MX2012014134A - Herramienta electrica. - Google Patents

Abstract

La presente invención proporciona una herramienta eléctrica que puede utilizarse en una posición lejos de la fuente de energía externa. La herramienta eléctrica incluye un alojamiento, un motor, una herramienta de extremo, un paquete de una batería, y un inversor. El motor está soportado mediante el alojamiento e impulsado mediante energía de corriente alterna. La herramienta de extremo está soportada mediante el alojamiento e impulsada giratoriamente mediante el motor. La batería envía voltaje de corriente directa. El inversor está dispuesto fuera del alojamiento y está configurado para convertir el voltaje de corriente directa enviado desde la batería dentro del voltaje de corriente alterna y provee al motor con energía de corriente alterna.

Description

HERRAMIENTA ELECTRICA Campo de la Invención La invención se refiere a úna herramienta eléctrica que tiene un motor impulsado por una fuente de energía de corriente alterna.

Antecedentes de la Invención Convencionalmente se conoce una herramienta eléctrica impulsada por un motor de' corriente alterna (AC, por sus siglas en inglés) . Ya que el motor AC en tal herramienta eléctrica se provee con ;energía eléctrica desde una fuente de energía externa, la herramienta eléctrica se utiliza mientras está conectada a la fuente de energía externa a través de un cable de alimentación. Esta clase de herramienta eléctrica se describe ;en la Publicación de Solicitud de Patente Japonesa No. 2009-219428.

Sumario de la Invención De conformidad con la configuración descrita anteriormente, sin embargo, ha existido un problema de que la herramienta eléctrica puede utilizarse únicamente dentro del alcance del cable de alimentación conectado a la fuente de energía externa.

En vista de lo anterior, es un objetivo de la invención proporcionar una herramienta eléctrica que puede utilizarse incluso en ubicaciones lejos de una fuente de Ref.236658 energía externa. .

Solución al Problema Estos y otros objetivos de la presente invención se lograrán mediante una herramienta eléctrica que incluye un alojamiento, un motor, una herramienta de extremo, una I batería, y un inversor. El motor es soportado mediante el alojamiento e impulsado mediante ' energía de corriente alterna. La herramienta de extremo es soportada mediante el alojamiento e impulsada giratoriamente por el motor. La batería envía voltaje de corriente directa. El inversor está dispuesto fuera del alojamiento y , está configurado para convertir el voltaje de corriente directa enviado desde la batería en voltaje de corriente alterna y para proveer al motor con energía de corriente alterna. i Con esta configuración, la energía AC puede suministrarse al motor sin conectarse a una fuente de energía AC externa a través de un cable de extensión. Por lo tanto, la herramienta eléctrica puede utilizarse incluso en ubicaciones lejos de una fuente ¡ energía AC externa. Adicionalmente , el usuario no es molestado por un cable de extensión durante el trabajo, mejorando consecuentemente la operabilidad .

Es preferible que el inversor se proporcione de forma separable al alojamiento.

Con esta configuración, ' si se utiliza la herramienta eléctrica cerca de la fuente energía AC, puede suministrarse voltaje AC directamente desde la fuente de energía externa al motor a través del cable de extensión.

Debido a que el inversor no se utiliza en este caso, la herramienta eléctrica completa puede ser ligera al separar el inversor, mejorando consecuentemente la operabilidad.

Es preferible que la herramienta eléctrica incluya una unidad de fijación configurada para fijar el inversor al alojamiento. ; Con esta configuración, es posible prevenir que el inversor se desprenda y se desconecté eléctricamente durante uso de la herramienta eléctrica.

Es preferible que la unidad ¡ de fijación incluya una sección de seguro proporcionada sobre uno del inversor y el alojamiento y una sección receptora 'de seguro proporcionada sobre el otro del inversor y el alojamiento. El inversor está fijado al alojamiento con conexión entre la sección de seguro y la sección receptora de seguro.

Con esta configuración, debido a que se adopta el mecanismo de seguro mediante la sección de seguro y la sección receptora de seguro, el usuario puede montar y desmontar el inversor fácilmente.

Es preferible que la herramienta eléctrica incluya una sección de retención configurada para retenerse por un usuario y un par de secciones de brazo cada una que tiene un i extremo de base conectado sobre un eje al alojamiento y otro extremo conectado a la sección de retención para que el par de secciones de brazo se mueva sobre un eje con relación al alojamiento. El movimiento giratorio del par de secciones de brazo define lugares. Un par de planos imaginarios incluye los lugares que se definen. El inversor está dispuesto entre el par de planos imaginarios.

Con esta configuración, debido a que las acciones de brazo se mueven sobre un eje con relación al alojamiento, la sección de retención puede orientarse en una posición que es fácil para que el usuario trabaje. Además, el inversor está dispuesto entre el par de planos imaginarios que contienen los lugares del par de secciones de brazo, que previene que el inversor y las secciones de brazo se contacten entre sí y que se rompe cuando las secciones de brazos se mueven sobre un eje.

Es preferible que el inversor esté dispuesto sobre el alojamiento entre los extremos de base del par de secciones de brazo.

Con esta configuración, cuando las secciones de brazos se mueven sobre los extremos de brazo con relación al alojamiento, un cable que se extiende desde la sección terminada hacia la sección de retención puede moverse sobre un eje junto con las secciones de brazo, previniendo consecuentemente que el cable se rompa o se desconecte durante el movimiento giratorio.

Es preferible que el inversor esté dispuesto en una posición más alta que el motor.

Con esta configuración, el inversor está dispuesto en una posición más alta que el motor lo que previene que el inversor sea golpeado por otro objeto durante el uso. Además, cuando se realiza trabajo de mantenimiento para el inversor, el motor no se interpone. Además, si el inversor se puede desprender del alojamiento, puede facilitarse el montaje y el desmontaje del inversor.

Es preferible que la batería esté montada de forma separable sobre el inversor.

Con esta configuración, debido a que la batería se puede desprender del inversor, no es necesario transportar el inversor junto con la batería a un lugar de carga cuando se va a cargar la batería de tipo carga. Además, la batería puede utilizarse para otra herramienta eléctrica.

Es preferible que la batería tenga una sección de riel, y que el inversor incluya una sección de montaje sobre la cual está montada la batería, la sección de montaje incluye una sección receptora de riel que recibe la sección de riel.

Con esta configuración, la batería puede montarse sobre el inversor fácilmente.

