MX2012011782A - Elemento de seguridad con una region de imagen transparente. - Google Patents

Abstract

La presente invención se relaciona con un elemento de seguridad (12) para documentos de seguridad, documentos de valor y otros portadores de datos, que tiene una región de imagen que muestra un motivo de tono múltiple especificado (14) cuando mira a través del mismo. Según la presente invención, se ha previsto que el elemento de seguridad (12) presente un sustrato polimérico delgado (20) con un espesor de 300 µm o inferior, que el sustrato polimérico (20) incluya en la región de imagen un relieve multinivel (22) que tiene depresiones con la forma del motivo de tono múltiple especificado (14) y en el que las depresiones del relieve (22) se rellenan con un material de relleno (24) que tiene propiedades ópticas dependiente del espesor.

Description

ELEMENTO DE SEGURIDAD CON UNA REGIÓN DE IMAGEN TRANSPARENTE CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con un elemento de seguridad, para documentos de seguridad, documentos de valor y otros portadores de datos, que exhibe una región de imagen que presenta un motivo de tono múltiple especificado, cuando se mira a través de la misma. La presente invención también se relaciona con un método para fabricar ese elemento de seguridad y un portador de datos que tiene el elemento de seguridad.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Con fines de protección, los portadores de datos, por ejemplo, de seguridad, de valores o los documentos de identificación y otros objetos valiosos, con frecuencia, están dotados de características de seguridad que permiten verificar la autenticidad del portador de datos y que al mismo tiempo sirven como protección contra la reproducción no autorizada. Aquí, las características de seguridad cuya autenticidad se verifica cuando se observan, como las ya muy conocidas marcas de agua del papel moneda, permiten al usuario hacer una verificación de autenticidad bastante simple .

Hasta ahora, en los billetes de material 52-837-12 polimérico o plástico, sólo se conocen elementos de seguridad transparentes impresos gue no están firmemente incrustados en el billete. Sin embargo, estos elementos de seguridad transparentes impresos son relativamente fáciles de falsificar y no permiten la personalización del sustrato, ya que no están incrustados en el sustrato o no lo suficiente. En consecuencia, estas características de seguridad, que están impresas en un billete de material polimérico, en la forma ya conocida, se pueden retirar con facilidad y aplicarse en otro billete de material polimérico, provocando que el billete plástico que originalmente estaba provisto del elemento de seguridad quede como una hoja de plástico sin personalizar.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Partiendo de esto, el objetivo de la presente invención es especificar un elemento de seguridad del tipo mencionado en lo anterior, que muestre un efecto de transparencia, análogo a una marca de agua, en sustratos poliméricos delgados, que combine una elevada seguridad contra la falsificación con una simple verificación por parte del usuario. Otro objetivo consiste en especificar un elemento de seguridad del tipo mencionado en lo anterior, gue facilite la personalización a prueba de falsificación, del portador de datos . 52-837-12 Según la presente invención, en un elemento de seguridad genérico, se prevé que el elemento de seguridad presente un sustrato polimérico delgado con un espesor de 300 im o inferior, el sustrato polimérico incluya, en la región de imagen, un relieve multinivel que tiene depresiones con la forma del motivo de tono múltiple especificado, y - las depresiones del relieve se rellenen con material de relleno que tiene propiedades ópticas dependientes del espesor.

Las propiedades ópticas dependientes del espesor del material de relleno, de preferencia, consisten de una densidad óptica del material, dependiente del espesor. La opacidad de un material, por lo general, está dada por el cociente entre las intensidades de iluminación antes y después de su paso a través del material (véase, "http://de.wikipedia.org/wiki/Opazit%C3%A4t"). El logaritmo base 10 de la opacidad también se conoce como absorbencia o densidad óptica (véase también "http: //de . wikipedia . org/wiki/Extinktion_ (Optik) ") . Por ejemplo, una densidad óptica de 1.0 corresponde a una disminución luminosa de un décimo con respecto a la intensidad original de iluminación, una densidad óptica de 52-837-12 2.0 corresponde a la disminución de un centésimo. La densidad óptica de una capa de material de relleno es en esencia proporcional al espesor de la capa, de manera que una región de la capa que tenga el doble de espesor tendrá una densidad óptica que sea prácticamente el doble y se vea proporcionalmente más oscura cuando se mira a través de ella .

