MX2013010290A - Aplicador de revestimiento y metodo de uso del mismo. - Google Patents

Abstract

Se proporciona un aplicador para aplicar una composición de revestimiento a un sustrato. El aplicador incluye un aplicador de punto y un aplicador de cepillo conectado a un cuerpo que tiene un primer depósito que contiene una primera composición de revestimiento. El aplicador además incluye un segundo depósito móvil que contiene una segunda composición de revestimiento. Un segundo aplicador se conecta al cuerpo para aplicar la segunda composición de revestimiento.

Description

APLICADOR DE REVESTIMIENTO Y MÉTODO DE USO DEL MISMO Referencia Cruzada a Solicitudes Relacionadas La presente solicitud reivindica prioridad a la solicitud provisional de E.U. Serie No. 61/450,786 presentada el 9 de marzo de 2011, la totalidad de los cuales se incorporan en el presente como referencia.

Esta invención se refiere en general a aplicadores de recubrimiento de precisión y más particularmente a aplicadores de recubrimiento de precisión para la reparación de defectos en sustratos recubiertos. Más específicamente, la invención se refiere a un único dispositivo aplicador de recubrimiento de precisión que tiene tanto una composición de revestimiento de color y una composición de capa transparente.

Los aplicadores de recubrimiento de precisión se utilizan para diversos fines, incluyendo la reparación de defectos en sustratos recubiertos, así como la adición de diseños intrincados a los sustratos. Muchos aplicadores de recubrimiento de precisión convencionales utilizan un pequeño cepillo para aplicar el revestimiento. Tales aplicadores son deseables cuando se aplica un recubrimiento a un área relativamente amplia, tal como un resto de pintura, sin embargo, cuando se aplica un recubrimiento a un área estrecha, tal como un rasguño, el cepillo puede no ser lo suficientemente preciso. Los aplicadores de recubrimiento más precisos son conocidos por la aplicación de recubrimientos a las zonas estrechas. Los ejemplos de tales aplicadores de recubrimiento se muestran en la Patente de E.U. N9 1,868,416 de Hill, la patente de E.U. Ns 2,070,953 a Morgan, patente de E.U. Na 5,783,254 a Maynard, la patente de E.U. Na 6,065,477 a Doo y Patente de E.U. Nos. 6,254,299 y 6,283,633 a Russo. Las patentes Hill, Morgan y Russo describen aplicadores con puntas de deslizamiento para la aplicación de laca para carrocerías de automóviles, mientras que las patentes Maynard y Doo revelan aplicadores con agujas o tubos alargados. Además de los aplicadores descritos en las patentes anteriores, numerosos aplicadores de pintura comerciales de retoque para automóviles con puntas correderas han sido vendidos en los E.U. por lo menos desde finales de 1980. Los ejemplos de este tipo aplicadores de pintura comerciales de retoque para automóviles incluye aplicadores de pintura de retoque COLOR DE CARRO KRYLON y DE SÓLO UN TOQUE KRYLON vendidos por Borden A finales de 1980.

Además, existen aplicadores de recubrimiento de precisión que son fáciles de usar tanto para zonas estrechas y amplias. Tal aplicador se describe en la patente de E.U. N2 6,776,548 de Gardner, que se incorpora en el presente por referencia en su totalidad. La presente invención proporciona una mejora sobre el dispositivo aplicador descrito en la patente Gardener .

La presente invención es un dispositivo aplicador para la reparación de un defecto en una película de pintura que comprende un cuerpo que tiene un primer depósito que contiene una primera composición de revestimiento y un segundo depósito extraíble que contiene una segunda composición de revestimiento. Un dispositivo de doble aplicador está conectado al cuerpo en comunicación de fluido con el primer depósito. El dispositivo de doble aplicador comprende un alojamiento que tiene un aplicador de punto y un aplicador tipo cepillo, el aplicador tipo cepillo que comprende un eje que se extiende en el primer depósito. El cuerpo comprende además un segundo aplicador tipo cepillo que comprende un eje que se extiende en el segundo depósito. El aplicador tipo cepillo se puede seleccionar de un cepillo que comprende una pluralidad de cerdas, aplicador tipo almohadilla de espuma o un aplicador de esponja.