Es preferible que la herramienta eléctrica incluya una cubierta que cubre la sección de montaje.

Con esta configuración, la batería y la sección de montaje pueden protegerse de polvo y similares.

Es preferible que la sección de montaje este configurada para montar una pluralidad de baterías sobre ésta.

Con esta configuración, la energía puede suministrarse por un periodo más prolongado al utilizar la I pluralidad de baterías secuencialmente, comparado con el caso en donde está montada la batería individual.

Es preferible que el inversor sea portátil como un resultado de desprender el inversor del alojamiento.

Con esta configuración, cuando el usuario recoge y utiliza la herramienta eléctrica, es posible aligerar el peso del alojamiento y mejorar la operabilidad . Por ejemplo, si la herramienta eléctrica es una podadora compacta, el usuario puede operar las operaciones de corte al sujetar el alojamiento provisto con un aspa cortadora y al colocar el inversor sobre el hombro del usuario. Adicionalmente, el inversor puede utilizarse solo.

Es preferible que el inversor incluya una sección de gancho de cinturón para transportar el inversor separado del alojamiento. ; Con esta configuración, el ¡cinturón o similar puede fijarse al inversor cuando el inversor se utiliza solo, lo que mejora la operabilidad. ¡ Es preferible que el inversor incluya una sección de suministro de fuente de energía que provee al motor con una fuente de energía, y que el inversor tenga una primera superficie sobre la cual se dispone la unidad de fijación y una segunda superficie sobre la cual se proporciona la sección de suministro de fuente de energía, la primera superficie es diferente de la segunda superficie.

I Con esta configuración, debido a que la sección de suministro de fuente de energía del Inversor se proporciona sobre una superficie diferente de la unidad de fijación, un cable de la herramienta eléctrica no ' impide el montaje y el desmontaje del inversor.

Es preferible que la sección de suministro de fuente de energía este localizada enére el par de secciones de brazo.

Con esta configuración, es posible suprimir una separación inesperada de cables de l herramienta eléctrica de la sección de suministro de fuente de energía.

Es preferible que el inversor incluya una sección de gancho de cinturón para transportar el inversor separado del alojamiento y una sección de suministro de fuente de energía que provee al motor con una fuente de energía. El inversor tiene una primera superficie sobre la cual se proporciona la sección de gancho de cinturón y una segunda I superficie sobre la cual se proporciona la sección de suministro de fuente de energía, la primera superficie es diferente de la segunda superficie.

Con esta configuración, cuando el usuario transporta y utiliza únicamente el inversor, el cinturón y los cables conectados a la sección de suministro de fuente de energía no se interponen entre sí. Específicamente, al disponer la sección de suministro de fuente de energía en una posición más baja que el inversor cuando el inversor separado se transporta por el usuario, el cable de alimentación conectado a la sección de suministro de energía no se interpone . ' Es preferible que la sección de suministro de fuente de energía esté provista de forma separable con un primer cable de alimentación que envía la energía de corriente alterna. Además, es preferible que la sección de suministro de fuente de energía esté provista de forma separable con un segundo cable de alimentación conectado a una fuente de energía externa.

Con esta configuración, los cables de alimentación pueden conectarse y desconectarse dependiendo de las condiciones de uso del inversor, y el usuario no es molestado por los cables de alimentación, mejorando consecuentemente la operabilidad. Por ejemplo, si el segundo cable de alimentación no es necesario, el segundo cable de alimentación puede separarse del inversor. Por lo tanto, el usuario no está sometido a restricciones en el área de trabajo.

Efectos Ventajosos de la Invención Como se escribe anteriormente, es posible proporcionar una herramienta eléctrica que puede utilizarse en una posición lejos de la fuente de energía externa.

Breve Descripción de las Figuras En las figuras; la Figura 1 es una vista lateral de la herramienta eléctrica de conformidad con la modalidad de la presente invención; 1 i la Figura 2 es una vista frontal de la herramienta eléctrica de conformidad con la modalidad, la Figura 3 es una vista plana de la herramienta eléctrica de conformidad con la modalidad en un estado en donde un par de secciones de brazo de la herramienta eléctrica están en estado que se extiende hacia atrás; la Figura 4 es una vista plana de la herramienta eléctrica de conformidad con la modalidad en un Estado en donde el par de secciones de brazo está en un estado que se dobla hacia el frente; la Figura 5 es una vista lateral de la herramienta eléctrica de conformidad con la modalidad en un estado en donde una unidad de inversor se separa 'de un alojamiento; la Figura 6 es una vista frontal de una parte de la herramienta eléctrica de conformidad con la modalidad en un estado en donde la unidad de inversor se separa del alojamiento; la Figura 7 es una vista1 plana que muestra la herramienta eléctrica de conformidad !con la modalidad en un estado en donde el inversor se separa del alojamiento en el estado que se inclina hacia atrás; la Figura 8a es una vista plana que muestra la unidad de inversor de la herramienta eléctrica de conformidad con la modalidad en un estado en donde una batería, un cable de alimentación, y un cable de carga separado se separan de i la unidad de inversor,- la Figura 8b es una vista üateral que muestra la unidad de inversor de la herramienta éléctrica de conformidad con la modalidad en un estado en donde la batería se separa de la unidad de inversor; la Figura 8c es una vista ¿rasera de la unidad de inversor de la herramienta eléctrica; de conformidad con la modalidad; , la Figura 9a es una vista plana que muestra la unidad de inversor de la herramienta eléctrica de conformidad con la modalidad en un estado en donde un cinturón se fija a la unidad de inversor y cuando el cable de alimentación y el cable de carga están conectados al inversor; la Figura 9b es una vista i lateral que muestra la unidad de inversor de la herramienta eléctrica de conformidad con la modalidad en un estado en donde el cinturón se fija a la unidad de inversor; la Figura 10a es una vista plana de un inversor proporcionado sobre una herramienta eléctrica de conformidad con una primera modificación de la presente invención; la Figura 10b es una vista ¡trasera del inversor de la herramienta eléctrica de conformidad con la primera i modificación; la Figura 10c es una vista lateral del inversor proporcionado sobre la herramienta eléctrica de conformidad con la primera modificación; : la Figura lOd es una vista lateral del inversor proporcionado sobre la herramienta eléctrica de conformidad con la primera modificación que muestra operaciones de apertura/cubierta de una cubierta del j inversor ; la Figura 11 es una vista lateral de una herramienta eléctrica de conformidad con una segunda modificación de la presente invención; la Figura 12a es una vista plana de una herramienta i eléctrica de conformidad con una tercera modificación; y la Figura 12b es una vista lateral de la herramienta eléctrica de conformidad con la tercera modificación.

