MX2013000200A

MX2013000200A - Dispositivo para dispensar material.

Info

Publication number: MX2013000200A
Application number: MX2013000200A
Authority: MX
Inventors: Scott Edward Smith; Luisa Navarro Cerda; Craig Martin Wilkinson
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 2010-07-08
Filing date: 2011-07-08
Publication date: 2013-01-28
Also published as: CN102971233A; CA2804790A1; BR112013000305A2; WO2012006532A1; EP2590875A1; US20120006859A1

Abstract

Un dispositivo para dispensar material que comprende una unidad de envase presurizado (1), una válvula de acción inclinada (3) conectada a la unidad del envase y a un accionador de dos piezas (4), incluida una pieza inferior (6), una pieza superior (5), en donde la pieza superior tiene un orificio de boquilla de descarga (8) y también una porción que puede ser movida por el usuario en una sola dirección del orificio de descarga para abrir la válvula de acción inclinada y descargar el material en una sola dirección.

Description

DISPOSITIVO PARA DISPENSAR MATERIAL CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención está relacionada con los dispositivos para dispensar material; particularmente los de material altamente viscoso, que incluyen, entre otros, sustancias para el cuidado oral tales como los adhesivos para dentaduras.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los dispensadores que son difíciles de operar pueden ser motivo de preocupación para los consumidores, particularmente para aquellos con habilidad manual y/o vista limitada. Aunque un producto puede ser excelente, si está en un dispensador difícil de operar, un consumidor puede decidirse por otro producto que esté en un dispensador que sea más fácil de operar.

Muchos productos son dispensados a través de contenedores presurizados. Un ejemplo de un sistema de dispensación presurizado es el sistema de bolsa en lata. En este sistema, una válvula, tal como una válvula de acción inclinada, se sella sobre una lata que contiene una bolsa. Dentro de la bolsa se encuentra el producto que será dispensado y afuera de la bolsa, pero adentro de la lata, se encuentra un propulsor. El usuario mueve un accionador que está adherido a la válvula y este es el que hace que la válvula se abra. Cuando la válvula se abre, el propulsor empuja contra la bolsa, obligando al producto a salir de la bolsa a través de la válvula. Una boquilla encima del accionador puede controlar la extensión del producto dispensado. Otros contenedores presurizados incluyen el sistema bolsa sobre válvula o el sistema de pistón en lata.

Un desafío de estos contenedores presurizados para los consumidores puede ser la ergonomía al sostener la lata a la vez de presionar el accionador. Se requiere cierta fuerza y control motor; especialmente si el producto debe ser dispensado de una manera muy controlada. Además, muchos accionadores pueden ser manipulados en cualquier dirección para abrir la válvula de acción inclinada haciendo que la dirección a la cual el producto será dispensado sea impredecible. Todas estas dificultades son especialmente serias si el usuario tiene visión y/o destreza manual limitada.

Por lo tanto, continúa existiendo la necesidad de los dispositivos dispensadores, incluidos los sistemas de contenedores presurizados con válvulas de acción inclinada que son fáciles de operar y que ofrecen dispensación controlada del producto. Permanece la necesidad de que tales dispositivos cuenten con accionadores que sean fáciles de manipular por el usuario. Continúa existiendo la necesidad de que tales dispositivos sean capaces de dispensar material muy viscoso que no requiera esfuerzos extenuantes por parte del usuario.

La presente invención proporciona un dispositivo para dispensar material, particularmente material altamente viscoso, que incluye, entre otros, sustancias para el cuidado oral tales como los adhesivos para dentaduras. La presente invención se relaciona con un dispositivo para dispensar material que comprende una unidad de envase presurizado, una válvula de acción inclinada, un accionador de dos piezas que incluye una pieza inferior y una pieza superior, en donde la pieza superior tiene una boquilla con orificio de descarga y también una porción que será movida por el usuario en una sola dirección del orificio de descarga para abrir la válvula de acción inclinada y descargar el material en una sola dirección.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Las figuras complementarias muestran modalidades no limitadas para dispensar material que incorporan varios aspectos de la presente invención.

Las figuras 1 y 2 son planos de vista de dispositivos de conformidad con la presente invención.

La figura 3 es una sección transversal y longitudinal de una modalidad del dispositivo de la presente invención.

