MX2013014412A - Instrumento de escritura, en particular un marcador con una unidad de deposito recargable. - Google Patents

Abstract

El instrumento marcador (1) recargable comprende: un cuerpo tubular (4) que aloja una unidad de depósito (8); una punta de escritura (2); una boquilla desmontable (10) que cierra una abertura posterior (6) del cuerpo tubular (4) que permite retirar la unidad de depósito y que tiene una porción interior (11) insertada en el cuerpo tubular en una configuración cargada del instrumento, y una porción exterior (12) provista con una porción perfilada (14) para un agarre giratorio por un tapón (3) o una llave adaptada; la cara interna (9) del cuerpo tubular tiene un sistema de leva (24a, 24b) en el lado de la abertura posterior, la porción interior tiene una protuberancia (30) que forma un seguidor de leva para guiar la boquilla mientras es retirada o colocada; la apertura posterior está cerrada a manera de sello por medio del uso de relieves de sellado (31, 32, 41, 42) situados detrás del sistema de leva.

Description

INSTRUMENTO DE ESCRITURA, EN PARTICULAR UN MARCADOR CON UNA UNIDAD DE DEPÓSITO RECARGABLE CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con los instrumentos de escritura tales como las plumas de tinta, y en particular a los instrumentos marcadores recargables que comprenden: - un cuerpo tubular que se extiende longitudinalmente entre un extremo frontal provisto con una abertura frontal y un extremo posterior provisto con una abertura posterior; - una unidad depósito que se aloja en el cuerpo tubular de manera desmontable y que presenta un extremo frontal y un extremo posterior; - una punta de escritura conectada en el extremo frontal de la unidad depósito y montada en el extremo frontal del cuerpo tubular a través de la apertura frontal; - una boquilla desmontable para tapar la abertura posterior del cuerpo tubular en una posición cerrada, la boquilla desmontable presenta una porción externa y una porción interna insertada en el cuerpo tubular en una configuración cargada en la que la unidad de marcador instrumento depósito está en contacto con dicha porción interior; La porción interior de la boquilla desmontable tiene una forma generalmente tubular con una cara interior y una cara exterior, y presenta un extremo libre separado de la porción exterior; La porción exterior presenta una porción perfilada para un agarre giratorio.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Un marcador del tipo citado permite sustituir la unidad depósito de tinta sin tener que desechar todo el instrumento. Así, el documento de 195 25 621 A1 divulga un instrumento marcador cuya boquilla posterior presenta una sección perfilada en forma de polígono, complementaria de un perfil formado en el tapón, gracias a lo cual, un giro del tapón (cuando éste está en agarre con la porción perfilado) permite retirar la boquilla posterior. Este tipo de instrumento marcador hace fácil la apertura por la porción posterior del cuerpo tubular.

Para colocar la boquilla en el extremo posterior del cuerpo, aunque la tapa no es de utilidad, el usuario debe asegurarse de ejercer suficiente presión en la boquilla para obtener un sellado. Esta operación puede representar dificultades para las personas carentes de dirección o de fuerza.

Por consiguiente, existe una necesidad de instrumentos marcadores que ofrezcan al usuario una comodidad de manipulación aumentada para la operación de la recarga.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención tiene por objeto de proponer un instrumento marcador recargable que reduce las dificultades de montaje para el usuario.

Para tal efecto, el instrumento marcador según la invención se caracteriza porque el cuerpo tubular posee una cara interna que presenta dos superficies de leva diametralmente opuestas y orientadas hacia la apertura posterior, la porción interna de la boquilla desmontable presenta en su cara externa al menos una protuberancia situada del lado del extremo libre y que sobresalga de forma radial hacia el exterior, la protuberancia forma un seguidor de leva propio para apoyarse en una de las superficies de leva de manera que genere un movimiento relativo de la boquilla desmontable en relación con el cuerpo tubular para dejar o llegar a la posición de cierre (gracias a lo cual la boquilla desmontable se puede expulsar de la posición de cierre hacia una posición más atrás al accionar un giro ejercido en la porción externa), al menos uno de la cara interior del cuerpo tubular y la cara exterior de dicha porción interior presenta relieves de sellado que se forman en dicha posición de cierre, cerca de la porción exterior de la boquilla desmontable, un contacto sella entre el cuerpo tubular y la porción interior de la boquilla desmontable, a sabiendas de que dicha protuberancia se encuentra en el lado del extremo libre a una distancia mayor que la porción exterior de los relieves de sellado.

Por lo tanto, se obtiene ventajosamente un efecto de guiar la boquilla posterior hacia una distancia corta y la fuerza de compresión relativa sobre el contacto de sellado se breve ya que se produce en el extremo del conjunto, dada la posición relativa de los relieves de sellado (más posteriores) en relación con las superficies de leva (más delanteras) permite guiar en posición de la boquilla extrema en el cuerpo tubular. El sistema definido por las superficies de leva permite expulsar la boquilla desmontable mediante un movimiento corto de giro, ejercido normalmente en la porción perfilada mediante el uso de una llave o herramienta adecuada.

Esta configuración también es ergonómica y compacta: no es necesario prever un roscado largo y el giro de la punta puede ser inferior a 180° debido al hecho del uso de superficies de levas diametralmente opuestas. Para el usuario, se comprende que el montaje de la boquilla es muy cómodo.

