MX2015003904A - Dispositivo para activar un brazo impulsor de una escobilla, en particular para la ventana posterior de un vehiculo y sistema limpiador equipado con tal un dispositivo. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a u n dispositivo de activación para un brazo impulsor (2) de una escobilla (3), en particular para un vehículo de motor, dicho dispositivo comprende: un cuerpo (10) articulado para girar sobre un eje de pivote y capaz de recibir el brazo (2), y un medio (14) para bloquear el brazo (2) en el cuerpo (10), dicho medio de bloqueo (14) está articulado con el cuerpo (10); la invención también se refiere a un sistema para limpiar una ventana de un vehículo, que comprende dicho dispositivo.

Description

DISPOSITIVO PARA ACTIVAR UN BRAZO IMPULSOR DE UNA ESCOBILLA. EN PARTICULAR PARA LA VENTANA POSTERIOR DE UN VEHÍCULO Y SISTEMA LIMPIADOR EQUIPADO CON TAL UN DISPOSITIVO MEMORIA DESCRIPTIVA El sector téenico de la presente invención es el de sistemas de limpieza para una ventana de un vehículo, en particular un vehículo de motor. El sistema de acuerdo con la invención está previsto más específicamente para instalarse en una ventana posterior o protector posterior del vehículo.

Con respecto a la limpieza de las ventanas de un vehículo de motor, por lo general se hace énfasis en la limpieza del limpiaparabrisas. Sin embargo, la limpieza de la ventana posterior no se debe omitir. Su finalidad es, de hecho, proporcionar al conductor una vista despejada del tránsito a la parte posterior del vehículo o en el caso de ir en reversa. Mientras que las escobillas del limpiaparabrisas para un parabrisas generalmente son desmontables en relación con su brazo impulsor para permitir el reemplazo de la rasqueta únicamente en el caso de desgaste, en el caso de un sistema para ventana posterior, por otro lado, se acostumbra reemplazar un ensamble que consiste tanto en la escobilla del limpiaparabrisas como el brazo impulsor. Para esta finalidad, dicho ensamble se hace desmontable en relación con un cubo o un dispositivo para accionar el brazo. Se han propuesto diferentes soluciones a esto, aunque presentan dificultades, en particular en términos del peso y las dimensiones de las soluciones equipadas con las mismas.

Asimismo, es común permitir lavar las ventanas posteriores con la ayuda de boquillas para rociar un líquido de lavado, dichas boquillas se dispone en el cuerpo del vehículo. También son Comunes, de acuerdo con una versión más reciente, los sistemas de limpieza que permiten que la aspersión suceda directamente desde las rasquetas. Tal un resultado se logra al incorporar las boquillas para rociar el líquido de lavado en las rasquetas, dichas boquillas de aspersión se suministran desde un circuito que lleva el líquido de lavado a las escobillas.

Si éste es el caso, los dispositivos de conexión para un sistema de limpieza para una Ventana posterior no son fácilmente compatibles con tales sistemas.

La invención propone dirigirse a las desventajas antes mencionadas y propone un dispositivo de activación para un brazo impulsor de una escobilla del limpiaparabrisas, previsto en particular para un vehículo de motor, dicho dispositivo comprende un cuerpo que está articulado para girar sobre un eje de pivote y es capaz de recibir dicho brazo, y un medio para bloquear dicho brazo en dicho cuerpo, dicho medio de bloqueo está articulado en dicho cuerpo.

De esta manera, hay una solución que permite el fácil ensamblado y desensamblado del brazo y, como un resultado, de la rasqueta. Esto también es una solución que facilita el uso de un dispositivo para rociar líquido de lavado que está integrado en la rasqueta.