En una modalidad útil de la invención, el segundo depósito extraíble tiene una forma bulbosa con un diámetro más largo que el resto del cuerpo. El depósito extraíble también puede incluir un embudo para reducir el derrame desde el depósito si se elimina el depósito cuando el aplicador se mantiene horizontalmente .

Breve Descripción de los Dibujos Las características, aspectos y ventajas de la presente invención se entenderán mejor con respecto' a la siguiente descripción, reivindicaciones adjuntas y dibujos que se acompañan donde: La figura 1 muestra un aplicador de revestimiento construido de acuerdo con una primera modalidad de la presente invención; La figura 2 muestra una vista en despiece ordenado de un aplicador de recubrimiento de acuerdo con la presente invención; La figura 3 muestra una segunda vista en despiece de un aplicador de recubrimiento de acuerdo con la presente invención; La figura 4 muestra una vista lateral del aplicador de recubrimiento de acuerdo con la presente invención con una porción cortada para mostrar el interior de la misma; La figura 5 muestra una vista lateral de la porción superior del aplicador de recubrimiento de acuerdo con la presente invención con una parte cortada para mostrar el interior de la misma; La figura 6 muestra una vista lateral del segundo depósito extraíble de acuerdo con la presente invención con una parte cortada para mostrar el interior de la misma.

Descripción Detallada de la Invención Cabe señalar que en la descripción detallada que sigue, los componentes idénticos tienen los mismos números de referencia, independientemente de si se muestran en diferentes modalidades de la presente invención. También debe tenerse en cuenta que con el fin de describir de manera clara y concisa la presente invención, los dibujos pueden no estar necesariamente a escala y ciertas características de la invención se pueden mostrar en forma algo esquemática.

Tal como se utiliza en el presente en relación con un recubrimiento particular o composición de composición de pintura, los términos "apariencia seca", "color seco" y "acabado seco" se enten i derá, respectivamente, la apariencia, el color y el acabado del revestimiento o composición de pintura cuando se secó.

Tal como se usa en el presente, el término "vehículo" significará cualquier dispositivo o artificio para llevar o transportar personas o bienes, incluyendo automóviles, motocicletas, camiones, camionetas, vehículos deportivos utilitarios (SUV) , maquinaria agrícola, remolques , trenes , barcos y buques .

La presente invención se refiere a un aplicador de recubrimiento y un método de uso de la misma para reparar imperfecciones en sustratos recubiertos. El aplicador es especialmente adecuado para la reparación de defectos en los vehículos, especialmente vehículos de carretera disponibles comercialmente que se fabrican en grandes cantidades, tales como automóviles, motocicletas, camiones, camionetas y SUV. Los fabricantes producen típicamente tales vehículos de carretera en un número finito de colores de la pintura. Como resultado, los fabricantes de pinturas en el mercado secundario son capaces de proporcionar pintura de retoque ajustando o aproximándose cercanamente a los colores de la mayoría de los vehículos de carretera disponibles en el comercio J Haciendo referencia ahora a las figura 1, 2 y 4, se muestra un aplicador de recubrimiento 10 representado acuerdo con la presente invención. El aplicador de recubrimiento comprende un cuerpo 12 que tiene un primer depósito 33. Un segundo depósito 35 está conectado de manera móvil al cuerpo. Los depósitos de cada uno pueden contener de aproximadamente 3.6967 mi de fluido a aproximadamente 29.574 mi de fluido, por ejemplo, de alrededor de 7.3934 mi de fluido a aproximadamente 14.787 mi de fluido.

Un cabezal aplicador doble 14 que tiene un aplicador de punto 16 y un aplicador de cepillo 18 está conectado de manera móvil al cuerpo y se comunica con el primer depósito. El cabezal aplicador doble 14 está cubierto por una tapa extraíble 20. En una modalidad útil, la tapa 20 incluye un raspado o la punta 21 de limpieza. La punta de raspado o limpieza puede ser de fibra de vidrio u otro material adecuado y se utiliza para limpiar los desechos de arañazos antes de aplicar el toque de pintura. Una etiqueta (no mostrada) puede estar fijada al cuerpo.

El cuello 30 de la primera porción de depósito 33 del cuerpo 12 es cilindrico y tiene preferiblemente un diámetro menor que el diámetro del depósito 33. Una superficie exterior del cuello 30 tiene una rosca helicoidal 36 formada en la misma. Un pasaje 38 se extiende a través del cuello 30, entre una abertura 32 en la .pared de extremo superior 26 y la abertura exterior.

