecho se utiliza para alojar por lo menos un único interruptor 116 auxiliar derecho y el compartimiento 114 auxiliar izquierdo se utiliza para alojar por lo menos un único interruptor 118 auxiliar izquierdo. Los compartimientos 112 y 114 auxiliares se forman en general como un rebajo en la media cubierta 18 de la caja 14 moldeada utilizada en un interruptor 10 de circuito de caja moldeada (Figura 1). * i * **** s. s^^ Cada uno de los compartimientos 112, 114 comprende un primer canal 120 de montaje trasero, un segundo canal 122 de montaje trasero, una base 124 y una superficie 128 de montaje delantera. Los canales 120 y 122, la base 124 y la superficie 128 de montaje delantero están formadas de manera ideal como una parte integral de la media cubierta 18. La base además comprende una abertura 126 de acceso del actuador, utilizada para permitir el paso de un actuador 130 de botón de empuje que se extiende desde una superficie 132 inferior del interruptor 116 y 118 auxiliar izquierdo y derecho. El compartimiento 112 auxiliar derecho se muestra en la Figura 11. A pesar de que el compartimiento 114 auxiliar izquierdo no se muestra en la Figura 11, éste es idéntico. Para una fácil ilustración, el compartimiento 112 auxiliar derecho se describirá y a menos que se indique lo contrario, el compartimiento 112 y 114 auxiliar izquierdo y derecho utilizarán elementos esencialmente similares. Con referencia a la Figura 11, el compartimiento 112 auxiliar derecho comprende el primer canal 120 de montaje trasero y el segundo canal 122 de montaje trasero. Los canales 120 y 122 son perpendiculares a la base 124 y están ubicados en un primer extremo 134 de la base. Los canales se extienden hacia arriba desde la base 124. Cada canal 120 y 122 tiene una abertura 136 en forma de U que se extiende a través de la longitud de los canales 120 y 122. Las aberturas 136 en forma de U en el primer canal 120 y el segundo canal 122 apuntan una hacia la otra como se muestra en la Figura i^a^^^^^^^^^^^^. 11. La superficie 128 de montaje delantera además comprende un borde 138 horizontal superior, el borde 138 es similar al borde 74 horizontal superior que se utiliza en la modalidad preferida, la única diferencia es que el borde 138 no comprende los dientes 78. Con referencia a las Figuras 14 y 15, el único interruptor 116 auxiliar derecho y el único interruptor 118 auxiliar izquierdo además comprenden una superficie 140 delantera, una superficie 142 trasera y la superficie 132 inferior. La superficie 142 trasera de los interruptores 116 y 118 además comprenden una proyección 114 que se extiende lejos de los interruptores 116 y 118. La proyección 114 se puede orientar cerca del extremo 146 inferior de la superficie 142 trasera o cerca del extremo 148 superior de la superficie 142 trasera. Esta orientación de la proyección 144 evita una instalación errónea de los únicos interruptores 116 y 118 auxiliares dentro de los compartimientos 112 ó 114 auxiliares equivocados. Se podrá apreciar que todos los interruptores 116 auxiliares derechos, de preferencia tienen las proyecciones 114 ubicadas en la misma posición. Además, el único interruptor 118 auxiliar izquierdo de preferencia, tiene las proyecciones 144 ubicadas en la misma posición, con la posición de la proyección 144 en el interruptor 118 auxiliar izquierdo diferente de la posición del interruptor 116 auxiliar derecho. Para una fácil ilustración, el interruptor 116 auxiliar derecho tiene la proyección 144 ubicada cerca del extremo 146 inferior de la superficie 142 trasera y el interruptor 118 auxiliar ...&?*,A-lA izquierdo tiene la proyección 144 ubicada cerca del extremo 148 superior de la superficie 142 trasera. Con referencia a las Figuras 12 a la 15, la proyección 144 se designa para acoplar en forma deslizante un riel 150 de montaje inferior o un riel 152 de montaje superior. El interruptor 116 auxiliar derecho que comprende las proyecciones 144 orientadas cerca del extremo 146 inferior, se acoplará al riel 150 de montaje inferior (Figura 12). El interruptor 118 auxiliar izquierdo que comprende las proyecciones 144 orientadas cerca del extremo 148 superior, se acoplará con el riel 152 de montaje superior (Figura 13). Tanto los rieles 150 y 152 de montaje superior comprenden una abertura 154 en forma de T, la cual se extiende a través del grosor "t" de los rieles 150 y 152. La abertura 154 en forma de T comprende una primera abertura 156 que tiene una altura de H1 y una longitud de L1. La abertura 154 en forma de T además comprende una segunda abertura 158 que tiene una altura de H2 y una longitud de L2. En donde H1 es mayor que H2 y L2 es considerablemente mayor que L1.
La primera abertura 156 está contigua con la segunda abertura 158.