De acuerdo con varias modalidades de la invención, que se pueden considerar en forma conjunta o por separado: - dicho medio de bloqueo está articulado para girar sobre dicho cuerpo de acuerdo con un eje de articulación que es transversal a dicho eje de pivote del cuerpo, - dicho cuerpo está configurado para colocar dicho brazo antes del bloqueo, - dicho cuerpo comprende un punto plano y dicho medio de bloqueo comprende una barra, dicho medio de bloqueo configurado para poder estar entre dicho brazo entre dicho punto plano y dicha barra, - dicho medio de bloqueo comprende dos brazos que conectan dicha barra a dicho eje de articulación, - dicho cuerpo comprende dos caras laterales que se extienden desde dicho punto plano configuradas para recibir alas laterales de dicho brazo y para permitir el bloqueo de dicho brazo en una dirección tangencial, - dichas caras laterales comprenden muescas configuradas para acomodar dichas alas al bloquearlas en una dirección radial, - dichos medios de bloqueo están articulados en el área de una extremidad distal de dicho cuerpo y están configurados para sujetarse en dicho cuerpo en una extremidad opuesta, - dicho cuerpo comprende un conducto de alojamiento para un eje impulsor previsto para unirse a dicho cuerpo, - dicho cuerpo comprende uno o una pluralidad de orificios de unión para una cubierta, - dicho medio de bloqueo comprende un conducto para un circuito para el suministro de líquido de lavado.

La invención de igual manera se refiere a un sistema de limpieza que comprende un dispositivo de activación como se describe anteriormente.

De acuerdo con diferentes modalidades de la invención, que pueden considerarse ¡juntas o por separado: - dicho sistema comprende un brazo de activación unido a dicho dispositivo de ' activación y/o una escobilla del limpiaparabrisas capaz de activarse mediante dicho brazo, - dicho brazo muestra un efecto de resorte que permite la aplicación de la escobilla contra un parabrisas que se va a limpiar, - dicho sistema comprende un dispositivo para rociar desde dicha escobilla, - dicho dispositivo de aspersión comprende un tubo flexible que conecta una boquilla provista en el área de dicho brazo y/p de dicha rasqueta, por un lado y por el otro lado, una entrada para rociar el líquido, colocado en el área de dicho eje de pivote del dispositivo de activación, - dicho sistema comprende una cubierta para dicho dispositivo de activación, - dicha cubierta comprende pestañas para la unión a dicho cuerpo, - dichas pestañas son capaces de insertarse en dichos orificios de unión.

Otros rasgos de caracterización, detalles y ventajas de la invención se observarán más claramente a partir de una lectura cuidadosa de la descripción provista a continuación par los propósitos de información en relación con los dibujos, en los cuales: - la figura 1 ilustra en perspectiva un ejemplo de un sistema de limpieza de acuerdo con la invención, - la figura 2 es una vista parcialmente en despiece de la figura 1, - la figura 3 es una vista de acuerdo con la figura 2, en la que los componentes de dicho dispositivo de activación, por un lado, y por el otro lado, los componentes del ensamble formados por la rasqueta y el brazo de dicho sistema de limpieza se muestran en una forma ensamblada, - la figura 4 ilustra en detalle una sección de la figura 1, la cubierta del sistema de limpieza no se ha mostrado aquí para proporcionar una mejor vista de los medios de bloqueo para el dispositivo de activación del sistema en posición abierta o desbloqueada, - la figura 5 repite la figura 4, los medios de bloqueo en esta ocasión están en la posición bloqueada, -la figura 6 repite, parcialmente, la figura 1, desde un diferente ángulo de visión.

Como se ilustra en las figuras 1 a 3, la invención se refiere a un dispositivo 1, para activar un brazo de activación 2 para una escobilla del limpiaparabrisas 3 para un parabrisas de vehículo, en este caso una ventana posterior de un vehículo de motor. La invención de igual manera se refiere a un sistema de limpieza que comprende dicho dispositivo de activación así como, por ejemplo, dicho brazo de activación 2 y/o dicha escobilla del limpiaparabrisas 3.

La escobilla del limpiaparabrisas 3, cuando se monta en el vehículo, está contra una superficie externa de la ventana posterior del vehículo. La ventana posterior mencionada en la presente es un ejemplo de una ventana que se limpia mediante el sistema de limpieza de acuerdo con la invención, aunque huelga decir que esta ventana puede ser un parabrisas del vehículo y, en términos generales, cualquiera de los vidrios de un vehículo de motor, su superficie es capaz de limpiarse mediante un sistema de limpieza.

