MXPA00004687A - Luminaria - Google Patents

Abstract

La luminaria tiene un reflector cóncavo (2) que incluye una ventana de emisión de luz (3) y un plano de simetría A transversal aésta. El reflector (2) tiene primeras paredes opuestas (21) las cuales se extienden a lo largo del plano de simetría S, y segundas paredes opuestas (26) las cuales se extienden enángulos rectos aéste, y una pared superior (27). La pared superior (27) tiene una abertura (28) la cual estácubierta con un toldo de reflexión (30) que tiene primeras caras (31) a lo largo del plano de simetría SI y segundas caras (36) enángulos rectos al plano de simetría S, y una cara superior (37) opuesta a la ventana de emisión de luz (3). Están presentes medios (4) para acomodar una lámpara eléctrica e.1. en la abertura (28) y en el plano de simetría S. La luminaria es compacta y adecuada para iluminaráreas de tráfico cubiertas.

Description

LUMINARIA La invención se relaciona con una luminaria que comprende: un alojamiento; un reflector cóncavo que tiene una ventana de emisión de luz y, transversal a este, un plano de simetría S, en el alojamiento; medios para incorporar en el reflector, en el plano de simetría S y a lo largo de la ventana de emisión de luz, una lámpara eléctrica e.l.; el reflector tiene primeras paredes opuestas, que se extienden a lo largo del plano de simetría S, que tiene tiras planas que se extienden a lo largo de la ventana de emisión de luz, y segundas paredes opuestas que se extienden transversalmente al plano de simetría S, y una pared superior opuesta a la ventana de emisión de luz. Tal luminaria se describe en la EP-B-0 544 651. La luminaria conocida puede ser montada en un techo. Las tiras planas de la primer pared sirven para dispersar la luz generada por una lámpara acomoda en direcciones transversales al plano de simetría. Sin embargo, las tiras no dan lugar a segundas reflexiones en las segundas paredes. Las segundas paredes son planas, entre la linea de doblez recta a lo largo de la ventana de emisión de luz, para ampliar el haz de luz en la dirección longitudinal de la lámpara a ser acomodada. La luminaria conocida tiene la desventaja de que el reflector es voluminoso, requiriendo de este modo que el alojamiento sea relativamente grande, en particular si el alojamiento debe acomodar medios para alimentar y encender la lámpara montada. La DE-A-1 904 982 describe una luminaria en la cual los reflectores están presentes en un alojamiento situado al lado de una lámpara de descarga de alta presión arreglada en un plano de simetría, los reflectores están compuestos de una tira plana que se extiende a lo largo de la ventana de emisión de luz, y que tiene una línea de doblez en las superficies que se extienden transversalmente hacia la ventana de emisión de luz, las tiras se doblan una hacia la otra a lo largo de la línea de doblez. Las tiras planas pueden abocinarse desde las líneas de doblez de la ventana de emisión de luz. Opuestos a la ventana de emisión de luz, los reflectores son cubiertos con un reflector plano . De este modo la luminaria es demasiado voluminosa, al mismo tiempo, además, el alojamiento está cerrado con una pantalla transparente en forma de disco, las partes de la cual se extienden perpendicularmente hacia la ventana de emisión de luz que está siendo utilizada como pantalla óptica. Un objeto de la invención es proporcionar una luminaria del tipo descrita en el párrafo inicial, la cual es de construcción compacta. De acuerdo con la invención, este objeto se logra dado que la pared superior tiene una abertura en el plano de simetría S, la cual es cubierta con un toldo reflector, el toldo incluye primeras superficies opuestas que se extienden a lo largo del plano de simetría, segundas superficies opuestas que se extienden transversalmente al plano de simetría S, y una superficie superior opuesta a la ventana de emisión de luz, los medios están colocados para mantener la lámpara eléctrica e.l. a ser acomodada en el lugar de la abertura. El toldo estrecha el reflector a alguna distancia de la ventana de emisión de luz, permitiendo de este modo que la lámpara sea acomodada sustancialmente semirrodeada, en el plano de simetría y en un plano transversal a este, con superficies reflectoras mucho menores. Como resultado, también la dimensión del reflector transversal a la ventana de emisión de luz es más pequeña y la luminaria es compacta. Además, se ahorra material reflector relativamente caro.