La proyección 144 también comprende un reborde 160 superior y un reborde 162 inferior separado por una muesca 164. La muesca 164 permite la compresión del reborde 160 superior y del reborde 162 inferior uno hacía el otro. El acoplamiento del interruptor 116 y 118 auxiliar en su riel 150 y 152 de montaje correspondiente, se proporciona al comprimir el reborde 160 superior y el reborde 162 inferior juntos, de tal manera que los rebordes 160 y 162 inferior y ¡lt.m» >&*& & ^yU^^^ym^- superior puedan pasar a través de la primera abertura 156 sobre el riel 150 y 152 de montaje. Una vez que los rebordes 160 y 162 inferior y superior pasan a través de la primera abertura 156, los interruptores 116 y 118 auxiliares se aseguran al riel 150 y 152 de montaje. Para colocar los interruptores auxiliares 116 y 118, los rebordes 160 y 162 inferior y superior se comprimen uno con el otro y se deslizan a lo largo de los ríeles 150 y 152 de montaje. La segunda abertura 158 larga permite montar múltiples interruptores 116 y 118 auxiliares compatibles sobre un único riel 150, 152. Con referencia a las Figura 11, 12 y 14, una vez que los interruptores auxiliares requeridos estén montados sobre los rieles 150 y 152 compatibles, el riel se puede deslizar dentro de los compartimientos 112 y 114. El riel 150 de montaje inferior se desliza dentro de las aberturas 136 en forma de U sobre el primer y segundo 15 canales 120 y 122 de montaje trasero. Un borde 168 superior en la superficie 140 delantera del interruptor 116 auxiliar derecho se acopla debajo del borde de la superficie 138 delantera, mientras que el riel 150 de montaje inferior se ensambla con por lo menos un interruptor 116 auxiliar derecho y se desliza dentro de su lugar. 20 Para asegurar que el riel 150 de montaje se acople en forma ajustada dentro del primer y segundo canales 120 y 122 de montaje, una extensión 166 flexible se incluye en un primer extremo del riel 150 de montaje. Conforme el riel 150 de montaje se desliza dentro de los canales 120 y 122, la extensión 166 flexible se comprime para 25 sostener de manera ajustada el riel 150 de montaje en su lugar. íaa^ HUMÍ^^fe^^^^ki^^^? La configuración de montaje del interruptor auxiliar aquí descrita, permite la adaptación de un interruptor de circuito de caja moldeada al instalar interruptores auxiliares. Al utilizar un compartimiento lateral izquierdo y un compartimiento lateral derecho, un instalador puede instalar sin esfuerzo varias combinaciones de interruptores auxiliares dentro de cada compartimiento. Existe un interruptor único auxiliar lateral izquierdo que tiene el propósito de instalarse sólo en el compartimiento lateral izquierdo y un interruptor auxiliar lateral derecho que tiene el propósito de instalarse sólo en el compartimiento lateral derecho. El interruptor único auxiliar lateral izquierdo y el interruptor único auxiliar lateral derecho están diseñados para evitar instalaciones erróneas. Será evidente que la persona experimentada en la técnica puede hacer modificaciones a las modalidades mostradas aquí dentro del alcance e intención de las reivindicaciones. Mientras que la presente invención ha sido descrita como que se lleva a cabo dentro de las modalidades específicas, no tiene la intención de limitar a la misma, sino se tiene la intención de cubrir la invención de manera amplia dentro del alcance y espíritu de las reivindicaciones.

Claims (24)

REIVINDICACIONES
1. Una unidad de interruptor de circuito de caja moldeada capaz de llevar a cabo por lo menos una indicación o función de control que comprende: por lo menos un polo, en donde cada polo comprende un contacto estacionario y un contacto móvil asegurados a un brazo móvil: una caja moldeada que comprende una base y una cubierta, el por lo menos un polo se aloja en la base, la cubierta comprende por lo menos un compartimiento del interruptor auxiliar y el compartimiento del interruptor auxiliar tiene el tamaño para recibir por lo menos dos interruptores auxiliares; y el por lo menos un interruptor auxiliar adaptado para ser recibido en el por lo menos un compartimiento del interruptor auxiliar, en donde el interruptor auxiliar lleva a cabo por lo menos una indicación o función de control.
2. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende un segundo interruptor auxiliar adaptado para ser recibido en el compartimiento del interruptor auxiliar.
3. La unidad de interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 1, en donde la cubierta comprende un compartimiento * t de interruptor auxiliar derecho y un compartimiento de interruptor auxiliar izquierdo.
4. La unidad de interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 1, en donde los interruptores auxiliares incluyen por lo menos un interruptor auxiliar derecho y por lo menos un interruptor auxiliar izquierdo.
5. La unidad de interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 4, en donde por lo menos un interruptor auxiliar izquierdo y un interruptor auxiliar derecho están normalmente, abiertos, normalmente cerrados o una combinación de abiertos normalmente o cerrados normalmente.
6. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 3, en donde los compartimientos del interruptor auxiliar izquierdo y derecho, además comprenden una superficie de montaje delantera, una superficie de montaje trasera y una superficie inferior.
7. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 6, en donde la superficie de montaje delantera de los compartimientos del interruptor auxiliar izquierdo y derecho, comprende un borde horizontal superior y tiene una serie de dientes de montaje delantero superior. cfcaafe ,t . x «i l i
8. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 6, en donde la superficie de montaje trasera de los compartimientos del interruptor auxiliar izquierdo comprende un borde horizontal superior y un borde horizontal inferior, el borde horizontal superior tiene una serie de dientes de montaje traseros superiores y el borde horizontal inferior tiene una serie de dientes de montaje trasero inferior.
9. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 6, en donde la superficie inferior de los compartimientos del interruptor auxiliar izquierdo y derecho comprende una ranura de acceso.
10. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 4, en donde cada uno de los interruptores auxiliares comprende una superficie delantera, una superficie trasera y una superficie inferior.
11. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 10, en donde la superficie delantera del interruptor auxiliar comprende una serie de dientes auxiliares delanteros superiores, cuando el interruptor auxiliar se ensambla en el compartimiento del interruptor auxiliar, los dientes auxiliares delanteros superiores se entrelazan con los dientes de montaje delanteros superiores sobre la superficie de montaje delantera del i ? .«' <t -sti. » . : compartimiento del interruptor auxiliar.
12. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 10, en donde la superficie trasera del interruptor auxiliar comprende una serie de dientes auxiliares traseros inferiores, cuando se ensambla el interruptor auxiliar en el compartimiento del interruptor auxiliar, los dientes auxiliares traseros inferiores se entrelazan con los dientes de montaje traseros inferiores sobre la superficie de montaje trasera del compartimiento del interruptor auxiliar.
13. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 12, en donde el interruptor auxiliar además comprende una púa de montaje que está acoplada al primer extremo de la superficie trasera del interruptor auxiliar en un punto sobre los dientes auxiliares traseros inferiores, en un segundo extremo de la púa de montaje existe una serie de dientes auxiliares traseros superiores, cuando el interruptor auxiliar se acopla con el compartimiento del interruptor auxiliar, los dientes auxiliares traseros superiores se entrelazan con los dientes de montaje traseros superiores sobre la superficie de montaje del compartimiento del interruptor auxiliar.
14. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 6, en donde la superficie inferior del compartimiento *?. ¿íwiá ^^^¡g^ ^^^^^ del interruptor auxiliar derecho además comprende una ranura de rechazo derecha.
15. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 6, en donde la superficie inferior del compartimiento del interruptor auxiliar izquierdo además comprende una ranura de rechazo izquierda.
16. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 10, en donde la superficie inferior del interruptor auxiliar derecho además comprende una clavija de rechazo del interruptor auxiliar derecho, la clavija de rechazo del interruptor auxiliar es compatible en forma exclusiva con la ranura de rechazo derecha, por lo que permite la recepción del interruptor auxiliar derecho solamente en el compartimiento del interruptor auxiliar derecho.
17. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 10, en donde la superficie inferior del interruptor auxiliar izquierdo además comprende una clavija de rechazo del interruptor auxiliar izquierdo, la clavija de rechazo del interruptor auxiliar izquierdo es compatible en forma exclusiva con la ranura de rechazo izquierda, por lo que permite la recepción del interruptor auxiliar izquierdo sólo en el compartimiento del interruptor auxiliar izquierdo.
18. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 3, en donde los compartimientos auxiliares izquierdo y derecho comprenden un primer canal de montaje trasero y un segundo canal de montaje trasero, cada canal comprende una abertura en forma de U.
19. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 18, que además comprende un riel de montaje para montar por lo menos un interruptor auxiliar, en donde el riel de montaje se desliza dentro el primer y segundo canal de montaje trasero.
20. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 19, en donde los interruptores auxiliares además comprenden una superficie trasera que tiene una proyección que se extiende desde la superficie trasera.
21. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 20, en donde los interruptores auxiliares incluyen por lo menos un interruptor auxiliar izquierdo y por lo menos un interruptor auxiliar derecho.
22. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 21, en donde la proyección sobre la superficie trasera del por lo menos un interruptor auxiliar izquierdo está colocado cerca de la superficie trasera superior y la proyección sobre la superficie trasera del por lo menos un interruptor auxiliar derecho está colocado cerca de la parte inferior de la superficie trasera.
23. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 19, en donde el riel de montaje incluye un riel de montaje superior y un riel de montaje inferior.
24. La unidad del interruptor de circuito de conformidad con la reivindicación 23, en donde el interruptor auxiliar izquierdo se acopla con el riel de montaje superior y el interruptor auxiliar derecho se acopla con el riel de montaje inferior.
MXPA01011431A 2000-03-15 2001-11-09 Configuracion para montaje de interruptor auxiliar para uso en un interruptor de circuito de caja moldeada. MXPA01011431A (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/525,571 US6232859B1 (en) 2000-03-15 2000-03-15 Auxiliary switch mounting configuration for use in a molded case circuit breaker

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA01011431A true MXPA01011431A (es) 2002-06-04

Family

ID=24093784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA01011431A MXPA01011431A (es) 2000-03-15 2001-11-09 Configuracion para montaje de interruptor auxiliar para uso en un interruptor de circuito de caja moldeada.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6232859B1 (es)
EP (1) EP1203393A2 (es)
CN (1) CN1364303A (es)
MX (1) MXPA01011431A (es)
PL (1) PL362695A1 (es)
WO (1) WO2001069632A2 (es)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6686672B2 (en) * 1999-09-28 2004-02-03 Rockwell Automation Technologies, Inc. Modular emergency stop relay system
US7923650B2 (en) * 2001-02-22 2011-04-12 General Electric Company Ganged auxiliary switch configuration for use in a molded case circuit breaker
US7369022B2 (en) * 2006-01-23 2008-05-06 Eaton Corporation Auxiliary switch sub-assembly and electrical switching apparatus employing the same
US7319373B2 (en) * 2006-01-23 2008-01-15 Eaton Corporation Electrical switching apparatus and terminal housing therefor
AT503262B1 (de) * 2006-03-02 2008-06-15 Moeller Produktions Und Vertri Schaltgerät
US7868262B2 (en) * 2007-03-28 2011-01-11 Eaton Corporation Electrical switching apparatus, and sub-assembly and auxiliary switch tray therefor
US7829808B2 (en) * 2007-03-28 2010-11-09 Eaton Corporation Electrical switching apparatus and accessory assembly therefor
ITMI20080158A1 (it) * 2008-01-31 2009-08-01 Abb Spa Dispositivo di interruzione per impianti di bassa tensione
US8350168B2 (en) 2010-06-30 2013-01-08 Schneider Electric USA, Inc. Quad break modular circuit breaker interrupter
EP2926356B1 (en) * 2012-11-29 2024-03-27 Weg Drives & Controls - Automação LTDA Switching device with several regions of connection
US9680269B2 (en) * 2013-08-08 2017-06-13 Lennox Industries Inc. Electrical contactor with header connectors
US20150103473A1 (en) * 2013-10-10 2015-04-16 Lennox Industries Inc. Electrical contactor with control signal header connector
US9281577B2 (en) 2013-12-30 2016-03-08 Lennox Industries Inc. Control signal routing apparatus
CN106783417B (zh) 2015-11-23 2020-08-11 森萨塔科技公司 断路器
CN105702488B (zh) * 2016-03-30 2018-03-27 上海电科电器科技有限公司 控制与保护开关电器的内部反馈装置
CA177143S (en) * 2017-03-31 2019-01-31 Eaton Protection Systems Ip Gmbh & Co Kg Circuit breaker
CN111341607B (zh) * 2018-12-18 2022-05-06 天津平高智能电气有限公司 断路器及其操动机构

Family Cites Families (217)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2340682A (en) 1942-05-06 1944-02-01 Gen Electric Electric contact element
US2719203A (en) 1952-05-02 1955-09-27 Westinghouse Electric Corp Circuit breakers
US2937254A (en) 1957-02-05 1960-05-17 Gen Electric Panelboard unit
US3162739A (en) 1962-06-25 1964-12-22 Gen Electric Electric circuit breaker with improved trip means
US3158717A (en) 1962-07-18 1964-11-24 Gen Electric Electric circuit breaker including stop means for limiting movement of a toggle linkage
US3197582A (en) 1962-07-30 1965-07-27 Fed Pacific Electric Co Enclosed circuit interrupter
DE1227978B (de) 1963-10-04 1966-11-03 Licentia Gmbh Elektrisches Schaltgeraet, insbesondere Schaltschuetz
US3307002A (en) 1965-02-04 1967-02-28 Texas Instruments Inc Multipole circuit breaker
NL6810433A (es) 1967-07-24 1969-01-28
US3631369A (en) 1970-04-27 1971-12-28 Ite Imperial Corp Blowoff means for circuit breaker latch
US3803455A (en) 1973-01-02 1974-04-09 Gen Electric Electric circuit breaker static trip unit with thermal override
