MXPA01003342A - Metodo y composicion concentrada para despojar - Google Patents

Abstract

La presente invenciòn estàdirigida a una composiciòn para quitar recubrimientos de una superficie, la composiciòn que incluye:una mezcla de solventes compuesta de un alcohol de alquino substituido con fenilo y unèter de glicol alquìlico o arìlico o un alcohol de alquilo o aromàtico, b. Un acoplador compuesto de una sal formada a partir de una amina orgànica soluble en agua y unàcido que comprende por lo menos un surfactante aniònico etoxilado de C7-C18;c. Opcionalmente agua. El uso del surfactante aniònico etoxilado de C7-C18 proporciona un despojador el cual puede ser diluido en agua de varias composiciones aun proporciona un agente de despojado/limpieza efectivo.

Description

MÉTODO Y COMPOSICIÓN CONCENTRADA PARA DESPOJAR REFERENCIA CRUZADA CON SOLICITUDES RELATIVAS: Ninauna DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA INVESTIGACIÓN O DESARROLLO PATROCINADO FEDERALMENTE: Ninauna ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Campo de la Invención Esta invención se refiere a composiciones y métodos para usar composiciones para despojar o remover recubrimientos tales como acabados de piso típicos y limpieza de tales superficies. Más particularmente, se refiere a una composición despojadora que puede ser diluida y proporcionar aún despojado eficiente.

TÉC N ICA ANTECEDENTE Hay numerosas formulaciones concentradas despojadoras y limpiadoras/desengrasadoras disponibles para uso en conjunto con pisos. La Patente de E. U. No. 5,637,559 de 3M describe una composición despojadora para pisos que incluye un alcohol de alquilo substituido con fenilo el cual de preferencia es alcohol bencílico que tiene una solubilidad en agua de por lo menos 0.1 por ciento en peso, un acoplador que consiste de un ácido graso de C8 de longitud de cadena y agua. El acoplador es por lo menos 3.0 veces la cantidad necesaria para solubilizar completamente el alcohol de alquilo substituido con fenilo en el agua. Los acopladores preferidos son la sal de una amina monofuncional soluble en agua y un ácido orgánico que comprende por lo menos un ácido orgánico insoluble en agua que tiene de 6-10 átomos de carbono. Las Patentes de E. U. Nos. 5,080, 831 ; 5,080,822 y 5, 158,710 de Buckeye International, Inc. , enseñan el uso de solventes solubles en agua moderadamente cuando se usan con un hidrótropo para formar una solución acuosa o microemulsión que se puede usar como un despojador. Los solventes, tal como el alcohol bencílico, citados en estas patentes tienen una solubilidad en agua que fluctúa desde 0.2 hasta aproximadamente 6 por ciento en peso en agua. En la Patente '831 el agente solubilizante está presente en una cantidad que no excede de aproximadamente dos veces la requerida para solubilizar completamente el solvente orgánico. La Patente Japonesa JP 9689885 asignada a S. C. Johnson Inc. , enseña el uso de un alcohol de alquilo substituido con fenilo que tiene una solubilidad en agua de por lo menos 0.1 por ciento en peso. También se describe el alcohol bencílico con Ácido Graso Subproducto de la Producción de Pulpa Química de Madera como el ácido orgánico que cuando se combina con una amina monofuncional soluble en agua como el acoplador forma un despojador acuoso de acabados de piso. Otras composiciones limpiadoras con un solvente específico o agente superficial activo se describen en las Patentes de E. U . Nos. 4, 749, 509 y 5, 543, 073.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Contrariamente a las enseñanzas de la técnica, los inventores han descubierto que las composiciones que contienen por lo menos dos solventes específicos de la clase seleccionada de „ solventes orgánicos ligeramente solubles en agua y un acoplador específico, en donde el acoplador está presente cuando mucho 2.0 veces la cantidad requerida para solubilizar completamente el solvente son mucho más eficientes para remover una variedad de acabados de pisos a disoluciones mayores que las composiciones de la técnica anterior. La otra propiedad única de la composición de la invención es la habilidad para remover estos acabados de pisos de disoluciones mayores que las composiciones de la técnica anterior y la habilidad para permanecer estables en el concentrado así como en disolución. Otro atributo sorprendente que ha sido descubierto es la habilidad de estas composiciones para ser diluidas en agua dura y aún ser estables y eficaces. El uso de un nuevo agente de acoplamiento le ha dado también a estas composiciones la habilidad de ser preparadas usando sales alcalinas tales como NaOH y KOH y ser aún estables en el concentrado así como en disolución lo cual las composiciones de la técnica anterior no son. El uso de un nuevo acoplador tiene también la característica agregada de ser menos viscoso y por lo tanto es más fácil para diluirse vía el equipo surtidor y otros métodos típicos de disolución. Los objetivos de la invención son por lo tanto: a. Proporcionar una composición despojadora de recubrimientos de piso, b. Proporcionar una composición despojadora mejorada del tipo precedente la cual sea compatible con agua de varias composiciones. c. Proporcionar una composición despojadora mejorada del tipo precedente la cual se puede diluir en el rango de 1 :30- 1 :50 y ser aún efectiva, d. Proporcionar un despojador mejorado del tipo precedente el cual puede ser surtido con sistemas surtidores automatizados.