Descripción Detallada de la Invención Una herramienta eléctrica de conformidad con una modalidad de la invención se describirá con referencia a las Figuras 1 a 8c. Como se muestra ' en la Figura 1 una herramienta eléctrica 1 es específicamente una cortadora de césped este ejemplo. La herramienta eléctrica 1 incluye un alojamiento 2, una bolsa de recolección de césped 3 proporcionada de forma separable sobré el alojamiento 2, una agarradera 4 que se extiende desde el alojamiento 2, una unidad de inversor 5, ruedas delanteras 6A y ruedas traseras 6B soportadas giratoriamente mediante el alojamiento 2, y un motor 7. ! En lo sucesivo, para los propósitos de descripción, el lado izquierdo en la hoja de la Figura 1 se define como el lado trasero, el lado derecho en la hoja de figura se define como el lado frontal, el lado superior en la hoja de figura se define como el lado superior, y el lado inferior en la hoja de figura se define como el lado inferior. Además, el lado de superficie superior de la hoja de la Figura 1 se define como el lado derecho, y el lado \ de superficie inferior de la hoja de figura se define como el lado izquierdo. También, la dirección desde el lado trasero hacia el lado frontal se define como la dirección de .desplazamiento.

El alojamiento 2 incluye una sección inferior 21 que encara la superficie de suelo cuando ' se utiliza la herramienta eléctrica 1, una sección superior 22 localizada verticalmente hacia arriba desde la sección inferior 21 cuando se utiliza la herramienta eléctrica 1, una sección de pared trasera 23 localizada en el lado trasero, una sección de pared frontal 24 localizada en el lado frontal, una sección de pared izquierda 25 localizada en el lado izquierdo (Figura 2, etc.), y una sección de pared derecha 26 localizada en el lado derecho. La sección inferior 21 y la sección superior 22 están conectadas mediante la sección de pared trasera. 23 y la sección de pared frontal 24, y la sección de pared izquierda 25, y la sección de pared derecha 26. La sección superior 22 tiene una superficie plana superior (superficie superior) 22A y una sección de superficie curveada 22B. La superficie plana superior 22A forma la parte superior del alojamiento 2, y se forma mediante una superficie plana. La sección de superficie curveada 22B está localizada delante la superficie plana superior 22A, y se forma mediante una superficie que se curvea gradualmente desde la dirección horizontal hacia la dirección vertical. Como se muestra en la Figura 2, se proporciona una perilla de ajuste 22C sobre la sección de superficie curveada 22B. La perilla j de ajuste 22C es para ajustar la altura del extremo frontal; de la sección inferior 21 desde la superficie de suelo al mover sobre un eje el alojamiento 2 sobre un eje rotacionál de rueda trasera (no mostrado) que se describirá posteriormente, ajustando consecuentemente la profundidad de corte de un aspa giratoria (bobina) 7A dentro del césped. Aquí, el aspa giratoria 7A sirve como una herramienta de extremo que es una sección de extremo a la cual se transmite una fuerza impulsora desde el motor 7 como se describirá posteriormente.

El alojamiento 2 soporta giratoriamente tanto las ruedas frontales 6A de gran diámetro que se proporcionan como un par izquierdo y derecho como las ruedas traseras 6B de diámetro pequeño que también se proporcionan como un par izquierdo y derecho. El alojamiento 2 es capaz de desplazarse sobre la superficie de suelo (césped) mediante las ruedas frontales 6A y las ruedas traseras 6B. El par de ruedas frontales 6A puede girar sobre un eje rotacional de rueda frontal (no mostrado) , y el par de ruedas traseras 6B puede girar sobre el eje rotacional de rueda trasera (no mostrado) .

Se forma una abertura de descarga 23a sobre la sección de pared trasera 23 del alojamiento 2. La bolsa de recolección de césped 3 está montada de forma separable sobre la sección de pared trasera 23 del alojamiento 2 para cerrar la abertura de descarga 23a. Una agarradera 3A está fijada al extremo superior frontal de la bolsa de recolección de césped 3.

El alojamiento 2 se incorpora ahí el motor 7 que sirve como la fuente impulsora y el aspa giratoria 7A que sirve como la herramienta de extremo giratoriamente impulsada mediante el motor 7. El motor 7 está soportado mediante el alojamiento 2 para que un eje de salida (no mostrado) se i extienda en la dirección de izquierda a derecha. El eje de salida (no mostrado) del motor 7 es¿á localizado más hacia atrás que el eje rotacional de rueda; frontal (no mostrado) . El motor 7 es un denominado motor AC que es impulsado mediante voltaje AC. Se proporciona üna polea (no mostrada) coaxialmente sobre el eje de salida ' (no mostrado) para que pueda girar junto con el eje de salida; .