FR2241868B1 (es) 1973-08-20 1976-06-18 Merlin Gerin
US3883781A (en) 1973-09-06 1975-05-13 Westinghouse Electric Corp Remote controlled circuit interrupter
FR2360171A1 (fr) 1976-07-30 1978-02-24 Unelec Mecanisme de commande de disjoncteur
FR2361737A1 (fr) 1976-08-09 1978-03-10 Unelec Disjoncteur avec dispositif de verrouillage de la poignee de commande en cas de soudure des contacts
US4158119A (en) 1977-07-20 1979-06-12 Gould Inc. Means for breaking welds formed between circuit breaker contacts
US4144513A (en) 1977-08-18 1979-03-13 Gould Inc. Anti-rebound latch for current limiting switches
FR2410353A1 (fr) 1977-11-28 1979-06-22 Merlin Gerin Relais polarise de declenchement d'un disjoncteur differentiel
US4166988A (en) 1978-04-19 1979-09-04 General Electric Company Compact three-pole circuit breaker
FR2429487A1 (fr) 1978-06-23 1980-01-18 Merlin Gerin Disjoncteur a bloc declencheur amovible
US4259651A (en) 1978-10-16 1981-03-31 Westinghouse Electric Corp. Current limiting circuit interrupter with improved operating mechanism
US4220934A (en) 1978-10-16 1980-09-02 Westinghouse Electric Corp. Current limiting circuit breaker with integral magnetic drive device housing and contact arm stop
US4255732A (en) 1978-10-16 1981-03-10 Westinghouse Electric Corp. Current limiting circuit breaker
FR2452175A1 (fr) 1979-03-23 1980-10-17 Alsthom Unelec Sa Appareil electrique de coupure dans l'air muni d'un dispositif indicateur de court-circuit
US4263492A (en) 1979-09-21 1981-04-21 Westinghouse Electric Corp. Circuit breaker with anti-bounce mechanism
US4297663A (en) 1979-10-26 1981-10-27 General Electric Company Circuit breaker accessories packaged in a standardized molded case
IT1129691B (it) 1980-01-31 1986-06-11 Elettromeccanica Spa Cge Comp Complesso di estinzione rapida dell'arco elettrico in dispositivi di interruzione come interruttori elettrici
FR2478368A1 (fr) 1980-03-12 1981-09-18 Merlin Gerin Mecanisme de manoeuvre pour disjoncteur tetrapolaire
JPS613106Y2 (es) 1980-04-10 1986-01-31
US4301342A (en) 1980-06-23 1981-11-17 General Electric Company Circuit breaker condition indicator apparatus
DE3033213C2 (de) 1980-08-29 1982-10-21 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Niederspannungs-Schutzschalter mit einem Sperrhebel
DE8023509U1 (de) 1980-08-29 1980-11-27 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Niederspannungs-Schutzschalter für Sperrhebel
DE8024641U1 (de) 1980-09-15 1980-12-11 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Leitungsschutzschalter
US4541032A (en) 1980-10-21 1985-09-10 B/K Patent Development Company, Inc. Modular electrical shunts for integrated circuit applications
JPS57102281U (es) 1980-12-16 1982-06-23
DE3047360C2 (de) 1980-12-16 1987-08-20 Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart Schaltleiste
DE3110960A1 (de) 1981-03-20 1982-09-30 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Elektrophotographisches aufzeichnungsmaterial
US4360852A (en) 1981-04-01 1982-11-23 Allis-Chalmers Corporation Overcurrent and overtemperature protective circuit for power transistor system
US4409573A (en) 1981-04-23 1983-10-11 Siemens-Allis, Inc. Electromagnetically actuated anti-rebound latch
FR2505553A1 (fr) 1981-05-07 1982-11-12 Merlin Gerin Disjoncteur multipolaire a bloc declencheur magnetothermique interchangeable
FR2506066A1 (fr) 1981-05-18 1982-11-19 Merlin Gerin Mecanisme de manoeuvre d'un disjoncteur electrique multipolaire a basse tension
FR2512582A1 (fr) 1981-09-10 1983-03-11 Merlin Gerin Dispositif d'inviolabilite d'un disjoncteur differentiel
FR2514195A1 (fr) 1981-10-05 1983-04-08 Merlin Gerin Disjoncteur multipolaire a bloc declencheur amovible
US4435690A (en) 1982-04-26 1984-03-06 Rte Corporation Primary circuit breaker
US4658322A (en) 1982-04-29 1987-04-14 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Arcing fault detector
US4470027A (en) 1982-07-16 1984-09-04 Eaton Corporation Molded case circuit breaker with improved high fault current interruption capability
IT8223118V0 (it) 1982-10-07 1982-10-07 Sace Spa Interruttore elettrico con arresto della corsa della leva di comando in caso di saldatura dei contatti.
US4492941A (en) 1983-02-18 1985-01-08 Heinemann Electric Company Circuit breaker comprising parallel connected sections
US4488133A (en) 1983-03-28 1984-12-11 Siemens-Allis, Inc. Contact assembly including spring loaded cam follower overcenter means
FR2547122B1 (fr) 1983-06-03 1985-07-05 Merlin Gerin Declencheur electronique selectif associe a un disjoncteur limiteur
JPS6068524A (ja) 1983-09-21 1985-04-19 三菱電機株式会社 回路しや断器
FR2553929B1 (fr) 1983-10-21 1986-08-01 Merlin Gerin Mecanisme de commande d'un disjoncteur multipolaire basse tension
FR2553943B1 (fr) 1983-10-24 1986-04-11 Merlin Gerin Dispositif differentiel residuel equipe d'un dispositif de surveillance de la source d'alimentation de l'electronique
DE3347120A1 (de) 1983-12-22 1985-07-11 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Elektro-dynamisch oeffnendes kontaktsystem
IT1173269B (it) 1984-02-15 1987-06-18 Cge Comp Gen Elettromecc Combinazione di concegno di aggancio e di dispositivo sganciatore per evitare la richiusura dei contatti di un interuttori automatico dopo un'apertura dovuta a corto circuito
US4550360A (en) 1984-05-21 1985-10-29 General Electric Company Circuit breaker static trip unit having automatic circuit trimming
US4672501A (en) 1984-06-29 1987-06-09 General Electric Company Circuit breaker and protective relay unit
US4589052A (en) 1984-07-17 1986-05-13 General Electric Company Digital I2 T pickup, time bands and timing control circuits for static trip circuit breakers
JPS6132324A (ja) * 1984-07-20 1986-02-15 富士電機株式会社 配線用遮断器の内部付属装置取付構造
IT1175633B (it) 1984-08-14 1987-07-15 Cge Spa Struttura di contatti di interruttore a limitazione di corrente manovabile sia manualmente che mediante azionatore elettromagnetico
DE3431288A1 (de) 1984-08-23 1986-03-06 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Kontaktanordnung fuer niederspannungs-leistungsschalter mit einem zweiarmigen kontakthebel