Haciendo referencia a la figura 5, un agitador 40 está colocado en el primer depósito 33. El agitador 40 es preferiblemente un muelle helicoidal de metal adaptado para ser reducido en diámetro cuando uno o ambos de los extremos se giran. Más específicamente, el agitador 40 es deformable entre un estado expandido, en el que el agitador 40 tiene un diámetro mayor que el pasaje 38 en el cuello 30, pero menor que el diámetro del depósito 33, y un estado contraído, en el que el agitador 40 tiene un diámetro menor que el pasaje 38 en el cuello 30. De esta manera, el agitador 40 se puede insertar en el depósito 33 a través del paso 38 cuando el agitador está en el estado contraído. Una vez que el agitador 40 se encuentra en el depósito 33, el agitador 40 se mueve elásticamente a su estado expandido, que impide que el agitador 40 sea retirado desde el depósito 33 a través del cuello 30. Dado que el agitador 40 en el estado expandido tiene un diámetro menor que el depósito 33, el agitador 40 es móvil axialmente en el interior del depósito 33. Cuando el primer aplicador de recubrimiento 10 se sacude, el movimiento axial del agitador 40 ayuda a mezclar la composición de revestimiento en el depósito 33.

Haciendo referencia ahora a las figura 2 y 4, el cabezal aplicador doble 14 incluye un alojamiento rígida 42 que se compone preferentemente de un plástico duro, tal como polietileno de alta densidad, o polipropileno. El alojamiento 42 incluye una base 44 que tiene una pared lateral cilindrica 46 con una rosca helicoidal 48 formada en una superficie interior de la misma. El hilo 48 est adaptado para acoplarse con la rosca 36 formada en el cuello 30 del cuerpo 12 para fijar el cabezal aplicador 14 al cuerpo 12.

El aplicador tipo cepillo 18 se extiende desde la base 44 del cabezal aplicador doble 14 y comprende un cuerpo 66 unido a un eje 68 que tiene un cepillo 70 que se extiende desde éste. Preferiblemente, el cuerpo 66 y el eje 68 se forman integralmente a partir de un plástico que es suficientemente flexible para permitir que el eje 68 sea flexionado. Un ejemplo de dicho plástico flexible es polietileno de baja densidad. El cepillo 70 puede estar compuesto de una pluralidad de cerdas y está configurado para tener una forma de cincel . En modalidades alternativas, el aplicador tipo cepillo puede comprender otras configuraciones, tales como almohadilla hecha de material de espuma o esponja.

Haciendo referencia ahora a las figura 4 y 5, se muestra una vista en sección del aplicador de punto 16. El aplicador de punto puede comprender un aplicador de bola de rodillo tal como se describe en la Patente de E.U. Ne 6,776,548, que se incorpora por referencia en el presente.

El aplicador de punto también puede ser construido para tener un pico o punta 98 colocada de forma deslizable en el orificio interior 56 del alojamiento 42. La punta puede ser un lápiz óptico, tal como se describe en la Patente de E.U. Ns 4,812,071 a Batra (que se incorpora en el presente por referencia) , o un miembro fibroso tal como se describe en la Patente de E.U. N9 3,377,124 de Matsumoto (que se incorpora en el presente por referencia) .

Haciendo referencia ahora a las figuras 2 y 4, se muestra una vista en sección de la tapa 20. La tapa 20 se compone de plástico, que puede ser transparente u opaca. La tapa 20 incluye una pared lateral 106 que tiene un primer extremo que define una abertura agrandada 107 y un segundo extremo cerrado por una pared final 108. Preferiblemente, la pared 106 lateral está configurada para facilitar que un usuario la agarre. Dentro de la tapa 20, un manguito de retención tubular 110 se extiende, hacia abajo desde una superficie interior de la pared de extremo 108. El manguito 110 tiene un vacío interior 111 dimensionado para recibir ajustadamente la porción de punta 58 de la boquilla 54.