Es favorable si las primeras superficies del toldo comprenden tiras planas que se extienden a lo largo de la ventana de emisión de luz. Como resultado, la dispersión de la luz generada por una lámpara acomodada en direcciones transversales al plano de simetría es mejor de lo que sería si las superficies fuesen dobladas. En una modalidad favorable, las segundas superficies del toldo son planas y, hacia la superficie superior, la distancia entre ellas disminuye. En una variante de esta modalidad, también las segundas paredes son planas y la distancia entre ellas disminuye en la dirección de la pared superior. Esta modalidad, y la variante de la misma, tienen la ventaja de que la luz incidente sobre esas partes del reflector es dispersada fuertemente en la dirección del plano de simetría y en las direcciones circundantes. En una modalidad ventajosa, las primeras paredes son provistas con un doblez en las superficies que se extienden transversalmente hacia la ventana de emisión de luz, para formar un panel central y paneles laterales conectados' a este. De esta manera, es contrarrestada aquella luz que es reflejada por una primer pared sobre una segunda pared. La reflexión en una segunda pared causaría pérdida de luz, puesto que cada reflexión es acompañada por absorción. En una modalidad particular, las primeras paredes están fuertemente dobladas de modo que la luz incidente sobre los paneles laterales se desplaza diagonalmente hacia el reflector tras la reflexión, para formar un haz amplio transversal al plano de simetría. Esto resulta adicionalmente en que las segundas reflexiones en las segundas paredes sean impedidas aún más. Para este propósito, los paneles laterales generalmente incluyen un ángulo que fluctúa de 130 a 135° entre sí en la ventana de emisión de luz. Los reflectores de la DE-A-1 904 982 mencionada anteriormente, están doblados mucho más ligeramente. Contrario a lo que se establece en el documento mencionado en el párrafo anterior, en una variante favorable de las dos modalidades ya mencionadas, las tiras planas en los paneles laterales se extienden desde el panel central hacia la ventana de emisión de luz. Como resultado, la luz incidente es enviada hacia afuera por los paneles laterales en un ángulo mayor con respecto a la ventana de emisión de luz. En consecuencia, la luz en cuestión forma un suplemento mejor a la luz reflejada por el panel central, como será evidente a partir de la Figura 5. Es ventajoso si la superficie superior tiene un doblez, doblez convexo el cual se extiende en el plano de simetría. En este caso, la luz reflejada por la parte relevante del reflector no es vaciada de nuevo a la lámpara, sino que es dispersada en direcciones transversales al plano de simetría.