El aspa giratoria 7A tiene una forma sustancialmente cilindrica, y se soporta giratoriamente mediante el alojamiento 2 para que su centro axial se extienda en la dirección de izquierda a derecha. El centro axial del aspa giratoria 7A está localizado en una posición más hacia atrás que el eje de salida (no mostrado) del motor 7 y más hacia adelante que el eje rotacional (no mostrados) de la ruedas traseras 6B . Una polea (no mostrada) se proporciona coaxialmente sobre el aspa giratoria 7A para que pueda girar junto con el aspa giratoria 7A. Un cinturón (no mostrado) se enrolla alrededor de la polea (no mostrada) del motor 7 y la polea (no mostrada) del aspa giratoria 7A, para que la rotación del eje de salida (no mostrado) del motor 7 se transmita al aspa giratoria 7A a través del cinturón (no mostrado) para girar el aspa giratoria! 7A. i 1 Como se muestra en la Figura 7, una sección terminal 22D se proporciona sobre1 la superficie plana superior 22A del alojamiento 2. La sección terminal 22D está conectada a otro extremo 44B de un segundo cable 44 que se describirá posteriormente. La sección terminal 22D está i localizada entre secciones de extremo 42A que son secciones de extremo más bajas de un par de secciones de brazo 42 que se describirán posteriormente. Además, se proporciona un par de miembros de acoplamiento 22E sobre la superficie plana superior 22A para encararse entre ¡sí en la dirección de izquierda a derecha. Los miembros de acoplamiento 22E sirven como secciones receptoras de seguro, para acoplar secciones acopladas 53 que sirven como secciones de seguro proporcionadas sobre la unidad de inversor 5 como se describirá posteriormente. Cada uno de los miembros de acoplamiento 22E es un miembro de placa que se extiende en la dirección de adelante hacia atrás. Se forma un orificio de paso 22c para penetrar cada uno de los miembros de acoplamiento 22E en la dirección de grosor de placa, para que un gancho (una pieza de presión 54 descrita posteriormente) i de la sección acoplada 53 puede atrapar el orificio de paso 22c. . i Además, la agarradera 4 se proporciona sobre la parte trasera superior del alojamiento 2. La agarradera 4 incluye una sección de retención 41 retenida por un usuario de la herramienta eléctrica 1 y el par de secciones de brazo 42 que se extienden en paralelo entre! sí. El extremo (extremo de base) 42A de cada una de las secciones de brazo 42 está acoplado y conectado a una parte cerca del extremo trasero de la sección superior 22 del alojamiento 2. Las secciones de brazo 42 se pueden mover sobre un eje: sobre el punto acoplado entre un estado que se inclina hacia atrás mostrado en la Figura 1 y un estado que se dobla hacia adelante mostrado en i la Figura 4, mientras mantienen una relación paralela entre sí. Las trayectorias (lugares) definidos por movimientos giratorios del par de secciones de brazo 42 se incluyen en un par de planos imaginarios. Otros extremos 42B respectivos del par de secciones de brazo 42 están acoplados a ambos extremos de la sección de retención 41 en la dirección longitudinal.

Como se muestra en la Figura 2, la sección de retención, 41 está provista con un interruptor principal 41A y un interruptor de cierre de seguridad 41B. También, un primer cable 43 y el segundo cable 44 se proporcionan como una parte de cableado conectado al interruptor principal 41A y el interruptor de cierre de seguridad ¡4IB. Un extremo 43A del primer cable 43 está conectado a la sección de retención 41 para que el primer cable 43 este eléctricamente conectado al interruptor principal 41A y el interruptor de cierre de seguridad 41B. Otro extremo 43B del primer cable 43 está selectivamente conectado ya sea a cualquiera de: un cable de alimentación 81 (Figura 1, etc.) que sirve como un primer cable de alimentación que se extiende desde la unidad de inversor 5; y un cable de extensión (no mostrado) que se extiende desde una salida de una fuente de energía comercial (no mostrada) . La Figura 2 muestra un estado en el cual el otro extremo del primer cable 43 está conectado al cable de alimentación 81. Un extremo 44A deli segundo cable 44 está conectado a la sección terminal 22D proporcionada en el alojamiento 2. El otro extremo 44B del segundo cable 44 está conectado a la sección de retención 41, y está eléctricamente conectado al motor 7 y el primer cable 43 a través del interruptor principal 41A y el interruptor de cierre de seguridad 41B. Si el interruptor principal 41A se vuelve un estado empujado por un usuario, el motor 7 se conecta eléctricamente a la unidad de inversor 5 conectada al primer cable 43 o la fuente de energía comercial (no mostrada) para que se suministre energía AC. Con el fin de proteger el motor 7, el interruptor de cierre de seguridad 41B automáticamente detiene el motor 7 si materiales extraños o similares se enredan alrededor del aspa giratoria ¡7A y el aspa giratoria 7A se detiene. Cuando empieza a trabajar, el usuario opera (enciende) el interruptor de cierre de seguridad 4IB, y subsecuentemente opera el interruptor principal 41A para girar el motor 7. Sin material extraño se enreda alrededor del aspa giratoria 7A, aumentará la carga. En ese momento, el i interruptor de cierre de seguridad IB se apaga (la ruta de suministro de energía al motor 7 se apaga) , deteniendo consecuentemente el motor 7. Después que se opera el interruptor de cierre seguridad 41B, el motor 7 puede impulsarse de nuevo a la pared del interruptor principal 41A temporalmente, encendiendo de nuevo el interruptor de cierre de seguridad 4IB, y operando el interruptor principal 41A. En un estado en donde se apaga el interruptor de cierre de seguridad 4IB, el interruptor principal 41A no puede operar (encenderse) mecánicamente.

La unidad de inversor 5 se proporciona fuera del alojamiento 2 y sobre la superficie plana superior 22A para que se pueda separar del alojamiento 2. En un estado en donde la unidad de inversor 5 está fijada a la sección superior 22, la unidad de inversor 5 está localizada en una posición sobre la superficie plana superior 22A de la sección superior 22 y directamente sobre el aspa giratoria 7A durante el uso de la herramienta eléctrica 1 mostrada en la Figura 1, es decir, en una posición normal de la herramienta eléctrica 1. Esta posición es más hacia arriba que el motor 7, más hacia adelante de la sección de pared trasera 23, y más hacia adelante que el eje rotacional de rueda trasera (no mostrado) . La posición proyectada de la unidad de inversor 5 en la dirección vertical está en un rango desde el eje rotacional de rueda trasera (no mostrado) hacia el eje rotacional de rueda frontal (no mostrado) . La posición en la cual se fija la unidad de inversor 5 a la superficie plana superior 22A está entre el par ¡de planos imaginarios I incluyendo las trayectorias formadas cuando el par de secciones de brazo 42 se mueve sobre ün eje.

La unidad de inversor 5 incluye una funda 51 con forma de caja, y también incluye un inversor bien conocido (no mostrado) incorporado dentro de la funda 51 y una batería 52. El inversor convierte voltaje DC enviado desde la batería 52 a voltaje AC, y provee al motor ¡ 7 con energía AC. Una sección de riel 52A (Figura 8b) que se extiende en la dirección vertical se proporciona en el lado frontal de la batería 52 en un estado en donde la batería 52 está montada sobre la unidad de inversor 5 mostrada en la Figura 1.

Como se muestra en las Figuras 8a a 8c, etc., la funda 51 se proporciona, en su parte trasera, con una sección de montaje 51A para insertar y separar la batería 52, y un enchufe de entrada 5IB y un enchufe de salida 51C para proveer al motor 7 con energía que sirve como parte de sección de suministro de fuente de energía. El enchufe de entrada 51B y el enchufe de salida 51C se disponen para localizarse entre las secciones de brazo 42 durante el uso de la herramienta eléctrica 1, es decir, en tiempos normales. La sección de montaje 51A incluye una sección receptora de riel 51D para guiar la sección de riel 52A de la batería 52. La sección de montaje 51A está provista con una terminal que se. conecta a la terminal de la batería 52.