US4631625A (en) 1984-09-27 1986-12-23 Siemens Energy & Automation, Inc. Microprocessor controlled circuit breaker trip unit
US4612430A (en) 1984-12-21 1986-09-16 Square D Company Anti-rebound latch
FR2578091B1 (fr) 1985-02-25 1988-08-05 Merlin Gerin Disjoncteur a declencheur statique numerique dote d'un circuit de calibrage
FR2578112B1 (fr) 1985-02-25 1988-03-18 Merlin Gerin Disjoncteur a declencheur statique a chaine de traitement numerique shunte par une chaine de traitement analogique
FR2578113B1 (fr) 1985-02-25 1988-04-15 Merlin Gerin Declencheur statique numerique a fonctions optionnelles pour un disjoncteur electrique
FR2578090B1 (fr) 1985-02-25 1989-12-01 Merlin Gerin Disjoncteur a declencheur statique numerise a fonction de declenchement a temps inverse
FR2578092B1 (fr) 1985-02-25 1987-03-06 Merlin Gerin Disjoncteur a declencheur statique a echantillonnage et blocage a la derniere crete du signal
FR2578093B1 (fr) 1985-02-27 1987-03-06 Merlin Gerin Disjoncteur differentiel unipolaire et neutre
US4642431A (en) 1985-07-18 1987-02-10 Westinghouse Electric Corp. Molded case circuit breaker with a movable electrical contact positioned by a camming spring loaded clip
EP0225207B1 (fr) 1985-10-31 1991-05-15 Merlin Gerin Chaîne cinématique de transmission entre le mécanisme de commande et les pôles d'un disjoncteur électrique à boîtier isolant moulé
FR2589627B1 (fr) 1985-10-31 1988-08-26 Merlin Gerin Mecanisme de commande pour disjoncteur electrique a basse tension
FR2592998B1 (fr) 1986-01-10 1988-03-18 Merlin Gerin Circuit test pour un declencheur electronique d'un disjoncteur differentiel.
EP0235479B1 (fr) 1986-01-10 1993-08-04 Merlin Gerin Déclencheur statique à circuit de test pour disjoncteur électrique
EP0236202B1 (fr) 1986-02-28 1990-12-27 Merlin Gerin Appareil de coupure de courant à commutateur statique et disjoncteur de protection
FR2596576B1 (fr) 1986-03-26 1988-05-27 Merlin Gerin Disjoncteur electrique a autosoufflage a tenue dielectrique amelioree
FR2598266B1 (fr) 1986-04-30 1994-02-18 Merlin Et Gerin Declencheur statique instantane pour un disjoncteur limiteur
FR2602610B1 (fr) 1986-08-08 1994-05-20 Merlin Et Gerin Declencheur statique d'un disjoncteur electrique a indicateur d'usure des contacts
FR2604295B1 (fr) 1986-09-23 1988-12-02 Merlin Gerin Appareil electrique de protection differentielle a circuit test
FR2604294B1 (fr) 1986-09-23 1994-05-20 Merlin Et Gerin Disjoncteur differentiel multipolaire a assemblage modulaire
US4675481A (en) 1986-10-09 1987-06-23 General Electric Company Compact electric safety switch
US4733211A (en) 1987-01-13 1988-03-22 General Electric Company Molded case circuit breaker crossbar assembly
FR2612347B1 (fr) 1987-03-09 1989-05-26 Merlin Gerin Declencheur statique comportant un circuit de detection d'un courant homopolaire
ATE83586T1 (de) 1987-03-12 1993-01-15 Merlin Gerin Ltd Elektrische schaltanlage.
GB8705885D0 (en) 1987-03-12 1987-04-15 Y S Securities Ltd Electrical switchgear
FR2615322B1 (fr) 1987-05-11 1989-06-30 Merlin Gerin Barre de declenchement d'un bloc disjoncteur multipolaire associe a un bloc declencheur auxiliaire
FR2615323B1 (fr) 1987-05-11 1989-06-30 Merlin Gerin Disjoncteur modulaire a bloc declencheur auxiliaire associe a un bloc disjoncteur multipolaire
FR2616583B1 (fr) 1987-06-09 1995-01-06 Merlin Gerin Mecanisme de commande d'un disjoncteur electrique miniature
GB8713791D0 (en) 1987-06-12 1987-07-15 Bicc Plc Electric circuit breaking apparatus
FR2616957A1 (fr) 1987-06-18 1988-12-23 Merlin Gerin Chambre d'extinction d'arc a pression elevee
FR2617633B1 (fr) 1987-07-02 1989-11-17 Merlin Gerin Disjoncteur a arc tournant et a expansion
FR2621170A1 (fr) 1987-09-25 1989-03-31 Merlin Gerin Disjoncteur-limiteur
EP0309923B1 (en) 1987-10-01 1994-12-14 CGE- COMPAGNIA GENERALE ELETTROMECCANICA S.p.A. Improved contact arrangement for a current limiting circuit breaker adapted to be actuated both manually and by an actuating electromagnet
FR2621748B1 (fr) 1987-10-09 1996-07-05 Merlin Gerin Declencheur statique d'un disjoncteur a boitier moule
FR2622347B1 (fr) 1987-10-26 1995-04-14 Merlin Gerin Dispositif de coupure pour un disjoncteur multipolaire a contact rotatif double
FR2622737B1 (fr) 1987-11-04 1995-04-14 Merlin Gerin Disjoncteur electrique a auto-expansion a volume de chambre d'extinction variable
FR2624666B1 (es) 1987-12-10 1990-04-06 Merlin Gerin
FR2624649B1 (fr) 1987-12-10 1990-04-06 Merlin Gerin Disjoncteur multipolaire de calibre eleve constitue par deux boitiers accoles
FR2624650B1 (fr) 1987-12-10 1990-04-06 Merlin Gerin Disjoncteur multipolaire a boitier moule de calibre eleve
US4831221A (en) 1987-12-16 1989-05-16 General Electric Company Molded case circuit breaker auxiliary switch unit
DE3802184A1 (de) 1988-01-26 1989-08-03 Licentia Gmbh Niederspannungsschalter mit sperrlaschen
FR2626713B1 (fr) 1988-01-28 1990-06-01 Merlin Gerin Declencheur electromagnetique a reglage du seuil de declenchement
FR2626724B1 (fr) 1988-01-28 1993-02-12 Merlin Gerin Declencheur statique comportant un circuit de declenchement instantane independant de la tension d'alimentation
FR2628259A1 (fr) 1988-03-01 1989-09-08 Merlin Gerin Disjoncteur electrique a autosoufflage par pistonnage ou expansion de gaz isolant
FR2628262B1 (fr) 1988-03-04 1995-05-12 Merlin Gerin Mecanisme de commande d'un bloc auxiliaire de declenchement pour disjoncteur modulaire
FR2630256B1 (fr) 1988-04-14 1995-06-23 Merlin Gerin Declencheur electromagnetique a haute sensibilite
FR2631485B1 (fr) 1988-05-13 1995-06-02 Merlin Gerin Mecanisme de commande de disjoncteur miniature a indicateur de soudure des contacts
FR2632771B1 (fr) 1988-06-10 1990-08-31 Merlin Gerin Disjoncteur limiteur basse tension a chambre de coupure etanche
IT213976Z2 (it) 1988-06-23 1990-03-05 Cge Spa Struttura di contatti elettrici nella quale la forza assiale di azionamento e' solo una piccola frazione della forza esercitata sui contatti.