Haciendo referencia ahora a la figura 4, se muestra una vista en sección del primer aplicador de recubrimiento 10 con el cabezal aplicador 14 asegurados al cuerpo 12 y la tapa 20 colocada sobre la boquilla 54 del alojamiento 42. El primer aplicador tipo cepillo 18 se extiende en el primer depósito 33, con el cepillo 70 está colocado hacia la pared 28 de extremo inferior. La base 44 del alojamiento 42 está fijada al cuello 30 del cuerpo 12 por las roscas de acoplamiento 36, 48 del cuello 30 y la base 44. La boquilla 54 del alojamiento 42 se extiende dentro de la tapa 20 a través de la abertura agrandada 107.

El aplicador de revestimiento 10 puede ser utilizado para aplicar una composición de revestimiento a un sustrato 113 usando el aplicador de cepillo 18 y/o el aplicador de punto 16. La composición de recubrimiento 113 está colocada en el cuerpo 12, preferiblemente en una cantidad suficiente para que la composición de revestimiento de 113 se extienda por encima del cepillo 70 del aplicador del cepillo 18.

Cuando se desea utilizar el aplicador tipo cepillo 18, el primer aplicador de recubrimiento 10 se agita inicialmente para accionar el agitador 40 y mezclar la composición de revestimiento 113. La base 44 del cabezal del aplicador 14 se desenrosca posteriormente del cuello 30 del cuerpo 12 y el aplicador del cepillo 18 se retira del cuerpo 12, con cualquier composición de recubrimiento en exceso de 113 siendo raspado el cepillo 70 utilizando el borde exterior 34 del cuello 30. Después que el cabezal del aplicador 14 se retira del cuerpo 12 de la manera anterior, el cabezal del aplicador 14 se manipula para mover el cepillo 70 sobre el sustrato para depositar la composición de revestimiento 113 sobre el sustrato. Preferiblemente, la tapa 20 se mantiene sobre la boquilla 54, mientras que el cabezal aplicador 14 está siendo eliminado del cuerpo, 12 y se manipula para depositar la composición de revestimiento 113 sobre el sustrato.

Cuando se desea utilizar el aplicador de punto 116, el primer aplicador de recubrimiento 10 se agita una vez más para accionar el agitador 40 y mezclar la composición de revestimiento 113. L tapa 20 se retira entonces de la boquilla 54 para exponer la punta 98 del aplicador de punto 16. El primer aplicador de recubrimiento 10 está invertido o inclinado para tener la boquilla 54 y la punta 98 posicionadas hacia abajo, hacia el sustrato preferiblemente. El primer aplicador de recubrimiento 10 se mueve entonces hacia abajo para colocar la punta 98 en contacto con el sustrato. Mientras se aplica una fuerza moderada hacia abajo, el primer aplicador de recubrimiento 10 se mueve sobre el sustrato. La composición de revestimiento fluye alrededor del aplicador de punto y sobre el sustrato. ' En una modalidad de la presente invención, la composición de revestimiento 113 mantenida en el primer depósito 33 es una composición de pintura de retoque formulada para que tenga un aspecto seco que corresponde a la aparición de una película de pintura seca en un vehículo comercialmente disponible. Más específicamente, la composición de pintura de retoque está formulada con pigmentos y/o colorantes para que tenga un color seco que es el mismo o es considerablemente similar al color de la película de pintura del vehículo. Esta "correspondencia de color" puede llevarse a cabo con un espectrofotómétro o colorímetro y preferiblemente una computadora, utilizando procesos de correspondencia de color conocido. Un ejemplo de proceso de correspondencia de color que se puede usar se describe en la patente de E.U. N2 4,887,217 a Sherman, et al., que se asigna al cesionario de la presente invetición, y se incorpora en el presente por referencia.

Aunque la composición de pintura de retoqué y la película de pintura de vehículos tienen la misma o análoga color, la composición de pintura de retoque puede tener una formulación diferente de la composición de pintura de vehículos de la que la película de pintura del vehículo es derivada. Por ejemplo, la composición de pintura de retoque es típicamente una composición a base de solvente, mientras que la composición de la pintura del vehículo puede ser una composición de látex o una dispersión acuosa.