Con el fin de montar la batería 52 sobre la funda 51, como se muestra en las Figuras 8a a 8c, el usuario mueve de forma deslizable la batería 52 hacia abajo en la sección de montaje 51A para que la sección de riel 52A se mueva a lo largo de la sección receptora de riel 51D, y empuja la batería 52 más hacia abajo en la sección de montaje 51A hasta i que la batería 52 se fija en la sección de montaje 51A i mediante un mecanismo de seguro (no mostrado) . Mediante está I operación, el inversor (no mostrado)1 y la batería 52 están eléctricamente conectados entre sí En este estado, al conectar un extremo 83A de un cable de carga 83 que sirve como un segundo cable dé alimentación al enchufe de entrada 5IB, y al conectar otro extremo 83B del cable de carga 83 a la fuente de energía externa (no mostrada) , la batería 52 se provee con energía y se realiza a la carga. Además, cuando un extremo 81A del cable de alimentación 81 está conectado al enchufe de salida 51C, y también otro extremo 81B del cable de alimentación 81 está conectado al primer cable 43, el i motor 7 puede suministrarse con energía AC obtenida al i convertir energía DC desde la batería! 52.

Las secciones acopladas 53 se proporcionan sobre las superficies laterales izquierda y derecha de la funda 51 en porciones centrales en la dirección de adelante hacia atrás. Como se muestra en la Figura 6, cada una de las secciones acopladas 53 incluye la pieza de presión 54, una pared lateral 55, una sección de pivote de palanca 56 que se extiende desde la funda 51, una palanca 57 proporcionada para moverse sobre un eje sobre la sección de pivote de palanca 56, y una sección de restricción 58 que restringe el movimiento giratorio de la palanca 571 I La pieza de presión 54 es un miembro con forma de U sustancialmente cuadrada, y tiene una sección de extremo superior 54B y una sección de extremo inferior 54C ambas que sobresalen desde un cuerpo de base 54Á. La distancia entre el cuerpo de base 54A y la pared lateral 55 es mayor que el grosor de placa del miembro de acoplamiento 22E, mientras la distancia entre la sección de extremo inferior 54C y la pared lateral 55 es menor que el grosor de placa del miembro de i acoplamiento 22E. En un estado en donde la unidad de inversor 5 se puede separar del alojamiento 2 como se muestra en la Figura 6, la pieza de presión 54 se presiona hacia afuera en la dirección de izquierda a derecha mediante - un resorte (no mostrado) , y la pieza de presión 54 se soporta mediante el empalme del cuerpo de base 54A contra una sección sobresaliente 55A que sobresale hacia el cuerpo de base 54A desde la pared lateral 55. La palanca 57 se presiona hacia afuera en la dirección de izquierda' a derecha mediante un resorte (no mostrado) o la sección de restricción 58, y se soporta mediante la funda 51 en una posición lejos de la pieza de presión 54 y la sección de restricción 58.

Con el fin de montar la unidad de inversor 5 sobre el alojamiento 2, el usuario presiona la unidad de inversor 5 contra el alojamiento 2 en un estado en donde el miembro de acoplamiento 22E y las secciones acopladas 53 se encaran entre sí, y entonces el miembro de acoplamiento 22E causa que la sección de extremo inferior 54C s'e mueva hacia el centro en la dirección de izquierda a derecha contra la fuerza de presión del resorte (no mostrado) , e ingresa un espacio entre el cuerpo de base 54A y la pared lateral 55. Entonces, la sección de extremo inferior 54C se ajusta en el orificio del paso 22c (Figura 5) del miembro de acoplamiento 22E, y la unidad de inversor 5 está fijada sobre la superficie plana superior 22A de la sección superior 22. Si el usuario (operador) empuja la palanca 57 hacia adentro en la dirección de izquierda a derecha contra la ' fuerza de presión del resorte (no mostrado) en un estado en donde la unidad de inversor 5 está montada sobre el alojamiento 2, la pieza de presión 54 se mueve hacia adentro en la dirección de izquierda a derecha en conjunto con: el movimiento giratorio de la palanca 57 o la sección de restricción 58, y la sección de extremo inferior 54C sale del orificio del paso 22c para liberar el acoplamiento con el miembro de acoplamiento 22E.

Como se muestra en las , Figuras 9a y 9b, se proporcionan secciones de gancho de cinturón 51E sobre partes frontales de las superficies laterales izquierda y derecha de la funda 51. Las secciones de gancho de cinturón 51E son para utilizar la unidad de inversor 5 en un estado separado del alojamiento 2. Al conectar los ganchos, etc., de un cinturón 84 a las secciones de gancho de cinturón 51E, el usuario puede transportar la unidad de inversor 5 con el cinturón 84 sobre su hombro o cintura.

De conformidad con la herramienta eléctrica 1 descrita anteriormente, puede suministrarse energía AC desde la batería 52 hacia el motor 7 al conectar el primer cable 43 al cable de alimentación 81, sin conectarse a una fuente de energía AC externa a través de un cable de extensión (no mostrado) . Por lo tanto, la herramienta eléctrica 1 puede utilizarse incluso en ubicaciones lejos de una fuente de energía AC externa. Adicionalmente, incluso en una situación en donde el trabajo se hace cerca de la fuente energía externa, si el primer cable 43 está conectado al cable de alimentación 81, el usuario no es molestado por el cable de extensión (no mostrado) durante el trabajo, mejorando consecuentemente la operabilidad.

Si la herramienta eléctrica 1 se utilizarse cerca de la fuente de energía AC, el primer cable 43 puede conectarse al cable de extensión (no mostrado) para que pueda suministrarse voltaje AC directamente desde la fuente de energía externa hacia el motor 7. Debido a que la unidad de inversor 5 nos utiliza en este caso, la herramienta eléctrica 1 completa puede ser ligera al separar la unidad de inversor 5, mejorando consecuentemente la operabilidad. En este caso, la unidad de inversor 5 y la batería |52 pueden utilizarse con otra herramienta eléctrica.

La unidad de inversor 5 se fija al alojamiento 2 mediante el miembro de acoplamiento 22E y las secciones acopladas 53, previniendo consecuentemente que la unidad de inversor 5 se desprenda y se desconecte eléctricamente durante el uso de la herramienta eléctrica 1. Debido a que el mecanismo de seguro mediante el miembro de acoplamiento 22E y y las secciones acopladas 53, el usuario puede montar y desmontar la unidad de inversor 5 fácilmente.