Cabe señalar que además del elemento de seguridad que se reivindica en la presente y que tiene una región de imagen que, cuando se mira a través de la misma, muestra un motivo de tono múltiple especificado, también están comprendidas por la invención descrita en esta solicitud, regiones que muestran, cuando se mira a través de ellas, un motivo de tono único especificado. Tal elemento de seguridad con motivos de tono único se distingue del elemento de seguridad de la presente que tiene un motivo de tono múltiple, sólo en que el sustrato polimérico presenta en la región de imagen, un relieve de nivel único que tiene depresiones con la forma del motivo de tono único especificado. Es decir, todas las depresiones exhiben prácticamente la misma profundidad de relieve, haciendo que el observador de este elemento de seguridad perciba un motivo de tono único cuando mira a través del mismo. Un elemento de seguridad de este tipo constituye una modalidad de particular simplicidad de la presente invención y 52-837-12 permite su fabricación con relativamente poco esfuerzo, pero la protección contra la falsificación no es tan buena como en los elementos de seguridad reclamados en la presente que tienen una región de imagen que muestra un motivo de tono múltiple cuando se mira a través de la misma, ya que este último elemento de seguridad es mucho más difícil de falsificar debido al relieve multinivel que tiene depresiones con la forma del motivo de tono múltiple especificado .

El material de relleno de preferencia presenta una tinta, especialmente una tinta de alta opacidad, de manera que la región de imagen muestra un motivo de tono múltiple de opacidad modulada, cuando se mira a través de la misma.

En cualquier caso, la opacidad del material de relleno debe elegirse de tal manera que el observador pueda reconocer con facilidad el motivo de tono múltiple según la presente invención, como una característica de seguridad del portador de datos. La persona experta en la técnica puede establecer la opacidad del material de relleno dependiendo de los parámetros que determinan la opacidad de los elemento de seguridad, en particular, como la profundidad promedio del relieve.

En especial, las tintas con disolventes, las tintas que reticulan con radiación infrarroja (IR) o 52-837-12 ultravioleta (UV) o las tintas acrilicas y también, en su caso, mezclas de estas tintas, son tintas que resultan adecuadas como material de relleno.

Para producir en el elemento de seguridad las propiedades ópticas dependientes del espesor de la invención, se pueden utilizar , con ventaja pigmentos, como el dióxido de titanio (T1O2) , materiales poliméricos de relleno o colorantes. En el contexto de la presente invención, los colorantes en el material de relleno son colorantes solubles, mientras que los pigmentos en el material de relleno son prácticamente insolubles.

La propiedad óptica dependiente del espesor del elemento de seguridad debido al material de relleno que tiene propiedades ópticas dependientes del espesor, en principio, pueden alterarse después de la introducción del material de relleno. Para esto, se introduce en la depresión del relieve un material de relleno que tiene sustancias susceptibles de activarse, las sustancias se activan, por ejemplo, por calor o por la acción de radiación electromagnética, en especial, por medio de radiación láser, después de que se vierte el material de relleno. La activación puede ocurrir, por ejemplo, en un incremento de la opacidad en algunas regiones en la región del motivo. De esta manera, un motivo diseñado de manera relativamente simple puede, por ejemplo, complementarse con 52-837-12 una estructura fina compatible. Por otra parte, es concebible la introducción de una pieza adicional de información en la región de los motivos, por ejemplo, en la forma de una especificación de denominación para el documento de valor en la forma de billete o una pieza de personalización de información, en especial, números y letras, en un documento de valor en la forma de tarjeta.