En general, la composición de pintura de retoque comprende un portador disolvente, un aglutinante de resina y pigmento. El disolvente portador comprende típicamente una mezcla de disolventes orgánicos, tales como metií etil cetona, metil isobutil cetona, tolueno, alcohol isopropílico, etanol, y acetato propionato de 3-etoxi. El aglutinante de resina comprende típicamente una resina acrílica o una resina de vinilo-acrílico y nitrocelulosa . El pigmento incluye uno o más pigmentos colorantes y un pigmento opacif icante, tal como dióxido de titanio. El pigmento también puede incluir copos de metal, cómo el aluminio y escamas de plata.

La composición de pintura de retoque típicamente comprende de aproximadamente 2 a aproximadamente 8.5 por ciento en peso de pigmento, basado en el peso total de la composición de pintura de retoque. Los sólidos totales de la composición de pintura de retoque típicamente comprenden de un 23 a un 31.5 por ciento en peso del peso total de la composición de pintura de retoque.

En otra modalidad de la presente invención, la composición de revestimiento 113 realizada en el cuerpo 12 es una composición de imprimación de retoque para su aplicación sobre un metal y/o sustrato de plástico. La composición de imprimación de retoque proporciona adherencia entre capas entre la superficie del sustrato y una capa de base decorativa/protectora, tal como la capa de la composición de pintura de retoque descrita anteriormente. La composición de imprimación de retoque también llena en defectos menores en la superficie del sustrato, que, después de lijado, hace una superficie lisa para la aplicación de la capa superior.

En general, la composición de imprimacióñ de retoque comprende un portador disolvente, un aglutinante de resina y pigmento. El disolvente portador comprende típicamente una mezcla de disolventes orgánicos, tales como metil etil cetona, metil isobutil cetona, tolueno, alcohol isopropílico, etanol, y acetato propionato de 3-etoxi. El aglutinante de resina comprende típicamente un alquídica modificada con aceite, tal como una resina alquídica modificada de aceite de coco, y nitrocelulosa . El pigmento incluye un pigmento opacificante, tal como dióxido de titanio, y por lo general un pigmento de relleno, tal como carbonato de calcio. El pigmento también puede incluir un pigmento colorante, tal como negro de carbono. El pigmento también incluye preferiblemente un pigmento de anticorrosión para la prevención de la corrosión de sustratos metálicos. Los ejemplos de tales pigmentos anticorrosivos incluyen fosfato de zinc, óxido de fosfato de zinc, fosfato de estroncio, zinc molibdato, cromato de zinc, cromato de estroncio, cromato de bario, y fosfosilicatos . Preferiblemente, el pigmento anticorrosivo comprende zinc.

La composición de imprimación de retoque comprende típicamente de 17 a 19.5 por ciento en peso de pigmento, basado en el peso total de la composición de imprimación de retoque. Los sólidos totales de la composición de imprimación de retoque comprenden típicamente de aproximadamente 34 a aproximadamente 37 por ciento en peso del peso total de la composición de imprimación de retoque.

Haciendo referencia ahora a las figuras 2, 3 y 6 , el cuerpo 12 comprende, además, un segundo depósito extraíble 35. En una modalidad útil, el segundo depósito extraíble tiene un diámetro que es mayor que el resto del cuerpo y puede tener una forma bulbosa. El segundo depósito extraíble tiene un cuello 135 que tiene roscas helicoidales. En el interior del segundo depósito extraíble 35 está un agitador de resorte 137 similar en funcionamiento y la función para el agitador del resorte en el primer depósito 33. Un embudo 139 se puede incluir en el segundo depósito extraíble para ayudar en la prevención de derrame de la composición de revestimiento desde el segundo depósito extraíble en el caso de que el depósito extraíble se retire del cuerpo cuando el aplicador está en una posición horizontal. El embudo 139 puede acoplar por fricción los pasos 141 dentro del cuello del segundo depósito extraíble para permanecer en el lugar.

Haciendo referencia ahora a las figura 2 y 3 , el cuerpo 12, en la parte inferior del depósito comprende una primera porción cerrada 143 configurada para acoplarse por fricción con un segundo alojamiento aplicador 145. La parte superior y en el interior del segundo alojamiento del aplicador están configurados para acoplarse a la porción cerrada del primer depósito 143 de tal manera que todas las piezas permanecen juntas durante el uso. En una modalidad útil, las dos piezas pueden encajar juntas y se mantienen juntas por la acción de leva. Por lo tanto, en una modalidad, el segundo cabezal aplicador es parte del cuerpo o está fijamente o permanentemente conectado al cuerpo. En una modalidad alternativa, el segundo cabezal del aplicador puede estar conectado de manera móvil al cuerpo.