La figura 4 es una vista isométrica diagramática de una modalidad del dispositivo de la presente invención.

Las figuras 5 y 6 son vistas laterales de una modalidad del dispositivo que se muestra cuando está en reposo y posteriormente cuando está dispensando material, respectivamente.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Aun cuando la especificación concluye con las reivindicaciones que de manera particular señalan y claramente reivindican la invención, se cree que esta se comprenderá mejor a partir de la siguiente descripción.

Con referencia a los dibujos, las figuras 1 y 2 muestran dos vistas de una modalidad del dispositivo de la presente invención. La figura 3 muestra una vista transversal y longitudinal de una modalidad de la presente invención. En la figura 3, el dispositivo que comprende una lata 1 , o una cámara externa con una bolsa elástica 2 o una cámara interna dentro de la lata. Dentro de la bolsa se encuentra un material para ser dispensado (no se muestra). Una unidad de válvula 3 está montada en la parte superior de la lata. Un cabezal o accionador 4, es una parte moldeada de la unidad de válvula que encaja en la unidad de válvula montada. El accionador tiene una pieza superior 5 complementaria a una pieza inferior 6. La pieza superior tiene una boquilla 7 con un orificio de descarga 8. La pieza superior también tiene una porción que debe ser presionada por un usuario 9. La válvula, que puede ser una válvula de acción inclinada, tiene un vástago 10 que sobresale por arriba de la lata. La pieza inferior del accionador tiene una ranura 11 a través de la cual se extiende la pieza superior. La pieza superior encaja encima y se comunica con el vástago de la válvula.

La figura 4 muestra una vista isométrica en despiece de una modalidad del dispositivo. El dispositivo que comprende una lata 1 , una unidad de válvula con un vástago de válvula 10 y un accionador de dos partes con una pieza superior 5 y una pieza inferior 6. La pieza superior tiene una boquilla 7 con un orificio de descarga 8. La pieza superior también tiene una porción que deberá ser presionada por un usuario 9. La pieza superior 5 del accionador encaja encima y se comunica con el vástago de la válvula 10. La pieza inferior del accionador tiene una ranura 11 a través de la cual sobresale el vástago de la válvula 10. Como puede observarse, el vástago de la válvula, debido a la ranura, puede moverse en una sola dirección.

La unidad del envase presurizado puede ser una de las tantas que se conocen en la técnica. En algunas modalidades, un sistema en aerosol de bolsa en lata puede ser utilizado, similar a los conocidos en la técnica. Por ejemplo, la patente de los Estados Unidos 3,393,842, emitida el 23 de julio de 1968 a Bruce et al. y la patente de los Estados Unidos 6,196,275, emitida el 6 de marzo de 2001 a Yazawa et al., muestran sistemas en aerosol de bolsa en lata del tipo que puede ser utilizado en la presente invención. Otra unidad de envase presurizado que puede utilizarse en el dispositivo actual es la unidad de bolsa sobre válvula en el cual la bolsa que contiene el material que será dispensado está conectada directamente a la válvula. Por ejemplo, la patente de los Estados Unidos 7,523,767, emitida el 28 de abril de 2009 a Pericard ofrece vistas y ejemplos de unidades de bolsa sobre válvula. Otras modalidades pueden comprender una unidad de pistón y lata, también conocida como bolsa en pistón o unidad de pistón en lata, por ejemplo como se muestra en la patente de los Estados Unidos 2007/0184010, publicada el 9 de agosto de 2007. En otras modalidades, la unidad del envase presurizado puede ser una unidad de tubo en manga, por ejemplo aquellos que fueron presentados en las solicitudes de patente de los Estados Unidos Nos. 13/085677 archivada el 13 de abril de 2011 y 13/092577 archivada el 22 de abril de 20 1. Aquellos con habilidad ordinaria en la técnica entenderán que cualquiera de estas u otras unidades de envase presurizado pueden ser utilizadas en el dispositivo actual.