Dicho sistema está previsto ventajosamente que se va a colocar en el vehículo de tal manera que dicha escobilla del limpiaparabrisas 3, cuando en reposo, está en una posición sustancialmente horizontal, por ejemplo a lo largo de un borde inferior de la ventana posterior. En la operación, entonces gira con un movimiento de un lado a otro entre su posición en reposo y una posición en la que se desplaza de modo angular desde dicha posición en reposo de tal manera que limpia la zona deseada.

Como puede apreciarse más en particular en la figura 2, la una o más escobillas del lirrjpiaparabrisas 3 son del tipo que tiene una rasqueta plana, por ejemplo, es decir que comprende pqr lo menos una rasqueta de raspado 4 previsto para presionarse contra la ventana posterior y una 0 una pluralidad de púas de refuerzo 6, en este caso siendo dos, conectado a la rasqueta de raspado 4 y que se extiende por la longitud del mismo. Por un lado, en este caso particular a la Izquierda en la figura 2, la rasqueta de raspado 4 y las púas 6 muestran extremidades axiales colocadas orientadas una hacia otra, mientras que, en sus extremidades opuestas, las púas 6 se extienden axialmente más allá de la rasqueta de raspado 4.

Dicho sistema de limpieza también comprende una toma de ensamble 8 que permite la unión de la rasqueta de raspado 4 y las púas 6 en el área de sus extremidades colocadas orientadas una hacia otra, así como, en este caso, una cubierta 64 para las púas 6 y para una parte superior de la rasqueta de raspado 4 (figuras 1 y 3). En su otra extremidad, las púas 6 en particular su sección que sobresale axialmente desde la rasqueta de raspado 4, se unen al brazo impulsor 2, como se describe en más detalle a continuación.

La escobilla del limpiaparabrisas 3 se pone en movimiento en el parabrisas posterior del vehículo mediante el dispositivo de activación 1, que se impulsa a sí mismo mediante un ensamble de activación que comprende, por ejemplo, un motor eléctrico, ventajosamente electrónico que es responsable de transformar la energía eléctrica en un movimiento giratorio.

De acuerdo con la Invención, dicho dispositivo de activación 1, comprende un cuerpo 10 que es capaz de recibir dicho brazo 2. Dicho cuerpo 10 está articulado sobre un eje de pivote en la dirección indicada por una flecha 12 (figura 1). Dicho dispositivo de activación adicionalmente comprende un medio 14 para bloquear dicho brazo 2 sobre dicho cuerpo 10, dicho medio de bloqueo 14 está articulado en dicho cuerpo 10. De esta manera, está disponible una solución que permite el fácil reemplazo de la rasqueta 3 en el caso de desgaste.

Esto está ilustrado más particularmente en las figuras 4 y 5, en las que dicho medio de bloqueo 14 está respectivamente en una posición abierta y en una posición bloqueada. En la (figura 4, puede observarse que el brazo 2 está desmontado del cuerpo 10 mediante el dispositivo de activación y entonces puede intercambiarse. En la figura 5, se ha ajustado en su lugar y se ha bloqueado mediante el medio de bloqueo 14.

Con referencia adicional a las figuras 1 a 3, se observará que dicho cuerpo 10 comprende, por ejemplo, un conducto de alojamiento 15 para un eje impulsor 16 del ensamble impulsor previsto para unirse a dicho cuerpo 10, dicho eje impulsor causa que dicho dispositivo de activación 1 y como resultado de dicho brazo 2 y dicha rasqueta 3, girar sobre dicho eje de giratorio del cuerpo. Dicho alojamiento comprende una base 18, en cuya área un orificio de conducto 20 para didho eje impulsor 16 y una pared lateral 22 que se origina de la base 18 descarga de tal manera que dicho alojamiento define un reborde alrededor de dicho orificio de conducto 18.

Dicho medio de bloqueo 14 está articulado para girar sobre dicho cuerpo de acuerdo con un eje de articulación 24 que es transversal a dicho eje de pivote del cuerpo 10. Dicho eje de articulación 24 en este caso está orientado ortogonalmente a dicho eje de pivote del cuerpo 10, por ejemplo tangencialmente a un círculo centrado en dicho eje de pivote.