De manera preferible, se utiliza una pantalla plana transparente para cerrar la ventana de emisión de luz. Tal pantalla transparente impide que se ensucie el reflector y pueda ser fácilmente limpiado. Además, una pantalla plana transparente, por ejemplo de vidrio o resina sintética, es fácil de manufacturar. También se prefiere que el reflector tenga una primera y una segunda laminilla en la ventana de emisión de luz y a lo largo de cada una de las segundas paredes. La laminilla limita, en la dirección del plano de simetría y en las direcciones que rodean al plano de simetría, el ángulo con la ventana de emisión de luz al cual la luz es emitida. El reflector da tal limitación en las direcciones transversales al plano de simetría. Cuando la pantalla transparente es removida, la laminilla no obstante no debe ser manipulada indebidamente para cambiar la lámpara en la luminaria, puesto que la lámpara puede hacerse pasar entre la laminilla. La luminaria puede ser utilizada de manera muy adecuada para acomodar una lámpara con una fuente de luz cuya longitud en el plano de simetría es mayor que su ancho en direcciones transversales a este, por ejemplo una lámpara incandescente de halógeno o una lámpara de descarga de alta presión, tal como una lámpara de sodio a alta presión o una lámpara de mercurio a alta presión, por ejemplo que contiene adiciones de haluro de metal, y que tiene, por ejemplo, una envoltura de vidrio de cuarzo o cerámica, tal como una envoltura de óxido de aluminio. La luminaria puede ser utilizada de manera particularmente adecuada para iluminar áreas de tráfico provistas con un techo, tales como estaciones de gasolina. Esos y otros aspectos de la invención serán evidentes a partir de y dilucidados con referencia a las modalidades descritas aquí posteriormente. En los dibujos: La Figura 1 es una vista interna de la luminaria; La Figura 2 es una vista en corte transversal de la luminaria, tomada sobre la línea II-II en la Figura 1; La Figura 3 es una vista en corte transversal de la luminaria, tomada sobre la línea III-III en la Figura 1; Las Figuras 4 y 5 muestran diagramas de distribución de intensidad de luz de la luminaria. En las Figuras 1, 2 y 3, la luminaria comprende un alojamiento 1, el cual acomoda un reflector cóncavo 2, con una ventana de emisión de luz 3. Un plano de simetría S se extiende transversalmente a la ventana de emisión de luz 3. Están presentes medios 4 para acomodar una lámpara eléctrica e.l. en el reflector 2, en el plano de simetría S y a lo largo de la ventana de emisión de luz 3. Los medios 4 mostrados están diseñados para una lámpara provista con una tapa de lámpara sobre los dos lados, sin embargo, esto no es esencial para la invención, la cual también puede ser aplicada a una lámpara que tenga una base sobre un lado. El reflector 2 tiene primeras paredes opuestas 21, las cuales se extienden a lo largo del plano de simetría S, y que incluyen tiras planas 22, las cuales se extienden a lo largo de la ventana de emisión de luz 3, y segundas paredes opuestas 26 las cuales se extienden transversalmente al plano de simetría S. Una pared superior 27 del reflector 2 está situada opuesta a la ventana de emisión de luz 3. La pared superior 27 tiene una abertura 28 en el plano de simetría S, abertura la cual está cubierta con un toldo de reflexión 30. El toldo tiene primeras superficies opuestas 31 a lo largo del plano de simetría S, segundas superficies opuestas 36 transversales al plano de simetría S, y una superficie superior 37 opuesta a la ventana de emisión de luz 3. Los medios 4 están arreglados para mantener la lámpara eléctrica e.l. a ser recibida, véase la Figura 2 en la abertura 28. Él reflector puede tener un recubrimiento de pintura o una superficie metálica. El reflector puede ser mate, altamente brilloso o semibrilloso. La función óptica de la pared superior 27 es solo de importancia secundaria puesto que la luz sólo roza ésta. Como resultado, la elección del material utilizado para la pared superior es de poca importancia. En el dibujo, se hace uso de un material semialtamente brillante. La Figura 2 muestra que el alojamiento 1 sería demasiado pequeño para acomodar el reflector 2 si las primeras paredes 21 se extendieran aún más en el alojamiento para rodear la lámpara eléctrica e.l. a través del mismo ángulo ? que las primeras paredes 21 y las primeras caras 31 conjuntamente en la Figura. La Figura 2 muestra además que la luminaria de acuerdo con la invención semirrodea la lámpara eléctrica e.l. con primeras y segundas superficies relativamente pequeñas y una superficie superior relativamente pequeña. Como resultado, se ahorra material reflector, la luminaria es compacta y el alojamiento es suficientemente grande para acomodar una fuente de energía 50 y un encendedor 51 si la lámpara eléctrica e.l. es una lámpara de descarga. Las Figuras 1 y 3 muestran claramente que las primeras superficies 31 del toldo 30 tienen tiras planas 32 que se extienden a lo largo de la ventana de emisión de luz 3. La Figura 3 muestra claramente que las segundas superficies 36 del toldo 30 son planas y que, hacia la superficie superior 37, la distancia entre ellas disminuye. También muestra que las segundas paredes 21 son planas y que, hacia "la pared superior 27, la distancia entre ellas disminuye. Ellas dispersan la luz incidente en el plano del dibujo mostrado en la Figura 3 y emiten la luz a través de la ventana de emisión de luz 3. Las Figuras 1 y 3 muestran más claramente que las primeras paredes 21 tienen un doblez en las superficies que se extienden transversalmente a la ventana de emisión de luz 3, para formar un plano central 23 y paneles laterales 24 conectados a este. Los paneles laterales 24 incluyen un ángulo de 130-135° entre sí en la ventana de emisión de luz 3, en la Figura 1 un ángulo de 132°. Las tiras planas 22 en los paneles laterales 24 se extienden desde el panel central 23 hacia la ventana de emisión de luz 3, véase, en particular, la Figura 3. La superficie superior 37 tiene un doblez convexo 38 el cual se extiende en el plano de simetría S y que vacía la luz incidente en las paredes laterales. Una pantalla plana transparente 5 cierra la ventana de emisión de luz 3, véanse las Figuras 2 y 3. El reflector 2 tiene una primera y una segunda laminilla 29 en la ventana de emisión de luz 3 y a lo largo de cada una de las segundas paredes 26. La laminilla impide que, en el plano de simetría S, sea emitida luz en un ángulo ß con la ventana de emisión de luz 3, la cual puede ser deslumbrante. El reflector 2 en sí forma tal ángulo seleccionado con sus primeras paredes 21, ángulo el cual se extiende transversalmente al plano de simetría S. La lámpara eléctrica e.l. recibida mostrada en la Figura 2 es una lámpara de descarga de sodio a alta presión la cual, en operación, consume 150 W y tiene una salida de aproximadamente 110 lm/ . Su recipiente de descarga d.t., véase la Figura 3, está hecho de un material de cerámica, por ejemplo óxido de aluminio policristalino. La Figura 4 muestra diagramas de intensidad los cuales se obtuvieron utilizando la luminaria mostrada en las Figuras 1 hasta 3 y esta lámpara. La línea continua A muestra la distribución en el plano de simetría S, la línea B interrumpida muestra la distribución en el plano perpendicular a este y perpendicular a la ventana de emisión de luz 3. La Figura muestra que la luminaria hace que el haz de luz se dirija de manera fuertemente lateral con respecto al plano de simetría S, con un máximo a un ángulo de aproximadamente 44° con la vertical, pero que los valores son solo ligeramente menores entre a 38° y aproximadamente 56°. En la Figura 5, se muestra la distribución de intensidad en una superficie cónica que tiene un ángulo en la base de 4 ° , es decir a través del máximo en la línea B en la Figura 4. La Figura 5 muestra los lóbulos laterales, en los cuales se mantiene una alta intensidad a través de un ángulo de aproximadamente 30°, intensidad la cual exhibe una disminución gradual. El valor de la mitad del ancho de cada uno de los lóbulos es de aproximadamente 2*55°. Los lóbulos laterales son causados por los paneles laterales 24 cuyas tiras planas 22 se extienden hacia la ventana de emisión de luz 3, tiras planas las cuales hacen que la luz reflejada por los paneles laterales 24 estén sobre cualquier lado del máximo . La luminaria tiene un rendimiento de aproximadamente el 80%. La luminaria puede ser montada de manera muy adecuada en o al techo de una estación de gasolina, con el plano de simetría S extendiéndose en la dirección del tráfico. La laminilla 29 impide el deslumbramiento de los conductores, mientras las superficies verticales de las bombas de gasolina estén bien iluminadas.