De acuerdo con una particularidad, se prevén dos protuberancias diametralmente opuestas y colocadas al lado del extremo libre, las dos protuberancias sobresalen radialmente hacia el exterior y forman cada una un seguidor de leva propio para apoyarse en una de las superficies de leva cuando la boquilla coopera con el cuerpo tubular. Con esta disposición, se obtiene ventajosamente un doble apoyo simultáneo y se elimina el riesgo de desviación que afecta al eje de inserción.

Según una particularidad, cada una de las superficies de leva tiene una forma cóncava con una región inferior situada en una distancia determinada a la salida de la abertura posterior, la porción interior de la boquilla desmontable tiene una longitud sustancialmente igual a dicha distancia determinada, dichas dos protuberancias que sobresalen radialmente hacia el exterior, definen cada una superficie de forma convexa hacia el extremo libre.

Gracias a esta disposición, la guía de giro con la rampa se realiza hasta la total depresión y colocar la boquilla puede ser de manera más rápida para el usuario. El perfil cóncavo de la rampa permite realizar la depresión cualquiera que sea el sentido de giro utilizado y el efecto de expulsión de la boquilla se obtiene por el simple giro de la porción exterior en un sentido o en el otro.

De acuerdo con otra particularidad, los relieves de sellado comprenden dos relieves anulares de sellado formados en la cara interna del cuerpo tubular y situados más cerca del extremo posterior del cuerpo tubular que las dos superficies de leva. El uso de dos relieves anulares, cerca del extremo posterior del cuerpo tubular, permite mejorar el sellado. Con una porción interna de la boquilla que normalmente tiene una sección que se reduce hacia su extremo libre, esta disposición permite marcar mejor la posición final de montaje de la boquilla desmontable.

En diversas modalidades del instrumento marcador recargable de acuerdo con la invención, opcionalmente puede estar hecho de una y/u otra de las siguientes disposiciones: - los relieves de sellado comprenden un primer reborde anular y segundo reborde anular, presentes en la cara exterior de dicha porción interior de la boquilla desmontable, el segundo reborde anular de sellado es adyacente a las dos protuberancias radiales, mientras que el primer reborde anular sellado está desplazado longitudinalmente en relación con el primer reborde en dirección de dicha porción exterior de la boquilla desmontable (esta disposición mejora el sello sin ejercer un esfuerzo adicional al inicio de la inserción de la boquilla); - el primer reborde anular y el segundo reborde anular están separados longitudinalmente por una primera distancia, mientras que los dos relieves anulares de sellado están separados longitudinalmente por una segunda distancia sustancialmente igual a la primera distancia, un bloqueo de la boquilla en una posición de cierre sella la abertura posterior se logra por el acoplamiento de dichos dos relieves anulares con dichos primer y segundo rebordes anulares; - el cuerpo tubular y la boquilla desmontable se extienden longitudinalmente alrededor de un mismo eje longitudinal; - la porción interior de la boquilla desmontable se extiende alrededor del eje longitudinal desde un hombro de contacto con el cuerpo tubular hasta un extremo libre, el primer reborde anular de sello es adyacente al hombro; la porción interior se estrecha hacia delante preferiblemente desde el primer reborde (obteniendo de este modo, una forma de la porción interior que facilita la inserción); - el primer reborde anular se proyecta radialmente hasta una primera distancia máxima desde el eje longitudinal, el segundo reborde anular se proyecta radialmente hasta una segunda distancia máxima desde el segundo eje longitudinal, la segunda distancia máxima es menor que la primera la distancia máxima (se comprende que en tal configuración de los rebordes anulares en dos niveles diferentes, el usuario puede insertar la boquilla al máximo en el cuerpo tubular sin necesidad de un esfuerzo y debe ejercer fuerza solo al final del recorrido para bloquear boquilla); - el extremo posterior del cuerpo tubular tiene una circunferencialmente de estrechamiento progresivo en dirección de la abertura posterior del cuerpo tubular, los relieves de sello comprenden un relieve anular situado en o detrás de dicha zona circunferencialmente de estrechamiento y un relieve anular colocado adelante de dicha zona circunferencial (esta disposición permite obtener una diferencia de nivel sin crear un exceso de altura local de los relieves del cuerpo y de los rebordes de la porción interior. La forma de diferentes relieves puede ser la misma y esto hace que el sistema de montaje sea más robusto).

De acuerdo con otra característica, el marcador de instrumento comprende un tapón de forma generalmente tubular, el tapón comprende: una abertura de extremo permite insertar el extremo frontal del cuerpo tubular en el interior del tapón, un fondo opuesto a dicha apertura, una cara interior, una cara exterior, un primer dispositivo de acoplamiento formado en la cara exterior del tapón alejada de la abertura del extremo, y dispuesto para acoplarse con dicha porción perfilada de la porción exterior de la boquilla desmontable; para girar la punta móvil y - un segundo dispositivo de acoplamiento formado en la cara interior del tapón y que se acopla con el extremo frontal del cuerpo tubular en una posición cerrada del tapón en el que la punta de escritura está alojada en el interior del tapón.

De acuerdo con otra particularidad, la porción perfilada para un agarre giratorio forma un extremo libre de la porción exterior de la boquilla desmontable y tiene un perfil poligonal, preferiblemente de al menos cinco lados. En el tapón, el segundo dispositivo de acoplamiento tiene un perfil complementario (que forma, por ejemplo, un miembro hembra si la porción perfilada de la boca desmontable forma un elemento macho).