El segundo alojamiento del aplicador 145 incluye un segundo aplicador tipo de cepillo 149 que comprende un eje 151 y un cabezal aplicador 153. El cabezal aplicador 153 se puede seleccionar del grupo que consiste dé los cepillos, espuma o aplicadores de esponja. En una modalidad útil, en donde se utiliza un aplicador de espuma o una esponja, la espuma o esponja tiene una forma triangular o de cuña para facilitar la aplicación de la composición de revestimiento .

El segundo alojamiento del aplicador tiene un interior que comprende roscas helicoidales 155 adaptadas para acoplarse a las roscas 135 en el cuello del segundo depósito extraíble (como se muestra en la figura 4).

La composición de recubrimiento 114 mantenida en el segundo depósito extraíble 35 es una composición de recubrimiento superior de retoque para la aplicación eñ una capa de base, tal como una capa de la composición de pintura de retoque descrita anteriormente. La capa superior-de retoque es transparente y ofrece resistencia a la intemperie al aire libre, aumenta la profundidad de color de la capa base, y proporciona un acabado liso y brillante.

En general, la composición de revestimiento superior de retoque comprende un vehículo disolvente y un aglutinante de resina. La composición de revestimiento superior de retoque suele estar libre o casi libre de pigmento. El disolvente portador comprende típicamente una mezcla de disolventes orgánicos, tales como metil etil cetona, metil isobutil cetona, tolueno, alcohol isopropílico, etanol, y acetato propionato de 3-etoxi. El aglutinante de resina comprende típicamente una resina acrílica o una resina de vinilo-acrílico y un éster de celulosa, tales como acetato-butirato de celulosa.

Los sólidos totales de la composición de recubrimiento superior de retoque comprenden típicamente de aproximadamente 28 a aproximadamente 31 por ciento en peso del peso total de la composición de recubrimiento de retoque superior.

Las viscosidades de la composición de pintura de retoque, la composición de imprimación de retoque y la composición de recubrimiento superior de retoque dependen de la construcción precisa del aplicador de punto 16 y se puede ajustar según sea necesario, utilizando disolventes, como es bien conocido en la técnica.

Si un recubrimiento de base es para ser utilizado para reparar el defecto, se selecciona el recubrimiento de base para tener un color que coincida o que se aproxime estrechamente el color de la capa base de la película de pintura sobre el sustrato. Si un revestimiento de imprimación se va a utilizar para reparar el defecto, el revestimiento de imprimación es preferiblemente seleccionado para tener un color que proporcione un buen ocultamiento cuando se utiliza en combinación con el recubrimiento de base.

En el uso de la presente invención, una vez que todos los residuos se han eliminado de la mancha, la capa de color alojada en el primer depósito se puede aplicar ya sea por el aplicador de punto o de tipo cepillo, seguido por la aplicación de la capa transparente del segundo depósito extraíble.

El aplicador de revestimiento de la presente invención es especialmente adecuado para la aplicación de revestimientos de retoque para vehículos, electrodomésticos y maquinaria, sin embargo, el primer y segundo aplicadores de recubrimiento 10, 114 también pueden utilizarse para aplicar el esmalte de uñas para las cutículas, o para aplicar el fluido de corrección de documentos.

Aunque la invención se ha mostrado y descrito con respecto a modalidades particulares de la misma, aquellas modalidades son para fines de ilustración en lugar de limitación, y otras variaciones y modificaciones de las modalidades específicas descritas en el presente serán evidentes para los técnicos en la materia, todo dentro del objeto pretendido y el alcance de la invención. En consecuencia, la invención no está limitada en su alcance y efectos a las modalidades específicas descritas en el presente, ni de cualquier otra manera que sea incompatible con la medida en que el progreso en la técnica se ha presentado por la invención.