En otras modalidades ventajosas, el material de relleno puede presentar una tinta luminiscente, una tinta de absorción IR o UV o una tinta magnética. El material de relleno también puede combinar varias de las propiedades mencionadas. Por ejemplo, el material de relleno puede presentar alta opacidad para una impresión visual tipo marca de agua y simultáneamente ser magnético para permitir la lectura automatizada de la imagen del motivo.

Las depresiones del relieve multinivel de manera conveniente muestran una profundidad de relieve máxima inferior a 100 µ??, de preferencia, una profundidad de relieve máxima entre 5 y 50 µp\. Se entiende que la profundidad de relieve máxima y el espesor de la capa de sustrato polimérico están coordinados entre si de manera conveniente. En general, la profundidad de relieve máxima representa entre 1 y 99% del espesor de la capa de sustrato polimérico del elemento de seguridad según la presente invención. En modalidades ventajosas, la profundidad de 52-837-12 relieve máxima representa, por ejemplo, aproximadamente 50% ó 25% del espesor de la capa de sustrato polimérico.

En una modalidad ventajosa, el sustrato de polimérico está provisto de un relieve sólo en una de sus superficies principales. En otra modalidad, igualmente ventajosa, se prevé que el sustrato polimérico se disponga en la región de imagen en sus dos superficies principales opuestas, cada una con un relieve multinivel.

Las depresiones rellenas con el material de relleno de manera ventajosa están cubiertas con una capa de cobertura, en especial, con un acabado, una laminación o revestimiento con hoja de aluminio o fibra. La capa de cobertura puede formarse mediante una capa individual o también puede consistir de varias subcapas.

Por otra parte, para mejorar el efecto transparente, la capa de cobertura puede dotarse de brechas. En particular, la capa de cobertura puede omitirse total o parcialmente en la región de imagen. Con ventaja, la capa cobertura presenta un espesor de capa entre 6 y 50 µ??, de preferencia, entre 6 y 20 µ?a.

En una modalidad preferida, el elemento de seguridad incluye, como sustrato polimérico, una lámina de polímero, en especial, constituida por polietileno, polipropileno, poliéster o poliamida. El espesor de la capa de sustrato polimérico es, de preferencia, entre 25 y 300 52-837-12 µ??, de preferencia, entre 60 y 140 µ??.

En variantes ventajosas de la presente invención, el elemento de seguridad forma una porción de un billete de material polimérico o plástico, billete de material compuesto o un documento de valores de laminado polimérico, por ejemplo, una página de datos de un documento de identificación .

La presente invención también incluye un método para la fabricación de un elemento de seguridad que tiene una región de imagen que muestra un motivo de tono múltiple especificado cuando se mira a través de la misma, en el que : se proporciona un sustrato polimérico con espesor de 300 µp? o inferior, el sustrato polimérico se encuentra dispuesto en la región de imagen con un relieve multinivel que tiene depresiones con la forma del motivo de tono múltiple especificado, y las depresiones del relieve se rellenan con un material de relleno que tiene propiedades ópticas dependientes del espesor.

En una variante preferida del método, el relieve multinivel se produce en el sustrato polimérico por grabado en frió, estampado térmico o abrasión por láser. Aquí, de preferencia, el relieve se introduce cuando se fabrica el 52-837-12 sustrato polimérico o poco después de la fabricación.

El material de relleno puede aplicarse, por ejemplo, de manera contigua al elemento de seguridad y retirar el exceso de material de relleno que queda fuera del relieve, en especial, se retira con un limpiador. También es posible hacer una introducción directa del material de relleno sin necesidad de eliminar con un limpiador, mediante el uso de técnicas de impresión adecuados, por ejemplo, el "método de inyección de tinta".

En variantes ventajosas del método, en un paso adicional del método, las depresiones rellenas con el material de relleno se cubren con una capa de cobertura, en especial, mediante el acabado, una laminación o un revestimiento con hoja de aluminio o fibra.