Los objetivos precedentes se logran y las deficiencias de la técnica anterior se superan mediante las composiciones de esta invención las cuales son adecuadas para despojar de varios recubrimientos de acabado de los pisos, tales como base de pol ímero acrílico, uretano y epoxi, desde una variedad de superficies, tal como composición vinílica, terrazo, mármol, linóleo, concreto y los similares así como un limpiador/desengrasante efectivo después de haber sido disuelto con agua desde 1 parte de dichas composiciones hasta 50 partes de agua y remover aún el acabado. En una modalidad, las composiciones pueden ser formuladas comprendiendo: a. Aproximadamente 1 .55% en peso de una mezcla de solventes compuesta de un alcohol de alquilo substituido con feniio y aproximadamente una cantidad igual de un éter de glicol alquílico o arílico o un alcohol de alquilo o aromático, la mezcla de solventes efectiva para remover por lo menos 20% de un sellador/acabado acrílico estándar para pisos de una composición de mosaico de vinilo en poco menos de 2.5 minutos; b. Un acoplador compuesto de una sal formada a partir de una amina orgánica soluble en agua y un ácido que comprende por lo menos un surfactante aniónico etoxilado de C7-C18, el acoplador y la mezcla de solventes presentes en una proporción en peso de aproximadamente 1 : 1.2 hasta aproximadamente 1 :2.0 en donde la cantidad del acoplador es por lo menos 2.0 veces la cantidad necesaria para solubilizar completamente la mezcla de solventes; y c. Opcionalmente agua.

En otra modalidad, la amina orgánica soluble en agua es monoetanolamina o una combinación de monoetanolamina e hidróxido de potasio. En otra modalidad aún, el ácido es un surfactante aniónico etoxilado de C9-C 1 1 y tiene cuatro moles de etoxilación . En aún otra modalidad, el alcohol de alquilo substituido con fenilo es alcohol bencílico, y el éter de glicol alquilo es éter de monohexil etilén glicol. En todavía otra modalidad, el acoplador incluye un subproducto de la producción de pulpa qu ímica de madera (tall oil) .