US4870531A (en) 1988-08-15 1989-09-26 General Electric Company Circuit breaker with removable display and keypad
FR2638909B1 (fr) 1988-11-04 1995-03-31 Merlin Gerin Declencheur differentiel a circuit test et a telecommande d'ouverture autoprotegee
FR2639148B1 (fr) 1988-11-16 1991-08-02 Merlin Gerin Declencheur magnetique a large plage de reglage du seuil de declenchement
FR2639760B1 (fr) 1988-11-28 1996-02-09 Merlin Gerin Disjoncte ur modulaire equipe d'un bloc auxiliaire de declenchement a rearmement independant ou automatique
FR2640422B1 (fr) 1988-12-14 1996-04-05 Merlin Gerin Dispositif d'assemblage modulaire d'un disjoncteur differentiel multipolaire
DE3843277A1 (de) 1988-12-22 1990-06-28 Bosch Gmbh Robert Leistungsendstufe fuer elektromagnetische verbraucher
FR2641898B1 (fr) 1989-01-17 1991-03-15 Merlin Gerin Disjoncteur electrique a autosoufflage
US4884164A (en) 1989-02-01 1989-11-28 General Electric Company Molded case electronic circuit interrupter
US5027091A (en) * 1989-02-15 1991-06-25 General Electric Company Molded case circuit interrupter rating plug keying and interlock arrangement
ES2066175T3 (es) 1989-02-27 1995-03-01 Merlin Gerin Disyuntor de arco giratorio y con efecto centrifugo del gas de extincion.
FR2644624B1 (fr) 1989-03-17 1996-03-22 Merlin Gerin Disjoncteur electrique a autoexpansion et a gaz isolant
US4951019A (en) 1989-03-30 1990-08-21 Westinghouse Electric Corp. Electrical circuit breaker operating handle block
US5200724A (en) 1989-03-30 1993-04-06 Westinghouse Electric Corp. Electrical circuit breaker operating handle block
US5004878A (en) 1989-03-30 1991-04-02 General Electric Company Molded case circuit breaker movable contact arm arrangement
FR2646282B1 (fr) 1989-04-20 1996-03-22 Merlin Gerin Commutateur auxiliaire a test manuel pour disjoncteur modulaire
GB2233155A (en) 1989-04-27 1991-01-02 Delta Circuits Protection Electric circuit breaker
SE461557B (sv) 1989-04-28 1990-02-26 Asea Brown Boveri Kontaktanordning foer elkkopplare
FR2646738B1 (fr) 1989-05-03 1991-07-05 Merlin Gerin Declencheur statique pour un disjoncteur de protection d'un reseau triphase, permettant la detection du type de defaut
IT1230203B (it) 1989-05-25 1991-10-18 Bassani Spa Interruttore automatico di protezione magnetotermica ad elevato potere di interruzione.
FR2648952B1 (fr) 1989-06-26 1991-09-13 Merlin Gerin Disjoncteur limiteur equipe d'un dispositif retardateur de retombee de contact a effet electromagnetique
FR2649259B1 (fr) 1989-07-03 1991-09-13 Merlin Gerin Declencheur statique comportant un systeme de desensibilisation de la protection terre
US4943888A (en) 1989-07-10 1990-07-24 General Electric Company Electronic circuit breaker using digital circuitry having instantaneous trip capability
FR2650434B1 (fr) 1989-07-26 1995-11-24 Merlin Gerin Disjoncteur basse tension a contacts multiples et a fortes intensites
DE8909831U1 (es) 1989-08-16 1990-12-20 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
FR2651915B1 (fr) 1989-09-13 1991-11-08 Merlin Gerin Disjoncteur statique ultra-rapide a isolement galvanique.
FR2651919B1 (fr) 1989-09-13 1995-12-15 Merlin Gerin Disjoncteur comportant un declencheur electronique.
FR2655766B1 (fr) 1989-12-11 1993-09-03 Merlin Gerin Disjoncteur hybride moyenne tension.
FR2659177B1 (fr) 1990-03-01 1992-09-04 Merlin Gerin Capteur de courant pour un declencheur electronique d'un disjoncteur electrique.
FR2660794B1 (fr) 1990-04-09 1996-07-26 Merlin Gerin Mecanisme de commande d'un disjoncteur electrique.
FR2661776B1 (fr) 1990-05-04 1996-05-10 Merlin Gerin Declencheur instantane d'un disjoncteur.
IT219700Z2 (it) 1990-05-29 1993-04-26 Cge Spa Dispositivo di fissaggio ad innesto con bloccaggio a scatto per unita'di comando e/o segnalazione
FR2663175A1 (fr) 1990-06-12 1991-12-13 Merlin Gerin Commutateur statique.
FR2663457B1 (fr) 1990-06-14 1996-06-07 Merlin Gerin Disjoncteur electrique a autoexpansion et a rotation de l'arc.
FR2663780B1 (fr) 1990-06-26 1992-09-11 Merlin Gerin Disjoncteur haute tension a isolement gazeux et a mecanisme de commande pneumatique.
FR2665571B1 (fr) 1990-08-01 1992-10-16 Merlin Gerin Disjoncteur electrique a arc tournant et a autoexpansion.