Dicho medio de bloqueo comprende, por ejemplo, una barra 26, dicho medio de bloqueo 14 está configurado para poder estar entre dicho brazo 2 entre un punto plano 28 en dicho cuerpo 10 y dicha barra 26. Dicho medio de bloqueo 14 en este caso comprende dos brazos 30a, 30b que conectan dicha barra 26 a dicho eje de articulación 24. Dicha barra 26 está así articulada para girar sobe dicho eje de articulación 24.

Dicho medio de bloqueo 14 está articulado, por ejemplo, en el área de una extremidad distal 32 de dicho cuerpo 10. Dichos brazos 30a, 30b están equipados para este propósito, por ejemplo, con pestañas 37 que están insertadas elásticamente en los orificios de articulación 38 colocados en las superficies laterales 39, en particular en paralelo, del cuerpo 10.

Dicho medio de bloqueo 14 puede estar configurado para sujetarse en dicho cuerpo 10 en una extremidad opuesta 34 de dicha extremidad distal 32, en particular por medio de un gancho 36. Dicho cuerpo 10 está equipado con una ranura 33 para la inserción de dicho gancho 36 en una posición bloqueada, dicha ranura 33 está colocada en este caso en el área de la pared lateral 22 del alojamiento 15 del cuerpo 10.

Dicho medio de bloqueo 14 puede comprender un conducto 35 de un circuito para el suministro de líquido de lavado, como se describe a detalle a continuación. En otras palabras, los brazos 30a, 30b se extienden en paralelo desde dicho eje de articulación 24 más allá de dicha barra 26 y se junta nuevamente en el área del gancho 36 para definir dicho conducto 36 entre dicha barra 26 y dicho gancho 36. Dicho medio de bloqueo 14 está configurado de tal manera que dicho conducto es opuesto a dicho alojamiento 15 del cuerpo 10 en la posición bloqueada de dicho medio de bloqueo 14.

Como puede observarse más particularmente en la figura 4, dicho cuerpo 10 está ventajosamente configurado para colocar dicho brazo 2 antes del bloqueo. En este caso, las dos superficies laterales 39 provistas con los orificios de articulación 38 se extienden desde dichos puntos planos 28, dichas alas laterales 39 configuradas para recibir alas laterales 40 de dicho brazo 2 y para permitir el bloqueo de dicho brazo 2 en la dirección tangencial. Dichas superficies laterales 39 comprenden, por ejemplo, muescas 42 configuradas para acomodar dichas alas 40 del brazo 2 al bloquearlas en una dirección radial, correspondiente al eje de la extensión longitudinal de la rasqueta 3. Dicha superficie lateral 39 se extiende, por ejemplo, entre la extremidad distal 32 del cuerpo 10 y la pared lateral 22 del alojamiento 15 del cuerpo 10.

Siendo éste el caso y con referencia adicional a las figuras 1 a 3, se observará que ditho sistema de limpieza de acuerdo con la invención puede de igual manera comprender una cubierta 46 de dicho sistema de limpieza. En el uso, dicha cubierta 46 cubre, por ejemplo, dicho dispositivo de activación 1 y/o dicho brazo 2. Se puede desprender para permitir el acceso a dicho dispositivo de activación 1 y para pasar de la posición bloqueada a la posición abierta del medio de bloqueo 14.

Dicho cuerpo 10 puede comprender uno o una pluralidad de orificios 44 para la unión de dicha cubierta 46 de dicho sistema de limpieza. Dichos orificios de unión 44 están colocados, por ejemplo, entre la barra 26 y la extremidad distal 32 del cuerpo 10 en una posición bloqueada. Dicho brazo 2 puede entonces comprender orificios de conducto 48 como una extensión de dichos orificios de unión 44. La unión de la cubierta 46 al cuerpo 10 así se lleva a cabo mediante la introducción de pestañas, aquí no se ven, colocadas en el interior de dicha cubierta 46, en dichos orificios de unión 44 por medio de los orificios de conducto 48.