De acuerdo con otra particularidad, el extremo libre de la porción interior se extiende alrededor del extremo posterior de la unidad de depósito y comprende un diámetro exterior D determinado, la porción interior de la boquilla desmontable tiene una longitud L determinada, la siguiente relación se cumple: 0.4= UD= 1.2. Con esta disposición, se puede obtener una boquilla posterior corta que minimiza la cantidad de material usado para fabricar el marcador. Además, retirar la boquilla se hace de manera particularmente simple y rápido, una rotación parcial (menor a 180°) de esta boquilla es suficiente al usar el tapón complementario.

De acuerdo con otra particularidad, las dos superficies de leva son contiguas y simétricas, las dos superficies de leva se unen para formar dos vértices diametralmente opuestos. Por lo tanto, insertar la boquilla se simplifica considerablemente ya que desde insertar la boquilla hasta hacer contacto de sellado se produce de forma natural, sin la previa necesidad de ajusfar la posición angular de la boquilla.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Otras características y ventajas de la invención llegarán a ser evidentes a partir de la siguiente descripción de varias modalidades, expuestas a modo de ejemplos no limitativos, con referencia a los dibujos adjuntos en los que: la figura 1 es una vista en despiece de un dispositivo marcador de acuerdo con una modalidad preferida de la invención; las figuras 2A y 2B son, respectivamente, una vista lateral y una vista del extremo del instrumento marcador de la figura 1 en estado montado; la figura 3 muestra una sección longitudinal del instrumento marcador de las figuras anteriores; las figuras 4A y 4B muestran dos posiciones alternativas del tapón en la boquilla posterior del instrumento marcador de las figuras 1-3; la figura 5 muestra un detalle en sección longitudinal del cuerpo tubular del instrumento marcador de las figuras anteriores; las figuras 6 y 7 muestran, respectivamente, una vista lateral y una vista superior de la boquilla desmontable del instrumento marcador las Figuras 1-4B; la Figura 8 es una vista en sección longitudinal que detalla la porción posterior del cuerpo tubular se muestra en la figura 5; las figuras 9A y 9B son vistas respectivas inferior y en sección longitudinal de la boquilla desmontable del instrumento marcador de las Figuras 1-4B; - la Figura 10 es una vista en sección longitudinal que detalla una zona de sellado de la boquilla desmontable de la figura 6; la figura 11 representa un detalle de una modalidad alternativa de la porción interior de la boquilla desmontable; la figura 12 es una vista superior que ilustra una modalidad alternativa de la porción exterior de la boquilla desmontable.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN En las diferentes figuras, los números de referencia idénticos indican elementos idénticos o similares. El instrumento marcador 1 permite, por cualquier medio, escribir, borrar o resaltar, denominado en lo siguiente como tinta por conducto de una punta de escritura de fieltro o similar. Este tipo de punta puede, de manera conocida, formar un trazo relativamente gruesa (por ejemplo, del orden de 1 mm o mayor).

Con referencia a las figuras 1 a 4B, el instrumento marcador 1 está provisto con un tapón 3 que cubre la punta de escritura 2 en una posición cerrada (posición visible en las figuras 2A y 3). El tapón 3 tiene una forma generalmente tubular, y puede tener, opcionalmente, crestas exteriores 3a u otros relieves similares que facilitan el agarre giratorio del tapón 3 por la mano del usuario. El instrumento marcador 1 comprende un cuerpo tubular 4 que se extiende longitudinalmente entre un extremo frontal 4a con una abertura 5 (abertura frontal) y un extremo posterior 4b con una abertura 6 (abertura posterior). En el ejemplo ilustrado, el cuerpo tubular 4 se extiende alrededor de un eje longitudinal A que forma un eje central.

Con referencia a la figura 3, el sistema de suministro de tinta 7 del instrumento marcador 1 presenta aquí una unidad de depósito 8 que está alojado en el volumen interior V del cuerpo tubular 4 de manera desmontable y que presenta un extremo frontal 8a y un extremo posterior 8b. La cara interior 9 del cuerpo tubular 4 puede presentar una pluralidad de nervaduras 9a, por ejemplo, formadas a una distancia del extremo frontal 4a y del extremo posterior 4b, para centrar la unidad de depósito 8. Estas nervaduras 9a están distribuidas alrededor de la unidad de depósito 8 y son al menos cuatro (en la modalidad de la figura 3 se utilizan seis nervaduras 9a). La unidad de depósito 8 puede ser generalmente cilindrica y el extremo 8a frontal tiene por ejemplo una abertura a través del cual la porción posterior de la punta de escritura 2 entra en la unidad de depósito 8. Esta es una punta de fieltro. Más en general, se entiende que la punta de escritura 2 está en comunicación con el extremo frontal 8a de la unidad de depósito 8 y montado en el extremo frontal 4a del cuerpo tubular 4 a través de la abertura frontal 5. El cuerpo tubular 4 puede estar formado en una sola pieza. Alternativamente, se puede usar una pluralidad de piezas para formar el cuerpo tubular 4, por ejemplo, en combinación con un manguito cilindrico y de una boquilla frontal adaptada para soportar la punta de escritura 2.

Por supuesto, el sistema de suministro de tinta 7 puede ser hecho de manera diferente del ejemplo no limitativo de la figura 3, por ejemplo, con al menos un elemento intermediario (depósito adicional, la cavidad de guía de tinta o cualquier otra interfaz conexión) entre la unidad de depósito 8 reemplazable y la punta de escritura 2.