"Diluido con agua" como se usa en la presente significa que las composiciones de la invención se reducen en concentración de activos agregando desde 0.1 partes de 100 partes de agua por parte de la composición de la invención. La relación específica de disolución depende del uso final, como se muestra en los siguientes ejemplos. Adicionalmente la dureza del agua descrita es desde 0 ppm hasta 450 ppm de dureza como CaC?3. "Cantidad efectiva" cuando se hace referencia a la mezcla de solventes de alcohol de alquilo substituido con fenilo y éter de alquil glicol significa que está presente en una cantidad que remueve por lo menos 20 por ciento de un acabado estándar para piso de uretano/acrílico de una composición de mosaico de vinilo en poco menos de 2.5 minutos, de acuerdo con una prueba estándar (ver la sección de Métodos de Prueba). Como se usa en la presente el término "acoplador" se refiere a un compuesto o una combinación física o química de compuestos que tienen la capacidad de aumentar la estabilidad de fase de las composiciones de la invención. Los acopladores que se prefieren comprenden monoetanolamina orgánica de bajo peso molecular (pesos moleculares en el rango de 300 a 800) y sales alcalinas ya sea hidróxido de sodio o hidróxido de potasio con ácido orgánico (subproducto de la producción de pulpa química de madera) y ácido carboxílico etoxilado (ácido carboxílico de C9-C 1 1 con 4 moles de etoxilación; nombre registrado de Neodox 1 -4). Las composiciones pueden incluir también una cantidad efectiva de agentes quelantes (v. g. , ácido etilén diaminotriacético) y otros surfactantes para estabilidad agregada y estabilidad mejorada en agua dura, pero no son cruciales para esta invención. Los solventes solubles en agua tal como éter de etilén glicol monobutilo se pueden usar también con esta invención para aumentar la habilidad limpiadora y despojadora. Las composiciones de la invención son substancialmente más efectivas para remover selladores/acabados para piso múltiples/difíciles de remover que comprenden polímeros de uretano/acrílico que las composiciones patentadas descritas previamente, como se muestra en los ejemplos. Otros aspecto de la invención es un método para remover un recubrimiento sellador/de acabado de una superficie, el método que comprende: a. Aplicar al recubrimiento una composición dentro de la invención; y b. Permitir que la composición haga contacto con el recubrimiento durante un tiempo suficiente para por lo menos remover parcialmente el recubrimiento. Como se usa en la presente "recubrimiento" quiere decir que incluye una sola capa o capas múltiples de la misma composición y recubrimientos que comprenden dos o más capas, cada capa que comprende composiciones no similares.

Los métodos preferidos comprenden la abrasión del recubrimiento después de un tiempo de contacto predeterminado entre el recubrimiento y la composición, tal como con un cojín no tejido abierto tridimensional el cual está unido a una máquina convencional para mantenimiento de pisos. Alternativamente, la composición puede ser aplicada y removida usando otra tela con base en fibras natural y sintética. Aspectos y ventajas adicionales de la invención se harán aparentes a partir de la descripción de las modalidades preferidas que sigue.

DESCR IPCIÓN DE MODALIDADES PREFER I DAS Las composiciones de la presente invención son especialmente útiles para despojar una variedad de "selladores/acabados" difíciles de desprender de materiales para piso tales como composiciones de mosaicos de vinilo, linóleo, mármol, terrazo, concreto y los similares. Las composiciones de la invención pueden ser empleadas también para quitar grasa, aceite, aceites de cocina y los similares de una variedad de pisos en restaurantes, hogares, talleres automotrices y los similares. Las composiciones de la invención pueden ser empleadas también para limpiar una variedad de otras superficies además de los pisos. Los varios ingredientes se discuten con mayor detalle.

