MX2010012783A - Aparato de entrada de fluido. - Google Patents

Abstract

Un aparato (1) para la introducción y para la distribución de un fluido (2) en un espacio (4) interior de un recipiente (3) incluye un conducto (5) de entrada y un conducto (6) de distribución, en que el conducto (5) de entrada desemboca en el conducto (6) de distribución de manera que el fluido se puede guiar del conducto (5) de entrada al conducto (6) de distribución. El conducto (6) de distribución tiene una camisa (10) que tiene al menos una abertura (11, 12) de salida. El conducto (5) de entrada se encuentra en comunicación con el conducto (6) de distribución por vía de al menos una abertura (8) que se dispone en la camisa (10) del conducto (6) de distribución.

Description

APARATO DE ENTRADA DE FLUIDO I j DESCRIPCION DE LA INVENCION j La invención se refiere a un aparato y a un método para la introducción y para la distribución de un fluido, en particular de un gas que contiene un liquido en I un recipiente de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1. El recipiente puede estar hecho como un díispositivo o como un dispositivo de separación. La invención también se refiere a un recipiente que tiene un aparato de estos. j La posibilidad más sencilla de introducir un fluido en un recipiente es un caño de entrada que se fija a una pared del recipiente. El fluido es un gas que contiene un liquido finamente distribuido en forma de gotitas. En la ¿istribución del fluido en el recipiente ya no se puede I influir corriente abajo del caño de entrada. El fluido no se distribuye de manera uniforme en el espacio interior del recipiente. Se conoce un aparato de entrada de fluido que ! tiene una distribución del fluido mejorada, por ejemplo, por el documento WO 06122940. El aparato incluye un I conducto vertical que colinda con el caño de entrada y que se extiende sustancialmente sobre todo el diámetro del recipiente. Este conducto de distribución tiene una multitud de placas de guia. Cada una de las placas de guia I i I j rjegistra cada una un flujo parcial del primer fluido y desvia el primer fluido sustancialmente por 90°. Mediante esto el fluido se introduce en el recipiente en la parte izquierda y en la parte derecha del recipiente. Al mismo tjiempo tiene lugar una separación de liquido del fluido que abandona las placas de guía como un gas con una porción de líquido residual.

J El gas fluye a través del recipiente y llega a I una superficie de contacto en la que se separan el gas y el líquido residual debido a sus diferentes densidades. El líquido se separa en la superficie de contacto en tanto que el gas fluye a través de la superficie de contacto. La superficie de contacto se puede configurar, por ejemplo como un separador corrugado.

I j El aparato de conformidad con el documento WO I 06122940 constituye una mejora con respecto al caño de entrada debido a que el gas se distribuye de manera más uniforme en el recipiente. Sin embargo se ha demostrado que I la separación del líquido tiene lugar de una manera Lnsatisfactoria y el líquido se arrastra a la parte del recipiente dispuesta corriente debajo de la superficie de contacto .

I j Ademas se ha descubierto que una superficie de ¡sección transversal del recipiente corriente abajo del Japarato de conformidad con el documento WO 06122940 tiene I dos regiones respectivas en las cuales la velocidad de fjlujo del gas es mayor que en la parte restante de la s!uperficie de sección transversal.

! Esto significa que el aparato de conformidad con I ejl documento WO 06122940 admitidamente representa una mejora con respecto a un caño de entrada convencional en la i pjared del recipiente, pero resulta que todavía es insatisfactorio debido que todavía se presenta una i distribución no uniforme del gas en el recipiente, una Jlamada mala distribución, y el líquido se arrastra a la parte del recipiente que se localiza corriente abajo del i , aparato .

Por lo tanto es el objeto de la invención proporcionar un aparato para la distribución de un fluido en un recipiente mediante el cual tiene lugar una separación mejorada del fluido en un gas y en un líquido y I se obtiene una distribución uniforme del gas en el recipiente .