Debido a que las secciones de brazo 42 se mueven sobre un eje con relación al alojamiento 2, la sección de retención 41 puede orientarse en una posición que es fácil para que el usuario trabaje. Además, la unidad de inversor 5 se dispone entre el par de planos imaginarios incluyendo las trayectorias formadas cuando el par de secciones de brazo 42 se mueve sobre un eje, lo que previene qué la unidad de inversor 5 i y las secciones de brazo 42 se contacjten entre sí y se rompan cuando las secciones de brazo 42 se mueven sobre un eje.

La unidad de inversor 5 se dispone entre las secciones de extremo 42A del par de .secciones de brazo 42 y la superficie plana superior 22A. Dé esa forma, cuando las secciones de brazo 42 se mueven sobre un eje sobre las secciones de extremo 42A con relación al alojamiento 2, el segundo cable 44 que se extiende desde la sección terminal 22D hacia la sección de retención 41 puede moverse sobre un eje junto con las secciones de j brazo 42, previniendo i consecuentemente que el segundo cable 44 se rompa o se desconecte durante el movimiento giratorio.

Debido a que la batería 52 se puede separar de la unidad de inversor 5, no es necesario transportar la unidad de inversor 5 junto con la batería 52 a un lugar de carga cuando se va a cargar la batería 52 de tipo carga. Además, la batería 52 puede utilizarse por otra herramienta eléctrica.

Debido a que la sección dé montaje 51A tiene la i sección receptora del riel 51D que récibe la sección de riel i 52A de la batería 52, la batería 52 Ipuede montarse sobre la unidad de inversor 5 fácilmente. \ El usuario puede transportar^ la unidad de inversor 5 separada del alojamiento 2. Por lo tanto, la unidad de inversor 5 puede transportarse en un estado separado del alojamiento 2, aligerando consecuentemente el peso del alojamiento 2 y su fijación y mejorando la operabilidad. Por ejemplo, puede realizarse trabajo para cortar césped al colocar la unidad de inversor 5 sobre el hombro del usuario. Adicionalmente, la unidad de inversor ¡5 puede utilizarse sola.

La unidad de inversor 5 !está provista con las secciones de gancho de cinturón 51E para utilizar la unidad de inversor 5 separada del alojamiento 2. De esa forma, el cinturón 84 o similar puede fijarse a la unidad de inversor 5 cuando la unidad de inversor 5 se utiliza sola, lo que mejora la operabilidad.

Debido que el enchufe de salida 51C de la unidad de inversor 5 se proporciona sobre "una superficie diferente de las secciones acopladas 53, el cable de alimentación 81 de la herramienta eléctrica 1 no impide el montaje y el desmontaje de la unidad de inversor 5. ¡ El enchufe de salida 51C está colocado entre las secciones de brazo 42 cuando las secciones de brazo 42 están en el estado normal, lo que suprime una separación inesperada del cable de alimentación 81 del enchufe de salida 51C.

El enchufe de salida 51C y 'las secciones de gancho de cinturón 51C se proporciona sobre diferentes superficies. Por lo tanto, cuando el usuario transporta y utiliza únicamente la unidad de inversor 5, el cinturón 84 y el cable de alimentación 81 no se interponen entre sí. Específicamente, el enchufe de salida 51C está localizado en una posición más baja que la unidad de inversor 5. Por lo tanto, cuando el cinturón 84 se fija a las secciones de gancho de cinturón 51E para transportar la unidad de inversor 5, el cable de alimentación 81 conectado al enchufe de salida 51C no se interpone. Además, el cable de alimentación 81 para enviar energía AC se conecta de forma separable al enchufe de salida 51C, y el cable de carga 83 conectado a la fuente de energía externa se conecta de forma separable al enchufe de entrada 51B. De esa forma, el cable de alimentación 81 y el cable de carga 84 pueden conectarse y desconectarse dependiendo de las condiciones de uso de la unidad de inversor 5, y el usuario no es molestado por el cable de alimentación 81 y el cable de carga 83, mejorando consecuentemente la operabilidad. Por ejemplo, si el cable de carga 83 no es necesario, el cable de carga 83 puede separarse de la unidaji de inversor 5. Por lo tanto, el usuario no está sometido a restricciones en el área de trabajo. J i La unidad de inversor 5 se ¡dispone en una posición I superior más alta que el motor 7, jlo que previene que la unidad de inversor 5 se golpee por otro que actuó durante el uso. Especialmente, en un caso de una¡ cortadora de césped, la sección inferior 21 encara la superficie de suelo durante uso de la cortadora de césped. De esa ¡forma, si la unidad de inversor 5 se proporciona sección inferior 21, existe la posibilidad, de que de inversor 5 golpee la superficie de suelo, piedras, yj similares. Esto puede evitarse de conformidad con l'a modalidad descrita anteriormente. Además, cuando sej realiza trabajo de mantenimiento para la unidad de inversor 5, el motor 7 no se interpone. Además, si la unidad de inversor 5 se puede separar del alojamiento 2, puede facilitarse el montaje y el desmontaje de la unidad de inversor 5. Además, si el motor 7 y el aspa giratoria 7A tienen un peso relativamente grande, puede mejorarse el balance de peso con un peso relativamente grande de la unidad de inversor 5. ¡ Debido a que la unidad de inversor 5 está localizada directamente sobre el aspa giratoria 7A, el aspa giratoria 7A puede impulsarse hacia abajo mediante la unidad de inversor 5 que tiene un peso relativamente grande. Especialmente, en un caso de una cortadora de césped, esto puede prevenir que el aspa giratoria 7A se eleve de la superficie de suelo, y previene que el aspa giratoria 7A se vuelva inestable durante el corte de césped.

La unidad de inversor 5 está localizada en una i posición más adelante que la sección' de pared trasera 23 y más adelante que el eje rotacional! de rueda trasera (no mostrado) . La posición proyectada de ¡la unidad de inversor 5 en la dirección vertical está en un rango desde el eje rotacional de rueda trasera (no mostrado) al eje rotacional de rueda frontal (no mostrado) .