Un tipo de unidad de válvula que puede ser utilizado con sistemas de dispensación presurizados, tal como la unidad de bolsa en lata puede ser una de válvula de acción inclinada. Generalmente, la válvula de acción inclinada de la presente invención puede ser similar a aquellas que se conocen en la técnica. Por ejemplo, la patente de los Estados Unidos 4,824,075, emitida el 25 de abril de 1989 a Holzboog y la patente de los Estados Unidos 5,785,301 , emitida el 28 de julio de 1998 a Scheindel muestran válvulas de acción inclinada del tipo que puede ser utilizado en la presente invención. Otros ejemplos de válvulas y sistemas de válvulas se muestran en la Publicación de Patentes de los Estados Unidos No. 2010/0133301 a Chan et al., publicada el 3 de junio de 2010, junto con aquellas mostradas en la Publicación de Patentes de los Estados Unidos No. 2010/0133295 a Chan et al., publicada el 3 de junio de 2010.

Otras modalidades pueden comprender una velocidad más alta de entrega de la válvula de acción inclinada, la cual permite dispensar materiales con más alto grado de viscosidad. Una de habilidad ordinaria en la técnica sería familiar con las válvulas consideradas como válvulas de alta velocidad de entrega.

Los materiales altamente viscosos incluyen, entre otros, adhesivos para dentaduras tales como los que se describen en las solicitudes publicadas en los Estados Unidos 2007/0185233, a Rajaiah et al., publicada el 9 de agosto de 2007 y 2009/0239972, a Rajaiah et al., publicada el 24 de septiembre de 2009. En algunas modalidades, la viscosidad del material que será dispensado por la presente invención es mayor que aproximadamente 300 Pa.s. En otras modalidades, la viscosidad puede ser mayor que aproximadamente 400 Pa.s, mayor que aproximadamente 500 Pa.s o mayor que aproximadamente 600 Pa.s. En algunas modalidades la viscosidad puede ser cualquier combinación del rango de aproximadamente 100, 200, 300, 400, 500 o 600 Pa.s a aproximadamente 400, 500, 600, 1000, 2000, 4000 o 6000 Pa.s. En algunas modalidades, la viscosidad del material que será dispensado de la presente invención puede ser de aproximadamente 300 Pa.s a aproximadamente 6000 Pa.s, en otras modalidades de aproximadamente 300 Pa.s a aproximadamente 3000 Pa.s, en otras modalidades de aproximadamente 400 Pa.s a aproximadamente 2000 Pa.s, y todavía en otras modalidades de aproximadamente 500 Pa.s a aproximadamente 1000 Pa.s. (Las viscosidades se miden por el método de prueba indicado en la solicitud de los Estados Unidos 2009/0239972 publicada).

La presente invención también comprende un accionador. El accionador de la presente invención tiene dos piezas, una pieza superior y una pieza inferior. Uno de los propósitos por los que el accionador tiene dos piezas, en lugar de solo tener una, es restringir el movimiento de la válvula de acción inclinada hacia una sola dirección. Tal como puede observarse en las figuras 3 y 4, la pieza superior 5 encaja en la pieza inferior 6 por la ranura 11 en la pieza inferior. Cuando el usuario mueve la pieza superior para dispensar el material en el dispositivo, la pieza superior y el vástago de la válvula se mueven por rutas predeterminadas y fijan su trayectoria dentro de la ranura de la pieza inferior. Debido a la configuración de la boquilla 7, el material contenido en el dispositivo será dispensado en la dirección que la pieza superior sea empujada. De esta manera, el material será dispensado en dirección del orificio de la boquilla en la pieza superior del accionador.

Otra ventaja de los accionadores de dos piezas de la presente invención es que es posible reemplazar solamente la pieza superior. Un problema común de los dispositivos dispensadores es la obstrucción de la boquilla y el accionador en general, lo que puede hacer que el material sobrante sea inutilizable. Si el material se estanca, una solución posible puede ser reemplazar solamente la pieza superior del accionador, permitiendo que la pieza inferior y sus conexiones al resto del dispositivo permanezcan inalteradas.