I I Este problema se resuelve mediante un aparato i para la introducción y para la distribución de un fluido en un espacio interior de un recipiente. El aparato incluye un conducto de entrada y un conducto de distribución. El conducto de entrada desemboca en el conducto de distribución de manera que el fluido se puede guiar del conducto de entrada al conducto de distribución. El qonducto de distribución tiene una camisa que tiene al menos una abertura de descarga. El conducto de entrada se I conecta al conducto de distribución por vía de al menos una abertura que se dispone en la camisa del conducto de distribución. Por lo tanto la abertura se dispone de manera Í que el fluido entra en el conducto de distribución tangencialmente con respecto a la abertura, de manera que se puede generar un flujo rotacional en el espacio interior del conducto de distribución. El conducto de distribución se configura ventajosamente como un elemento de tubo, siendo que el elemento de tubo tiene en particular una I sección transversal rotativamente simétrica, preferiblemente una sección transversal circular. La ¡ abertura se dispone en la camisa que en particular es una camisa tubular del conducto de distribución formado como un elemento de tubo, por lo tanto el fluido fluye a través de la abertura tangencialmente con respecto a la camisa de tubo . j El fluido es en particular un fluido comprimible, ! típicamente un gas que contiene un líquido que se encuentra distribuido en el gas en forma de gotitas. El gas se dirige viniendo del conducto de entrada a través de la abertura al interior de al menos un conducto de distribución, preferiblemente al interior de una multitud de conductos de distribución. El conducto de distribución tiene un ángulo superior a 0° e inferior a 180° con respecto al conducto de entrada, en particular un ángulo superior a 60° e inferior a 120° con respecto al conducto de entrada, de conformidad qon una forma de realización particularmente preferida, el ángulo entre el conducto de entrada y el conducto de distribución es de aproximadamente 90°.

' Lo que es importante es la diferente disposición í de la abertura en el conducto de distribución en comparación con la técnica anterior. La abertura se puede disponer en particular en la mitad superior y/o la mitad inferior de la camisa. Mediante esto el flujo hacia el conducto de distribución es tangencial. Esto tiene la ventaja de que por una parte es posible ramificar un flujo parcial a un conducto de distribución siguiente, y por otra I parte el fluido entra tangencialmente en el conducto de i distribución a través de la abertura. En este aspecto tangencial significa que el fluido fluye a través de la abertura sustancialmente paralelo a la tangente en el punto del conducto de distribución más cercano a la parte superior o a la base del conducto de entrada. Si el fluido i se encuentra en el conducto de distribución, el fluido es i !desviado por la pared interna del conducto de distribución.

Mediante esto el fluido se pone en rotación y las gotitas jde liquido en el gas se aceleran hacia la pared del tubo y lluego se separan en la parte interna de la camisa y se apartan mediante un elemento colector de líquido. La efectividad de la separación del líquido del gas se incrementa en este aspecto mediante un contacto más intensivo con la pared interior del conducto de distribución. Por lo tanto el líquido ya se separa y aparta antes de la entrada al recipiente y por lo tanto no llega ai flujo principal del gas. De conformidad con una forma de realización preferida se disponen una multitud de aberturas, en particular en una mitad superior de la i camisa; de conformidad con una forma de realización particularmente preferida se disponen dos aberturas en la í mitad superior de la camisa. j La abertura puede tener además un elemento de guía. El elemento de guía se configura en particular como una lengüeta que se estampa en la pared del conducto de distribución y subsiguientemente se dobla. Alternativamente I o, adicionalmente a esto también es posible proporcionar una i multitud de elementos de guía. El elemento de guía puede resaltar al interior del conducto de distribución, pero también se puede extender por fuera del conducto de distribución en la dirección de la entrada de fluido. En particular el elemento de guía puede resaltar en la i dirección del espacio interior del conducto de distribución j y en el borde de la abertura al que llega primero el flujo I de fluido y se puede orientar corriente arriba en el borde dé la abertura al que llega al último por el flujo de f.luido. Mediante esto se puede formar un conducto de afluencia para darle al fluido una dirección de flujo definida con mayor exactitud de manera que se producen menos vértices de umbral en el flujo rotacional, lo cual puede tener un efecto desfavorable para la separación del I liquido. Los elementos de guia también se pueden soldar por separado al elemento de tubo que constituye el conducto de I distribución .