Como es visiblemente notable en las figuras 1 , 2A y 3, la abertura posterior 6 formada en el extremo posterior 4b del cuerpo tubular 4 está cerrada por una boquilla posterior desmontable 10. La boquilla desmontable 10 tiene una porción interior 11 que se inserta en el volumen interior V del cuerpo tubular 4 en la posición cerrada (como se ilustra en la figura 3 en particular), mientras que la porción exterior 12 está dispuesto en la extensión del extremo posterior 4b del cuerpo tubular 4. El cuerpo tubular 4 y la boquilla desmontable 0 aquí se extienden longitudinalmente alrededor del mismo eje longitudinal A. Alternativamente, el eje longitudinal de la boquilla 10 se puede desplazar con respecto al eje longitudinal del cuerpo tubular 4. En este caso, se entiende que la abertura posterior 6 también está desplazada con respecto al eje del cuerpo tubular 4.

Haciendo referencia a las figuras 5, 6, aquí está formado un hombro 13 en el extremo frontal de la porción exterior 12 y hace tope con el reborde anular definido por el extremo 4b del cuerpo tubular. La unión entre la porción interior 11 y la porción exterior 12 se realiza aquí en el plano definido por el hombro 13. De preferencia, la boquilla desmontable 10 está formada en una sola pieza de plástico moldeado.

La porción externa 12 presenta una porción perfilada 14 cuya sección transversal es poligonal (ver figura 7). Esta forma poligonal, que aquí es un hexágono, es complementaria a una pared en la sección perfilada 15 del tapón 3, que se puede observar en la figura 2B. Haciendo referencia a la figura 7, la porción perfilada 14 de la boquilla 10 puede tener redondeamientos 14a entre los segmentos derechos 14b que permiten el agarre giratorio por el tapón 3. Por lo tanto, cuando el tapón 3 está en agarre con la porción perfilada 14, el usuario simplemente tiene que girar la tapa 3 para retirar la boquilla desmontable 10. Por supuesto, la porción perfilada 14 puede tener una geometría diferente para permitir un agarre giratorio. Por lo tanto, en el ejemplo de la figura 12, se usa una forma octagonal.

Con referencia a las figuras 2B, 3, 4A y 7, la porción perfilada 14 para un agarre giratorio forma aquí un extremo libre de la porción exterior 12 de la boquilla desmontable 10. La porción exterior 12 define además una cavidad 12a que se abre en el lado posterior de la punta desmontable 10. Esta cavidad 12a está rodeada por la porción perfilada 14 que forma una proyección axial anular en relación con el resto de la porción exterior 12.

El tapón 3 tiene una porción curva 3b rodeada a cierta distancia por la pared periférica en la sección perfilada 15. La porción perfilada 14 de la boquilla desmontable 10 define un miembro macho que se inserta axialmente en el extremo posterior del tapón 3. Más específicamente, la porción perfilada 14 del instrumento marcador 1 mostrada en la figura 2A se inserta en la ranura 16 (miembro hembra) definida entre la porción curva 3b y la pared en la sección perfilada 15, a manera de tener un agarre con la pared en la sección perfilada 15. La posición de agarre entre el tapón 3 y la boquilla desmontable 12 se muestra en particular en la figura 4A.

En otras palabras, el tapón 3 tiene un primer dispositivo de acoplamiento (15, 16) que se extiende desde el lado de fondo 18 y permite girar la punta desmontable 10. Este primer dispositivo de acoplamiento (15, 16) formado en la cara exterior del tapón 3 puede, por supuesto, estar diseñado de manera diferente al ejemplo mostrado en las figuras 1-7. Por ejemplo, las porciones macho y hembra se pueden invertir y se pueden usar otras formas geométricas no circulares (de preferencia con la presencia de los bordes longitudinales).

La figura 4B muestra el tapón 3 en la porción posterior en la boquilla 10 en relación con la figura 4A. De hecho, también se puede fijar en la porción exterior 12 de la boquilla desmontable 10, de preferencia sin agarre giratorio. Para este fin, el tapón 3 tiene un segundo dispositivo de acoplamiento que aquí se forma en la cara interior 3c del tapón 3. Este segundo dispositivo puede comprender al menos un reborde anular interno B visible en la figura 3 o un relieve similar formado en la cara interior 3c, en posición adyacente a la abertura del extremo 17 por la que se puede insertar el extremo frontal 4a del cuerpo tubular 4. Este reborde interior B se acopla a una ranura periférica 12b (mostrada en la Figura 6) formada en la porción exterior 12 de la boquilla desmontable 10. En este ejemplo no limitante, el mismo reborde interno B del tapón 3 se acopla con los relieves que sobresalen 18 formados en el cuerpo tubular 4, el lado del extremo frontal 4a, para bloquear una posición de cierre del tapón 3 tal como se ilustra en las figuras 2A y 3.

Se entiende que el tapón 3 puede tener cualquier forma adaptada para cubrir el extremo frontal 4a del cuerpo tubular 4, con un fondo 18 opuesto a la abertura del extremo abierto 17. El método de fijación de un reborde interno B del tapón 3 se ofrece únicamente con fines ilustrativos (y por ejemplo, uno podría usar alternativamente un relieve anular tal como un reborde sobre la cara exterior del cuerpo tubular 4, que coopera con relieves ocasionales formados en la superficie interior 3c del tapón 3).

Además, se entiende que el primer dispositivo de acoplamiento (15, 16) del tapón 3 se puede considerar opcional, se puede usar una herramienta similar para girar la porción exterior 12 de la boquilla desmontable 10.

La boquilla desmontable 10 y su cooperación en el instrumento marcador 1 se describirán de manera más particular en relación con las figuras 3, 5-6 y 9A-9B.