Existen varios beneficios al limitar la dispersión del suministro del material en una sola dirección. Una sola dirección de dispersión brinda una orientación específica al usuario. Está claro para el usuario cómo sostener el dispositivo y cómo mover el accionador; y también es fácil para el usuario controlar y dirigir el material que está siendo dispensado. La presente invención puede requerir menos fuerza y/o control motor que un dispositivo que dispensa en varias direcciones. Además, un usuario de la presente invención puede dispensar material mientras que ve fácilmente el área en la que está siendo dispensado. En algunas modalidades, el ángulo entre la lata y la longitud de la boquilla o la dirección del material dispensado pueden ser pequeñas: de aproximadamente 10 grados a aproximadamente 90 grados; en algunas modalidades de aproximadamente 30 grados a aproximadamente 70 grados; además ayudan a la visibilidad y al control para el usuario. Un usuario también puede sostener el dispositivo y dispensar el material fácilmente con una sola mano. Esto puede ser especialmente útil si el material que será dispensado, por ejemplo, es un adhesivo para dentaduras; en el cual el usuario podría sostener la dentadura con una mano y aplicar el adhesivo dental con el presente dispositivo. También el ángulo pequeño creado entre la longitud de la lata y la longitud de la boquilla o la dirección del material dispensado permite al usuario dispensar el material en una dirección hacia abajo sin inclinar demasiado la lata hacia abajo o definitivamente no hacerlo.

La presente invención, que se refiere a dispensar un adhesivo para dentaduras y más particularmente a adhesivos para dentaduras de alta viscosidad es especialmente ventajoso. Los adhesivos para dentaduras por lo general se han almacenado en tubos y han sido dispensados por el usuario con simplemente apretar el tubo. Pero tales adhesivos para dentaduras son conocidos por tener dificultades tales como chorreo y erosión. Algunas de las fórmulas nuevas de adhesivos para dentaduras tienen alta viscosidad y ofrecen a los consumidores los beneficios de minimizar las dificultades causadas por el chorreo y/o erosión. Pero estos adhesivos para dentaduras de alta viscosidad pueden ser difíciles de dispensar desde un tubo y eso significa que necesitan soluciones nuevas para dispensarse. La presente invención ofrece no solo una solución para la fuerza incrementada que se requiere para dispensar un material de más alta viscosidad de un envase, sino que también proporciona beneficios importantes a las necesidades de los usuarios de adhesivos para dentaduras. Por ejemplo, las ventajas de restricción de movimiento hacia una sola dirección o hacia un rango limitado de direcciones; el ángulo pequeño entre la lata y el material dispensado que ayuda a la visibilidad y el de operación con una mano, todo para dispensar con menos fuerza y/o coordinación motora. Los beneficios combinados del accionador de dos piezas de los dispositivos actuales facilitan la percepción y ayudan a superar la destreza y vista limitada.

Entre otra de las ventajas de la presente invención está la capacidad del usuario para poder mover la sección de la pieza superior, es decir, que el botón accionador puede estar descentrado. El botón puede ser también relativamente largo con un área de superficie de cualquier combinación en el rango de aproximadamente 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 o 4.0 centímetros cuadrados hasta aproximadamente 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, o 5.0 centímetros cuadrados. El largo del área de superficie puede hacer que el usuario pueda mover el botón accionador más fácilmente porque el usuario puede utilizar un dedo o un pulgar o también puede utilizar varios dedos y/o pulgares para mover el botón accionador.

La porción de la boquilla de la pieza superior del accionador comprende un orificio de la boquilla de descarga. En algunas modalidades, la longitud, forma y perfil de la boquilla se diseñan para permitir que el material sea dispensado en hendiduras angostas. La longitud y la forma de la boquilla también pueden contribuir a la buena visibilidad de la punta de la boquilla cuando el usuario dispensa el material. Generalmente, el accionador completo de dos piezas puede tener una superficie externa que disminuye en la sección transversal de la pieza inferior hacia el orificio de la boquilla de descarga.

Las figuras 1 y 2 muestran dos vistas del plan de una modalidad particular de la presente invención. Ambas figuras muestran una lata 1 y un mecanismo accionador de dos partes que comprenden una pieza inferior 5 y una pieza superior 6. La modalidad particular de las figuras 1 y 2 y otras modalidades en general, pueden comprender una tapa o cubierta 12 para el dispositivo. Tal como se muestra en las figuras 1 y 2, la cubierta puede encajar encima del accionador de dos piezas. La cubierta puede adherirse a la lata. En algunas modalidades, la cubierta debe estar junto con la punta de la boquilla para reducir el riesgo de que la punta se bloquee durante el almacenamiento. La cubierta puede también asegurarse de que la válvula esté sostenida firmemente en la posición de apagado o de no dispensación.