¡ I Se proporciona favorablemente un elemento de colección de liquido que puede ser el conducto de entrada mismo o una pieza de conducto que se localiza en la pared del conducto de distribución o del elemento de distribución i yj que se conecta a una abertura de salida de liquido en la pared del conducto de distribución o del elemento de distribución. El liquido separado en la pared interior de la camisa se puede apartar hacia el exterior de la camisa j del elemento de distribución o del conducto de distribución mediante un elemento de guia de liquido. El elemento de c'olección de liquido puede contener al menos un agujero, el c¡ual se proporciona para la descarga del liquido, j Es posible disponer un elemento de separación p'revia en el entorno del elemento de colección de liquido o corriente arriba del elemento de colección de liquido. La separación de liquido se puede mejorar adicionalmente mediante el elemento de separación previa. Si el elemento de separación previa se configura como una estructura que I contiene espacios huecos tal como una malla, material corrugado, material tejido o fieltro, las gotitas pueden quedar atrapadas en la estructura, coalescer allí y se pujeden guiar en la dirección de la abertura de salida de líjquido. Alternativamente a esto, el elemento de separación I prjevia se puede configurar como un elemento de bloqueo i sobre el cual hace impacto el fluido y sufre un desvío forzado. El elemento de bloqueo también puede tener un efjecto de restricción. El elemento de bloqueo se puede disponer además de manera que el líquido separado se guía I directamente a la abertura de salida del líquido. Entre más corta es la longitud de la abertura sin cambio de anchura del la abertura tanto más pronunciado es el flujo rotacional ! enj virtud de que la longitud de trayecto de la abertura hasta la abertura de salida se incrementa con una abertura más corta y es más alto que el número de procesos de rogación hasta que el fluido llega a la abertura de salida.

La abertura se puede configurar, en particular como una I rendija, siendo una longitud de la abertura el espacio entre el primer extremo de rendija y el segundo extremo de rendija de la abertura. El espacio entre una primera pared una segunda pared de la abertura es la anchura de la abertura. En este aspecto la primera pared y la segunda pared se extienden entre los extremos primero y segundo de rendija . j Un elemento de distribución puede colindar con el conducto de distribución de conformidad con una forma de realización preferida, siendo que el conducto de distribución y el elemento de distribución se conectan por vía de la abertura de descarga de manera que el fluido ¡ puede ser guiado del conducto de distribución al elemento de distribución.

El elemento de distribución tiene una camisa, i siendo que en la camisa se proporciona un boquete a través del cual el fluido se puede dirigir al espacio interior del recipiente. El boquete se dispone en el elemento de distribución de manera que el flujo del gas tiene lugar sustancialmente en la dirección del eje longitudinal del recipiente. Esto significa que el gas separado del liquido sale por los boquetes, los cuales en particular se pueden diseñar como aberturas a manera de rendijas en la dirección ¡ del eje longitudinal del recipiente. En particular es posible configurar el elemento de distribución como un elemento de tubo.

I La camisa del elemento de distribución tiene un primer extremo de camisa y un segundo extremo de camisa de manera que la camisa se extiende entre el primero y el i segundo extremo de camisa. La camisa se puede guiar a través del conducto de entrada de manera que la camisa i constituye el conducto de distribución dentro del elemento dej entrada. Alternativamente a esto el elemento de distribución se puede guiar a través del conducto de distribución y puede contener una escotadura en el interior del conducto de distribución. Alternativamente a esto, el primer extremo de camisa del elemento de distribución puede colindar con el conducto de distribución o sobresalir al interior del conducto de distribución. j La escotadura se puede fabricar como una rendíj a qué tiene una dimensión longitudinal que se extiende entre i el I primer extremo y el segundo extremo de la rendija. Una primera pared y una segunda pared se extienden entre el primero y el segundo extremo de la rendija. El espacio promedio entre la primera pared y la segunda pared de la rendija es la anchura de la rendija. La dimensión longitudinal es al menos dos veces más grande, preferiblemente tres veces más grande, en particular preferiblemente al menos cinco veces más grande que la anchura de la rendija, de manera que se obtiene una distribución del gas lo más uniforme posible con respecto a la superficie de sección transversal del recipiente.