Como se muestra en las figuras 3 y 9A-9B, la porción interna 11 de la boquilla desmontable 10 tiene por ejemplo una forma general tubular con una cara interior f1 y una cara exterior f2, la cara exterior f2 está adaptada para acoplarse con la cara interna 9 del cuerpo tubular 4 al nivel del extremo posterior 4b. La porción interior 11 tiene un extremo libre 11a separado de la porción exterior 12 y se extiende alrededor del extremo posterior 8b de la unidad de depósito 8 en la configuración cargada del instrumento marcador 1 visible en la figura 3. La porción interior se inserta en el cuerpo tubular 4 de manera que se apoye contra la unidad de depósito 8. El o los contactos de apoyo se forman por la superficie interior de una cavidad 11b definida por la porción interior 11 , esta cavidad 11b se comunica axialmente con el volumen interior V.

La longitud L de la porción interior 11 está restringida, por lo que aquí se cumple la siguiente relación: 0.4= L/D < 1 donde D representa el diámetro exterior determinado D definido al nivel del extremo libre 11a. Con esta disposición, la porción interior 11 es particularmente baja. Por otra porción, el extremo posterior 8b de la unidad de depósito 8 no está aquí retenida en apriete por la boquilla pero la boquilla es solamente guiada y centrada para penetrar en la cavidad 11b. Por lo tanto, se puede ver en la configuración cargada del instrumento marcador 1 , como se muestra en la Figura 3, la unidad de depósito 8 está en contacto en una longitud corta (mucho menor que la longitud L de la porción interior 11 y visiblemente inferior a L/3) con la porción interior 11 de la boquilla desmontable 10. En esta configuración cargada, la punta de escritura 2 a continuación, sobresale dentro de la unidad de depósito 8 y puede ser suministrada de tinta con la unidad de depósito 8.

Las figuras 9A y 9B ilustran la disposición de la cavidad 11a que permiten colocar correctamente la unidad de depósito 8. Las nervaduras 20 que se estrechan en dirección del extremo libre 11a están provistas en la cara f1 de la porción interior 11 para realizar la función de centrado de la unidad de depósito 8. El estrechamiento de las nervaduras 20 permite ampliar el paso de la unidad de depósito 8. Las nervaduras 20 se pueden extender hasta cerca del extremo 11a libre. Un volante en cruz 21 u otro relieve similar (por ejemplo, en forma de Y o Z) se puede formar en el fondo 22 de la cavidad 11a para formar un tope de contacto con el extremo posterior 8a de la unidad de depósito 8. El volante en cruz 21 (limita la profundidad de la cavidad 11b, por lo que es posible la depresión de la unidad de depósito 8 en la porción interior 11) y la forma biselada de las nervaduras (que limitan el contacto con la unidad de depósito 8) permiten aquí evitar el bloqueo de la unidad de depósito 8 en la porción interior 11 , de modo que la unidad de depósito 8 puede se ser desacoplar sólo del cuerpo tubular 8 después de retraer la punta desmontable 10.

Haciendo referencia a las figuras 5 y 6, el desplazamiento relativo de la punta móvil 10 con respecto al cuerpo tubular 4 para obtener la posición de cierre se puede conseguir de forma natural por una depresión de la porción interior 11 de la boquilla desmontable 10 a través de la abertura trasera 6. El correcto posicionamiento angular se obtiene mediante el uso de un sistema de leva formado en la cara interior 9 del cuerpo tubular 4, cerca del extremo posterior 4b.

Como se muestra en la figura 5, este sistema de leva tiene aquí dos superficies de leva de leva 24a, 24b diametralmente opuestas y axialmente hacia la abertura posterior 6. Cada una de las dos superficies de leva 24a, 24b tiene una forma cóncava con una zona de fondo 25 situada a una distancia determinada x1 de la salida de la abertura posterior 6. Esta distancia x1 es sustancialmente igual a la longitud L de la porción interior 11 de la boquilla desmontable 10.

La porción interior 11 tiene en su cara exterior f2 al menos una protuberancia 30, y de preferencia dos protuberancias 30 situadas en el lado del extremo libre 11a y que se proyecta radialmente hacia el exterior. Cada una de estas protuberancias 30 forma un seguidor de leva para apoyarse en una de las superficies de leva 24a, 24b. Después de la depresión de la porción interior 11 de la boquilla desmontable 10 hacia atrás de la abertura posterior 6, el eje central de la boquilla 10 y el eje central de la abertura posterior 6 están alineados y cada protuberancia 30 hace tope en la superficie de leva 24a o 24b en relación una de frente a la otra.

En este ejemplo, las dos superficies de leva 24a y 24b son contiguas y simétricas, y se vuelven a unir para formar dos vértices 26 diametralmente opuestos. Cada superficie de leva 24a o 24b a continuación, tiene dos rampas que se extienden, respectivamente, desde uno u otro de los vértices 26 hasta el fondo 25. De acuerdo con la posición angular tomada inicialmente por la boquilla desmontable 10, la protuberancia 30 visible en la figura 6 se puede llegar a apoyar: en la porción de superficie de leva adyacente a uno de los vértices 26 (porción posterior de una rampa más cercana a la abertura 6); o en la porción de superficie de leva adyacente al fondo 25 (porción frontal de una rampa más alargada de la abertura 6); - o directamente en el fondo 25, que corresponde al caso en el que la boquilla desmontable 10 tiene una posición angular compatible con la posición de cierre ilustrada en la figura 3.