Por último, la presente invención también incluye un portador de datos que tiene un elemento de seguridad del tipo descrito. El portador de datos es en forma ventajosa un documento de seguridad o un documento de valores, en especial, un billete de material polimérico o un billete de hoja de aluminio compuesta. En la presente, el término "billete de hoja de aluminio compuesta" comprende especialmente billetes de composiciones de papel/hoja de aluminio, billetes de composiciones de papel/hoja de aluminio/papel y billetes de composiciones de hoja de aluminio/papel/hoja de aluminio. El portador de datos puede 52-837-12 también ser una tarjeta, en especial, una tarjeta de identificación, tarjeta de' crédito, tarjeta bancaria, tarjeta de débito, tarjeta de autorización, una tarjeta de identidad personal o una página de personalización de pasaporte. El elemento de seguridad según la presente invención de manera ventajosa presenta este portador de datos en forma de tarjeta, como una capa de una tarjeta de multicapas compuesta, la capa de sustrato polimérico según la presente invención está cubierta por las otras capas de la tarjeta compuesta, las cuales, sobre todo, en la región de motivo, están desarrolladas para ser transparentes o translúcidas y de este modo están protegidas contra intentos de manipulación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 0 FIGURAS Otras modalidades ej emplificativas y otras ventajas de la presente invención, se describen a continuación con relación a los dibujos. Con el fin de mejorar la claridad, se preparó con los dibujos una representación a escala o proporción. e presentan: igura 1 diagrama esquemático de un billete de material polimérico según una modalidad ej emplificativa de la presente invención, Figura 2 sección transversal del billete de material polimérico de la figura 1 a lo largo de la linea II-II, Figura 3 sección transversal de un billete de material polimérico sin una capa de cobertura según otra modalidad ej emplificativa de la presente invención, Figura 4 modalidad ejemplificativa en la cual se dispone un sustrato polimérico delgado en las dos superficies principales opuestas, cada una con un relieve relleno, Figura 5 modalidad ejemplificativa, en la cual la capa de cobertura cubierta está provista de brechas para mejorar el efecto transparente tipo marca de agua, y Figura 6 modalidad en la cual el relieve multinivel se presenta en una capa delgada de laca realzada y transparente .

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La invención ahora se explicará utilizando como ejemplo un billete de material polimérico. Para ello, la Figura 1 muestra un diagrama esquemático de un billete de material polimérico (10) que tiene un elemento de seguridad de la invención (12), que cuando se mira a través del mismo 52-837-12 muestra un motivo de imagen de tono múltiple de opacidad modulada (14) incrustado firmemente en el billete. El motivo de imagen puede ser, por ejemplo, un retrato o una representación similar.

En la modalidad ej emplificativa , el motivo de imagen está formado por un retrato de tono múltiple (14) que, con fines de ilustración, está representado de manera esquemática en la Figura 1 como un dibujo de lineas. La Figura 2 muestra una sección transversal del billete de material polimérico (10) en la región del elemento de seguridad (12) a lo largo de la linea II-II, en la figura 1.

El billete de material polimérico (10) incluye un sustrato delgado (20) compuesto de una lámina polimérica, por ejemplo, compuesta de polietileno, polipropileno, poliéster o poliamida. El espesor del sustrato polimérico (20) es de 100 µp? en la modalidad ejemplificativa que se muestra, pero en principio, puede estar en un intervalo entre 25 y 300 pm y de preferencia en un intervalo entre 60 y 140 µp?.

En su fabricación se introdujo ya en el sustrato polimérico (20) un relieve multinivel (22) que tiene depresiones con la forma del retrato (14), por ejemplo, por grabado en frío, grabado térmico o abrasión por láser. En la modalidad ejemplificativa, las depresiones del relieve 52-837-12 (22) presentan una profundidad de relieve máxima de 50 µp? y con la pluralidad de profundidades de relieve que se producen, forman un relieve que prácticamente tiene un perfil de profundidad continuo. Sin embargo, en otras modalidades, se puede producir también un relieve que tenga un cierto número de profundidades de relieve discretas, por ejemplo, los niveles de profundidad de relieve (10) . Por último, en otra modalidad concebible, se utilizan varias profundidades de relieve discretas que, por una parte, presentan más de 10 niveles de relieve, aproximadamente, pero que por otra parte, no presentan tantas profundidades de relieve discretas como para considerar un perfil de profundidad continua. En esta otra modalidad, se puede hacer referencia a un perfil de profundidad casi continua.