La anchura de abertura de la abertura en el conducto de distribución preferiblemente es más grande que la anchura de rendija del boquete, en particular dimensión longitudinal del boquete es mayor que la anchura i de; la abertura o si se proporcionan una multitud de boquetes uno junto a otro.

! El aparato de acuerdo con cualquiera de las formas de realización precedentes se usa favorablemente en un^ dispositivo de separación o en un dispositivo de transferencia de masa. i I Un método para la distribución de un fluido en el espacio interior de un dispositivo de transferencia de masa qué tiene un aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el método incluye lajs etapas siguientes: guiar el fluido a través del conducto de entrada al interior del conducto de i distribución y una multitud de elementos de distribución; desviar el fluido del conducto de distribución a los elementos de distribución; descargar el fluido a través de al menos de una de cada una de las aberturas a manera de rendija respectiva del elemento de distribución al espacio intjerior del dispositivo de transferencia de masa, siendo que la abertura a manera de rendija se dispone de manera que la dirección de flujo del primer fluido es sustancialmente paralela al eje longitudinal del i recipiente .

La invención se explicará a continuación con referencia a las figuras. En ellas muestran: Figura 1 una vista de una parte del recipiente y aparato de conformidad con la invención; Figura 2 una vista del aparato de conformidad con la invención de acuerdo a la figura 1 en planta superior; Figura 3 una vista de un aparato de conformidad con la invención de acuerdo con una segunda forma de realización en la dirección del conducto de entrada; ! Figura 4 una vista de un aparato de conformidad I con la invención de acuerdo con una tercera forma de I realización en la dirección del conducto de entrada; Figura 5 una vista en planta superior de un aparato de conformidad con la invención de acuerdo con una cuarta forma de realización; Figura 6 una vista en elevación lateral de un aparato de conformidad con la invención de acuerdo con una quinta forma de realización; Figura 7a una sección a través del aparato de conformidad con la figura 1; Figura 7b una sección a lo largo de la linea A-A del aparato de conformidad con la figura 7a; Figura 8a una sección a través de un aparato de conformidad con la invención de acuerdo a una sexta forma de i realización; y Figura 8b una sección a lo largo de la linea A-A del aparato de conformidad con la figura 8a. i El aparato para la introducción y para la distribución de un fluido 2 al espacio 4 interior de un I recipiente 3 de acuerdo con una primera forma de realización de la invención de acuerdo a la figura 1 incluye un conducto 5 de entrada y una multitud de conducto 6 de distribución. El conducto 1 de entrada se conecta al exterior del recipiente a un conducto no mostrado para el suministro de un fluido 2. Alternativamente a esto el conducto también se puede extender al espacio interior del í recipiente 3. El conducto 5 de entrada desemboca en el conducto 6 de distribución de manera que el fluido se puede guiar del conducto 5 de entrada al interior del conducto 6 de distribución. El conducto 6 de distribución tiene una camisa 10 que tiene al menos una abertura 11, 12 de salida. El 1 conducto 5 de entrada se conecta al conducto 6 de distribución por via de al menos una abertura 8 que se dispone en la camisa 10 del conducto 6 de distribución. Los conductos 6 de distribución sirven para distribuir un I fluido en el recipiente. El fluido se mueve por el conducto 5 de entrada a través de aberturas 8 al interior de los conductos 6 de distribución. Cada uno de los conductos 6 de distribución incluye al menos una abertura 8 de estas. Por lo general el fluido es un gas en el cual se distribuye un liquido en forma de gotitas. La abertura 8 se dispone de i manera que el fluido entra en el conducto de distribución tangencialmente con respecto a la abertura, de manera que sej puede generar un flujo rotacional en el espacio interior de'l conducto 6 de distribución. El fluido fluye en el I I interior del conducto 6 de distribución hasta las aberturas i llj, 12 de salida, que en la figura 1 están dispuestas simétricamente con respecto a un plano que incluye el eje de1 recipiente y el eje longitudinal del conducto 5 de entrada dispuesto centralmente. Las aberturas 11, 12 de salida se fabrican como boquetes 15 en la camisa 10 del conducto 6 de distribución.