En los dos primeros casos, el apoyo de la protuberancia 30 sobre la superficie de leva 24a o 24b provoca la depresión de la porción interior 11 de la boquilla desmontable 10 en el cuerpo tubular 4, con un giro hasta la protuberancia está en contacto con el fondo 25 de la superficie de leva 24a o 24b correspondiente. La presencia de dos superficie de leva 24a, 24b permite reducir el movimiento de giro a un ángulo menor a 180°, e incluso menor a 90° en el ejemplo mostrado con las superficies de leva 24a, 24b simétricas, independientemente de la posición angular inicial de la boquilla desmontable 10 al comienzo de la depresión a través de la abertura posterior 6.

Haciendo referencia a la Figura 6, se puede ver que el protuberancia 30 se proyecta radialmente hacia el exterior que define una superficie de forma convexa hacia el extremo libre 11a. La superficie de forma convexa es de preferencia redondeada. Por lo tanto, durante la operación de retira la boquilla desmontable 10, el sistema de leva con dos superficies de leva 24a, 24b permite, sin problemas, expulsar la boquilla desmontable 10 hacia una posición más posterior que la posición de cierre cuando la porción exterior 12 se activa en giro.

En la modalidad representada en la figura 6, dos protuberancias 30 diametralmente opuestas están formadas en la cara exterior f2 de la porción interior. Estas protuberancias 30 tienen aquí forma de medio cilindro con un extremo frontal 30a redondeado que se apoya sobre el sistema de leva del cuerpo tubular 4. Para evitar la deformación o el ahondamiento de las superficies de leva 24a, 24b cóncavas, es preferible que el radio de curvatura en el extremo frontal 30a de la protuberancia 30 sea grande, por ejemplo, mayor que o igual a 2 o 3 mm. Esta reversibilidad confiere un sistema de leva después del desplazamiento relativo de la boquilla desmontable 10 para salir de o llegar a la posición de cierre. Por ejemplo, las protuberancias 30 son relativamente estrechas de manera que se extiendan angularmente sobre menos de una octava porción de la periferia de la cara exterior.

Por supuesto, el medio cilindro puede utilizar otras formas (por ejemplo, una porción de corona) y, opcionalmente, pueden usar dos protuberancias 30 que no sean simétricas. La figura 11 muestra una de las protuberancias 30 con un perfil estirado sobre los lados para que se extienda angularmente sobre alrededor de una cuarta porción de la periferia de la cara exterior f2. El uso de dos protuberancias no simétricas y específicas de una superficie de leva 24a o 24b correspondiente puede ser ventajoso, por ejemplo, para conservar una continuidad en un diseño exterior del instrumento marcador 1. También se entiende que las superficies de leva 24a, 24b se pueden disponer de forma diferente del ejemplo ilustrado. De acuerdo con otra modalidad, al menos uno de los vértices 26 se puede reemplazar con un redondeo con un pequeño radio de curvatura.

Haciendo referencia a la Figura 3, la posición de cierre se obtiene con una o dos zonas de sellado, cada una definida por un contacto anular de sellado C1 , C2 que se encuentra alrededor de la porción interior 11 de la boquilla desmontable 10. De preferencia, el contacto de sellado C1 y/o C2 contacto se produce al final de colocar la boquilla desmontable 10, debido a una posición de las zonas de sellado en la porción posterior en relación con el sistema de leva del cuerpo tubular 4. De este modo, está provisto que la cara interior 9 del cuerpo tubular 4 y/o la cara exterior f2 de la porción interior 11 tenga relieves de sellado (41 , 42; 31 , 32) para obtener el o los contactos de sellado C1 , C2 cerca de la porción exterior 12 de la boquilla desmontable 10.

Haciendo referencia a la Figura 5, el extremo 4b del cuerpo tubular 4a puede estar provisto con dos relieves anulares de sellado 41 , 42 o varillas de sellado, que sobresalen radialmente hacia el eje longitudinal A desde la cara interior 9. Estos relieves anulares de sellado 41, 42 están cerca del extremo 4b posterior del cuerpo tubular y dispuestos de manera más posterior que las dos superficies de leva 24a, 24b. Con el uso de una forma generalmente frustocónica de la porción interior 11 de la boquilla desmontable 10, se entiende que los contactos de sellado C1 , C2 no se pueden obtener cuando la boquilla desmontable está suficientemente presionada en una posición angular correcta.

Haciendo referencia a la Figura 8, los dos relieves anulares de sellado 41 , 42 están separados longitudinalmente a una distancia d2 que puede representar más de una quinta porción de la longitud L de lá porción interior 11 (por ejemplo del orden de un tercio de la longitud L). Estos relieves anulares 41 , 42 son redondeados y, de preferencia, circulares 4b cuando el extremo posterior 4b del cuerpo tubular 4 tiene una sección transversal circular.

Las figuras 6 y 10 muestran que la cara exterior f2 puede tener un primer reborde anular 31 y de preferencia, también un segundo reborde anular 32. En el instrumento marcador 1 ilustrado en las figuras, el primer reborde anular 31 y el segundo reborde anular 32 están separados longitudinalmente por una distancia sustancialmente igual a la distancia d2 y pueden cooperar con cada uno y el otro, respectivamente de los dos relieves anulares de sellado 41 , 42 para formar un contacto plástico de sellado (C1 y C2 respectivamente). Esto proporciona así un bloqueo de la boquilla desmontable 10 en la posición de cierre de la abertura posterior 6 y un sello en relación con el exterior.