Después de la introducción del relieve (22) , las depresiones del relieve se rellenan con una tinta de alta opacidad (24). La tinta (24) puede ser cualquier material de relleno adecuado según la presente invención, por ejemplo una tinta tipo litopón. Para esto, la tinta (24) se puede aplicar, por ejemplo, en forma contigua y eliminar el exceso de tinta que quede fuera de las depresiones de la superficie del sustrato (20) con un limpiador. Por último, el relieve (22) que se rellena con tinta (24) se prepara con una capa de cobertura transparente (26) , por ejemplo, por impresión o laminación de una capa protectora sobre el 52-837-12 mismo .

De esta manera, el elemento de seguridad (12) que se muestra en la Figura 2, se genera como parte del billete de material polimérico (10). Aquí, la opacidad local del relieve relleno (22, 24) depende del espesor de la capa local de tinta (24) y en consecuencia, de la profundidad de relieve local. Debido a la alta opacidad de la tinta (24), la gama tonal del motivo de imagen puede variar desde la transparencia total (profundidad de relieve cero) a la opacidad casi completa (a la profundidad máxima de grabado) . En la presente, la expresión "opacidad casi completa", dependiendo de la opacidad de la tinta utilizada y la profundidad máxima de grabado, una transmitancia de 10% o inferior, 5% o inferior, 2% o inferior o incluso 1% o inferior .

Ya que la opacidad del motivo de imagen (14) depende del espesor de la capa local, al mirar a través de la misma se tiene como resultado una representación del motivo de imagen de opacidad modulada con una pluralidad de diferentes valores de tono. Aquí, los diferentes valores de tono son generados por las opacidades localmente diferentes, las cuales, cuando se mira a través, transmiten localmente una impresión de imagen más o menos brillante. De esta manera, el motivo de imagen (14) para el espectador aparece con un efecto de marca de agua transparente. 52-837-12 Este tipo de características visuales de seguridad, transparentes, son familiares para el usuario a partir de las marcas de agua en el papel moneda o billetes de papel y normalmente son percibidas rápidamente como características de seguridad y su verificación es confiable. Al mismo tiempo, el motivo de imagen (14) producida por el relieve relleno (22, 24) se incrusta con firmeza en el sustrato polimérico (20) y se une a éste de forma inseparable. De este modo, el elemento de seguridad (12) ofrece protección significativamente mayor en los billetes de polímero (10) que las características de seguridad que se imprimen sobre éste u otras características de seguridad que sólo se aplican en la superficie del sustrato.

Como material de relleno para el relieve, también se puede utilizar una tinta luminiscente, una tinta de absorción IR o UV o una tinta magnética. Debido al espesor de la capa localmente variable, el material de relleno que tiene propiedades magnéticas produce una pieza de información de imagen que puede leerse en forma automatizada. También las imágenes de motivo luminiscente de absorción de UV o IR pueden ser leídos en forma automatizada. En modalidades ventajosas, el material de relleno puede presentar una alta opacidad para la percepción visual y propiedades magnéticas para la 52-837-12 detección automatizada del elemento de seguridad.

La capa de cobertura (26) , de preferencia, se aplica al sustrato (20) por medio de acabado, laminación o revestido con hoja de aluminio o fibra. En algunas modalidades, también se puede omitir una capa de cobertura, como se muestra a modo de ejemplo en la Figura 3.