I El conducto 6 de distribución tiene un extremo 18 de cabeza y un extremo 19 de base que al menos se encuentran parcialmente cerrados de manera que el fluido 2 solamente puede salir por las aberturas 11, 12 de salida.

I La figura 1 muestra una multitud de conductos 6 i dé distribución que se extienden paralelos al conducto de distribución provisto con un símbolo de referencia. Estos conductos 6 de distribución difieren uno de otro en sus longitudes, y también pueden tener diámetros diferentes, lo cual se muestra en la figura 3. La disposición de los conductos de distribución en el recipiente es de manera que los conductos 6 de distribución cubren una porción lo más i grande posible de la superficie de sección transversal del recipiente .

La figura 2 es una vista en planta superior del aparato de conformidad con la invención de acuerdo a la figura 1. La figura 2 muestra la disposición de las i aberturas 8 que se localizan en la mitad superior de los conductos 6 de distribución. La camisa de los conductos de distribución también incluye las correspondientes aberturas 11j 12 de salida. Los conductos 6 verticales se encuentran ad acentes uno a otro de acuerdo a la figura 2, de manera qué no se proporciona un espaciamiento entre los conductos de j distribución adyacentes. De conformidad con una forma de realización alternativa también es posible proporcionar espaciamientos entre los conductos verticales adyacentes. j La figura 3 muestra una vista de un aparato de conformidad con la invención de acuerdo a una segunda forma dej realización en la dirección del conducto de entrada. El conducto 5 de entrada tiene una sección transversal cilindrica. El diámetro del conducto 5 de entrada es mayor que el diámetro de los conductos de distribución, de manera que el fluido que se encuentra en el espacio hueco puede fluir por arriba y por debajo del conducto de distribución. Mediante esto se asegura que el fluido llegue a todos los conductos de distribución. La segunda forma de realización socamente difiere de la primera forma de realización en que dilfiere el diámetro de los conductos 6 de distribución. i Además, la abertura 8 se dispone en la mitad inferior de la cámisa 10. j La figura 4 es una vista de un aparato de conformidad con la invención de acuerdo con una tercera fo¡rma de realización en la dirección del conducto de enjtrada. A diferencia de la figura 3, el conducto 5 de entrada tiene forma de caja. Además, la abertura 8 se dispone en la mitad inferior de la camisa 10. También es posible disponer aberturas 8 arriba y debajo de la camisa 10^ lo cual no se muestra gráficamente.

La figura 5 muestra una vista en planta superior de conformidad con la invención de acuerdo con una cuarta forma de realización. A diferencia de las formas de realización precedentes se disponen una multitud de aberturas 11, 12 de salida en cada lado de cada conducto 6 de distribución. Naturalmente que las aberturas de salida también se pueden disponer en forma diferente; por ejemplo, sej pueden disponer desplazadas una con relación a otra, también se pueden fabricar como agujeros, de manera que la parte superior de la camisa 10 se forma a manera de una i lámina de metal perforada, lo cual no se muestra i gráficamente. Además, no es forzoso que las aberturas de salida se dispongan paralelas una a otra. También es posible que la abertura y/o anchura de cada abertura de salida sea variable.