Claims (20)

REIVINDICACIONES

1. Un aplicador para la reparación de un defecto en una película de pintura en un vehículo, dicho aplicador comprende: un cuerpo que comprende un primer depósito; una primera composición de revestimiento seleccionada de (a) una composición de imprimación que comprende un pigmento de anticorrosión y (b) una composición de pintura formulada para tener un color seco que es considerablemente similar al color secado de la película de pintura en el vehículo, en donde la primera composición de revestimiento se lleva a cabo en el primer depósito; un aplicador de punto conectado de manera móvil al cuerpo para recibir la primera composición de revestimiento desde el primer depósito; un aplicador de cepillo conectado de manera móvil conectado al cuerpo que tiene un eje con una pluralidad de cerdas sujetas al mismo, dicho eje que se extiende en el primer depósito; un segundo depósito, conectado de manera móvil al cuerpo ; una segunda composición de revestimiento que comprende una composición de revestimiento superior transparente, en donde la segunda composición de revestimiento se lleva a cabo en el segundo depósito; y un aplicador de espuma conectado al cuerpo que tiene un eje con espuma asegurado al mismo, dicho eje se extiende en el segundo depósito.

2. El aplicador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo depósito tiene una forma bulbosa.

3. El aplicador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo depósito tiene un diámetro mayor que el del cuerpo.

4. El aplicador de conformidad con la reivindicación 3, que comprende además un embudo colocado en el segundo depósito para la prevención de derrame de la segunda composición de revestimiento cuando el segundo depósito se retira del cuerpo.

5. El aplicador de conformidad con la reivindicación 1, que comprende además un agitador colocado en el primer depósito.

6. El aplicador de conformidad con la reivindicación 1, que comprende además un agitador colocado en el segundo depósito.

7. El aplicador de conformidad con la reivindicación 1, que comprende además una tapa colocada sobre el aplicador de punto.

8. El aplicador de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la tapa comprende además una punta que se extiende hacia fuera desde una parte superior de la tapa.

9. El aplicador de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la punta está hecha de fibra de vidrio.

10. Un aplicador para la reparación de un defecto en una película de pintura en un vehículo, dicho aplicador comprende: un cuerpo que comprende un primer depósito; una primera composición de revestimiento seleccionado de (a) una composición de imprimación que comprende un pigmento de anticorrosión y (b) una composición de pintura formulada para tener un color seco que es considerablemente similar al color de secado de la película de pintura en el vehículo, en donde la primera composición de revestimiento se mantiene en el primer depósito; un cabezal de aplicador doble conectado de manera móvil al cuerpo, dicho cabezal de aplicador doblé que comprende un alojamiento que tiene aplicador de punto en comunicación del fluido con dicho primer depósito y un aplicador tipo cepillo fijado a un eje que se extiende dentro de dicho primer depósito; un segundo depósito conectado de manera móvil al cuerpo ; una segunda composición de revestimiento que comprende una composición de revestimiento superior transparente, en donde la segunda composición de revestimiento se. mantiene en el segundo depósito; y en donde dicho cuerpo comprende además un segundo cabezal aplicador, dicho segundo cabezal aplicador que comprende un aplicador tipo cepillo fijado a un eje que se extiende en dicho segundo depósito.

11. El aplicador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque se selecciona el aplicador tipo cepillo del cabezal aplicador doble de una pluralidad de cerdas, una esponja o espuma.

12. El aplicador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque se selecciona el aplicador tipo cepillo del segundo cabezal aplicador de una pluralidad de cerdas, una esponja o espuma.

13. El aplicador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el segundo depósito tiene un diámetro mayor que el del cuerpo.

14. El aplicador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el segundo cabezal aplicador está conectado a dicho cuerpo por la acción de la leva.

15. El aplicador de conformidad con la reivindicación 14, que comprende además un embudo asegurado en el segundo depósito para evitar el derrame de la segunda composición de revestimiento cuando el segundo depósito se retira del cuerpo.

16. El aplicador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el primer depósito comprende además un cuello que tiene una rosca.

17. El aplicador de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el aplicador doble comprende además roscas adaptadas para acoplar las roscas en el cuello del primer depósito.

18. El aplicador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el segundo depósito comprende además un cuello que tiene roscas.

19. El aplicador de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el segundo cabezal aplicador comprende roscas adaptadas para acoplar las roscas en el cuello del primer depósito.

20. El aplicador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el cuerpo comprende una porción cerrada en una porción inferior del primer depósito y en donde dicha porción cerrada está configurada para acoplarse por fricción con una región superior del segundo cabezal aplicador.