US5120921A (en) 1990-09-27 1992-06-09 Siemens Energy & Automation, Inc. Circuit breaker including improved handle indication of contact position
FR2671228B1 (fr) 1990-12-26 1996-07-26 Merlin Gerin Disjoncteur comportant une carte d'interface avec un declencheur.
US5262744A (en) 1991-01-22 1993-11-16 General Electric Company Molded case circuit breaker multi-pole crossbar assembly
US5140115A (en) 1991-02-25 1992-08-18 General Electric Company Circuit breaker contacts condition indicator
US5184717A (en) 1991-05-29 1993-02-09 Westinghouse Electric Corp. Circuit breaker with welded contacts
FR2677168B1 (fr) 1991-06-03 1994-06-17 Merlin Gerin Disjoncteur moyenne tension a energie de commande reduite.
FR2679039B1 (fr) 1991-07-09 1993-11-26 Merlin Gerin Dispositif de distribution d'energie electrique avec controle d'isolement.
FR2682529B1 (fr) 1991-10-10 1993-11-26 Merlin Gerin Disjoncteur a verrouillage selectif.
FR2682530B1 (fr) 1991-10-15 1993-11-26 Merlin Gerin Gamme de disjoncteurs basse tension a boitier moule.
FR2682531B1 (fr) 1991-10-15 1993-11-26 Merlin Gerin Disjoncteur multipolaire a blocs unipolaires.
FR2682808B1 (fr) 1991-10-17 1997-01-24 Merlin Gerin Disjoncteur hybride a bobine de soufflage axial.
FR2682807B1 (fr) 1991-10-17 1997-01-24 Merlin Gerin Disjoncteur electrique a deux cartouches a vide en serie.
US5260533A (en) 1991-10-18 1993-11-09 Westinghouse Electric Corp. Molded case current limiting circuit breaker
US5341191A (en) 1991-10-18 1994-08-23 Eaton Corporation Molded case current limiting circuit breaker
TW200593B (es) * 1991-10-24 1993-02-21 Fuji Electric Co Ltd
FR2683089B1 (fr) 1991-10-29 1993-12-31 Merlin Gerin Mecanisme de manóoeuvre pour disjoncteur tetrapolaire.
FR2683675B1 (fr) 1991-11-13 1993-12-31 Merlin Gerin Procede et dispositif de reglage d'un declencheur technique a bilame.
FR2683938B1 (fr) 1991-11-20 1993-12-31 Gec Alsthom Sa Disjoncteur-auto sectionneur a hexafluorure de soufre et applications aux cellules et aux postes et sous-stations prefabriques.
FR2683940B1 (fr) 1991-11-20 1993-12-31 Gec Alsthom Sa Disjoncteur a moyenne tension pour l'interieur ou l'exterieur.
US5172087A (en) 1992-01-31 1992-12-15 General Electric Company Handle connector for multi-pole circuit breaker
FR2687250A1 (fr) 1992-02-07 1993-08-13 Merlin Gerin Dispositif de coupure a contacts multiples.
FR2687249B1 (fr) 1992-02-07 1994-04-01 Merlin Gerin Mecanisme de commande d'un disjoncteur a boitier moule.
FR2688625B1 (fr) 1992-03-13 1997-05-09 Merlin Gerin Contact d'un disjoncteur a boitier moule
FR2688626B1 (fr) 1992-03-13 1994-05-06 Merlin Gerin Disjoncteur a boitier moule a pont de contacts freine en fin de course de repulsion.
FR2690563B1 (fr) 1992-04-23 1997-05-09 Merlin Gerin Disjoncteur debrochable a boitier moule.
FR2690560B1 (fr) 1992-04-23 1997-05-09 Merlin Gerin Dispositif d'interverrouillage mecanique de deux disjoncteurs a boitier moule.
US5198956A (en) 1992-06-19 1993-03-30 Square D Company Overtemperature sensing and signaling circuit
FR2693027B1 (fr) 1992-06-30 1997-04-04 Merlin Gerin Interrupteur ou disjoncteur a auto-expansion.
US5552755A (en) 1992-09-11 1996-09-03 Eaton Corporation Circuit breaker with auxiliary switch actuated by cascaded actuating members
FR2696275B1 (fr) 1992-09-28 1994-10-28 Merlin Gerin Disjoncteur à boîtier moulé à blocs déclencheurs interchangeables.
EP0590475B1 (en) 1992-09-28 1998-02-11 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Circuit breaker
FR2696276B1 (fr) * 1992-09-29 1994-12-02 Merlin Gerin Disjoncteur à boîtier moulé à contacts auxiliaires.
FR2696866B1 (fr) 1992-10-13 1994-12-02 Merlin Gerin Mécanisme d'actionnement d'un interrupteur à trois positions.
DE4234619C2 (de) 1992-10-14 1994-09-22 Kloeckner Moeller Gmbh Mit Schützen zu kombinierendes Überlastrelais
JPH06139903A (ja) * 1992-10-26 1994-05-20 Mitsubishi Electric Corp 回路遮断器の付属装置
FR2697669B1 (fr) 1992-10-29 1995-01-06 Merlin Gerin Disjoncteur à bloc de débrochage des circuits auxiliaires.
FR2697670B1 (fr) 1992-11-04 1994-12-02 Merlin Gerin Relais constituant un actionneur mécanique pour déclencher un disjoncteur ou un interrupteur différentiel.
US5296664A (en) 1992-11-16 1994-03-22 Westinghouse Electric Corp. Circuit breaker with positive off protection
FR2699324A1 (fr) 1992-12-11 1994-06-17 Gen Electric Commutateur auxiliaire compact pour disjoncteur à boîtier moulé.
DE4334577C1 (de) 1993-10-11 1995-03-30 Kloeckner Moeller Gmbh Kontaktsystem für eine Strombegrenzungseinheit
FR2701159B1 (fr) 1993-02-03 1995-03-31 Merlin Gerin Dispositif de condamnation mécanique et électrique d'un bloc de télécommande pour disjoncteur modulaire.
ES2122201T3 (es) 1993-02-16 1998-12-16 Schneider Electric Sa Dispositivo de mando rotativo de un disyuntor.
FR2701596B1 (fr) 1993-02-16 1995-04-14 Merlin Gerin Disjoncteur télécommande à came de réarmement.