Alcoholes de Alquilo Substituidos con Fenilo Los alcoholes de alquilo substituidos con fenilo son los primeros solventes y funcionan como el disolvente del recubrimiento y/o componente solubilizador de grasas de las composiciones de la invención. Los alcoholes de alquilo substituidos con fenílo son de la clase de solventes orgánicos "moderadamente" o "ligeramente" solubles en agua que tienen una solubilidad en agua de por lo menos 0.1 por ciento en peso, más preferible que fluctúa desde aproximadamente 0.2 hasta aproximadamente 6 por ciento en peso. Los alcoholes de alquilo substituidos con fenilo útiles en la invención incluyen alcohol bencílico, alcohol alfa-feníletilo, alcohol beta-feniletilo, éter de etilén glicol fenilo, y los similares. Uno de los alcoholes de alquilo substituido con fenilo preferido el cual es ligeramente soluble en agua es el alcohol bencílico. El segundo solvente usado en la invención es de la familia de los éteres de alquil glicol y funciona porque incrementa la humectabilidad así como la habilidad disolvente del alcohol bencílico. El solvente secundario preferido es el éter de etilén glicol hexilo (nombre registrado Hexyl Cellosolve) y es también un solvente "moderadamente soluble" con propiedades similares de baja toxicidad, disponibilidad, relativamente sin riesgos para transportar sin un olor esencialmente como el alcohol bencílico. El término "alquilo" como se usa en la presente significa un grupo alquilo que tiene 1 -10 átomos de carbono. Además del criterio de solubilidad en agua mencionado previamente, también es deseable, pero no esencial que los alcholes de alquilo substituidos con fenilo y ei éter de alquil glicol empleados en la invención tengan una volatilidad relativamente baja o alto punto de flasheo (en exceso de 60 C) exhiban un bajo nivel de olor, ser químicamente estables, no tóxicos, no peligrosos y disponibles comercialmente. Hemos encontrado que el uso de alcohol de alquilo substituido con fenilo en conjunto con el uso de un éter de alquil o aril glicol o un alcohol de alquilo o aromático en proporciones iguales en la composición tienen resultados inesperados no encontrados mediante el uso de cualquiera de estos individualmente. Esta mezcla de solventes está en una cantidad suficiente para remover el recubrimiento al cual se aplica, la cantidad que varía con el recubrimiento o residuo a ser removido. Más composiciones dentro de la invención tienen de preferencia las siguientes relaciones en peso de ingredientes activos: Alcohol de alquilo substituido con fenilo a acoplador, desde 1 : 1 hasta 1 :2.0. De preferencia 1 : 1.6. Éter de alquil glicol a acoplador, desde 1 : 1 hasta 1 :2.0. De preferencia 1 : 16. Alcohol de alquilo substituido con fenilo a surfactante aniónico desde 1 : 10. De preferencia 1 : 1 .5. Éter de alquil glicol a surfactante aniónico desde 1 : 10. De preferencia 1 : 5.5. Para recubrimientos particularmente difíciles de remover el porcentaje en peso de alcoholes de alquilo substituidos con fenilo/éteres de alquil glicol en la composición lista para usarse puede ser tan alto como 10 por ciento en peso. Para facilidad para despojar acabados o limpieza, uno puede diluir los concentrados de manera que el porcentaje en peso de alcoholes de alquilo substituidos con fenilo/éteres de alquil glicol es tan bajo como 0.5 por ciento en peso. Una composición lista para usarse preferida incluye desde 1.0 hasta 3.5% en peso de solvente. Estas concentraciones de combinaciones de solventes pueden ser disueltas como los concentrados listados en la Tabla 1. Para composiciones de limpieza la mezcla de solventes tendrá la potencia para remover residuos grasosos con menos de 1 por ciento en peso. La siguiente Tabla 1 ilustra dos de las composiciones preferidas de esta invención .