Dicho brazo 2 ventajosamente muestra un efecto de resorte que permite que la rasqueta 3 se aplique contra la ventana que se va a limpiar. Se fabrica para esta finalidad, por ejemplo, a partir de un material metálico que muestra una elasticidad adecuada. Además muestra un perfil en la forma de una S aplanada provista con dos lengüetas paralelas 50, 52 conectadas por una rama oblicua 54.

Una de las lengüetas 50 forma la extremidad proximal del brazo 2. Se conecta a dicho dispositivo de activación 1, en una posición bloqueada al estar entre dicho punto plano 28 del cuerpo 10 y dicha barra 26 del medio de bloqueo 14. Dicha primera lengüeta 50 está provista con dichas alas 40 del brazo 2 y con dichos orificios 48 para el paso de las pestañas de la cubierta 46. Dicha primera lengüeta en este caso incluye un pasador 56 previsto para cooperar con una ranura 58 provista en el cuerpo 10 en la dirección de dicho alojamiento 15 del cuerpo 10.

La otras 52 de las lengüetas permite la unión de la rasqueta 3. Para esta finalidad, comprende en este caso los bordes doblados 60 en los cuales se bloquean las púas 6.

Dicho sistema de limpieza puede comprender además un dispositivo para rociar un ¡ líquido de lavado de parabrisas en particular un dispositivo de aspersión de dicha rasqueta 3.

Como puede observarse más particularmente en la figura 6, dicho dispositivo de aspersión comprende una pluma de aspersión 60 que se extiende a lo largo de la escobilla del ? limplaparabrisas 3, en la dirección longitudinal de la extensión del último, dicha pluma 60 incluye una 1 pluralidad de orificios de aspersión dispuestos para rociar el líquido de lavado por lo menos perpendicularmente a la dirección longitudinal en la que se extiende, como se indica mediante las flechas 62.

De acuerdo con una modalidad ilustrativa, dicha pluma de aspersión 60 se fabrica de módo separado de la rasqueta de raspado 4 y se une al último. En particular, esto puede ser una pluma 60 formada en la cubierta 64 para la rasqueta 3. De acuerdo con otra modalidad ilustrativa, dicha pluma de aspersión puede formarse mediante un tubo que está integrado con la rasqueta de raspado 4, cuyo tubo procede en la dirección longitudinal del último.

Dicho dispositivo de aspersión puede configurarse para rociar dicha ventana de dicha rasqueta 3 en una primera y/o una segunda dirección opuesta de aspersión. En otras palabras, dicha pluma de aspersión puede colocarse en cualquier lado de dicha rasqueta 3 para rociar la ventana por medio de un primer y/o un segundo de dichos lados, en particular en la dirección ascendente o descendente de la rasqueta 3.

Con referencia adicional a las figuras 4 y 5, se observará que dicho dispositivo de aspersión además comprende en este caso un circuito para el suministro de una o más plumas de aspersión. Dicho circuito de suministro comprende, por ejemplo, un tubo flexible 70 que conecta un conectar hidráulico 72 provisto en el área de dicho brazo y/o dicha rasqueta 3 por un lado, y por el otro lado, una entrada 74 para rociar el líquido colocado en el área de dicho eje de pivote del cuerpo 10. Dicho conectar hidráulico 72 está colocado, por ejemplo, en el área de un pasador 76 que une dicha cubierta 64 al resto de la escobilla del limpiaparabrisas 3. Dicha entrada de líquido comprende, en particular, un cabezal de suministro 78 conectado a un canal de suministro provisto en el eje impulsor 16. Dicho cabezal de suministro 78 está colocado en el área de dicho alojamiento 15 para el cuerpo 10 y descarga por medio del conducto 35 de dicho medio de bloqueo 14, en la posición bloqueada.

Para pasar de una posición bloqueada a dicha posición abierta, dicho tubo flexible 70 se retira de dicho conectar hidráulico 72 y/o de dicho cabezal de suministro 78. Después, puede regresarse a su lugar, después de pasar del medio de bloqueo 14 a la posición bloqueada.