En la Figura 6 se puede observar que el segundo reborde anular de sellado 32 es adyacente a las dos protuberancias radiales 30, mientras que el primer reborde anular de sellado 31 está desplazado longitudinalmente en relación con el primer reborde anular 31 en la dirección de dicha porción exterior 12. Por otra porción, el primer y segundo rebordes anulares 31 , 32 están escalonados en dos niveles diferentes y se extienden así en diferentes distancias desde el eje longitudinal de la boquilla desmontable 10. La porción interior 11 tiene una forma generalmente frustocónica con una sección transversal que se estrecha hacia el extremo libre 11a. En consecuencia, el primer reborde anular 31 sobresale más (radialmente hacia el exterior) que el segundo reborde anular 32 más cercano al extremo libre del extremo libre 11a.

En las figuras 5 y 8 también se puede observar que el extremo posterior 4b del cuerpo tubular 4 tiene una zona circunferencial 44 que se estrecha progresivamente en dirección de la abertura posterior 6, complementaria a la forma frustocónica de la porción interior 11 de la boquilla desmontable 10. Uno de los relieves de sellado anulares (aquí, el relieve anular 41) se encuentra en esta zona 44 o detrás de la zona 44, mientras que el otro relieve anular 42 está situado más hacia adelante dentro del cuerpo tubular 4. Se entiende que este relieve anular 42 es entonces complementario al segundo reborde anular 32.

Con esta disposición, el usuario puede insertar al máximo la porción interior 11 del reborde desmontable 10 en el cuerpo tubular 4 y sin necesidad de ejercer esfuerzo, y es sólo al final cuando el usuario debe forzar la inserción o para obtener el o los contactos de sellado C1 , C2 que bloquean la boquilla desmontable 10 en su posición de cierre.

Para facilitar el bloqueo, se puede proporcionar una pendiente 36 mayor a 15°, por ejemplo, de una magnitud de 22° en el frente y en la extensión del segundo reborde anular 32 para facilitar la inserción de la boquilla desmontable 10. El segundo reborde anular 32 y puede penetrar más fácilmente más allá del relieve de sellado 41 la porción más cercana de la abertura posterior 6 y luego ejercer presión gradual sobre el relieve anular de sellado 42 complementario al cuerpo tubular 4 que está más alejado de la abertura posterior 6.

Una ventaja de la invención consiste en la facilidad para montar correctamente la boquilla desmontable 10 en el extremo posterior 4b del cuerpo tubular 4, el o los contactos de sellado C, C2 se obtienen al final de colocar en su lugar la boquilla desmontable 10. Se comprenderá que con esta disposición en el uso del instrumento marcador 1 , la boquilla desmontable 10 está firmemente fijada al cuerpo tubular 4 y no se puede retirar de manera accidental. Para el desmontaje, el esfuerzo a ejercer también es breve y se requiere al comienzo de la operación, el sistema de leva guía entonces la expulsión hacia la porción trasera de la boquilla desmontable 10. Específicamente, este esfuerzo inicial no representa una dificultad para el usuario debido al efecto del par de torsión obtenido por el uso de la "llave" formado por el tapón 3 u otra herramienta de forma adaptada.

Se entiende que cada uno de los ejemplos y cada uno de los detalles de modalidad descritos anteriormente se pueden utilizar solos o en combinación. Para los expertos en la técnica debes ser obvio que la presente invención proporciona modalidades en otras formas específicas sin apartarse del alcance de la invención reivindicada. «

Claims (14)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1. Un instrumento marcador recargable (1) que comprende: un cuerpo tubular (4) que se extiende longitudinalmente entre un extremo frontal (4a) provisto con una abertura frontal (5) y un extremo posterior (4b) provisto con una abertura posterior (6); una unidad depósito (8) que se aloja en el cuerpo tubular (4) de manera desmontable y que presenta un extremo frontal (8a) y un extremo posterior (8b); una punta de escritura (2) que está conectada en el extremo frontal (8a) de la unidad depósito (8) y que está montada en el extremo frontal (4a) del cuerpo tubular a través de la apertura frontal (5); una boquilla desmontable (10) para cerrar la abertura posterior (6) del cuerpo tubular (4) en una posición de cierre, la boquilla desmontable presenta una porción exterior (12) y una porción interior (1 1) insertada en el cuerpo tubular (4) a cargo de la configuración del instrumento marcador en la que la unidad de depósito (8) está en contacto con dicha porción interior (1 1 ); la porción interior (11) de la boquilla desmontable (10) tiene una forma generalmente tubular con una cara interior (f1) y una cara exterior (f2), y tiene un extremo libre alejado de la porción exterior, dicha porción interior (1 1) tiene en su cara exterior (f2) al menos una protuberancia (30) que sobresale radialmente hacia el exterior; la porción exterior (12) presenta una porción perfilada (14) para una agarre giratorio; la por lo menos una cara interior (9) del cuerpo tubular (4) y la cara exterior (f2) de dicha porción interior (11) tiene relieves de sellado (31 , 32, 41 , 42) que forman en dicha posición cerrada, cerca de la porción exterior (12) de la boquilla desmontable, un contacto de sello entre el cuerpo tubular (4) y la porción interior (11) de la boquilla desmontable (10), caracterizado porque el cuerpo tubular (4) tiene una cara interior (9) que tiene dos superficies de leva (24a, 24b) diametralmente opuestas y orientadas axialmente hacia la abertura posterior (6), los relieves de sellado se extienden cerca de la porción exterior (12) de la boquilla desmontable; dicha protuberancia (30) está ubicada al lado del extremo libre (11a), a una distancia mayor que la porción exterior de dichos relieves de sellado, y forma un seguidor de leva adecuado para apoyarse sobre una de las superficies de leva (24a, 24b) a fin de generar un desplazamiento relativo de la boquilla desmontable (10) con respecto al cuerpo tubular (4) para salir de o llegar a la posición de cierre.