TABLA 1 Ingrediente Concentrado 1 Concentrado 2 Alcohol bencílico 27.5 27.5 Hexil Cellosolve 27.5 27.5 Monoetanolamina 35.0 17.0 Ácido graso subproducto de la producción de pulpa qu ímica de madera (tall oil) 5.0 Neodox 1 -4 5.0 10.0 Hidróxido de potasio — 18.0 Acopladores Los acopladores funcionan para aumentar la estabilidad de fase de la composición aumentando la solubilidad aparente en agua de la mezcla de solventes. Los acopladores adecuados para uso en las composiciones de la presente invención incluyen la sal de una amina monofuncional de bajo peso molecular así como las sales alcalinas tales como hidróxido de sodio e hidróxido de potasio así como ácido orgánico. Estos acopladores permiten el uso de alta concentración de solvente acoplado/emulsionado y son instrumentales en la estabilidad del producto así como la estabilidad del producto diluido. Las aminas monofuncionales preferidas particularmente incluyen aminas orgánicas solubles en agua tales como monoetanolamina (MEA), 2-aminometilpropanol (AM PS), y otros derivados substituidos con n-alquilo de éstas. Los ácidos preferidos incluyen ácidos grasos (subproductos de la producción de la pulpa química de madera) así como ácidos carboxílicos de C7-C18 con etoxilación de 1 -10 moles de óxido de etileno. Para esta invención es especialmente preferido el subproducto de la producción de pulpa química de madera y el Neodox 1 -4 carboxilado disponibles de Shell Chemical Co. Hemos encontrado también que mediante la inclusión del ácido orgánico etoxilado que este no solamente mejora la estabilidad del producto, sino aumenta la estabilidad del concentrado cuando se diluye en agua dura de manera que no es necesario ningún constructor o quelato adicional. Otro atributo clave encontrado con el uso único de sales alcalinas como hidróxido de sodio e hidróxido de potasio. Hemos encontrado también que mediante el uso de estas combinaciones de ácidos carboxílicos obtuvimos composiciones menos viscosas las cuales son mucho más fácil de surtir desde un surtidor de tipo venturi que las composiciones de la técnica anterior. Los acopladores están presentes en composiciones listas para usar de la invención de manera que la cantidad del acoplador es siempre menor que o igual a la mezcla de solventes usada. Este es un punto de partida de patentes enseñadas previamente en donde dichos acopladores son ya sea iguales a o tanto como 3.0 veces la cantidad necesaria para solubilizar los solventes en agua. Otros surfactantes opcionales que se pueden usar en esta invención son no iónicos, en particular los Tergitoles, tal como Tergitol 15-S-9, el cual se ha encontrado que es útil para hacer formulaciones que no contienen carboxilados etoxilados, sin embargo no son los surfactantes preferidos. Tergitol es una marca registrada de Union Carbide Corporation para surfactantes no iónicos de C8-C18 con 1 -15 moles de óxido de etileno. Otros surfactantes aniónicos que hemos encontrado útiles son los hidrótropos bien conocidos como xilén sulfonato de sodio así como los siguientes: ácido dodecilbencén sulfónico, dodecilbencén sulfonato de sodio, dodecilbencén sulfonato de potasio, dodecilbencén sulfonato de trietanolamina, dodecilbencén su lfonato de morfolínio, dodecilbencén sulfonato de amonio, dodecilbencén sulfonato de isopropilamina, tridecilbencén sulfonato de sodio, dinonilbencén suifonato de sodio, didodecilbencén sulfonato de potasio, ácido dodecil difenilóxido disulfónico, dodecil difeniíóxido disulfonato de sodio, decil difenilóxido disulfonato de isopropilamina, hexadeciloxipoli (etilenoxi) (10) etil sulfonato de sodio, octilfenoxipoli (etilenoxi) (9) etil sulfonato de potasio, alfa C12-14 olefin sulfonato de sodio, hexadecan-1 sulfonato de sodio, etil oleato sulfonato de sodio, octadecenilsuccinato de potasio, oleato de sodio, laurato de potasio, miristato de trietanolamina, talato de morfolinio, talato de potasio, lauril sulfato de sodio, lauril sulfato de dietanolamina, lauret (3) sulfato de sodio, lauret (2) sulfato de amonio, nonilfenoxipoli (etilenoxi) (4) sulfato de sodio, diisobutilsulfosuccinato de sodio, laurilsulfosuccinato disódico, N-laurilsulfosuccinimato de tetrasodio, mono deciloxipoli (etilenoxi) (4) fosfato de sodio, di deciloxipoli (etilenoxi) (6) fosfato de sodio, y mono/di-octilfenoxipoli (etilenoxi) (9) fosfato de potasio. Estos surfactantes e hidrótopos se encontraron que son especialmente útiles al formular otras composiciones que contenían solventes solubles en agua como butil Cellosolve. Estas composiciones pueden ser espesadas también y usadas para varias otras aplicaciones especialmente para superficies verticales y como aplicaciones en aerosol. La técnica anterior describe el uso de ingredientes específicos que son útiles para esas aplicaciones. En los métodos de la invención, las composiciones de la invención pueden ser aplicadas con un trapeador, vertidas sobre la superficie a ser limpiada o despojada así como surtidas desde un surtidor adecuado tal como uno del tipo venturi (surtidor J-Fill). Las composiciones pueden ser aplicadas también mediante máquinas convencionales para mantenimiento de piso, o pueden ser rociadas como un aerosol o no aerosol sobre la superficie a ser limpiada. El rociado puede ser realizado mediante dispositivos convencionales de rociado mecánico o usando un contenedor surtidor en aerosol con una cantidad suficiente de propelente de aerosol adecuado, por ejemplo, alcanos de bajo punto de ebullición o mezclas de los mismos, tal como una mezcla de isobutano y propano. La aplicación adicional de las composiciones y métodos de la invención será entendida con referencia a los siguientes ejemplos en donde todas las partes y porcentajes están en peso a menos que se especifique otra cosa. Estos ejemplos se exponen para ilustrar la invención y no tienen la intención de limitar la invención en cualquier modo.