Dicho dispositivo de aspersión se suministra por medio de un dispositivo para el transporte del líquido para lavar el parabrisas, aunque no se ilustre en la presente. De acuerdo con tina modalidad ilustrativa, tal un dispositivo para el transporte del líquido toma la forma de una o jiña pluralidad de tuberías que transportan el líquido de lavado de por lo menos un depósito Instalado, por ejemplo, en un compartimiento frontal del vehículo tan lejos como el tubo esté colocado en el brazo impulsor 16. El líquido de lavado se hace circular dentro del dispositivo para el transporte de líquido, en particular, por medio de al menos una bomba.

El dispositivo para el transporte de líquido, la bomba y opcionalmente el depósito forman un ensamble para el suministro de líquido de lavado. i El sistema de limpieza y de lavado también puede comprender un dispositivo de calentamiento para el líquido de lavado. El último se incorpora por ejemplo, en el depósito. Alternativamente, puede colocarse en cualquier ubicación en el dispositivo para el transporte de líquido, por ejemplo de tal manera que rodea una porción de uno de los tubos que forman este dispositivo de transporte.

De una manera conocida por sí misma, la aspersión del líquido de lavado puede activarse por medio de un control en el volante del vehículo, configurado para que el conductor lo active de tal manera que pueda lavar su ventana posterior como lo requiera.

Claims (15)

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de activación para un brazo impulsor (2) de una escobilla del limpiaparabrisas (3), en particular para un vehículo de motor, dicho dispositivo comprende un cuerpo (10), articulado para girar sobre un eje de pivote y capaz de recibir dicho brazo (2) y un medio (14) para bloquear dicho brazo (2) en dicho cuerpo (10), dicho medio de bloqueo (14) está articulado en dicho cuerpo (10).

2. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque dicho medio de bloqueo (14) está articulado para girar en dicho cuerpo (10) de acuerdo con un eje de articulación (24) que es transversal a dicho eje de pivote del cuerpo (10).

3. El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado además porque dicho cuerpo (10) está configurado para colocar dicho brazo (2) antes del bloqueo.

4. El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dicho cuerpo (10) comprende un punto plano (28) y dicho medio de bloqueo (14) comprende una barra (26), dicho medio de bloqueo (14) está configurado para poder estar entre dicho brazo (2) entre dicho punto plano (28) y dicha barra (26).

5. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque dicho medio de bloqueo (14) comprende dos brazos (30a, 30b) que conectan dicha barra (26) a dicho eje de articulación (24).

6. El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado además porque dicho cuerpo (10) comprende dos caras laterales (39) que se extienden desde dicho punto plano (28) configurado para recibir alas laterales (40) de dicho brazo (2) y para permitir el bloqueo de dicho brazo (2) en una dirección tangencial.

7. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque dichas caras laterales (39) comprenden muescas (42) configuradas para acomodar dichas alas (40) al bloquearlas en una dirección radial.

8. El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dichos medios de bloqueo (14) están articulados en el área de una extremidad distal (32) de dicho cuerpo y están configurados para sujetarse en dicho cuerpo en una extremidad opuesta (34).

9. El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dicho cuerpo (10) comprende uno o una pluralidad de orificios de unión para una cubierta (16).

10. Un sistema de limpieza que comprende un dispositivo de activación (1) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

11. El sistema de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque comprende un brazo impulsor (2) unido a dicho dispositivo de activación (1) y/o una escobilla del limpiaparabrisas (3) que puede activarse mediante dicho brazo (2).

12. El sistema de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado además porque dicho brazo (2) muestra un efecto de resorte que permite la aplicación de la rasqueta (3) contra un parabrisas que se va a limpiar.

13. El sistema de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado además porque dicho sistema comprende un dispositivo para rociar desde dicha rasqueta (3).

14. El sistema de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicho dispositivo de aspersión comprende un tubo flexible (70) que conecta una boquilla (72) provista en el área de dicho brazo (2) y/o de dicha rasqueta (3), por un lado y, por otro lado, una entrada (74) para rociar el líquido, colocada en el área de dicho eje de pivote del dispositivo de activación (1).

15. El sistema de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado además porque dicho sistema comprende una cubierta (16) para dicho dispositivo de activación (1).