Con relación a la Figura 4, el sustrato polimérico (20) puede disponerse también en sus dos superficies principales opuestas, cada una con un relieve (22, 32) . En la presente, los dos relieves de (22, 32) se pueden generar con perfiles de profundidad iguales o diferente. También, los dos relieves (22, 32) se pueden rellenar con el mismo material de relleno o también con materiales de relleno diferentes (24, 34) . Por ejemplo, las propiedades ópticas de dos materiales de relleno diferentes (24, 34) se pueden complementar entre si para formar la impresión deseada total sólo cuando se mira a través o se puede diseñar u optimizar un material de relleno (24) que facilite la percepción visual y otro material de relleno (34) para que pueda detectarse en forma automatizada. En una variante de la presente invención que no se muestra, los relieves (22, 32), representados en la Figura 4 también pueden desplazarse entre si en la dirección de la superficie del sustrato, de manera que, dependiendo de la magnitud del desplazamiento de los dos relieves de (22, 52-837-12 32), el observador percibe, al mirar a través del mismo, un motivo global que se compone de los motivos representados por los relieves (22) y (32) . Aquí, desde ciertas direcciones de visualización, el observador percibe en las regiones de los relieves (22, 32) que se superponen desde estas direcciones de visualización, una opacidad elevada que se compone de la opacidad de los relieves (22 y 32) .

Cuando se mira a través del elemento de seguridad, los relieves rellenos (22, 32) en conjunto, muestran el motivo de la imagen deseada, como el retrato (14) en la Figura 1. Aqui, los dos relieves rellenos opuestos (22, 32), de preferencia, se cubren y se protegen con una capa de cobertura (26, 36) .

En todas las modalidades, la capa de cobertura también puede estar provista de brechas (40) para aumentar el efecto transparente tipo marca de agua. Como se muestra en la modalidad ejemplificativa en la Figura 5, las brechas (40) en la capa de cobertura (26) están dispuestas especialmente en la región del relieve relleno (22, 24) y pueden incluir total o parcialmente la región de relieve.

En la modalidad que se muestra en la Figura 6, el sustrato polimérico no se genera como monocapa, sino más bien multicapas. A una primera capa (50), que corresponde prácticamente al sustrato polimérico que se muestra en las Figuras 1 a 5 y que se describe en la descripción de la 52-837-12 figura asociada, se aplica una capa de laca de grabado delgada y transparente (52) en la que está grabado un relieve multinivel (54) con la forma del motivo de imagen deseado. Las depresiones en la capa de laca de grabado (52) se rellenan con un material de relleno de alta opacidad (56) de tal manera que aquí también se genera un motivo de imagen de tono múltiple de opacidad modulada cuando se mira a través. El relieve relleno (54, 56) y/o la capa de laca de grabado, de manera opcional, se puede cubrir con una capa de cobertura, que no se muestra en la figura .

Cuando se fabrica un sustrato polimérico multicapas, que se muestra en la Figura 6, se debe garantizar, por supuesto, que las capas estén unidas de manera casi inseparable para que puedan lograrse las ventajas de la presente invención, especialmente una mayor seguridad frente a la falsificación. En cualquier caso, las capas deben unirse entre si de manera tal, que en caso de un intento de manipulación, por ejemplo, mediante la acción de ciertos disolventes, las capas individuales del sustrato polimérico multicapas no puedan separarse la una de la otra sin que se destruyan, al menos de forma parcial, para que un intento de manipulación, de inmediato sea perceptible como tal. Con ventajas, la capa de laca de grabado (52) puede ser una laca de curado térmico o curado 52-837-12 por UV que tenga un espesor de capa de aproximadamente 40 µp?, el intervalo de espesor de capa de 5 a 30 m tiene particular preferencia. 52-837-12 Lista de números de referencia 10 Billete de material polimérico 12 Elemento de seguridad 14 Motivo de imagen 20 Sustrato polimérico 22 Relieve 24 Tinta 26 Capa de cobertura 32 Relieve 34 Material de relleno 36 Capa de cobertura 40 Brechas 50 Capa 52 Capa de laca de grabado 54 Relieve 56 Material de relleno 52-837-12

Claims (18)

REIVINDICACIONES :

1. Un elemento de seguridad para documentos de seguridad, documentos de valor y otros portadores de datos, que tiene una región de imagen que muestra un motivo de tono múltiple especificado cuando se mira a través del mismo, Caracterizado porque el elemento de seguridad presenta un sustrato polimérico delgado con un espesor de 300 µp? o inferior, el sustrato polimérico incluye, en la región de imagen, un relieve multinivel que tiene depresiones con la forma del motivo de tono múltiple especificado, y las depresiones del relieve se rellenan con un material de relleno que tiene propiedades ópticas dependientes del espesor.