EJEMPLOS Las composiciones concentradas mostradas en la Tabla 1 anterior fueron diluidas con agua en las diluciones indicadas en la Tabla 2 para formular las composiciones de los Ejemplos 1 -2. La Tabla 2 muestra también formulaciones adicionales y las varias composiciones clave probadas para llegar a las composiciones de esta invención. Las composiciones de Ejemplos Comparativos A-C en la Tabla 3 fueron formuladas de acuerdo con la enseñanza de la Patente de E. U. No. 5, 158,710; Patente de E. U. No. 5,637,559 y Patente Japonesa No. 9689885 y se proporcionan en los Ejemplos A-C de la técnica anterior. Las composiciones de los Ejemplos 1 -7 y Ejemplos Comparativos A-C fueron probadas para determinar su competencia para remover 1 0 capas de acabados acrílicos disponibles comercialmente de una composición de tira de mosaico de vinilo, el acabado disponible de SC Johnson Professional, Racine, Wl bajo la designación comercial de Signature. Para limpiar previamente mosaicos despojados se aplicaron 10 capas de acabado. Después de cada capa se usó un marcador de crayón para identificar cada capa. Los azulejos recubiertos con Signature fueron bruñidos (bruñidor de alta velocidad) después de 3, 6 y 10a capa antes de envejecimiento en horno con el fin de aumentar y duplicar recubrimientos envejecidos reales encontrados en el comercio. Después todas las 10 capas fueron aplicadas, los mosaicos fueron envejecidos en un horno a 51 .6° C durante 100 horas para permitir que el recubrimiento se endureciera completamente y así simular un recubrimiento envejecido. Las composiciones de los Ejemplos 1 -7 así como de los Ejemplos Comparativos A-C fueron probados entonces mediante el uso de un Gardner Scrubber colocando tiras de mosaicos tratados e identificados sobre la cama del Scrubber. Cada tira de mosaico fue despojada con un cojín de nylon no tejido rojo el cual estaba unido a una polea y frotado sobre el mosaico para simular el tipo de abrasión que se hace en la práctica real. Para cada tira de mosaico se aplicaron 15 mis de soluciones despojadoras concentradas diluidas al mosaico. Inmediatamente después que se aplicó la solución se inició el Gardner Scrubber y se registró el número de capas removidas versus ciclos. En todos los Ejemplos, el número máximo de ciclos usados fue de 100 ciclos o menos dependiendo de la remoción completa. Como un segundo método para determinar la estabilidad tanto del concentrado así como la dilución, se probaron comparativas así como composiciones vía dos métodos. El primer método para la estabilidad de la composición fue preparar la composición y sujetarla a ambas 4.4° C y 51 .6° C en un refrigerador u horno durante por lo menos 3 días. Los resultados se incluyen también. Se hizo una segunda prueba que determinó la estabilidad del producto diluido diluyendo los concentrados en agua dura sintética de 300 ppm (como CaCO3). Los resultados de esta prueba están indicados en las Tablas. Estas pruebas se usan por aquellos expertos en la técnica de desarrollo de composiciones y son aceptadas rápidamente como una indicación de las propiedades de micro-emulsión globales y eficiencia de los surfactantes/solventes usados. La tercera corrida de prueba fue a viscosidad a 6.6° C que da una buena indicación de la reolog ía de la composición y es crucial cuando se surte desde un surtidor de tipo venturi (J-Fili). Mientras baja la viscosidad más precisas las diluciones lo cual es crítico en el comportamiento. Se pueden usar viscosidades mayores de 50 cps, pero se prefieren las viscosidades menores de 40 cps.