2. El instrumento marcador de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicha al menos una protuberancia (30) comprende dos protuberancias diametralmente opuestas y colocadas al lado del extremo libre (11a), las dos protuberancias sobresalen radialmente hacia el exterior y que forman cada una un seguidor de leva adecuado para apoyarse sobre una de las superficies de leva (24a, 24b).

3. El instrumento marcador de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque cada una de las superficies de leva (24a, 24b) tiene una forma cóncava con una zona de fondo (25) situada a una distancia determinada (x1) de la salida de la abertura posterior, la porción interior (11) de la boquilla desmontable (10) tiene una longitud (L) sustancíalmente igual a dicha distancia determinada (x1), dichas dos protuberancias (30) que sobresalen radialmente hacia el exterior, definen cada una, una superficie de forma convexa hacia el extremo libre (11a).

4. El instrumento marcador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dichos relieves de sellado comprenden dos relieves anulares de sellado (41 , 42) formados en la cara interior (9) del cuerpo tubular (4) y situados más cerca del extremo posterior (4b) del cuerpo tubular que las dos superficies de leva (24a, 24b).

5. El instrumento marcador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dichos relieves de sellado comprende un primer y un segundo rebordes anulares (31 , 32) que se encuentran en la cara exterior (f2) de dicha porción interior (11) de la boquilla desmontable (10), el segundo reborde anular de sellado (32) se encuentra adyacente a las dos protuberancias radiales (30), mientras que el primer reborde anular de sellado (31) es desplazado longitudinalmente en relación con el primer reborde anular (31) en dirección de dicha porción exterior (12).

6. El instrumento marcador de conformidad con la reivindicación 4 y con la reivindicación 5, caracterizado además porque el primer reborde anular (31) y el segundo reborde anular (32) están separados longitudinalmente por una primera distancia (d1), mientras que los dos relieves anulares de sellado (41 , 42) están separados longitudinalmente por una segunda distancia (d2) sustancialmente igual a la primera distancia (d1), un bloqueo de la boquilla desmontable (10) en una posición de cierre que sella la abertura posterior (6) se logra por el acoplamiento de dichos dos relieves anulares de sellado (41 , 42) con dichos primer y segundo rebordes anulares (31 , 32);

7. El instrumento marcador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el cuerpo tubular (4) y la boquilla desmontable (10) se extienden longitudinalmente alrededor del mismo eje longitudinal (A).

8. El instrumento marcador de conformidad con la reivindicación 7 tomado en combinación con cualquiera de las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado además porque la porción interior (11) de la boquilla interior (10) se extiende alrededor del eje longitudinal (A) de un hombro (13) de contacto con el cuerpo tubular (4) hasta un extremo libre (11a), el primer reborde anular (31) de sellado es adyacente al hombro (13).

9. El instrumento marcador de conformidad con la reivindicación 5 o 6 y una u otra de las reivindicaciones 7 y 8, caracterizado además porque el primer reborde anular (31) sobresale radialmente hasta una primera distancia máxima del eje longitudinal (A), el segundo reborde anular (32) sobresale radialmente hasta una segunda distancia máxima del eje longitudinal (A), la segunda distancia máxima es inferior a la primera distancia máxima.

10. El instrumento marcador de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque dicho extremo posterior (4b) del cuerpo tubular (4) tiene una zona circunferencial (44) de estrechamiento progresivo en dirección a la abertura posterior (6) del cuerpo tubular, dichos relieves de sellado comprenden un relieve anular ubicado en o detrás de dicha zona circunferencial de estrechamiento y un relieve anular situado delante de dicha zona circunferencial.

11. El instrumento marcador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque comprende un tapón (3) de forma generalmente tubular, el tapón comprende: una abertura de extremo (17) que permite insertar el extremo frontal (4a) del cuerpo tubular (4) en el interior del tapón; un fondo opuesto (18) a dicha apertura de extremo; una cara interior; una cara exterior; un primer dispositivo de acoplamiento (15, 16) formado en la cara exterior del tapón (3), a una distancia de la abertura del extremo (17), y dispuesto para acoplarse con dicha porción perfilada (14) de la porción exterior (12) de la boquilla desmontable; para girar la boquilla desmontable (10); y un segundo dispositivo de acoplamiento (B) formado en la cara interior del tapón (3) y que se acopla con el extremo frontal (4a) del cuerpo tubular en una posición de cierre del tapón en la que la punta de escritura (2) está alojada en el interior del tapón (3).

12. El instrumento marcador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque la porción perfilada (14), para un agarre giratorio, forma un extremo libre de la porción exterior (12) de la boquilla desmontable (10) y tiene un perfil poligonal.

13. El instrumento marcador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dicho el extremo libre (11a) de la porción interior (11) de la boquilla desmontable (10) se extiende alrededor del extremo posterior (8b) de la unidad de depósito (8) y comprende un diámetro exterior D determinado, la porción interior (11) de la boquilla desmontable tiene una longitud L determinada, la siguiente relación se cumple: 0.4 < L/D < 1.

14. El instrumento marcador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque las dos superficies de leva (24a, 24b) son contiguas y simétricas, las dos superficies de leva se unen para formar dos vértices (26) diametralmente opuestos.