Las figuras 5 y 6 muestran una modalidad particular del dispositivo de suministro en descanso y de inmediato muestran cómo es cuando está dispensando material, respectivamente. Más específicamente, las dos figuras muestran dos posiciones en que la pieza superior del accionador 5 puede estar adentro. La dirección en la cual la pieza superior se mueve de la figura 5 a la figura 6 es en una sola dirección en la que la pieza superior puede moverse debido a la configuración del accionador; esto es debido al movimiento limitado de la pieza superior en relación con la pieza inferior. En esta modalidad, para dispensar el material contenido en la lata 1 , la pieza superior es movida por el usuario presionando una porción 9 de la pieza superior y el material es dispensado desde un orificio de la boquilla de descarga 8 en la dirección en la que accionador es movido por el usuario.

Como se mostró en las figuras 5 y 6, el mecanismo accionador tiene un eje longitudinal 14 a lo largo de la longitud de las piezas superiores e inferiores. Cuando el accionador se conecta a una unidad de envase presurizado, el eje longitudinal 14 puede entenderse que se extiende a lo largo de la longitud del envase. La pieza superior del accionador 5, cuando es movida por el usuario, puede girar alrededor de un solo eje que es perpendicular al eje longitudinal. El movimiento de giro puede observarse en las figuras 5 y 6, las cuales muestran una modalidad de un movimiento anterior y posterior para la pieza superior. Por lo tanto, en algunas modalidades, la pieza superior puede girar alrededor de un solo eje, lo que resultará en un solo movimiento disponible para la pieza superior, la boquilla, y consecuentemente para el material dispensado. Por lo tanto, el material será dispensado en un lugar esperado y controlable.

Como puede observarse en la figura 4, la pieza superior puede tener una porción extendida 13 que encaja en la ranura 11 de la pieza inferior 6. El vástago 10 de la válvula de acción inclinada 3 puede sobresalir a través de la ranura de la pieza inferior en dirección opuesta a la porción extendida de la pieza superior y encajar dentro de la porción extendida de la pieza superior. Debido a que la ranura restringe el movimiento posible para el vástago de la válvula y consecuentemente para la pieza superior; la pieza superior puede girar en una sola dirección. A medida que la pieza superior gira, hay un movimiento relativo entre las piezas superiores e inferiores, la válvula se abre, permitiendo que el material en el envase se dispense 1 teniendo una cámara interna con el material que será dispensado en ella y una cámara externa con un propulsor en la misma. El material puede ser dispensado a través de la válvula y fuera de la boquilla de descarga 7.

Mientras que la restricción de la pieza superior al movimiento en una sola dirección contribuye a la simplicidad y facilidad de uso para la presente invención; algunas modalidades de la presente invención pueden dispensar un material en una zona un poco más amplia. En algunas modalidades, el accionador completo puede girar alrededor del eje longitudinal en un sector delimitado a 90 grados. Dentro de estos 90 grados, la pieza superior puede girar alrededor de cualquier eje perpendicular al eje longitudinal. Consecuentemente, esto permite al usuario dispensar el material en un sector de 90 grados. Por lo tanto, el usuario todavía tiene la facilidad y previsibilidad de una dirección restringida para el material dispensado, pero hay un rango mayor.

Las dimensiones y los valores descritos en la presente descripción no deben interpretarse como estrictamente limitados a los valores numéricos exactos mencionados. En lugar de ello, a menos que se especifique de cualquier otra forma, cada una de esas dimensiones significará tanto el valor mencionado como también un intervalo funcionalmente equivalente que comprenda ese valor. Por ejemplo, una dimensión descrita como "40 mm" se refiere a "aproximadamente 40 mm".

Todos los documentos citados en la Descripción Detallada de la Invención se incorporan, en parte relevante, como referencia en la presente descripción; la mención de cualquier documento no deberá interpretarse como una admisión de que éste corresponde a una técnica precedente con respecto a la presente invención. En la medida que cualquier significado o definición de un término en este documento escrito contradiga cualquier significado o definición del término en un documento incorporado como referencia, deberá regir el significado o definición asignados al término en este documento escrito.