TABLA 2 Ingrediente Ej. 1 Ej. 2 Ej. 3 Ej. 4 Ej. 5 Ej. 6 Ej. 7 Monoetanolamina 35 17 35.0 35 35 35 35 Alcohol bencílico 27.5 27.5 27.5 13.75 41 .25 Hexil Cellosolve 27.5 27.5 27.5 41.25 13.75 27.5 27.5 1 -Butoxi Propanol 27.5 Éter de etilén glicol 27.5 fenilo Ácido graso tall oil 5.0 5.0 10.0 10.0 5.0 5.0 Tergitol 15-S-9 5.0 Neodox 1 -4 5.0 1 0.0 Neodox 45-6 5.0 5.0 Hidróxido de potasio 18.0 No. de capas removidas por Signature Dilución @ 1 : 15 9 10 8 @ 1 ;25 8 8 6 Dilución Estabil-Conc. pasa* pasa pasa sep* sep sep sep @ 1 : 15 (agua dura) pasa pasa pasa sep sep @ 1 :25 (agua dura) pasa pasa pasa @ 1 :256 (agua dura) pasa pasa pasa Viscosidad @ 6.6 C (cps) 44 8 76.8 44.8 Pasa se refiere a que la solución/emulsión es estable durante 24 horas. Sep se refiere a separación o precipitación después de la dilución EJEMPLOS DE LA TÉCNICA ANTERIOR Ejemplo A-Formulación 3M Ingrediente %/peso Monoetanolamina 33.9 Alcohol bencílico 39.9 Ácido n-octanóico 25.0 FC-135 0.20 Colorante 0.50 Agente quelante 0.50 Ejemplo B-Impacto Total de Golpe Ingrediente %/peso Monoetanolamina 23.2 Alcohol bencílico 47.9 Éter de dipropilén glicol n-butilo 13.5 (solv. soluble en agua) Sal de FA Tall Oil (amina) 15.4 Ejemplo C-Japan Power-Go Ingrediente %/peso Monoetanolamina 18.0 N-(? B aminoetil) etanolamina 1 5.0 Alcohol bencílico 35.0 Ácido graso Tall Oil 5.0 Fosfato de fluoroalcohol y Eto 0.1 Sal Cuaternaria de Amonio Fosfato de Perfluoro alquilo (15%) 0.6 Éster acrílico fluorado Copolímero (20%) 0.1 Agua 26.2 TABLA 3 Ejemplos Comparativos A-C Formulación 3M A Impacto Total de Golpe B Japan Power-Go No. de capas removidas con Signature. Dilución @ 1 : 15 7 8 7 @ 1 : 25 6 7 3 Dilución Estabilidad-Conc. pasa pasa pasa @ 1 : 15 (agua dura) pcpt pcpt pcpt @ 1 :25 (agua dura) pcpt pcpt pcpt @ 1 :256 (agua dura) pcpt pcpt pcpt Viscosidad @ 6.6 C (cps) 102,4 25.6 27.0 Pcpt se refiere a precipitación substancial cuando se diluye el concentrado.