Claims (10)

CAPITULO REIVINDICATORÍO Habiendo descrito la invención, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama lo contenido en las siguientes REIVINDICACIONES :

1. Una luminaria, que comprende: un alojamiento; un reflector cóncavo que tiene una ventana de emisión de luz y, transversal a este, un plano de simetría S, en el alojamiento; medios para incorporar en el reflector, en el plano de simetría S y a lo largo de la ventana de emisión de luz, una lámpara eléctrica e.l.; el reflector tiene primeras paredes opuestas, que se extienden a lo largo del plano de simetría S, que tiene tiras planas que se extienden a lo largo de la ventana de emisión de luz, y segundas paredes opuestas que se extienden transversalmente al plano de simetría S, y una pared superior opuesta a la ventana de emisión de luz, caracterizado porque la pared superior tiene una abertura en el plano de simetría S, la cual es cubierta con un toldo reflector, el toldo incluye primeras superficies opuestas que se extienden a lo largo del plano de simetría S, segundas superficies opuestas que se extienden transversalmente al plano de simetría S, y una superficie superior opuesta a la ventana de emisión de luz, los medios están colocados para mantener la lámpara eléctrica e.l. a ser acomodada en el lugar de la abertura/

2. La luminaria de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque las primeras superficies del toldo comprenden tiras planas que se extienden a lo largo de la ventana de emisión de luz.

3. La luminaria de conformidad con la reivindicación 1 6 2, caracterizada porque las segundas superficies del toldo son planas, y, hacia la superficie superior, la distancia entre ellas disminuye.

4. La luminaria de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque las segundas paredes son planas y la distancia entre ellas disminuye en la dirección de la pared superior.

5. La luminaria de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las primeras paredes están provistas con un doblez en las superficies que se extienden transversalmente a la ventana de emisión de luz para formar un panel central y paneles laterales conectados a este .

6. La luminaria de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque los paneles laterales en la ventana de emisión de luz incluye un ángulo de 130-135° entre sí.

7. La luminaria de conformidad con la reivindicación 5 ó 6, caracterizada porque las tiras planas en los paneles se extienden, desde el panel central, hacia la ventana de emisión de luz.

8. La luminaria de conformidad con la reivindicación 1, 2 ó 7, caracterizada porque la superficie superior tiene un doblez, un doblez convexo el cual se extiende en el plano de simetría S.

9. La luminaria de conformidad con la reivindicación 1, 2 ó 7, caracterizada porque la pantalla plana transparente se utiliza para cerrar la ventana de emisión de luz.

10. La luminaria de conformidad con la reivindicación 1, 2 ó 7, caracterizada porque, en y a lo largo de cada una de las segundas paredes, el reflector tiene una primera y una segunda laminillas en la ventana de emisión de luz.