FR2701617B1 (fr) 1993-02-16 1995-04-14 Merlin Gerin Disjoncteur à télécommande et à fonction de sectionnement.
US5446386A (en) * 1993-02-26 1995-08-29 General Electric Company Molded case circuit breaker auxiliary power supply plug
DK0616347T3 (da) 1993-03-17 1998-10-07 Ellenberger & Poensgen Flerpolet sikkerhedsafbryder
EP0617449B1 (fr) 1993-03-25 1997-10-22 Schneider Electric Sa Appareil interrupteur
FR2703507B1 (fr) 1993-04-01 1995-06-02 Merlin Gerin Disjoncteur comportant un dispositif de calibration amovible.
FR2703824B1 (fr) 1993-04-07 1995-05-12 Merlin Gerin Disjoncteur limiteur multipolaire à répulsion électrodynamique.
US5479143A (en) 1993-04-07 1995-12-26 Merlin Gerin Multipole circuit breaker with modular assembly
FR2703823B1 (fr) 1993-04-08 1995-05-12 Merlin Gerin Module déclencheur magnéto-thermique.
FR2704091B1 (fr) 1993-04-16 1995-06-02 Merlin Gerin Dispositif de réglage du seuil de déclenchement d'un disjoncteur multipolaire.
FR2704090B1 (fr) 1993-04-16 1995-06-23 Merlin Gerin Declencheur auxiliaire pour disjoncteur.
FR2704354B1 (fr) 1993-04-20 1995-06-23 Merlin Gerin Mecanisme de commande d'un disjoncteur electrique modulaire.
DE9308495U1 (de) 1993-06-07 1994-10-20 Weber Ag Ein- oder mehrpolige NH-Sicherung
US5361052A (en) * 1993-07-02 1994-11-01 General Electric Company Industrial-rated circuit breaker having universal application
FR2707792B1 (fr) 1993-07-02 1995-09-01 Telemecanique Unité de commande et/ou de signalisation à bornes.
GB9313928D0 (en) 1993-07-06 1993-08-18 Fenner Co Ltd J H Improvements in and relating to electromechanical relays
DE4337344B4 (de) 1993-11-02 2005-08-25 Moeller Gmbh Strombegrenzendes Kontaktsystem für Leistungsschalter
FR2714771B1 (fr) 1994-01-06 1996-02-02 Merlin Gerin Dispositif de protection différentielle d'un transformateur de puissance.
FR2715517B1 (fr) 1994-01-26 1996-03-22 Merlin Gerin Bloc déclencheur différentiel.
DE9401785U1 (de) 1994-02-03 1995-07-20 Kloeckner Moeller Gmbh Schaltschloß mit einem Sperrmechanismus
US5485343A (en) 1994-02-22 1996-01-16 General Electric Company Digital circuit interrupter with battery back-up facility
US5424701A (en) 1994-02-25 1995-06-13 General Electric Operating mechanism for high ampere-rated circuit breakers
DE4408234C1 (de) * 1994-03-11 1995-06-14 Kloeckner Moeller Gmbh Gehäuseaufbau mit Zusatzeinrichtungen für Leistungsschalter
USD367265S (en) 1994-07-15 1996-02-20 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Circuit breaker for distribution
IT1274993B (it) 1994-09-01 1997-07-29 Abb Elettrocondutture Spa Circuito elettronico di base per interruttori di tipo differenziale dipendenti dalla tensione di rete
US5585609A (en) 1994-09-28 1996-12-17 Siemens Energy & Automation, Inc. Circuit breaker with movable main contact multi-force-level biasing element
US5519561A (en) 1994-11-08 1996-05-21 Eaton Corporation Circuit breaker using bimetal of thermal-magnetic trip to sense current
US5534835A (en) 1995-03-30 1996-07-09 Siemens Energy & Automation, Inc. Circuit breaker with molded cam surfaces
US5608367A (en) 1995-11-30 1997-03-04 Eaton Corporation Molded case circuit breaker with interchangeable trip unit having bimetal assembly which registers with permanent heater transformer airgap
DE19638422C1 (de) * 1996-09-19 1997-11-06 Siemens Ag Schaltgerät mit ankoppelbarem Hilfsschaltblock
IT1292453B1 (it) 1997-07-02 1999-02-08 Aeg Niederspannungstech Gmbh Gruppo rotante di contatti per interrutttori di alta portata

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001069632A3 (en) 2002-03-07
US6232859B1 (en) 2001-05-15
EP1203393A2 (en) 2002-05-08
WO2001069632A2 (en) 2001-09-20
CN1364303A (zh) 2002-08-14
PL362695A1 (en) 2004-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MXPA01011431A (es) Configuracion para montaje de interruptor auxiliar para uso en un interruptor de circuito de caja moldeada.
US5001315A (en) Circuit breaker auxiliary device snap-on package and method of assembling same
EP1975966B1 (en) Electrical switching apparatus and interlocking phase barrier therefor
CA1249001A (en) Motor safety switch
US5831498A (en) Molded case circuit breaker with adapter for use with ring lug terminations
CA2238724C (en) Combined wire lead and interphase barrier for power switches
EP0325370B1 (en) Improvements relating to consumer units
EP0717425B1 (en) A differential protection module with a multipole switch block with a safety coupling for coupling to the multipole switch block
US5605224A (en) Accessory compartment for high ampere-rated circuit breaker
IE890097L (en) Electrical consumer units
CA2408336C (en) Finger barrier for electric power switches and electric power switch incorporating the same
EP1883941B1 (en) Device for housing and connection of accessories for switches
EP0788205A2 (en) Improvements in and relating to electrical distribution equipment
US7923650B2 (en) Ganged auxiliary switch configuration for use in a molded case circuit breaker
EP0207802A2 (en) Ground fault receptacle with compact component arrangement
EP1346387B1 (en) Supporting base for a circuit breaker
US5485134A (en) Auxiliary switch accessory module unit for high ampere-rated circuit breaker
US7369022B2 (en) Auxiliary switch sub-assembly and electrical switching apparatus employing the same
CA2580037C (en) Auxiliary switch sub-assembly and electrical switching apparatus employing the same
KR101800730B1 (ko) 일체형 다중 스위치
US3201554A (en) Circuit breakers with rocking prebiased contacts
EP1442502B1 (en) Terminal for low voltage modular device
WO2001071749A2 (en) Interface for auxiliaries used with plug-in base
CA2579991A1 (en) Electrical switching apparatus and terminal housing therefor