Esta característica puede suprimir caer sobre la herramienta eléctrica 1 hacia atrás debido a un peso relativamente grande de la unidad de inversor 5. Específicamente, en un caso de una cortadora de césped 3, la I herramienta eléctrica 1 algunas veces se inclina hacia atrás con el fin de ajustar la profundidad de corte dentro del césped. En tal situación, la descrita anteriormente puede suprimir efectivamente caer sobre la herramienta eléctrica 1 hacia atrás.

La unidad de inversor 5 está fijada sobre la superficie plana superior 22A de la sección superior 22. De esa forma, la unidad de inversor 5 puede disponerse en una posición lejos de una parte en donde se proporciona la perilla de ajuste 22C para ajustar lja profundidad de corte, lo que permite la utilización efectiva del espacio muerto.

La parte de la sección superior 22 en la cual se proporciona el miembro de acoplamiento 22E es más adelante que · el eje giratorio de la sección de un extremo 42A de la sección de brazo 42. Por lo tanto, cuando es el acoplamiento/desacoplamiento del miembro de acoplamiento 22E hacia/desde la sección acoplada 53 durante el uso de la herramienta eléctrica 1, puede prevenirse que las secciones de brazo 42 impidan el trabajo de acoplamiento/desacoplamiento.

Aunque la invención ha sido descrita en detalle con referencia a los aspectos anteriores de la misma, será evidente para aquellos expertos en I la técnica que pueden hacerse ahí varios cambios y modificaciones sin apartarse del alcance de las reivindicaciones. Por ejemplo, en una primera modificación de la modalidad como se muestra en las Figuras I 10a a 10d, la unidad de inversor 5 puede incluir una cubierta 100 que cubre la batería 52 y la sección de montaje 51A. La cubierta 100 se proporciona en la parte superior de la funda 51. De conformidad con la primera modificación, la batería 52 y la sección de montaje 51A pueden protegerse de polvo y similares. En las Figura 10a a 10d\ la cubierta 100 está configurada para moverse sobre un eje sobre los soportes giratorios 100A. Además, por ejemplo, puede proporcionarse un mecanismo de seguro para fijar la cubierta 100 a la funda 51 de la unidad de inversor 5, para que la cubierta 100 no se abra debido a vibraciones o similares durante el uso de la herramienta eléctrica y la batería 52 puede mantenerse en un Estado cubierto mediante la cubierta 100.

En la modalidad descrita anteriormente y la primera modificación, se monta una batería I52 individual sobre la sección de montaje 51A. Sin embargo, la sección de montaje también puede configurarse para que pueda montarse sobre ésta una pluralidad de baterías 52. Del conformidad con esta configuración, puede suministrarse energía por un periodo más prolongado al utilizar la pluralidad de batería 52 secuencialmente , comparado con el caso en donde se monta la batería 52 individual.

En la modalidad descrita anteriormente y la primera modificación, se adopta el mecanismo de seguro que incluye el miembro de acoplamiento 22E y la sección acoplada 53 como i medios de fijación para fijar la unidad de inversor 5 al alojamiento 2. Sin embargo, puede adoptarse otra configuración. Por ejemplo, puede proporcionarse una sección de seguro sobre el alojamiento 2 y puede proporcionarse una sección receptora de seguro sobre la unidad de inversor 5. Además, la unidad de inversor 5 y el alojamiento 2 pueden fijarse mediante una banda, o un interruptor de cierre para restringir el movimiento de la pieza de presión 54 que puede proporcionarse sobre la sección de retención 41. Además, la unidad de inversor 5 pues fijarse al alojamiento 2 mediante un mecanismo deslizable, o puede fijarse al alojamiento 2 mediante un mecanismo de inserción.

En la modalidad descrita anteriormente y la primera modificación, la batería 52 se guía ¡a la sección de montaje 51A mediante deslizamiento a lo largó del riel. Sin embargo, la batería 52 puede guiarse a la sección de montaje 51A mediante un mecanismo de inserción. Además, la conexión entre la batería 52 y la unidad de inversor 5 (la sección de montaje 51A) puede hacerse únicamente mediante deslizamiento, sin utilizar el mecanismo de seguro.

La posición en la cual se dispone la unidad inversor 5 no está limitada a la pósición de la unidad de inversor 5 en la modalidad descrita anteriormente y la primera modificación. Por ejemplo, la unidad de inversor 5 se dispone directamente sobre el aspa giratoria 7A en la modalidad descrita anteriormente, pero la posición de la unidad de inversor 5 no está limitada a directamente sobre el aspa giratoria 7A. Por ejemplo, la posición proyectada de la unidad de inversor 5 en la dirección vertical puede estar en un rango desde el motor 7 hacia el aspa giratoria 7A.

La palanca 57 y la pieza de presión 54 de la sección acoplada 53 mostradas en la Figura 6 pueden formarse como.una parte integral. En este caso:, la sección acoplada 53 se impulsa hacia afuera en la dirección de izquierda a i derecha mediante un resorte (no mostrado) . Está configurada de tal forma que la palanca 57 se mueve sobre un eje sobre la sección de pivote de palanca 56 cuando la sección acoplada 53 (la palanca 57) se presiona contra la fuerza de impulso del resorte. Además, puede proporcionarse una sección estrechada en la sección de extremo inferior 54C de la pieza de presión 54. En este caso, puede proporcionarse la sección estrechada para que, cuando la unidad de inversor 5 está montada sobre el alojamiento 2, la sección estrechada se empalme sobre el miembro de acoplamiento 22E sin operar la sección acoplada 53 y la sección de extremo inferior 54C se mueve hacia adentro en la dirección de izquierda a derecha.

En la modalidad descrita anteriormente y la primera modificación, se forma el orificio de paso 22c en el miembro de acoplamiento 22E. Sin embargo, puede utilizarse otra forma siempre y cuando pueda acoplarse la pieza de presión 54 descrita anteriormente. Por ejemplo, puede utilizarse una forma cóncava y conexa en lugar del orificio de paso.

El par de secciones de brazo 42 está configurado de tal forma que puede ajustarse su tamaño longitudinal. Por ejemplo, como se muestra en la Figura 11, una sección de brazo 142 de una herramienta eléctrica 101 de conformidad con una segunda modificación puede incluir un miembro de ajuste 142C. La longitud de la sección de brazo 142 puede fijarse al ajustar el par de sección de brazo 142 a una longitud deseada y al girar subsecuentemente el miembro de ajuste 142C. Aquí, también puede configurarse para que la longitud de la sección de brazo 142 pueda ajustarse finamente al girar el miembro de ajuste 142C.