Aun cuando las modalidades particulares de la presente invención se hayan ilustrado y descrito, será evidente para los expertos en la técnica que es posible hacer varios cambios y modificaciones sin desviarse del espíritu y alcance de la invención. Se debe entender que el alcance de las reivindicaciones no está limitado a los componentes, métodos, condiciones, dispositivos ni parámetros específicos descritos en la presente invención, y que la terminología usada en la presente no tiene el propósito de limitar la invención reivindicada. Se intenta, por lo tanto, cubrir en las reivindicaciones acompañantes todos los cambios y modificaciones que estén dentro del alcance de la invención.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo para dispensar material; el dispositivo comprende: a) una unidad de envase presurizado (1); b) una unidad de válvula (3) que comprende una válvula de acción inclinada conectada a la unidad del envase; y c) un accionador de dos piezas (4) que incluye una pieza inferior (6) y una pieza superior (5), la pieza superior comprende una boquilla (7) que tiene un orificio de descarga (8); la boquilla (7) está conectada en una comunicación continua con la válvula de acción inclinada, y caracterizado porque la pieza superior (5) se puede mover en relación con la pieza inferior (6) para abrir la válvula y descargar material a través del orificio de descarga (8); la pieza superior está restringida por la pieza inferior para moverse en un solo plano.

2. El dispositivo, de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la válvula de acción inclinada tiene un vástago (10) y caracterizado además porque la pieza del accionador tiene una ranura (1 1 ) a través de la cual la pieza superior se extiende para comunicarse con el vastago de la válvula de acción inclinada (10).

3. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque la pieza superior (5) tiene una porción extendida (13) que se extiende a través de la ranura (1 1) para comunicarse con el vástago de la válvula (10), la porción que se extiende (13) se puede mover dentro de la ranura (1 1) y dentro de un solo plano, pero encaja en la ranura para prevenir, sustancialmente, el movimiento fuera del plano.

4. El dispositivo, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la unidad del envase presurizado es un sistema en aerosol de bolsa en lata.

5. El dispositivo, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la pieza superior tiene una porción (9) que será presionada por el usuario; la porción tiene un área de superficie de 2.0 centímetros cuadrados a 4.0 centímetros cuadrados.

6. El dispositivo, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la viscosidad del material es de aproximadamente 300 Pa a aproximadamente 3000 Pa.

7. El dispositivo, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el ángulo entre un eje longitudinal (14) de la unidad del envase presurizado y la dirección del material descargado es de 10 grados a 90 grados.

8. El dispositivo, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la pieza superior (5) puede removerse y reemplazarse del dispositivo para la limpieza.

9. El dispositivo, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende, además, una cubierta (12) por encima del accionador de dos piezas.

10. El dispositivo, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el material es dispensado solo en la dirección en que se mueva la porción de la pieza superior.

11. Un accionador de dos piezas (4) para un dispositivo dispensador presurizado, el accionador tiene un eje longitudinal (14) e incluye una pieza inferior (6) y una pieza superior (5), la pieza superior tiene una boquilla (7) para el acople de fluido con un vástago (10) de una válvula en el dispositivo dispensador; la pieza superior gira alrededor de un solo eje, perpendicular al eje longitudinal (14).

12. El mecanismo accionador de conformidad con la reivindicación 11, en el cual la pieza superior tiene una porción extendida (13) y la pieza inferior incluye una ranura (11), la porción extendida (13) encaja en la ranura (11) de manera que la porción extendida se puede mover en de la ranura alrededor de un solo eje pero sustancialmente está restringida para prevenir movimiento alrededor de cualquier otro eje.

13. El mecanismo accionador de dos piezas de conformidad con la reivindicación 11 ; la pieza inferior tiene una ranura a través de la cual la pieza superior se extiende para comunicarse con un vástago de la válvula de acción inclinada; el accionador gira alrededor del eje longitudinal (14) en un sector delimitado de 90 grados.

14. El accionador de dos piezas de conformidad con las reivindicaciones 11 , 12 o 13, caracterizado además porque la pieza superior gira alrededor de ejes perpendiculares al eje longitudinal (14); preferentemente, caracterizado además porque el movimiento relativo entre las piezas superiores e inferiores abre la válvula para permitir que el material fluya a través de la válvula.