2. El elemento de seguridad según la reivindicación 1, caracterizado porque el material de relleno presenta una tinta, en especial, una tinta de alta opacidad, de tal manera que la región de imagen muestra un motivo de tono múltiple de opacidad modulada, cuando se mira a través del mismo.

3. El elemento de seguridad según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el material de 52-837-12 relleno presenta una tinta luminiscente, una tinta de absorción IR o UV, una tinta acrilica o una tinta magnética .

4. El elemento de seguridad, al menos, según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las depresiones del relieve multinivel presentan una profundidad de relieve máxima inferior a 100 µp?, de preferencia una profundidad de relieve máxima entre 5 y 50 µt .

5. El elemento de seguridad, al menos, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el sustrato polimérico está provisto de un relieve multinivel en cada región de imagen de sus dos superficies principales opuestas .

6. El elemento de seguridad, al menos, según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las depresiones rellenas con el material de relleno están cubiertas con una capa de cobertura, en especial con un acabado, una laminación o un revestimiento con hoja de aluminio o fibra.

7. El elemento de seguridad según la reivindicación 6, caracterizado porque la capa de cobertura consiste de varias subcapas.

8. El elemento de seguridad según las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque a fin de 52-837-12 intensificar el efecto de transparencia, la capa de cobertura está provista de brechas, en especial, en el que la capa de cobertura se omite total o parcialmente en la región de imagen.

9. El elemento de seguridad, al menos, según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque la capa de cobertura presenta un espesor de capa entre 6 y 50 µ??, de preferencia, entre 6 y 20 µp?.

10. El elemento de seguridad, al menos, según una de las reivindicaciones l a 9, caracterizado porque el elemento de seguridad incluye como sustrato polimérico, una lámina polimérica, en especial compuesta de polietileno, polipropileno, poliéster o poliamida.

11. El elemento de seguridad, al menos, según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el sustrato del elemento de seguridad presenta un espesor de capa de 25 a 300 µ?t?, de preferencia, 60 a 140 µp\.

12. El elemento de seguridad, al menos, según una de las reivindicaciones l a 11, caracterizado porque el elemento de seguridad forma una porción de un billete de material polimérico, un billete compuesto o una capa polimérica de un documento de valores.

13. Un método para la fabricación de un elemento de seguridad que tiene una región de imagen que muestra un motivo de tono múltiple especificado, cuando se mira a 52-837-12 través del mismo, en el que: se proporciona un sustrato polimérico delgado con un espesor de 300 pm o inferior, el sustrato polimérico está dispuesto en la región de imagen con un relieve multinivel que tiene depresiones con la forma del motivo de tono múltiple, y las depresiones del relieve están rellenas con un material de relleno que tiene propiedades ópticas dependientes del espesor.

14. El método según la reivindicación 13, caracterizado porque el relieve multinivel se produce en el sustrato polimérico por grabado en frío, grabado térmico o abrasión por láser.

15. El método según las reivindicaciones 13 ó 14, caracterizado porque el material de relleno se aplica de manera contigua al elemento de seguridad y se elimina el exceso de material de relleno que queda fuera del relieve, en especial, se elimina con un limpiador.

16. El método al menos, según una de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado porque las depresiones rellenas con el material de relleno se cubren con una capa de cobertura, en especial mediante acabado, una laminación o un revestimiento con hoja de aluminio o fibra .

17. Un portador de datos, en especial, un 52-837-12 documento de seguridad o un documento de valor, que tiene un elemento de seguridad según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.

18. Un portador de datos según la reivindicación 17, caracterizado porque el portador de datos es un billete, en especial un billete de material polimérico o un billete compuesto con aluminio o es una tarjeta, en especial, una tarjeta de identificación o una tarjeta de crédito . 52-837-12