La invención puede aplicarse a herramientas eléctricas tal como podadoras (cortadoras) de setos, podadoras (cortadoras) de césped, desbrozadoras , etc. Por ejemplo, como se muestra en las Figuras 12a y 12b, la invención puede aplicarse a una podadora (cortadora) de setos portátil 201 que sirve como una herramienta eléctrica de conformidad con una tercera modificación. La podadora de setos 201 incluye un alojamiento 202, agarraderas 203 y 204 cada una extendiéndose desde el alojamiento 202 y proporcionadas para siajetarse por un usuario, una unidad de inversor 205 proporcionada de forma separable sobre un lado inferior de la agarradera 204, un motor 207 impulsado por energía suministrada desde la unidad1 de inversor 205, y una aspa cortadoras 208 para realizar trabajo de poda (corte) en conjunto con rotación del eje de salida del motor 207. La unidad de inversor 205 tiene una, sección de riel (no mostrada) , y está montada mientras sé desliza a lo largo de una sección receptora de riel (no ¡mostrada) proporcionada sobre la agarradera 204.

Aplicabilidad Industrial Una herramienta eléctrica de la invención es especialmente útil en un campo de cortadoras de césped y similares que se utilizan en lugares ¡ al aire libre lejos de salidas. i Lista de Signos de Referencia 1, 101 herramienta eléctrica 2, 202 alojamiento 3 bolsa de recolección de césped 3A, 4, 104, 203, 204 agarradera 5, 205 unidad de inversor' 6A rueda frontal j 6B rueda trasera | 7, 207 motor ¡ 7A aspa giratoria 21 sección inferior 22 sección superior , 22A superficie plana superior 22C perilla de ajuste 1 I 22D sección terminal , 22E miembros de acoplamiento 23 sección de pared trasera i 23a abertura de descarga 24 sección de pared frontal 25 sección de pared izquierda 26 sección de pared derecha 41 sección de retención 42, 142 secciones de brazo 42A un extremo de sección de brazo i 42B otro extremo de sección de brazo 43 primer cable : I 43A un extremo de primer cable 43B otro extremo del primer cable 44 segundo cable ! 44A un extremo de segundo cable 44B otro extremo de segundo cable 51 funda i 51A sección de montaje 5IB enchufe de entrada' 51C enchufe de salida 51D sección receptora de riel 51E secciones de gancho de cinturón 52 batería 52A sección de riel 53 secciones acopladas 54 pieza de presión 54A cuerpo de base 1 54B sección de extremó superior 54C sección de extremo inferior 55 pared lateral i 55A sección sobresaliente 56 sección de pivote de palanca 57 palanca 58 sección de restricción 81 cable de alimentación 83 cable de carga , 100 cubierta 201 podadora de setos portátil 208 aspa cortadora Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el cjue resulta claro de la presente descripción de la invención. i I i

Claims (18)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones: j

1. - Una herramienta eléctrica, caracterizada porque comprende : i un alojamiento; un motor soportado mediante el alojamiento e impulsado mediante energía de corriente alterna; una herramienta de extremo soportada mediante el í alojamiento e impulsada giratoriamente mediante el motor; una batería que envía voltaje de corriente directa; y un inversor dispuesto fuera del alojamiento y configurado para convertir el voltaje de corriente directa enviado desde la batería en voltaje de corriente alterna y para suministrar el motor con energía 'de corriente alterna.

2. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada pórque el inversor se proporciona de forma separable al alojamiento.

3. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación l, caracterizada porque además comprende una unidad de fijación configurada para fijar el inversor al alojamiento.

. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque la unidad de fijación incluye : una sección de seguro proporcionada sobre uno del inversor y el alo amiento; y una sección receptora de seguro proporcionada sobre otro del inversor y el alojamiento, en donde el inversor está fijado al alojamiento con conexión entre la sección de seguro y la sección receptora de seguro.

5. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porqué además comprende: una sección de retención configurada para retenerse por un usuario; y un par de secciones de brazo cada una que tiene un extremo de base conectado sobre un eje al alojamiento y otro extremo conectado a la sección de retención para que el par de secciones de brazo se puedan mover sobre un eje con relación al alojamiento, movimiento; giratorio del par de sección de brazo que define lugares, y un par de planos imaginarios que incluye los lugares que se definen; y en donde el inversor está dispuesto entre el par de planos imaginarios .

6. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque el inversor está dispuesto sobre el alojamiento entre; los extremos de base y el par de secciones de brazo.

7. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el inversor está dispuesto en una posición más alta que el motor.

8. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada pórque la batería está montada de forma separable sobre el inversor. i

9.- La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la batería tiene una sección de riel, en donde el inversor incluye una sección de montaje sobre la cual se monta la batería, la sección de montaje que incluye una sección receptora de riel que recibe la sección de riel .

10.- La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada porque además comprende una cubierta que cubre la sección de montaje.

11. - La herramienta eléctrica de conformidad con la i reivindicación 9, caracterizada porque la sección de montaje está configurada para montar una plurálidad de baterías sobre ésta .

12. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el inversor es portátil como un resultado de separar el inversor del alojamiento.

13.- La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque el inversor incluye una sección de gancho de cinturón para transportar el inversor separado del alojamiento. '

14. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque el inversor incluye una sección de suministro de fuente de energía que provee al motor con una fuente de energía, en donde el inversor tiene' una primera superficie sobre la cual se dispone la unidad de fijación y una segunda superficie sobre la cual se proporciona la sección de suministro de fuente de energía, la' primera superficie es diferente de la segunda superficie.

15. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque la sección de suministro de fuente de energía está localizada entre el par i de secciones de brazo.

16. - La herramienta eléctrica de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque el inversor incluye: j una sección de gancho de cinturón para transportar el inversor separado del alojamiento; !y una sección de suministro de fuente de energía que provee al motor con una fuente de energía, en donde el inversor tiene : una primera superficie sobre la cual se proporciona la sección de gancho de cinturón y una segunda superficie sobre la cual se proporciona la sección de suministro de fuente de energía, la primera superficie es diferente a la segunda superficie.

17. - La herramienta eléctriba de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque la sección de suministro de fuente de energía se proporciona de forma separable con un primer cable de alimentación que envía la energía de corriente alterna.

18. - La herramienta eléctriba de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada ¡porque la sección de suministro de fuente de energía se proporciona de forma separable con un segundo cable de alimentación conectado a una fuente de energía externa.