I La figura 6 muestra una vista en elevación lajteral de un aparato de conformidad con la invención de I i acuerdo con una quinta forma de realización. Los conductos de! distribución se muestran en forma seccionada en esta j vista en elevación lateral. El conducto 5 de entrada i árticamente se muestra en forma esquemática; se encuentra cqrtado en la región de los conductos de distribución de t I ma'nera que son visibles las aberturas 8 de los conductos 6 de distribución. Los conductos 6 de distribución se encuentran dispuestos en forma desplazada uno con relación a j otro, es decir, en alturas diferentes. El conducto de distribución que se encuentra más próximo a la abertura 20 i de entrada adopta la posición más baja; cada conducto 6 de distribución subsiguiente adopta una posición más alta que el conducto de distribución precedente. Esta disposición es favorable si las aberturas 8 se encuentran dispuestas en la I mitad superior de la camisa 10. En este caso no se obstaculiza el flujo de fluido hacia cada una de las ! aberturas . i La figura 7a muestra una sección a través del aparato de conformidad con la figura 1. Ambos el conducto 5 dé entrada y uno de los conductos 6 de distribución se I muestran en sección. La sección se coloca de manera que la abertura 8 se encuentra al frente del plano de sección y por lo tanto no es visible. El alcance de flujo del fluido j 2 se muestra en la figura 7a. El fluido 2 pasa a través de la abertura 8 de la manera mostrada en la figura 7b y es desviado por la camisa 10 de modo que se produce un flujo rotacional. El flujo rotacional también tiene una componente axial de manera que el flujo, a partir de la i abertura 8 se guia en la dirección de las aberturas 11, 12 dé salida. Una porción de liquido no puede seguir el i movimiento de rotación y se deposita en la pared 27 interior de la camisa 10. El liquido fluye a lo largo de la pared interior hasta una abertura 21 de salida de liquido que desemboca en un elemento 13 colector de liquido. El elemento colector de liquido también se puede disponer dentro del conducto 5 de entrada. El elemento 13 colector i dé liquido se dispone en la parte 17 exterior de la camisa. i Además es posible disponer un elemento 29 de separación previa corriente arriba del elemento 13 colector de liquido. Este elemento de separación previa se puede disponer en particular en el conducto 6 de distribución. De conformidad con la forma de realización mostrada en la figura 7a es una estructura que contiene espacios huecos tiales como una malla, un material corrugado, un material tejido o un material a manera de fieltro, que se extienden sobre al menos una parte de la superficie de sección i transversal del elemento 9 de tubo. La figura 7b muestra i una sección a lo largo de la linea A-A del aparato de conformidad con la figura 7a. Se muestra una abertura 8 en sección. Esta, abertura se localiza en la mitad superior del I j conducto 6 de distribución. La abertura está dispuesta lo I más cerca posible del punto 22 del conducto 6 de distribución que se encuentra dispuesto el más próximo a la í párte 24 superior del conducto 5 de entrada. Por lo tanto, i la dirección de flujo del fluido 2 corresponde en esta í posición sustancialmente a la dirección de la tangente que í es horizontal en esta representación. Por esta razón el fluido entra en el conducto 6 de distribución sé puede configurar en particular como una lengüeta. El I elemento 28 de guia se forma con la parte de pared del elemento 9 de tubo que se corta o estampa en el elemento 9 I dé tubo para manufacturar la abertura 8. De conformidad con ¡ esto la parte de pared únicamente se corta en 3 partes ? (puntos) de manera que se forma la lengüeta. La lengüeta se i djobla por el cuarto lado (punto) de manera que se obtiene una abertura 8.

I La figura 8a muestra una sección a través de un j aparato de conformidad con la invención de acuerdo a una j sexta forma de realización. La figura 8a muestra un í conducto 6 de distribución que se encuentra dispuesto dentro del conducto 5 de entrada. El conducto 6 de distribución converge en un elemento 7 de distribución que I i I se¡ extiende en gran parte por fuera del conducto 5 de entrada. El elemento 7 de distribución tiene una camisa 14 qué incluye al menos un boquete 15.