Estos Ejemplos A-C así como los Ejemplos 1 -7 ilustran la importancia del acoplador surfactante aniónico etoxilado si se va a diluir y aun actúa como un despojador efectivo. Aunque ciertos éteres de alquilo y arilo así como alcoholes de alquilo han sido indicados para uso con los alcoholes de alquilo substituidos con fenilo de esta invención, se pueden emplear otros éteres de alquilo y arilo así como también alcoholes de alquilo y aromáticos los cuales se describen como sigue de acuerdo con su solubilidad en agua.

SOLUBLE EN AGUA:>6.0 por ciento en peso soluble en agua Éter de etilén glicol monobutilo Éter de trietilén glicol n-butilo Éter de propilén glicol metilo Éter de dietilén glicol metilo 2-terciario butoxi etanol Éter de trietilén glicol metilo Éter de dipropilén glicol metilo Éter etilén glicol monopropilo Éter de tripropilén glicol metilo Éter dietilén glicol monometilo Éter de propilén glicol n-propilo Metoxitriglicol Éter de dipropilén glicol n-propilo Etoxitriglicol Éter de dietilén glicol n-butilo Butoxitriglicol SOLU BLE EN AGUA MODERADAM ENTE: <6.0 por ciento en peso soluble en agua 1 -fenoxi-2-propanol Ciclohexanol Éter de propilén giicol n-butilo iso-octanol Éter de dipropilén glicol n-butilo Texanol (Eastman) Éter de tripropilén glicol n-butilo n-decanol Éter de propilén glicol fenilo Éter dietilén glicol monohexilo 2-octanol 2-etil hexanol APLICABILIDAD INDUSTRIAL Las composiciones de esta invención son útiles para despojar y remover recubrimientos tales como acabados de pisos así como también la limpieza de tales superficies. Se pueden diluir con agua y aun proporcionar propiedades despojadoras y de limpieza.

Claims (9)

1. REIVINDICACIONES 1. Una composición adecuada para quitar recubrimientos de una superficie, la composición que comprende: a. Aproximadamente 1.55% en peso de una mezcla de solventes compuesta de un alcohol de alquilo substituido con fenilo y aproximadamente una cantidad igual de un éter de glicol alquílico o arílico o un alcohol de alquilo o aromático, dicha mezcla de solventes efectiva para remover por lo menos 20% de un sellador/acabado acrílico estándar para pisos de una composición de mosaico de vinilo en poco menos de 2.5 minutos; b. Un acoplador compuesto de una sal formada a partir de una amina orgánica soluble en agua y un ácido que comprende por lo menos un surfactante aniónico etoxilado de C7-C 18, dicho acoplador y dicha mezcla de solventes presentes en una proporción en peso de 1 : 1 .2 a 1 :2.0 en donde la cantidad del acoplador es por lo menos 2 veces la cantidad necesaria para solubilizar completamente la mezcla de solventes; y c. Opcionalmente agua.
2. 2. La composición de acuerdo con la reivindicación 1 en donde la amina orgánica soluble en agua es monoetanolamina o una combinación de monoetanolamina e hidróxido de potasio.
3. 3. La composición de acuerdo con la reivindicación 1 en donde el ácido es un surfactante aniónico etoxilado de C9-C 1 1 .
4. 4. La composición de acuerdo con la reivindicación 2 en donde el ácido tiene 4 moles de etoxilación.
5. 5. La composición de acuerdo con la reivindicación 1 en donde el alcohol de alquilo sustituido con fenilo es alcohol bencílico.
6. 6. La composición de acuerdo con la reivindicación 1 en donde el éter de alquil glicol es éter de etilén glicol monohexilo.
7. 7. La composición de acuerdo con la reivindicación 1 en donde el acoplador incluye además subproductos de la producción de pulpa qu ímica de la madera (Tall Oil).
8. 8. La composición de acuerdo con la reivindicación 1 en donde la mezcla de solventes tiene una solubilidad en agua de por lo menos 0.1 por ciento en peso.
9. 9. Un método para remover un recubrimiento de una superficie que comprende: aplicar al recubrimiento la composición de la reivindicación 1 ; y permitir que la composición haga contacto con el recubrimiento durante un tiempo suficiente para remover por lo menos parcialmente el recubrimiento.