El conducto de distribución tiene igualmente una camisa 10 que incluye un extremo 18 de cabeza y un extremo 19| de base. El extremo 18 de cabeza contiene en este caso la abertura 21 de salida y el extremo 19 de base contiene la abertura 31 de salida. El diámetro del elemento 7 de distribución por consiguiente es menor que el diámetro del conducto 6 de distribución. Mediante esto resulta una respectiva abertura 21, 31 de salida que está configurada como una rendija de forma anular. También es posible que lajs aberturas 21, 31 de salida se dispongan en la pared lajteral del conducto de entrada, lo cual sin embargo no se iljustra en forma gráfica. j Si la abertura 21, 31 de salida se dispone dentro i de!l conducto 5 de entrada resulta la ventaja adicional de que al menos algo del liquido en el gas que se separó en la pa ed interna de la camisa 10 se puede retornar a través de es!ta abertura 21, 31 de salida al interior del conducto de I entrada. Por lo tanto el conducto 5 de entrada asume la función del elemento colector de liquido.

La figura 8b muestra una sección a lo largo de la linea A-A del aparato de conformidad con la figura 8a. El alcance de flujo del fluido se muestra también en la figura l ? ? 8b¡. La linea a rayas muestra el flujo del liquido. De esto resulta claro que el liquido puede seguir el movimiento de rotación con menos facilidad que el flujo de gas. Por lo tanto el liquido se descarga por via de la rendija anular y se' mueve hacia la base 25 del conducto 5 de entrada.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES 1. Aparato para la introducción y para la distribución de un fluido en un espacio interior de un recipiente que incluye un conducto de entrada y un conducto de distribución, en que el conducto de entrada desemboca en elI conducto de distribución de manera que el fluido se puede guiar del conducto de entrada al conducto de distribución, en que el conducto de distribución tiene una camisa que tiene al menos una abertura de salida, caracterizado porque el conducto de entrada se encuentra en comunicación con el conducto de distribución por via de al menos una abertura que se dispone en la camisa del conducto de distribución, la cual se dispone de manera que el fluido entra en el conducto de distribución tangencialmente a la abértura de manera que se puede generar un flujo rotacional en el espacio interior del conducto de distribución. I 2. Aparato de conformidad con la reivindicación 1,| caracterizado porque el conducto de distribución tiene unj ángulo superior a 0° e inferior a 180° con respecto al conducto de entrada, en particular un ángulo superior a 60° i e inferior a 120° con respecto al conducto de entrada. 3. Aparato de conformidad con la reivindicación l,i caracterizado porque el conducto de distribución se configura como un elemento de tubo. j . Aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la abertura tiene un elemento de guia. 5. Aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la abertura se dispone en la mitad superior y/o en la mitad inferior de la camisa. j 6. Aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en que el fluido incluye un gas y un liquido, siendo que el liquido se encuentra distribuido en el gas en forma de gotitas, caracterizado porque el liquido se puede separar al menos parcialmente en la camisa . 7. Aparato de conformidad con la reivindicación 6, I caracterizado porque se proporciona un elemento colector de liquido. 8. Aparato de conformidad con la reivindicación 7, : caracterizado porque se dispone un elemento de separación previa en el entorno o corriente arriba del elemento colector de liquido. < 9. Aparato de conformidad con cualquiera de las ! reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un elemento de distribución colinda con el conducto de distribución, siendo que el conducto de distribución y el elémento de distribución se conectan por via de una abertura de salida de manera que el fluido se puede guiar del conducto de distribución al interior del elemento de í ' distribución . I 10. Aparato de conformidad con la reivindicación I 9,| caracterizado porque el elemento de distribución tiene una camisa, siendo que en la camisa se proporciona un boquete a través del cual el fluido se puede guiar al espacio interior del recipiente. j 11. Aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque el elemento de¡ distribución tiene un elemento colector de liquido para guiar el liquido separado en la pared interior de la camisa hacia el exterior de la camisa del elemento de i di Istribución . j 12. Aparato de conformidad con cualquiera de las i reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el conducto de entrada se disponen una multitud de conductos i de distribución. \ 13. Aparato de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque se proporcionan al menos un primero y un segundo conducto de distribución, siendo que el primer conducto de distribución se dispone a una altura i diferente con respecto a la abertura de entrada que el ? segundo conducto de distribución. ' 14. Dispositivo de separación caracterizado porque incluye un aparato de conformidad con cualquiera de ¡ las reivindicaciones precedentes. 15. Dispositivo de transferencia de masa I caracterizado porque incluye un aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14.